WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.080 --> 00:00:04.880 si tienes la suerte de hacer un programa de estudios en el extranjero 00:00:04.880 --> 00:00:09.519 mientras estás en la universidad es una gran bendición, pero también puede ser 00:00:09.519 --> 00:00:13.120 la vida cambiando a nuestra próxima pareja aquí con nosotros 00:00:13.120 --> 00:00:16.480 en el programa han intentado que su misión sea 00:00:16.480 --> 00:00:20.320 proporcionar una experiencia de este tipo para algunos locales 00:00:20.320 --> 00:00:23.600 estudiantes universitarios con nosotros ahora carl plattenberger 00:00:23.600 --> 00:00:28.560 y michelle plattenberger ambas están conectadas a la universidad de oakland 00:00:28.560 --> 00:00:32.800 Es bueno tenerlos a los dos aquí con nosotros en el programa, gracias por tener 00:00:32.800 --> 00:00:35.200 nosotros así que michelle supongo que espero que podamos empezar 00:00:35.200 --> 00:00:42.960 contigo porque te encontraste con esta pasion 00:00:42.960 --> 00:00:48.079 cuéntenos sobre su experiencia y cómo comenzó esto 00:00:48.160 --> 00:00:53.760 en realidad comenzó joven, supongo que mi influencia con los japoneses a mi alrededor, pero 00:00:53.760 --> 00:00:57.760 tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero en la universidad de oakland soy 00:00:57.760 --> 00:01:00.800 alma mater de la universidad de oakland uh estudió allí 00:01:00.800 --> 00:01:04.799 y tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero, pero iba a 00:01:04.799 --> 00:01:09.200 ser muy costoso, así que a menos que obtuviera esa beca, no podría 00:01:09.200 --> 00:01:13.840 ve y lo conseguí como yo y 00:01:13.840 --> 00:01:21.360 El programa de estudios en el extranjero fue increíble, alteró la vida y cambió absolutamente 00:01:21.360 --> 00:01:25.520 increíble y es algo que siempre he dicho 00:01:25.520 --> 00:01:28.560 estudiante cualquier estudiante ya sea en la escuela secundaria 00:01:28.560 --> 00:01:31.920 o en la universidad, es algo que deberían experimentar, ya sea 00:01:31.920 --> 00:01:38.000 es a corto plazo dos semanas por semestre o un año creo que es muy importante 00:01:38.000 --> 00:01:40.960 porque cambia tu perspectiva del mundo 00:01:40.960 --> 00:01:44.560 realmente lo hace y Michelle nos cuenta un poco sobre su experiencia y por qué 00:01:44.560 --> 00:01:50.479 esta experiencia te cambió la vida 00:01:51.360 --> 00:01:56.320 Bueno, en cuanto a los antecedentes, sabes que estudié en la Universidad de Oakland. 00:01:56.320 --> 00:02:00.640 no sé, en realidad no sé por qué nadie me empujaba a hacer esto 00:02:00.640 --> 00:02:05.040 uh alguien había entrado en el aula en el curso de estudios internacionales 00:02:05.040 --> 00:02:09.840 y hablé de estudiar en el extranjero y pensé que esto es algo que quiero hacer 00:02:09.840 --> 00:02:13.920 estaba estudiando ingeniería, pero a través de la universidad de Oakland también tienes general 00:02:13.920 --> 00:02:17.440 requisitos educativos y el idioma y el estudio internacional es parte de eso como 00:02:17.440 --> 00:02:21.520 bueno y porque lo era porque vivo en 00:02:21.520 --> 00:02:25.360 Detroit estudiando ingeniería sabía que iba a ser automotriz 00:02:25.360 --> 00:02:28.400 y pensé que