En este episodio del podcast It's Going Down, nuestro colaborador Scott Campbell, entrevista a Yunuen Torres, una comunera del municipio autónomo p'urhépecha de Cherán, Michoacán. Donde hace más de nueve años, el 15 de abril de 2011, sus habitantes se levantaron y sacaron de su comunidad a los talamontes vinculados a los cárteles del narcotráfico, a las autoridades municipales y a la policía. Desde entonces, crearon un gobierno comunal autónomo donde el poder político está en las manos de la comunidad y que ha sido diseñado para atender a las necesidades de los más de 20.000 habitantes de Cherán.

La conversación trata sobre el levantamiento y su contexto; cómo se formó el gobierno comunal y cómo funciona; los cambios y retos experimentados por la comunidad a lo largo de nueve años de autonomía; nos cuentan la forma en que los habitantes y autoridades de Cherán está gestionando la crisis sanitaria derivada de la pandemia de COVID-19  y nos comparten su experiencia como una luz que se enciende en medio de la oscuridad, gracias a la lucha comunitaria, y que puede servir para incentivar a otras luchas y movimientos sociales en otras geografías.

Las dos pistas de música incluidas en este podcast vienen de Cherán. La primera es del Colectivo Aho y la segunda compuesta por el profesor de música Mario López e interpretada por la Banda Sinfónica Infantil y Juvenil Cherán K'eri. La transcripción de la entrevista se encuentra a continuación.