WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:04.280 --> 00:00:21.510 align:start position:0% [Musique] d' 00:00:21.510 --> 00:00:21.520 align:start position:0% 00:00:21.520 --> 00:00:40.869 align:start position:0% accord, 00:00:40.869 --> 00:00:40.879 align:start position:0% 00:00:40.879 --> 00:00:51.350 align:start position:0% vous <00:00:41.039>savez, <00:00:41.199>il <00:00:41.359>y <00:00:41.519>a <00:00:41.679>beaucoup <00:00:41.839>de <00:00:41.999>gens, <00:00:42.159>d' 00:00:51.350 --> 00:00:51.360 align:start position:0% 00:00:51.360 --> 00:00:53.189 align:start position:0% accord, 00:00:53.189 --> 00:00:53.199 align:start position:0% accord, 00:00:53.199 --> 00:00:55.110 align:start position:0% accord, alors <00:00:53.439>nous <00:00:53.679>diffusons <00:00:53.919>en <00:00:54.159>direct <00:00:54.399>en <00:00:54.639>ce <00:00:54.879>moment, 00:00:55.110 --> 00:00:55.120 align:start position:0% alors nous diffusons en direct en ce moment, 00:00:55.120 --> 00:00:57.430 align:start position:0% alors nous diffusons en direct en ce moment, nous <00:00:55.327>sommes <00:00:55.534>juste <00:00:55.741>euh <00:00:55.948>pour <00:00:56.155>les <00:00:56.362>gens <00:00:56.569>qui <00:00:56.776>regardent, <00:00:56.983>nous <00:00:57.190>nous 00:00:57.430 --> 00:00:57.440 align:start position:0% nous sommes juste euh pour les gens qui regardent, nous nous 00:00:57.440 --> 00:00:59.670 align:start position:0% nous sommes juste euh pour les gens qui regardent, nous nous installons <00:00:58.026>juste <00:00:58.612>après <00:00:59.198>une 00:00:59.670 --> 00:00:59.680 align:start position:0% installons juste après une 00:00:59.680 --> 00:01:01.910 align:start position:0% installons juste après une réunion <00:00:59.950>du <00:01:00.220>comité <00:01:00.490>d'orientation, <00:01:00.760>alors <00:01:01.030>j'ai <00:01:01.300>juste <00:01:01.570>besoin <00:01:01.840>d'un 00:01:01.910 --> 00:01:01.920 align:start position:0% réunion du comité d'orientation, alors j'ai juste besoin d'un 00:01:01.920 --> 00:01:08.789 align:start position:0% réunion du comité d'orientation, alors j'ai juste besoin d'un moment <00:01:02.079>pour <00:01:02.238>regrouper <00:01:02.397>d' 00:01:08.789 --> 00:01:08.799 align:start position:0% 00:01:08.799 --> 00:01:10.149 align:start position:0% accord 00:01:10.149 --> 00:01:10.159 align:start position:0% accord 00:01:10.159 --> 00:01:13.510 align:start position:0% accord donc <00:01:10.513>je <00:01:10.867>vais <00:01:11.221>si <00:01:11.575>nous <00:01:11.929>sommes <00:01:12.283>tous <00:01:12.637>prêts 00:01:13.510 --> 00:01:13.520 align:start position:0% donc je vais si nous sommes tous prêts 00:01:13.520 --> 00:01:15.990 align:start position:0% donc je vais si nous sommes tous prêts don <00:01:13.862>vous <00:01:14.204>bien <00:01:14.546>bien <00:01:14.888>d'accord <00:01:15.230>d'accord <00:01:15.572>je <00:01:15.914>vais 00:01:15.990 --> 00:01:16.000 align:start position:0% don vous bien bien d'accord d'accord je vais 00:01:16.000 --> 00:01:17.990 align:start position:0% don vous bien bien d'accord d'accord je vais appeler <00:01:16.251>la <00:01:16.502>réunion <00:01:16.753>à <00:01:17.004>l'ordre <00:01:17.255>alors <00:01:17.506>c'est <00:01:17.757>euh 00:01:17.990 --> 00:01:18.000 align:start position:0% appeler la réunion à l'ordre alors c'est euh 00:01:18.000 --> 00:01:20.550 align:start position:0% appeler la réunion à l'ordre alors c'est euh 705 <00:01:18.480>apollo <00:01:18.960>ou <00:01:19.440>706 <00:01:19.920>selon <00:01:20.400>mon 00:01:20.550 --> 00:01:20.560 align:start position:0% 705 apollo ou 706 selon mon 00:01:20.560 --> 00:01:22.469 align:start position:0% 705 apollo ou 706 selon mon calendrier <00:01:20.866>mon <00:01:21.172>horloge <00:01:21.478>ici <00:01:21.784>donc <00:01:22.090>désolé <00:01:22.396>pour 00:01:22.469 --> 00:01:22.479 align:start position:0% calendrier mon horloge ici donc désolé pour 00:01:22.479 --> 00:01:23.510 align:start position:0% calendrier mon horloge ici donc désolé pour le <00:01:22.560>retard 00:01:23.510 --> 00:01:23.520 align:start position:0% le retard 00:01:23.520 --> 00:01:25.190 align:start position:0% le retard euh 00:01:25.190 --> 00:01:25.200 align:start position:0% euh 00:01:25.200 --> 00:01:27.109 align:start position:0% euh à <00:01:25.413>cette <00:01:25.626>fois, <00:01:25.839>je <00:01:26.052>demanderai <00:01:26.265>aux <00:01:26.478>conseillers 00:01:27.109 --> 00:01:27.119 align:start position:0% à cette fois, je demanderai aux conseillers 00:01:27.119 --> 00:01:29.109 align:start position:0% à cette fois, je demanderai aux conseillers et <00:01:27.359>aux <00:01:27.599>personnes <00:01:27.839>présentes <00:01:28.079>de <00:01:28.319>représenter <00:01:28.559>le <00:01:28.799>canada 00:01:29.109 --> 00:01:29.119 align:start position:0% et aux personnes présentes de représenter le canada 00:01:29.119 --> 00:01:32.600 align:start position:0% et aux personnes présentes de représenter le canada s'il vous plaît 00:01:32.600 --> 00:01:32.610 align:start position:0% 00:01:32.610 --> 00:01:47.429 align:start position:0% [Musique] 00:01:47.429 --> 00:01:47.439 align:start position:0% 00:01:47.439 --> 00:02:08.070 align:start position:0% en <00:01:47.839>chacun <00:01:48.239>de <00:01:48.639>nous 00:02:08.070 --> 00:02:08.080 align:start position:0% 00:02:08.080 --> 00:02:11.490 align:start position:0% moi 00:02:11.490 --> 00:02:11.500 align:start position:0% 00:02:11.500 --> 00:02:26.070 align:start position:0% [Musique] 00:02:26.070 --> 00:02:26.080 align:start position:0% 00:02:26.080 --> 00:02:30.520 align:start position:0% moi 00:02:30.520 --> 00:02:30.530 align:start position:0% 00:02:30.530 --> 00:02:42.869 align:start position:0% [Musique] d' 00:02:42.869 --> 00:02:42.879 align:start position:0% [Musique] d' 00:02:42.879 --> 00:02:44.630 align:start position:0% [Musique] d' accord 00:02:44.630 --> 00:02:44.640 align:start position:0% accord 00:02:44.640 --> 00:02:47.190 align:start position:0% accord merci <00:02:44.900>à <00:02:45.160>tous <00:02:45.420>donc <00:02:45.680>je <00:02:45.940>vais <00:02:46.200>demander <00:02:46.460>à <00:02:46.720>euh 00:02:47.190 --> 00:02:47.200 align:start position:0% merci à tous donc je vais demander à euh 00:02:47.200 --> 00:02:50.150 align:start position:0% merci à tous donc je vais demander à euh cio <00:02:47.346>de <00:02:47.492>faire <00:02:47.638>l'appel <00:02:47.784>pour <00:02:47.930>les <00:02:48.076>conseillers 00:02:50.150 --> 00:02:50.160 align:start position:0% cio de faire l'appel pour les conseillers 00:02:50.160 --> 00:02:52.390 align:start position:0% cio de faire l'appel pour les conseillers conseiller <00:02:50.480>sean <00:02:50.800>sampson 00:02:52.390 --> 00:02:52.400 align:start position:0% conseiller sean sampson 00:02:52.400 --> 00:02:54.470 align:start position:0% conseiller sean sampson sous-directeur <00:02:52.906>michael <00:02:53.412>digdon <00:02:53.918>président 00:02:54.470 --> 00:02:54.480 align:start position:0% sous-directeur michael digdon président 00:02:54.480 --> 00:02:56.710 align:start position:0% sous-directeur michael digdon président conseiller <00:02:54.840>melanie <00:02:55.200>sampson 00:02:56.710 --> 00:02:56.720 align:start position:0% conseiller melanie sampson 00:02:56.720 --> 00:02:58.710 align:start position:0% conseiller melanie sampson directeur <00:02:57.439>amanda <00:02:58.158>mummercat 00:02:58.710 --> 00:02:58.720 align:start position:0% directeur amanda mummercat 00:02:58.720 --> 00:03:02.070 align:start position:0% directeur amanda mummercat conseiller <00:02:58.992>présent <00:02:59.264>brent <00:02:59.536>sampson <00:02:59.808>présent <00:03:00.080>d' 00:03:02.070 --> 00:03:02.080 align:start position:0% conseiller présent brent sampson présent d' 00:03:02.080 --> 00:03:06.309 align:start position:0% conseiller présent brent sampson présent d' accord <00:03:02.480>donc <00:03:02.880>euh <00:03:03.280>nous <00:03:03.680>allons <00:03:04.080>commencer <00:03:04.480>par <00:03:04.880>tous <00:03:05.280>les <00:03:05.680>éléments 00:03:06.309 --> 00:03:06.319 align:start position:0% accord donc euh nous allons commencer par tous les éléments 00:03:06.319 --> 00:03:08.470 align:start position:0% accord donc euh nous allons commencer par tous les éléments ajoutés <00:03:06.539>à <00:03:06.759>l'ordre <00:03:06.979>du <00:03:07.199>jour 00:03:08.470 --> 00:03:08.480 align:start position:0% ajoutés à l'ordre du jour 00:03:08.480 --> 00:03:09.990 align:start position:0% ajoutés à l'ordre du jour afin <00:03:08.674>que <00:03:08.868>les <00:03:09.062>conseillers <00:03:09.256>aient <00:03:09.450>des <00:03:09.644>éléments <00:03:09.838>qu'ils 00:03:09.990 --> 00:03:10.000 align:start position:0% afin que les conseillers aient des éléments qu'ils 00:03:10.000 --> 00:03:14.390 align:start position:0% afin que les conseillers aient des éléments qu'ils aimeraient <00:03:10.293>ajouter <00:03:10.586>ce <00:03:10.879>soir 00:03:14.390 --> 00:03:14.400 align:start position:0% 00:03:14.400 --> 00:03:16.550 align:start position:0% conseiller <00:03:14.760>melanie <00:03:15.120>sampson 00:03:16.550 --> 00:03:16.560 align:start position:0% conseiller melanie sampson 00:03:16.560 --> 00:03:18.390 align:start position:0% conseiller melanie sampson euh <00:03:16.788>je <00:03:17.016>veux <00:03:17.244>juste <00:03:17.472>ed <00:03:17.700>pour <00:03:17.928>fournir <00:03:18.156>des 00:03:18.390 --> 00:03:18.400 align:start position:0% euh je veux juste ed pour fournir des 00:03:18.400 --> 00:03:21.830 align:start position:0% euh je veux juste ed pour fournir des informations <00:03:18.810>sur <00:03:19.220>les <00:03:19.630>sites <00:03:20.040>de <00:03:20.450>déchets <00:03:20.860>huileux <00:03:21.270>dans <00:03:21.680>une 00:03:21.830 --> 00:03:21.840 align:start position:0% informations sur les sites de déchets huileux dans une 00:03:21.840 --> 00:03:23.190 align:start position:0% informations sur les sites de déchets huileux dans une notification <00:03:22.053>que <00:03:22.266>nous <00:03:22.479>avons <00:03:22.692>reçue <00:03:22.905>aujourd'hui <00:03:23.118>à 00:03:23.190 --> 00:03:23.200 align:start position:0% notification que nous avons reçue aujourd'hui à 00:03:23.200 --> 00:03:25.430 align:start position:0% notification que nous avons reçue aujourd'hui à partager <00:03:23.540>avec <00:03:23.880>les <00:03:24.220>électeurs <00:03:24.560>d'accord 00:03:25.430 --> 00:03:25.440 align:start position:0% partager avec les électeurs d'accord 00:03:25.440 --> 00:03:27.670 align:start position:0% partager avec les électeurs d'accord alors <00:03:25.871>pourrais-je <00:03:26.302>avoir <00:03:26.733>une <00:03:27.164>indication <00:03:27.595>de 00:03:27.670 --> 00:03:27.680 align:start position:0% alors pourrais-je avoir une indication de 00:03:27.680 --> 00:03:30.070 align:start position:0% alors pourrais-je avoir une indication de consentement <00:03:27.851>pour <00:03:28.022>ajouter <00:03:28.193>des <00:03:28.364>sites <00:03:28.535>de <00:03:28.706>déchets <00:03:28.877>huileux 00:03:30.070 --> 00:03:30.080 align:start position:0% consentement pour ajouter des sites de déchets huileux 00:03:30.080 --> 00:03:31.509 align:start position:0% consentement pour ajouter des sites de déchets huileux tous <00:03:30.336>les <00:03:30.592>conseillers <00:03:30.848>ont <00:03:31.104>indiqué <00:03:31.360>leur 00:03:31.509 --> 00:03:31.519 align:start position:0% tous les conseillers ont indiqué leur 00:03:31.519 --> 00:03:33.030 align:start position:0% tous les conseillers ont indiqué leur consentement <00:03:31.706>pour <00:03:31.893>cela <00:03:32.080>d' 00:03:33.030 --> 00:03:33.040 align:start position:0% consentement pour cela d' 00:03:33.040 --> 00:03:34.550 align:start position:0% consentement pour cela