sería muy importante aprender 00:02:28.400 --> 00:02:32.000 japonés sobre cualquiera de los otros idiomas ofrecidos 00:02:32.000 --> 00:02:35.120 eso podría ayudar en mi carrera y pensé 00:02:35.120 --> 00:02:41.040 Sería una gran oportunidad para mí viajar y estudiar en el extranjero para eso. 00:02:41.040 --> 00:02:44.959 un año, así que me separé de la ingeniería y yo 00:02:44.959 --> 00:02:50.560 fue y obviamente la cultura del idioma um 00:02:50.560 --> 00:02:55.440 sobre todo cultura en ese teatro um cosas así estudié mientras yo estaba 00:02:55.440 --> 00:03:00.560 Ahí pero eso trayendo eso de regreso entonces um y lo que ha hecho por mí 00:03:00.560 --> 00:03:03.599 en lo que me hizo en la escuela terminando 00:03:03.599 --> 00:03:07.680 la escuela con mi título de ingeniería y los trabajos que 00:03:07.680 --> 00:03:12.319 he tenido a lo largo de los años usando mi japonés 00:03:12.319 --> 00:03:16.640 Ha sido esa experiencia de estudios en el extranjero la que me ha llevado a más y más 00:03:16.640 --> 00:03:23.200 Siempre digo lo mejor que cualquier tipo de estudiante puede hacer en este momento. 00:03:23.200 --> 00:03:28.560 para salir adelante en la fuerza laboral aprender un idioma extranjero pero con 00:03:28.560 --> 00:03:33.200 que carl tu a mi terminas casándote 00:03:33.200 --> 00:03:40.159 ¿Cómo te dejaste llevar por la pasión de Michelle por Japón? 00:03:40.159 --> 00:03:44.879 bueno uh es un poco gracioso porque nos conocimos brevemente 00:03:44.879 --> 00:03:49.440 uh y una pasantía antes de que ella se fuera de viaje y creo que yo estuve allí 00:03:49.440 --> 00:03:52.400 porque como conoces a algunos de sus compañeros de clase o 00:03:52.400 --> 00:03:56.159 algo había organizado una fiesta de despedida para que ella la despidiera y 00:03:56.159 --> 00:04:00.640 literalmente éramos conocidos casuales y recuerdo um 00:04:00.640 --> 00:04:03.680 ella estuvo allí por un año honestamente nunca pensé que la vería 00:04:03.680 --> 00:04:07.439 sabes que nos encontraríamos de nuevo um y luego 00:04:07.439 --> 00:04:10.720 a mitad de su estancia allí, el kobe uh 00:04:10.720 --> 00:04:14.000 ocurrió un terremoto y recuerdo estar en 00:04:14.000 --> 00:04:17.359 la universidad y uno de mis amigos hojeando el canal de noticias 00:04:17.359 --> 00:04:21.199 y dijo oh kobe rápido oh no conozco a nadie allí y él siguió volteando hacia atrás 00:04:21.199 --> 00:04:24.000 Y yo estaba como bueno, creo que conozco a alguien allí, así que por favor regresa 00:04:24.000 --> 00:04:28.160 y uh volviste y afortunadamente no conoces a nadie familiar uh 00:04:28.160 --> 00:04:31.919 me pareció impactado por él, pero recuerdo haber tenido una conversación 00:04:31.919 --> 00:04:36.479 nos encontramos en la calle volviendo y um ya sabes 00:04:36.479 --> 00:04:39.680 ser más consciente de ti sabes que lo hace más personal 00:04:39.680 --> 00:04:43.040 Y hubo eventos que sabías incluso cuando estuvimos allí 00:04:43.040 --> 00:04:46.960 um, hubo el tsunami cuando terminamos volviendo a 00:04:46.960 --> 00:04:51.280 Japón y tú cuando estás cerca de alguien 00:04:51.280 --> 00:04:56.240 de esas cosas tienes más empatía tienes más um 00:04:56.240 --> 00:04:59.280 más comprensión de lo que atraviesa la gente 00:04:59.280 --> 00:05:03.440 así que carl, podemos retroceder por un segundo que acabas de mencionar cuando estuvimos allí 00:05:03.440 --> 00:05:10.880 así que ustedes dos terminan viviendo en Japón sí sí uh nosotros 00:05:10.880 --> 00:05:13.759 uh si asi 00:05:14.000 --> 00:05:17.600 brevemente yo estoy pensando en esta conversacion con mi esposo hey baby 00:05:17.600 --> 00:05:20.320 nos vamos a mudar a japón él sería como si no 00:05:20.320 --> 00:05:23.759 Bueno, eso fue sobre lo que bromeamos es 00:05:23.759 --> 00:05:26.639 Siempre dijimos que había una condición de nuestro matrimonio, ella dice que si alguna vez tenemos una 00:05:26.639 --> 00:05:30.880 oportunidad de vivir y trabajar en japón um por tres 00:05:30.880 --> 00:05:33.840 a cinco años sabes que lo hacemos y 00:05:33.840 --> 00:05:37.440 y uh dije oh sí seguro sin pensar que realmente iba a ser algo 00:05:37.440 --> 00:05:39.680 que iba a presentarse con y efectivamente 00:05:39.680 --> 00:05:44.160 dentro de un par de años que surgió y no terminamos solo tres años 00:05:44.160 --> 00:05:48.160 Terminé seis años y teniendo dos hijos mientras estuvimos allí 00:05:48.160 --> 00:05:51.759 mira como la vida te lleva por un camino que no planeaste 00:05:51.759 --> 00:05:55.120 Michelle, si podemos saltar de nuevo a ti por un segundo 00:05:55.120 --> 00:05:58.560 ¿Puedes hablar de cómo esa experiencia? 00:05:58.560 --> 00:06:04.160 de vivir en el extranjero te ha puesto en un camino diferente en la vida 00:06:04.160 --> 00:06:08.720 Bueno, honestamente, realmente tiene una idea que realmente enseño japonés en 00:06:08.720 --> 00:06:11.759 Oakland University también y una de las cosas que les digo a mis estudiantes 00:06:11.759 --> 00:06:15.520 todo el tiempo dije que sabes que tengo la experiencia en ingeniería y 00:06:15.520 --> 00:06:19.199 credenciales para que me consiga la entrevista mi currículum 00:06:19.199 --> 00:06:22.960 muestra que enviar incluso internamente donde estaba 00:06:22.960 --> 00:06:25.759 trabajando en ese momento internamente si quisieras 00:06:25.759 --> 00:06:29.360 cambiar roles um tenías que actualizar tu currículum 00:06:29.360 --> 00:06:33.520 y una de las cosas que les digo 00:06:33.520 --> 00:06:37.600 son mis credenciales las que hacen que me miren, pero es 00:06:37.600 --> 00:06:41.759 siempre siempre siempre 100 de las veces el hecho de que lo hice 00:06:41.759 --> 00:06:47.759 en el extranjero o más tarde fue cuando trabajé con la empresa automotriz y gasté 00:06:47.759 --> 00:06:51.919 seis años en japón es siempre que estas posiciones estas estudian 00:06:51.919 --> 00:06:56.720 programas en el extranjero o programas de trabajo en el extranjero que me han llevado al siguiente nivel 00:06:56.720 --> 00:07:00.479 posición porque te hace saber que es 00:07:00.479 --> 00:07:04.800 global ahora es un negocio global y no importa en qué industria 00:07:04.800 --> 00:07:08.479 estás en su globalidad y te da una perspectiva diferente 00:07:08.479 --> 00:07:12.960 ahora mi pasión es mi pasión personal es con japón 00:07:12.960 --> 00:07:19.840 um, lo disfruto mucho, lo llamo mi pasatiempo ahora, pero lo digo 00:07:19.840 --> 00:07:25.039 cualquiera de mis alumnos y cualquiera que esté dispuesto a escuchar, no importa a dónde vayas 00:07:25.039 --> 00:07:30.720 pero definitivamente estudiar en el extranjero haz eso en la escuela secundaria o en la universidad, así que 00:07:30.720 --> 00:07:34.240 carl plattenberger y michelle plattenberg están con nosotros 00:07:34.240 --> 00:07:39.759 aquí en el mega reparto y diré que es una bendición poder 00:07:39.759 --> 00:07:43.759 haz uno de estos programas de estudios en el extranjero pero son caros 00:07:43.759 --> 00:07:48.720 Estaba devastado porque mi sobrina había tenido dos trabajos el verano pasado para poder 00:07:48.720 --> 00:07:53.759 hizo un programa de estudios en el extranjero en Italia y estuvo allí solo unas semanas 00:07:53.759 --> 00:07:57.199 y codiciado hit y ella fue enviada a casa así que ella 00:07:57.199 --> 00:08:03.520 no pude terminar esa experiencia, pero te cambia y te impacta 00:08:03.520 --> 00:08:08.240 pero es caro, así que para aquellos estudiantes que solo 00:08:08.240 --> 00:08:13.120 tratando incluso de pagar la matrícula universitaria 00:08:13.120 --> 00:08:18.080 como es posible algo como esto que les dices 00:08:18.400 --> 00:08:22.560 bueno, lo bueno es que hay 00:08:22.560 --> 00:08:26.720 mucho reconocimiento del valor de hacerlo 00:08:26.720 --> 00:08:30.560 y japón específicamente es un gran apoyo 00:08:30.560 --> 00:08:38.240 de traer um um individuos que van a 00:08:38.240 --> 00:08:42.399 aprender y recuperar um sabes lecciones valiosas 00:08:42.399 --> 00:08:46.000 uh de su cultura y de la forma en que um 00:08:46.000 --> 00:08:49.920 la forma en que operan y agradecen la oportunidad de 00:08:49.920 --> 00:08:54.800 Me expongo a tu conocimiento también a los estudiantes internacionales. 00:08:54.800 --> 00:08:58.399 um y estamos tratando de contribuir a eso también 00:08:58.399 --> 00:09:01.839 nuestra nuestra contribución es algo modesta ahora, pero estamos comprometidos con ella 00:09:01.839 --> 00:09:06.800 y realmente queremos animarlo, es 00:09:06.800 --> 00:09:10.000 uh sabes que los estándares de vida mejoran cuando cuando 00:09:10.000 --> 00:09:13.519 tener libre intercambio de ideas y comercio y 00:09:13.519 --> 00:09:18.320 y sabes que eso incluye la educación de los estudiantes e incluye que sabes 00:09:18.320 --> 00:09:24.320 uh uh teléfonos celulares y uh y míralo así que comenzaste esto 00:09:24.320 --> 00:09:30.000 investidura en la universidad de Oakland, cuéntanos más sobre eso y, eh, algo 00:09:30.000 --> 00:09:34.839 de los alumnos que han podido beneficiarse de su 00:09:34.839 --> 00:09:40.320 generosidad, sí, así que sabes, ya que animo a mi 00:09:40.320 --> 00:09:43.519 estudiantes si puedes estudiar incluso si sabes poco 00:09:43.519 --> 00:09:47.279 término o por un año académico completo 00:09:47.279 --> 00:09:51.120 Empujo que yo pagaría para que se fueran si pudiera 00:09:51.120 --> 00:09:56.000 Creo que él lo agradecería, pero sabes que siempre quise hacerlo. 00:09:56.000 --> 00:10:00.080 apoyo para que sepa más allá de las cartas de recomendación lo que teníamos 00:10:00.080 --> 00:10:06.079 hablé sobre hacer ya sabes las donaciones y la universidad de Oakland hace um 00:10:06.079 --> 00:10:12.640 un montón de becas uh coordinación uh, así que empezamos en realidad en 00:10:12.640 --> 00:10:17.360 allí um en esa área solo haciendo um donación de becas 00:10:17.360 --> 00:10:21.360 y supe que era algo que quería ser perpetuo que quería hacer 00:10:21.360 --> 00:10:24.880 seguro que aunque um pequeño 00:10:24.880 --> 00:10:28.640 en el panorama general de cuál es el costo total 00:10:28.640 --> 00:10:31.920 pero quería asegurarme y si esto es solo el trampolín, tal vez podamos 00:10:31.920 --> 00:10:34.320 asegúrese de que haya dos tal vez haya tres 00:10:34.320 --> 00:10:38.399 él no sabe todo eso pero lo está descubriendo ahora 00:10:38.399 --> 00:10:42.399 llorando michelle no no no está bien pero está bien yo también estoy casado a veces 00:10:42.399 --> 00:10:45.600 sabes que se enteran en el camino 00:10:45.600 --> 00:10:48.720 él puede mantener el ritmo, está bien pero es importante 00:10:48.720 --> 00:10:52.079 a mí para ayudar a los estudiantes donde pueda 00:10:52.079 --> 00:10:58.560 Es un gran compromiso financiero y quiero poder ayudar y 00:10:58.560 --> 00:11:01.680 no puede pagar su viaje, pero esto es algo que podemos hacer 00:11:01.680 --> 00:11:08.399 hacer un perpetuo para apoyar este tipo de objetivos, sí, y nosotros 00:11:08.399 --> 00:11:11.600 y nosotros también hay otras avenidas, así que 00:11:11.600 --> 00:11:15.120 donde podemos proporcionar una parte o poner su pie en la puerta 00:11:15.120 --> 00:11:18.880 hay um hay usted sabe que puede combinar becas que puede comprar 00:11:18.880 --> 00:11:23.360 subvenciones puede buscar subvenciones sí, ha tenido bastante éxito en 00:11:23.360 --> 00:11:27.760 recomendar estudiantes para ciertos estudios obtuve uno 00:11:27.760 --> 00:11:32.240 estudiante que en realidad obtuvo una subvención bastante sustancial de la 00:11:32.240 --> 00:11:37.680 gobierno de allí y uh está también uh situado y 00:11:37.680 --> 00:11:41.440 um, conoces muchos recursos para hacer esas conexiones 00:11:41.440 --> 00:11:46.480 y encontrándolo lo importante en esto eres tú 00:11:46.480 --> 00:11:51.360 realmente tengo que tener a alguien que quiera ir y experimentarlo y hacer 00:11:51.360 --> 00:11:54.639 que a veces pueden tener que hacer un poco de trabajo extra, pero 00:11:54.639 --> 00:11:58.160 Si está interesado en hacerlo, generalmente hay una manera de 00:11:58.160 --> 00:12:01.200 para lograrlo y a través de la universidad de Oakland tienen la 00:12:01.200 --> 00:12:05.360 departamento de educación internacional y hay muchas becas para 00:12:05.360 --> 00:12:08.320 estudiar en el extranjero, así que solo aparece en esa página 00:12:08.320 --> 00:12:11.279 creo que estuve allí a principios de esta semana y creo que hay 00:12:11.279 --> 00:12:15.760 10 solo en esa página y luego te llevan a la página externa 00:12:15.760 --> 00:12:19.839 a través de la universidad de Oakland tienen su beca uh 00:12:19.839 --> 00:12:22.800 oportunidades, pero también hay oportunidades externas 00:12:22.800 --> 00:12:29.360 y hay muchos, realmente es un programa que cambia la vida no solo para 00:12:29.360 --> 00:12:34.959 nosotros para repasar, pero desde el punto de vista de la vida de los individuos desde 00:12:34.959 --> 00:12:39.120 países extranjeros que vienen a estudiar a estados unidos y ustedes son 00:12:39.120 --> 00:12:43.680 fascinado con japón tuve una prima que mientras estaba en 00:12:43.680 --> 00:12:46.480 la universidad era de una ciudad muy pequeña en ohio 00:12:46.480 --> 00:12:50.399 había un estudiante de intercambio japonés que terminaron casándose 00:12:50.399 --> 00:12:55.680 todavía están aquí, pero sus hijos están en sus 20 ahora, pero se lanzaron en vivo 00:12:55.680 --> 00:12:58.880 en japón por un tiempo para poder estudiar eso 00:12:58.880 --> 00:13:03.760 Um, una parte de su herencia que conoces también, pero además de eso, la vida 00:13:03.760 --> 00:13:07.680 habilidades que obtienes de ese derecho a poder hablar un extranjero 00:13:07.680 --> 00:13:11.920 el idioma es tan vital, pero va más allá del idioma que es 00:13:11.920 --> 00:13:16.959 conociendo la cultura y conociendo los matices pero también estamos en el medio 00:13:16.959 --> 00:13:20.720 de una pandemia en la que la gente realmente no puede viajar 00:13:20.720 --> 00:13:26.240 en el extranjero, entonces, ¿cómo es eso marginar sus esfuerzos o ha 00:13:26.240 --> 00:13:32.399 se marchó del todo bien ii significa claramente que hay un 00:13:32.399 --> 00:13:36.720 desaceleración en el intercambio, lo cual es una buena noticia para las personas que continúan porque 00:13:36.720 --> 00:13:39.199 Creo que probablemente haya muchos sin reclamar 00:13:39.199 --> 00:13:43.279 becas y oportunidades este año que sabrá que probablemente se acumularán 00:13:43.279 --> 00:13:48.240 uh en un futuro cercano um pero de nuevo si hay un testamento o una manera de 00:13:48.240 --> 00:13:50.959 nuestra hija está estudiando en españa 00:13:50.959 --> 00:13:55.120 um eso que inició el proceso comenzó en enero del año pasado 00:13:55.120 --> 00:13:59.279 fue un proceso agotador hasta que la subimos a un avión en septiembre 00:13:59.279 --> 00:14:03.360 uh para pasar particularmente con todas las eh restricciones y 00:14:03.360 --> 00:14:09.199 cosas que están sucediendo, pero um, se puede hacer, va a ser un 00:14:09.199 --> 00:14:12.720 experiencia diferente y que eso fue en lo que le enseñamos 00:14:12.720 --> 00:14:15.519 cuando ella iba allí, es posible que no sea lo que todos son 00:14:15.519 --> 00:14:20.079 anunciado hasta este momento, pero sigue siendo una experiencia cultural que es 00:14:20.079 --> 00:14:23.120 pero todo el mundo está pasando por esto ahora, así que obtendrás una 00:14:23.120 --> 00:14:26.959 conoces la misma experiencia de covid 19, pero la obtendrás 00:14:26.959 --> 00:14:30.000 lo sabes de una manera culturalmente diferente, sí ii 00:14:30.000 --> 00:14:33.519 diré que estaba tan desconsolado cuando enviaron a mi sobrina a casa 00:14:33.519 --> 00:14:37.600 todos íbamos a Italia porque ella iba a cumplir 21 00:14:37.600 --> 00:14:42.399 mientras ella terminaba, así que íbamos a sorprenderla y pasar por su vigésimo primer 00:14:42.399 --> 00:14:46.240 cumpleaños, así que la enviaron a casa temprano y nuestros viajes 00:14:46.240 --> 00:14:51.120 se canceló pero um al menos tienes que experimentarlo 00:14:51.120 --> 00:14:54.560 por un momento, pero es como dijiste que está experimentando 00:14:54.560 --> 00:15:01.440 en una plataforma global, ¿cómo pueden las personas obtener más información sobre 00:15:01.440 --> 00:15:04.880 esto si están escuchando y eres un niño y solo estás 00:15:04.880 --> 00:15:09.360 soñando que estás sentado ahí y estudias en el extranjero 00:15:09.360 --> 00:15:14.639 parece un mundo de distancia, es solo un sueño débil, ¿cómo pueden tocar? 00:15:14.639 --> 00:15:19.920 en este recurso para hacerlo realidad, lo primero que hay que hacer es comprobar 00:15:19.920 --> 00:15:26.720 sus sitios de asesores académicos en la universidad de oakland y um 00:15:26.720 --> 00:15:29.759 y si no estas ahí sabes alguna uh 00:15:29.759 --> 00:15:33.440 cualquiera de los sitios a los que visita la mayoría de los programas 00:15:33.440 --> 00:15:37.680 um si incluso si acaba de buscar uh studyabroad.com 00:15:37.680 --> 00:15:41.440 uh programas de tipo programas uh tendrán un enlace allí para 00:15:41.440 --> 00:15:47.279 ayuda financiera um y recursos uh tú también sabes hablar con tu 00:15:47.279 --> 00:15:49.920 profesores y sus instructores también porque 00:15:49.920 --> 00:15:53.279 en general, muchas veces solo están esperando 00:15:53.279 --> 00:15:56.560 alguien para preguntarles la mayoría de los programas de la escuela secundaria tienen 00:15:56.560 --> 00:16:00.560 estudiar en el extranjero o intercambiar programas de intercambio cultural 00:16:00.560 --> 00:16:07.040 para que sepas que he oído hablar de muchas oportunidades de alojamiento que puedes 00:16:07.040 --> 00:16:10.079 alojar a un estudiante correctamente, pero también puede participar en 00:16:10.079 --> 00:16:13.519 ese programa para estudiar en el extranjero para que esté disponible hable con su 00:16:13.519 --> 00:16:16.880 asesor académico a nivel de escuela secundaria, pero la mayoría de las universidades 00:16:16.880 --> 00:16:22.800 en michigan, el programa principal es a través del centro de japón para universidades de michigan 00:16:22.800 --> 00:16:27.680 ahí es donde fui a la escuela y um entonces trabajas a través de tu 00:16:27.680 --> 00:16:31.360 uh, tu personal, la universidad a la que asistes 00:16:31.360 --> 00:16:35.360 y luego ese es un programa en el que puedes participar uh a través de michigan 00:16:35.360 --> 00:16:39.920 consorcio solo un minuto más o menos aquí contigo en el mega reparto y 00:16:39.920 --> 00:16:43.279 Michelle si pudiera preguntarte esto porque esto uh 00:16:43.279 --> 00:16:47.759 la aventura en sus vidas comenzó realmente con ustedes 00:16:47.759 --> 00:16:51.759 Cuando hiciste ese primer viaje, ¿sabías que iba a tener 00:16:51.759 --> 00:16:58.480 tal impacto en el resto de tu vida no en absoluto y de hecho la primera vez que 00:16:58.480 --> 00:17:02.959 Creo que llegamos un jueves y pensé que me subiría a un avión. 00:17:02.959 --> 00:17:08.160 fuera de aquí no puedo ni qué he hecho estaba tan asustado 00:17:08.160 --> 00:17:11.760 nadie había hecho algo así en mi familia antes de que yo fuera tan 00:17:11.760 --> 00:17:16.640 asustado uh, pero de nuevo fui al centro de japón para universidades de michigan el 00:17:16.640 --> 00:17:22.079 El programa está tan bien hecho que nos incorporaron a los dormitorios. 00:17:22.079 --> 00:17:25.520 De hecho, me quedé en la puerta porque es un poco más costoso quedarse 00:17:25.520 --> 00:17:31.039 uh, haz una estadía en casa, pero lo recomiendo encarecidamente, pero quedándonos en el dormitorio nos consiguieron 00:17:31.039 --> 00:17:34.799 agrupados con un club de mujeres en el área de hikone 00:17:34.799 --> 00:17:39.520 y nos llevaron de compras al supermercado, nos enseñaron sobre los alimentos que van a 00:17:39.520 --> 00:17:44.799 la tienda de comestibles fue una aventura, pero nos enseñó a usar los electrodomésticos en 00:17:44.799 --> 00:17:47.520 la cocina que es un poco diferente a lo que estamos acostumbrados aquí 00:17:47.520 --> 00:17:50.960 en los Estados Unidos, pero de nuevo el programa estaba tan bien hecho que 00:17:50.960 --> 00:17:54.880 para el domingo estaba como no, nunca me iré, amo este lugar 00:17:54.880 --> 00:17:58.559 y ella ha estado en tokio disney five 00:17:58.840 --> 00:18:02.160 veces que te dice algo que sabes 00:18:02.160 --> 00:18:06.160 Michelle antes de que te dejemos ir uh hoy es 1 de marzo y patea 00:18:06.160 --> 00:18:11.039 fuera del mes de la historia de la mujer y con eso también estás 00:18:11.039 --> 00:18:15.039 en el mundo de la ingeniería que típicamente es 00:18:15.039 --> 00:18:20.480 no es un mundo dominado por mujeres, así que ahora te apasiona Japón, pero 00:18:20.480 --> 00:18:25.440 también te apasiona diseñar cualquier consejo para mujeres que 00:18:25.440 --> 00:18:31.200 les darías ahora mismo en este primer día de marzo absolutamente networking, así que 00:18:31.200 --> 00:18:34.559 estoy involucrado en muchos muchos 00:18:34.559 --> 00:18:38.880 grupos profesionales sociedad de mujeres ingenieras participé como estudiante 00:18:38.880 --> 00:18:42.720 en la universidad de Oakland y muy involucrado a nivel profesional 00:18:42.720 --> 00:18:46.559 de hecho trabajando con la red innovadora de mujeres de japón 00:18:46.559 --> 00:18:50.799 a medida que el sitio de mujeres ingenieras se globaliza y también acadia conecta, estoy 00:18:50.799 --> 00:18:55.280 involucrado con ese grupo que es inclusivo en diversidad y 00:18:55.280 --> 00:19:00.000 grupo de inclusión y um ya sabes trabajar para apoyar 00:19:00.000 --> 00:19:02.799 las mujeres y la creación de redes de contactos 00:19:02.799 --> 00:19:06.240 lo más importante, bueno, apreciamos mucho el tiempo para ambos 00:19:06.240 --> 00:19:09.760 de ti carl ¿querías dejarnos un último consejo? 00:19:09.760 --> 00:19:14.160 desde tu perspectiva en esta aventura, bueno, solo iba a decir que sabes que 00:19:14.160 --> 00:19:17.280 Tuve muchas conversaciones con los chicos de Japón y 00:19:17.280 --> 00:19:20.400 Todos reconocemos que son realmente las mujeres las que dirigen el mundo. 00:19:20.400 --> 00:19:24.080 solo los reemplazamos de vez en cuando 00:19:24.080 --> 00:19:26.540 oh eso hace un matrimonio feliz ahí mismo 00:19:26.540 --> 00:19:31.280 [Risas] Les agradecemos mucho por reconocer eso, pero 00:19:31.280 --> 00:19:35.600 también gracias a los dos por 00:19:35.600 --> 00:19:38.960 este gran regalo que también les estás dando a los estudiantes porque 00:19:38.960 --> 00:19:42.880 así como ha cambiado tu vida y Michelle 00:19:42.880 --> 00:19:46.320 pero tambien tu vida carl va a cambiar 00:19:46.320 --> 00:19:50.640 otros estudiantes también viven y somos muy afortunados de tenerte en la comunidad 00:19:50.640 --> 00:19:53.200 gracias