d' accord <00:03:33.680>merci 00:03:34.550 --> 00:03:34.560 align:start position:0% accord merci 00:03:34.560 --> 00:03:35.589 align:start position:0% accord merci euh 00:03:35.589 --> 00:03:35.599 align:start position:0% euh 00:03:35.599 --> 00:03:38.309 align:start position:0% euh supplémentaire <00:03:36.560>euh 00:03:38.309 --> 00:03:38.319 align:start position:0% supplémentaire euh 00:03:38.319 --> 00:03:40.309 align:start position:0% supplémentaire euh désolé <00:03:38.687>conseiller <00:03:39.055>sean <00:03:39.423>votre <00:03:39.791>micro <00:03:40.159>était 00:03:40.309 --> 00:03:40.319 align:start position:0% désolé conseiller sean votre micro était 00:03:40.319 --> 00:03:42.710 align:start position:0% désolé conseiller sean votre micro était là <00:03:40.650>ouais <00:03:40.981>ouais <00:03:41.312>alors <00:03:41.643>puis-je <00:03:41.974>ajouter <00:03:42.305>juste <00:03:42.636>une 00:03:42.710 --> 00:03:42.720 align:start position:0% là ouais ouais alors puis-je ajouter juste une 00:03:42.720 --> 00:03:45.430 align:start position:0% là ouais ouais alors puis-je ajouter juste une discussion <00:03:43.340>sur <00:03:43.960>les <00:03:44.580>tarifs <00:03:45.200>des 00:03:45.430 --> 00:03:45.440 align:start position:0% discussion sur les tarifs des 00:03:45.440 --> 00:03:49.750 align:start position:0% discussion sur les tarifs des 00:03:49.750 --> 00:03:51.190 align:start position:0% 00:03:51.190 --> 00:03:52.949 align:start position:0% 00:03:52.949 --> 00:03:56.550 align:start position:0% 00:03:56.550 --> 00:03:59.990 align:start position:0% 00:03:59.990 --> 00:04:00.000 align:start position:0% 00:04:00.000 --> 00:04:02.710 align:start position:0% arénas <00:04:00.512>et <00:04:01.024>euh <00:04:01.536>je <00:04:02.048>voudrais <00:04:02.560>aussi 00:04:02.710 --> 00:04:02.720 align:start position:0% arénas et euh je voudrais aussi 00:04:02.720 --> 00:04:04.550 align:start position:0% arénas et euh je voudrais aussi ajouter <00:04:03.040>un <00:04:03.360>agenda <00:04:03.680>euh 00:04:04.550 --> 00:04:04.560 align:start position:0% ajouter un agenda euh 00:04:04.560 --> 00:04:06.710 align:start position:0% ajouter un agenda euh sur <00:04:04.853>le <00:04:05.146>recrutement <00:04:05.439>du <00:04:05.732>cap <00:04:06.025>breton <00:04:06.318>sud 00:04:06.710 --> 00:04:06.720 align:start position:0% sur le recrutement du cap breton sud 00:04:06.720 --> 00:04:08.550 align:start position:0% sur le recrutement du cap breton sud pour <00:04:06.832>les <00:04:06.944>prix <00:04:07.056>de <00:04:07.168>la <00:04:07.280>santé 00:04:08.550 --> 00:04:08.560 align:start position:0% pour les prix de la santé 00:04:08.560 --> 00:04:10.789 align:start position:0% pour les prix de la santé euh <00:04:08.834>qui <00:04:09.108>viennent <00:04:09.382>d'être <00:04:09.656>lancés <00:04:09.930>donc <00:04:10.204>si <00:04:10.478>euh 00:04:10.789 --> 00:04:10.799 align:start position:0% euh qui viennent d'être lancés donc si euh 00:04:10.799 --> 00:04:12.229 align:start position:0% euh qui viennent d'être lancés donc si euh c'est <00:04:10.993>juste <00:04:11.187>un <00:04:11.381>élément <00:04:11.575>d'information <00:04:11.769>donc <00:04:11.963>si <00:04:12.157>les 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% c'est juste un élément d'information donc si les 00:04:12.239 --> 00:04:14.550 align:start position:0% c'est juste un élément d'information donc si les conseillers <00:04:12.719>pouvaient <00:04:13.199>indiquer <00:04:13.679>leur <00:04:14.159>consentement 00:04:14.550 --> 00:04:14.560 align:start position:0% conseillers pouvaient indiquer leur consentement 00:04:14.560 --> 00:04:17.030 align:start position:0% conseillers pouvaient indiquer leur consentement pour <00:04:14.746>cela <00:04:14.932>aussi <00:04:15.118>d' 00:04:17.030 --> 00:04:17.040 align:start position:0% pour cela aussi d' 00:04:17.040 --> 00:04:19.110 align:start position:0% pour cela aussi d' accord 00:04:19.110 --> 00:04:19.120 align:start position:0% accord 00:04:19.120 --> 00:04:21.830 align:start position:0% accord merci <00:04:19.535>quelques-uns <00:04:19.950>tout <00:04:20.365>autre <00:04:20.780>élément <00:04:21.195>sous-directeur 00:04:21.830 --> 00:04:21.840 align:start position:0% merci quelques-uns tout autre élément sous-directeur 00:04:21.840 --> 00:04:24.150 align:start position:0% merci quelques-uns tout autre élément sous-directeur ouais <00:04:22.120>j'ai <00:04:22.400>juste <00:04:22.680>euh <00:04:22.960>un <00:04:23.240>bref <00:04:23.520>à <00:04:23.800>ajouter <00:04:24.080>je 00:04:24.150 --> 00:04:24.160 align:start position:0% ouais j'ai juste euh un bref à ajouter je 00:04:24.160 --> 00:04:25.749 align:start position:0% ouais j'ai juste euh un bref à ajouter je suppose <00:04:24.373>pour <00:04:24.586>le <00:04:24.799>euh 00:04:25.749 --> 00:04:25.759 align:start position:0% suppose pour le euh 00:04:25.759 --> 00:04:28.070 align:start position:0% suppose pour le euh le <00:04:26.025>test <00:04:26.291>pour <00:04:26.557>le <00:04:26.823>euh <00:04:27.089>kova <00:04:27.355>test 00:04:28.070 --> 00:04:28.080 align:start position:0% le test pour le euh kova test 00:04:28.080 --> 00:04:31.189 align:start position:0% le test pour le euh kova test convoiter <00:04:28.186>le <00:04:28.292>test <00:04:28.398>d' 00:04:31.189 --> 00:04:31.199 align:start position:0% 00:04:31.199 --> 00:04:33.270 align:start position:0% accord d' 00:04:33.270 --> 00:04:33.280 align:start position:0% accord d' 00:04:33.280 --> 00:04:34.469 align:start position:0% accord d' accord <00:04:33.504>cou <00:04:33.728>J'ai <00:04:33.952>une <00:04:34.176>indication <00:04:34.400>de 00:04:34.469 --> 00:04:34.479 align:start position:0% accord cou J'ai une indication de 00:04:34.479 --> 00:04:36.550 align:start position:0% accord cou J'ai une indication de consentement <00:04:34.719>pour <00:04:34.959>ajouter <00:04:35.199>le <00:04:35.439>test <00:04:35.679>de <00:04:35.919>convoitise <00:04:36.159>à <00:04:36.399>l' 00:04:36.550 --> 00:04:36.560 align:start position:0% consentement pour ajouter le test de convoitise à l' 00:04:36.560 --> 00:04:38.390 align:start position:0% consentement pour ajouter le test de convoitise à l' ordre du jour d' 00:04:38.390 --> 00:04:38.400 align:start position:0% ordre du jour d' 00:04:38.400 --> 00:04:40.390 align:start position:0% ordre du jour d' accord, <00:04:38.693>nous <00:04:38.986>avons <00:04:39.279>le <00:04:39.572>consentement <00:04:39.865>unanime <00:04:40.158>pour 00:04:40.390 --> 00:04:40.400 align:start position:0% accord, nous avons le consentement unanime pour 00:04:40.400 --> 00:04:41.430 align:start position:0% accord, nous avons le consentement unanime pour cela <00:04:40.480>également <00:04:40.560>d' 00:04:41.430 --> 00:04:41.440 align:start position:0% cela également d' 00:04:41.440 --> 00:04:45.430 align:start position:0% cela également d' accord <00:04:41.720>tout <00:04:42.000>autre <00:04:42.280>élément <00:04:42.560>à <00:04:42.840>ajouter <00:04:43.120>d' 00:04:45.430 --> 00:04:45.440 align:start position:0% 00:04:45.440 --> 00:04:46.550 align:start position:0% accord 00:04:46.550 --> 00:04:46.560 align:start position:0% accord 00:04:46.560 --> 00:04:48.310 align:start position:0% accord donc <00:04:46.765>avec <00:04:46.970>ces <00:04:47.175>ajouts <00:04:47.380>pourrais-je <00:04:47.585>s'il <00:04:47.790>vous <00:04:47.995>plaît 00:04:48.310 --> 00:04:48.320 align:start position:0% donc avec ces ajouts pourrais-je s'il vous plaît 00:04:48.320 --> 00:04:52.629 align:start position:0% donc avec ces ajouts pourrais-je s'il vous plaît avoir <00:04:48.502>une <00:04:48.684>motion <00:04:48.866>pour <00:04:49.048>approuver <00:04:49.230>l'ordre <00:04:49.412>du <00:04:49.594>jour 00:04:52.629 --> 00:04:52.639 align:start position:0% 00:04:52.639 --> 00:04:55.590 align:start position:0% conseil <00:04:53.039>melanie <00:04:53.439>je <00:04:53.839>propose <00:04:54.239>le <00:04:54.639>modifié <00:04:55.039>euh 00:04:55.590 --> 00:04:55.600 align:start position:0% conseil melanie je propose le modifié euh 00:04:55.600 --> 00:04:56.950 align:start position:0% conseil melanie je propose le modifié euh ordre du jour 00:04:56.950 --> 00:04:56.960 align:start position:0% ordre du jour 00:04:56.960 --> 00:04:58.230 align:start position:0% ordre du jour merci <00:04:57.184>pourrais-je <00:04:57.408>avoir <00:04:57.632>un <00:04:57.856>appuyeur <00:04:58.080>sur 00:04:58.230 --> 00:04:58.240 align:start position:0% merci pourrais-je avoir un appuyeur sur 00:04:58.240 --> 00:04:59.830 align:start position:0% merci pourrais-je avoir un appuyeur sur ce 00:04:59.830 --> 00:04:59.840 align:start position:0% ce 00:04:59.840 --> 00:05:01.749 align:start position:0% ce sous-directeur <00:05:00.064>je <00:05:00.288>vais <00:05:00.512>appuyer <00:05:00.736>ça <00:05:00.960>d' 00:05:01.749 --> 00:05:01.759 align:start position:0% sous-directeur je vais appuyer ça d' 00:05:01.759 --> 00:05:03.909 align:start position:0% sous-directeur je vais appuyer ça d' accord <00:05:02.239>merci <00:05:02.719>sous-directeur <00:05:03.199>toute <00:05:03.679>autre 00:05:03.909 --> 00:05:03.919 align:start position:0% accord merci sous-directeur toute autre 00:05:03.919 --> 00:05:05.830 align:start position:0% accord merci sous-directeur toute autre discussion d' 00:05:05.830 --> 00:05:05.840 align:start position:0% discussion d' 00:05:05.840 --> 00:05:07.510 align:start position:0% discussion d' accord <00:05:05.975>tous <00:05:06.110>ceux <00:05:06.245>qui <00:05:06.380>sont <00:05:06.515>en <00:05:06.650>faveur <00:05:06.785>s'il <00:05:06.920>vous <00:05:07.055>plaît <00:05:07.190>indiquer 00:05:07.510 --> 00:05:07.520 align:start position:0% accord tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer 00:05:07.520 --> 00:05:09.430 align:start position:0% accord tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en <00:05:08.479>disant 00:05:09.430 --> 00:05:10.790 align:start position:0% en disant 00:05:10.790 --> 00:05:10.800 align:start position:0% 00:05:10.800 --> 00:05:14.150 align:start position:0% oui <00:05:10.904>oui <00:05:11.008>ceux <00:05:11.112>qui <00:05:11.216>s'y <00:05:11.320>opposent <00:05:11.424>d'accord <00:05:11.528>pour <00:05:11.632>que <00:05:11.736>la <00:05:11.840>motion <00:05:11.944>soit <00:05:12.048>adoptée <00:05:12.152>d' 00:05:14.150 --> 00:05:14.160 align:start position:0% oui oui ceux qui s'y opposent d'accord pour que la motion soit adoptée d' 00:05:14.160 --> 00:05:16.070 align:start position:0% oui oui ceux qui s'y opposent d'accord pour que la motion soit adoptée d' accord <00:05:14.390>donc <00:05:14.620>nous <00:05:14.850>avons <00:05:15.080>deux <00:05:15.310>ensembles <00:05:15.540>de <00:05:15.770>procès-verbaux <00:05:16.000>qui 00:05:16.070 --> 00:05:16.080 align:start position:0% accord donc nous avons deux ensembles de procès-verbaux qui 00:05:16.080 --> 00:05:18.230 align:start position:0% accord donc nous avons deux ensembles de procès-verbaux qui ont <00:05:16.539>été <00:05:16.998>distribués <00:05:17.457>dans <00:05:17.916>le 00:05:18.230 --> 00:05:18.240 align:start position:0% ont été distribués dans le 00:05:18.240 --> 00:05:20.950 align:start position:0% ont été distribués dans le dossier <00:05:18.506>de <00:05:18.772>la <00:05:19.038>réunion <00:05:19.304>de <00:05:19.570>ce <00:05:19.836>soir, <00:05:20.102>donc <00:05:20.368>le <00:05:20.634>premier 00:05:20.950 --> 00:05:20.960 align:start position:0% dossier de la réunion de ce soir, donc le premier 00:05:20.960 --> 00:05:23.189 align:start position:0% dossier de la réunion de ce soir, donc le premier est <00:05:22.880>le 00:05:23.189 --> 00:05:23.199 align:start position:0% est le 00:05:23.199 --> 00:05:25.029 align:start position:0% est le procès-verbal <00:05:23.263>de <00:05:23.327>la <00:05:23.391>réunion <00:05:23.455>ordinaire <00:05:23.519>du <00:05:23.583>conseil <00:05:23.647>du <00:05:23.711>27 <00:05:23.775>septembre <00:05:23.839>2021 00:05:25.029 --> 00:05:25.039 align:start position:0% procès-verbal de la réunion ordinaire du conseil du 27 septembre 2021 00:05:25.039 --> 00:05:26.629 align:start position:0% procès-verbal de la réunion ordinaire du conseil du 27 septembre 2021 et <00:05:25.189>y <00:05:25.339>a-t-il <00:05:25.489>eu <00:05:25.639>des <00:05:25.789>erreurs <00:05:25.939>ou <00:05:26.089>des <00:05:26.239>omissions 00:05:26.629 --> 00:05:26.639 align:start position:0% et y a-t-il eu des erreurs ou des omissions 00:05:26.639 --> 00:05:30.550 align:start position:0% et y a-t-il eu des erreurs ou des omissions sur <00:05:27.039>ces 00:05:30.550 --> 00:05:30.560 align:start position:0% 00:05:30.560 --> 00:05:34.870 align:start position:0% conseillers <00:05:30.879>Brent <00:05:31.198>Sampson 00:05:34.870 --> 00:05:34.880 align:start position:0% 00:05:34.880 --> 00:05:35.990 align:start position:0% qui <00:05:35.028>attendaient <00:05:35.176>juste <00:05:35.324>qu'il <00:05:35.472>se <00:05:35.620>charge <00:05:35.768>mais <00:05:35.916>je 00:05:35.990 --> 00:05:36.000 align:start position:0% qui attendaient juste qu'il se charge mais je 00:05:36.000 --> 00:05:37.590 align:start position:0% qui attendaient juste qu'il se charge mais je crois <00:05:36.240>c'était <00:05:36.480>ceux <00:05:36.720>qui 00:05:37.590 --> 00:05:37.600 align:start position:0% crois c'était ceux qui 00:05:37.600 --> 00:05:39.189 align:start position:0% crois c'était ceux qui auraient <00:05:37.817>pu <00:05:38.034>dire <00:05:38.251>que <00:05:38.468>c'était <00:05:38.685>en <00:05:38.902>chambre <00:05:39.119>mais 00:05:39.189 --> 00:05:39.199 align:start position:0% auraient pu dire que c'était en chambre mais 00:05:39.199 --> 00:05:45.670 align:start position:0% auraient pu dire que c'était en chambre mais je <00:05:39.343>pense <00:05:39.487>que <00:05:39.631>c'était <00:05:39.775>une <00:05:39.919>vidéoconférence, 00:05:45.670 --> 00:05:45.680 align:start position:0% 00:05:45.680 --> 00:05:47.749 align:start position:0% donc <00:05:45.960>le <00:05:46.240>procès-verbal <00:05:46.520>que <00:05:46.800>je <00:05:47.080>regarde <00:05:47.360>dit 00:05:47.749 --> 00:05:47.759 align:start position:0% donc le procès-verbal que je regarde dit 00:05:47.759 --> 00:05:49.990 align:start position:0% donc le procès-verbal que je regarde dit vidéoconférence 00:05:49.990 --> 00:05:50.000 align:start position:0% vidéoconférence 00:05:50.000 --> 00:05:51.990 align:start position:0% vidéoconférence oh <00:05:50.200>non <00:05:50.400>d'accord, <00:05:50.600>localisez <00:05:50.800>ion <00:05:51.000>salle <00:05:51.200>du <00:05:51.400>conseil <00:05:51.600>en 00:05:51.990 --> 00:05:52.000 align:start position:0% oh non d'accord, localisez ion salle du conseil en 00:05:52.000 --> 00:05:55.029 align:start position:0% oh non d'accord, localisez ion salle du conseil en dessous 00:05:55.029 --> 00:05:55.039 align:start position:0% 00:05:55.039 --> 00:05:59.430 align:start position:0% oh <00:05:55.279>oui <00:05:55.519>je <00:05:55.759>vois <00:05:55.999>ouais <00:05:56.239>en <00:05:56.479>bas <00:05:56.719>d'accord 00:05:59.430 --> 00:05:59.440 align:start position:0% 00:05:59.440 --> 00:06:01.270 align:start position:0% donc <00:05:59.639>la <00:05:59.838>réunion <00:06:00.037>du <00:06:00.236>27 <00:06:00.435>septembre <00:06:00.634>était <00:06:00.833>une <00:06:01.032>vidéoconférence 00:06:01.270 --> 00:06:01.280 align:start position:0% donc la réunion du 27 septembre était une vidéoconférence 00:06:01.280 --> 00:06:03.909 align:start position:0% donc la réunion du 27 septembre était une vidéoconférence 00:06:03.909 --> 00:06:03.919 align:start position:0% 00:06:03.919 --> 00:06:04.710 align:start position:0% ouais 00:06:04.710 --> 00:06:04.720 align:start position:0% ouais 00:06:04.720 --> 00:06:08.230 align:start position:0% ouais ouais 00:06:08.230 --> 00:06:08.240 align:start position:0% 00:06:08.240 --> 00:06:09.189 align:start position:0% ouais 00:06:09.189 --> 00:06:09.199 align:start position:0% ouais 00:06:09.199 --> 00:06:11.510 align:start position:0% ouais donc <00:06:09.439>si <00:06:09.679>nous <00:06:09.919>pouvions <00:06:10.159>obtenir <00:06:10.399>le <00:06:10.639>changement <00:06:10.879>de <00:06:11.119>lieu 00:06:11.510 --> 00:06:11.520 align:start position:0% donc si nous pouvions obtenir le changement de lieu 00:06:11.520 --> 00:06:13.590 align:start position:0% donc si nous pouvions obtenir le changement de lieu pour <00:06:11.813>lire <00:06:12.106>la <00:06:12.399>vidéoconférence 00:06:13.590 --> 00:06:13.600 align:start position:0% pour lire la vidéoconférence 00:06:13.600 --> 00:06:19.029 align:start position:0% pour lire la vidéoconférence euh <00:06:13.872>d'autres <00:06:14.144>erreurs <00:06:14.416>ou <00:06:14.688>missions <00:06:14.960>d' 00:06:19.029 --> 00:06:19.039 align:start position:0% 00:06:19.039 --> 00:06:20.790 align:start position:0% accord <00:06:19.244>alors <00:06:19.449>pourrais-je <00:06:19.654>avoir <00:06:19.859>une <00:06:20.064>motion <00:06:20.269>pour <00:06:20.474>les 00:06:20.790 --> 00:06:20.800 align:start position:0% accord alors pourrais-je avoir une motion pour les 00:06:20.800 --> 00:06:24.550 align:start position:0% accord alors pourrais-je avoir une motion pour les approuver <00:06:20.986>minutes <00:06:21.172>s'il <00:06:21.358>vous <00:06:21.544>plaît <00:06:21.730>à <00:06:21.916>partir <00:06:22.102>du <00:06:22.288>27 <00:06:22.474>septembre 00:06:24.550 --> 00:06:24.560 align:start position:0% approuver minutes s'il vous plaît à partir du 27 septembre 00:06:24.560 --> 00:06:26.150 align:start position:0% approuver minutes s'il vous plaît à partir du 27 septembre conseil <00:06:24.765>sean <00:06:24.970>sampson <00:06:25.175>ouais <00:06:25.380>je <00:06:25.585>vais <00:06:25.790>faire <00:06:25.995>cette 00:06:26.150 --> 00:06:26.160 align:start position:0% conseil sean sampson ouais je vais faire cette 00:06:26.160 --> 00:06:27.990 align:start position:0% conseil sean sampson ouais je vais faire cette motion d' 00:06:27.990 --> 00:06:28.000 align:start position:0% motion d' 00:06:28.000 --> 00:06:29.830 align:start position:0% motion d' accord <00:06:28.479>merci 00:06:29.830 --> 00:06:29.840 align:start position:0% accord merci 00:06:29.840 --> 00:06:31.990 align:start position:0% accord merci conseil <00:06:30.133>brent <00:06:30.426>stamps <00:06:30.719>je <00:06:31.012>vais <00:06:31.305>appuyer <00:06:31.598>cela 00:06:31.990 --> 00:06:32.000 align:start position:0% conseil brent stamps je vais appuyer cela 00:06:32.000 --> 00:06:33.590 align:start position:0% conseil brent stamps je vais appuyer cela merci <00:06:32.560>beaucoup 00:06:33.590 --> 00:06:33.600 align:start position:0% merci beaucoup 00:06:33.600 --> 00:06:35.830 align:start position:0% merci beaucoup toute <00:06:34.080>autre 00:06:35.830 --> 00:06:35.840 align:start position:0% toute autre 00:06:35.840 --> 00:06:37.909 align:start position:0% toute autre question <00:06:36.024>de <00:06:36.208>discussion <00:06:36.392>tous <00:06:36.576>ceux <00:06:36.760>en <00:06:36.944>faveur <00:06:37.128>s'il <00:06:37.312>vous <00:06:37.496>plaît <00:06:37.680>dites 00:06:37.909 --> 00:06:37.919 align:start position:0% question de discussion tous ceux en faveur s'il vous plaît dites 00:06:37.919 --> 00:06:38.629 align:start position:0% question de discussion tous ceux en faveur s'il vous plaît dites 00:06:38.629 --> 00:06:38.639 align:start position:0% 00:06:38.639 --> 00:06:39.990 align:start position:0% 00:06:39.990 --> 00:06:41.430 align:start position:0% 00:06:41.430 --> 00:06:41.440 align:start position:0% 00:06:41.440 --> 00:06:44.070 align:start position:0% oui <00:06:41.552>oui <00:06:41.664>ceux <00:06:41.776>qui <00:06:41.888>s'y <00:06:42.000>opposent <00:06:42.112>d'accord <00:06:42.224>donc <00:06:42.336>cette <00:06:42.448>motion <00:06:42.560>est 00:06:44.070 --> 00:06:44.080 align:start position:0% oui oui ceux qui s'y opposent d'accord donc cette motion est 00:06:44.080 --> 00:06:45.909 align:start position:0% oui oui ceux qui s'y opposent d'accord donc cette motion est ensuite, <00:06:44.368>le <00:06:44.656>procès-verbal <00:06:44.944>du <00:06:45.232>4 <00:06:45.520>octobre 00:06:45.909 --> 00:06:45.919 align:start position:0% ensuite, le procès-verbal du 4 octobre 00:06:45.919 --> 00:06:47.990 align:start position:0% ensuite, le procès-verbal du 4 octobre était <00:06:46.359>une <00:06:46.799>réunion <00:06:47.239>spéciale, <00:06:47.679>également 00:06:47.990 --> 00:06:48.000 align:start position:0% était une réunion spéciale, également 00:06:48.000 --> 00:06:50.950 align:start position:0% était une réunion spéciale, également organisée <00:06:48.840>par <00:06:49.680>vidéoconférence. 00:06:50.950 --> 00:06:53.430 align:start position:0% organisée par vidéoconférence. 00:06:53.430 --> 00:06:58.550 align:start position:0% 00:06:58.550 --> 00:06:59.749 align:start position:0% 00:06:59.749 --> 00:07:01.430 align:start position:0% 00:07:01.430 --> 00:07:03.749 align:start position:0% 00:07:03.749 --> 00:07:03.759 align:start position:0% 00:07:03.759 --> 00:07:05.110 align:start position:0% conseil <00:07:03.901>du <00:07:04.043>4 <00:07:04.185>octobre <00:07:04.327>brent <00:07:04.469>sampson <00:07:04.611>je <00:07:04.753>vais <00:07:04.895>présenter <00:07:05.037>la 00:07:05.110 --> 00:07:05.120 align:start position:0% conseil du 4 octobre brent sampson je vais présenter la 00:07:05.120 --> 00:07:07.270 align:start position:0% conseil du 4 octobre brent sampson je vais présenter la motion <00:07:05.373>pour <00:07:05.626>approuver <00:07:05.879>le <00:07:06.132>procès-verbal <00:07:06.385>de <00:07:06.638>la 00:07:07.270 --> 00:07:07.280 align:start position:0% motion pour approuver le procès-verbal de la 00:07:07.280 --> 00:07:09.270 align:start position:0% motion pour approuver le procès-verbal de la réunion <00:07:07.631>du <00:07:07.982>4 <00:07:08.333>septembre <00:07:08.684>ou <00:07:09.035>était-ce 00:07:09.270 --> 00:07:09.280 align:start position:0% réunion du 4 septembre ou était-ce 00:07:09.280 --> 00:07:11.909 align:start position:0% réunion du 4 septembre ou était-ce octobre <00:07:09.660>le <00:07:10.040>4 <00:07:10.420>octobre <00:07:10.800>oui 00:07:11.909 --> 00:07:11.919 align:start position:0% octobre le 4 octobre oui 00:07:11.919 --> 00:07:14.070 align:start position:0% octobre le 4 octobre oui merci <00:07:12.379>brunch <00:07:12.839>du <00:07:13.299>conseil <00:07:13.759>sous-directeur 00:07:14.070 --> 00:07:14.080 align:start position:0% merci brunch du conseil sous-directeur 00:07:14.080 --> 00:07:15.589 align:start position:0% merci brunch du conseil sous-directeur je <00:07:14.293>vais <00:07:14.506>appuyer <00:07:14.719>cette <00:07:14.932>motion <00:07:15.145>merci <00:07:15.358>beaucoup 00:07:15.589 --> 00:07:15.599 align:start position:0% je vais appuyer cette motion merci beaucoup 00:07:15.599 --> 00:07:16.629 align:start position:0% je vais appuyer cette motion merci beaucoup 00:07:16.629 --> 00:07:16.639 align:start position:0% 00:07:16.639 --> 00:07:19.589 align:start position:0% donc <00:07:16.839>toute <00:07:17.039>autre <00:07:17.239>discussion <00:07:17.439>à 00:07:19.589 --> 00:07:19.599 align:start position:0% donc toute autre discussion à 00:07:19.599 --> 00:07:21.670 align:start position:0% donc toute autre discussion à tous <00:07:19.719>ceux <00:07:19.839>qui <00:07:19.959>sont <00:07:20.079>en <00:07:20.199>faveur <00:07:20.319>s'il <00:07:20.439>vous <00:07:20.559>plaît <00:07:20.679>dites <00:07:20.799>oui 00:07:21.670 --> 00:07:21.680 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui 00:07:21.680 --> 00:07:22.710 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui oui 00:07:22.710 --> 00:07:22.720 align:start position:0% oui 00:07:22.720 --> 00:07:24.150 align:start position:0% oui ceux <00:07:22.799>qui <00:07:22.878>s'y <00:07:22.957>opposent <00:07:23.036>d' 00:07:24.150 --> 00:07:24.160 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:07:24.160 --> 00:07:26.870 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:07:24.440>cette <00:07:24.720>motion <00:07:25.000>est <00:07:25.280>adoptée 00:07:26.870 --> 00:07:26.880 align:start position:0% accord cette motion est adoptée 00:07:26.880 --> 00:07:28.390 align:start position:0% accord cette motion est adoptée donc <00:07:27.039>le <00:07:27.198>prochain <00:07:27.357>point <00:07:27.516>à <00:07:27.675>l'ordre <00:07:27.834>du <00:07:27.993>jour <00:07:28.152>est <00:07:28.311>l' 00:07:28.390 --> 00:07:28.400 align:start position:0% donc le prochain point à l'ordre du jour est l' 00:07:28.400 --> 00:07:30.710 align:start position:0% donc le prochain point à l'ordre du jour est l' élection <00:07:28.840>du <00:07:29.280>sous-directeur 00:07:30.710 --> 00:07:30.720 align:start position:0% élection du sous-directeur 00:07:30.720 --> 00:07:33.189 align:start position:0% élection du sous-directeur alors <00:07:31.009>peut-être <00:07:31.298>que <00:07:31.587>je <00:07:31.876>vais <00:07:32.165>remettre <00:07:32.454>ça <00:07:32.743>à <00:07:33.032>euh 00:07:33.189 --> 00:07:33.199 align:start position:0% alors peut-être que je vais remettre ça à euh 00:07:33.199 --> 00:07:36.309 align:start position:0% alors peut-être que je vais remettre ça à euh au <00:07:33.652>cio <00:07:34.105>pour <00:07:34.558>euh 00:07:36.309 --> 00:07:36.319 align:start position:0% au cio pour euh 00:07:36.319 --> 00:07:38.469 align:start position:0% au cio pour euh ouais <00:07:36.719>d'accord <00:07:37.119>yvonne <00:07:37.519>va <00:07:37.919>distribuer <00:07:38.319>des 00:07:38.469 --> 00:07:38.479 align:start position:0% ouais d'accord yvonne va distribuer des 00:07:38.479 --> 00:07:40.790 align:start position:0% ouais d'accord yvonne va distribuer des bulletins <00:07:38.799>de <00:07:39.119>vote <00:07:39.439>donc <00:07:39.759>le <00:07:40.079>sous-directeur <00:07:40.399>est <00:07:40.719>un 00:07:40.790 --> 00:07:40.800 align:start position:0% bulletins de vote donc le sous-directeur est un 00:07:40.800 --> 00:07:42.790 align:start position:0% bulletins de vote donc le sous-directeur est un poste <00:07:41.023>qui <00:07:41.246>est <00:07:41.469>élu <00:07:41.692>chaque <00:07:41.915>année 00:07:42.790 --> 00:07:42.800 align:start position:0% poste qui est élu chaque année 00:07:42.800 --> 00:07:45.029 align:start position:0% poste qui est élu chaque année euh <00:07:43.097>à <00:07:43.394>la <00:07:43.691>table <00:07:43.988>du <00:07:44.285>conseil <00:07:44.582>parmi <00:07:44.879>les 00:07:45.029 --> 00:07:45.039 align:start position:0% euh à la table du conseil parmi les 00:07:45.039 --> 00:07:47.589 align:start position:0% euh à la table du conseil parmi les conseillers <00:07:45.279>qui <00:07:45.519>présentent <00:07:45.759>leurs <00:07:45.999>noms <00:07:46.239>euh 00:07:47.589 --> 00:07:47.599 align:start position:0% conseillers qui présentent leurs noms euh 00:07:47.599 --> 00:07:48.629 align:start position:0% conseillers qui présentent leurs noms euh 00:07:48.629 --> 00:07:48.639 align:start position:0% 00:07:48.639 --> 00:07:50.469 align:start position:0% mais <00:07:48.975>ne <00:07:49.311>est-ce <00:07:49.647>que <00:07:49.983>vous <00:07:50.319>vouliez 00:07:50.469 --> 00:07:50.479 align:start position:0% mais ne est-ce que vous vouliez 00:07:50.479 --> 00:07:51.749 align:start position:0% mais ne est-ce que vous vouliez nous <00:07:50.612>expliquer <00:07:50.745>cela <00:07:50.878>ou 00:07:51.749 --> 00:07:51.759 align:start position:0% nous expliquer cela ou 00:07:51.759 --> 00:07:53.749 align:start position:0% nous expliquer cela ou comment <00:07:51.933>avez-vous <00:07:52.107>ouais <00:07:52.281>nous <00:07:52.455>en <00:07:52.629>avions <00:07:52.803>besoin <00:07:52.977>je <00:07:53.151>pense <00:07:53.325>que <00:07:53.499>nous <00:07:53.673>avons 00:07:53.749 --> 00:07:53.759 align:start position:0% comment avez-vous ouais nous en avions besoin je pense que nous avons 00:07:53.759 --> 00:07:56.550 align:start position:0% comment avez-vous ouais nous en avions besoin je pense que nous avons besoin <00:07:53.979>de <00:07:54.199>nominations <00:07:54.419>oui <00:07:54.639>exactement 00:07:56.550 --> 00:07:56.560 align:start position:0% besoin de nominations oui exactement 00:07:56.560 --> 00:07:59.110 align:start position:0% besoin de nominations oui exactement ouais <00:07:56.933>d'accord <00:07:57.306>très <00:07:57.679>bien <00:07:58.052>d'accord <00:07:58.425>donc <00:07:58.798>est-ce 00:07:59.110 --> 00:07:59.120 align:start position:0% ouais d'accord très bien d'accord donc est-ce 00:07:59.120 --> 00:08:00.710 align:start position:0% ouais d'accord très bien d'accord donc est-ce que <00:07:59.337>quelqu'un <00:07:59.554>aimerait <00:07:59.771>faire <00:07:59.988>une <00:08:00.205>nomination <00:08:00.422>pour <00:08:00.639>le 00:08:00.710 --> 00:08:00.720 align:start position:0% que quelqu'un aimerait faire une nomination pour le 00:08:00.720 --> 00:08:02.950 align:start position:0% que quelqu'un aimerait faire une nomination pour le poste <00:08:01.103>de <00:08:01.486>sous-directeur <00:08:01.869>um <00:08:02.252>sous-directeur <00:08:02.635>de 00:08:02.950 --> 00:08:02.960 align:start position:0% poste de sous-directeur um sous-directeur de 00:08:02.960 --> 00:08:03.909 align:start position:0% poste de sous-directeur um sous-directeur de 00:08:03.909 --> 00:08:03.919 align:start position:0% 00:08:03.919 --> 00:08:05.350 align:start position:0% wharton <00:08:04.105>j'aimerais <00:08:04.291>pour <00:08:04.477>nommer <00:08:04.663>la <00:08:04.849>conseillère <00:08:05.035>melanie 00:08:05.350 --> 00:08:05.360 align:start position:0% wharton j'aimerais pour nommer la conseillère melanie 00:08:05.360 --> 00:08:07.110 align:start position:0% wharton j'aimerais pour nommer la conseillère melanie sampson <00:08:06.240>d'accord 00:08:07.110 --> 00:08:07.120 align:start position:0% sampson d'accord 00:08:07.120 --> 00:08:08.710 align:start position:0% sampson d'accord merci 00:08:08.710 --> 00:08:08.720 align:start position:0% merci 00:08:08.720 --> 00:08:09.670 align:start position:0% merci euh 00:08:09.670 --> 00:08:09.680 align:start position:0% euh 00:08:09.680 --> 00:08:10.950 align:start position:0% euh y <00:08:09.920>a-t-il <00:08:10.160>d'autres <00:08:10.400>nominations 00:08:10.950 --> 00:08:10.960 align:start position:0% y a-t-il d'autres nominations 00:08:10.960 --> 00:08:14.550 align:start position:0% y a-t-il d'autres nominations conseiller <00:08:11.320>sean <00:08:11.680>samson 00:08:14.550 --> 00:08:14.560 align:start position:0% 00:08:14.560 --> 00:08:16.309 align:start position:0% oh <00:08:14.848>oui <00:08:15.136>désolé <00:08:15.424>conseillère <00:08:15.712>melanie <00:08:16.000>sampson 00:08:16.309 --> 00:08:16.319 align:start position:0% oh oui désolé conseillère melanie sampson 00:08:16.319 --> 00:08:18.469 align:start position:0% oh oui désolé conseillère melanie sampson voulez-vous <00:08:16.559>accepter <00:08:16.799>la <00:08:17.039>nomination <00:08:17.279>j'avance 00:08:18.469 --> 00:08:18.479 align:start position:0% voulez-vous accepter la nomination j'avance 00:08:18.479 --> 00:08:19.909 align:start position:0% voulez-vous accepter la nomination j'avance chez <00:08:18.799>li <00:08:19.119>ght <00:08:19.439>speed <00:08:19.759>ici 00:08:19.909 --> 00:08:19.919 align:start position:0% chez li ght speed ici 00:08:19.919 --> 00:08:21.350 align:start position:0% chez li ght speed ici ce <00:08:20.160>soir 00:08:21.350 --> 00:08:21.360 align:start position:0% ce soir 00:08:21.360 --> 00:08:22.790 align:start position:0% ce soir j'ai <00:08:21.573>l'impression <00:08:21.786>d'être <00:08:21.999>encore <00:08:22.212>pressé <00:08:22.425>par <00:08:22.638>la 00:08:22.790 --> 00:08:22.800 align:start position:0% j'ai l'impression d'être encore pressé par la 00:08:22.800 --> 00:08:24.070 align:start position:0% j'ai l'impression d'être encore pressé par la dernière <00:08:23.039>réunion 00:08:24.070 --> 00:08:24.080 align:start position:0% dernière réunion 00:08:24.080 --> 00:08:26.550 align:start position:0% dernière réunion merci <00:08:24.660>melanie <00:08:25.240>d'accord <00:08:25.820>y <00:08:26.400>a-t-il 00:08:26.550 --> 00:08:26.560 align:start position:0% merci melanie d'accord y a-t-il 00:08:26.560 --> 00:08:29.909 align:start position:0% merci melanie d'accord y a-t-il d'autres <00:08:26.760>nominations <00:08:26.960>d' 00:08:29.909 --> 00:08:29.919 align:start position:0% 00:08:29.919 --> 00:08:32.230 align:start position:0% accord 00:08:32.230 --> 00:08:32.240 align:start position:0% accord 00:08:32.240 --> 00:08:33.589 align:start position:0% accord y <00:08:32.540>a-t-il <00:08:32.840>d'autres <00:08:33.140>nominations <00:08:33.440>de 00:08:33.589 --> 00:08:33.599 align:start position:0% y a-t-il d'autres nominations de 00:08:33.599 --> 00:08:36.870 align:start position:0% y a-t-il d'autres nominations de la <00:08:33.680>salle 00:08:36.870 --> 00:08:36.880 align:start position:0% 00:08:36.880 --> 00:08:39.430 align:start position:0% d'autres <00:08:37.599>nominations 00:08:39.430 --> 00:08:39.440 align:start position:0% d'autres nominations 00:08:39.440 --> 00:08:43.509 align:start position:0% d'autres nominations pour <00:08:39.664>le <00:08:39.888>poste <00:08:40.112>de <00:08:40.336>sous-directeur <00:08:40.560>d' 00:08:43.509 --> 00:08:43.519 align:start position:0% 00:08:43.519 --> 00:08:47.030 align:start position:0% accord <00:08:43.919>alors <00:08:44.319>j'entends <00:08:44.719>aucun <00:08:45.119>nous <00:08:45.519>avons <00:08:45.919>un 00:08:47.030 --> 00:08:47.040 align:start position:0% accord alors j'entends aucun nous avons un 00:08:47.040 --> 00:08:50.070 align:start position:0% accord alors j'entends aucun nous avons un nom <00:08:47.456>proposé <00:08:47.872>et <00:08:48.288>c'est <00:08:48.704>la <00:08:49.120>conseillère 00:08:50.070 --> 00:08:50.080 align:start position:0% nom proposé et c'est la conseillère 00:08:50.080 --> 00:08:53.350 align:start position:0% nom proposé et c'est la conseillère melanie <00:08:50.580>sampson <00:08:51.080>euh <00:08:51.580>voulez-vous <00:08:52.080>accepter 00:08:53.350 --> 00:08:53.360 align:start position:0% melanie sampson euh voulez-vous accepter 00:08:53.360 --> 00:08:55.030 align:start position:0% melanie sampson euh voulez-vous accepter le <00:08:53.648>poste <00:08:53.936>de <00:08:54.224>sous-directeur <00:08:54.512>en <00:08:54.800>ce 00:08:55.030 --> 00:08:55.040 align:start position:0% le poste de sous-directeur en ce 00:08:55.040 --> 00:08:56.310 align:start position:0% le poste de sous-directeur en ce moment d' 00:08:56.310 --> 00:08:56.320 align:start position:0% moment d' 00:08:56.320 --> 00:08:57.750 align:start position:0% moment d' accord 00:08:57.750 --> 00:08:57.760 align:start position:0% accord 00:08:57.760 --> 00:08:59.829 align:start position:0% accord donc <00:08:57.952>je <00:08:58.144>suppose <00:08:58.336>que <00:08:58.528>cela <00:08:58.720>étant <00:08:58.912>dit <00:08:59.104>il <00:08:59.296>n'y <00:08:59.488>a <00:08:59.680>pas 00:08:59.829 --> 00:08:59.839 align:start position:0% donc je suppose que cela étant dit il n'y a pas 00:08:59.839 --> 00:09:02.389 align:start position:0% donc je suppose que cela étant dit il n'y a pas besoin <00:09:00.139>de <00:09:00.439>faire <00:09:00.739>de <00:09:01.039>vote <00:09:01.339>et <00:09:01.639>nous <00:09:01.939>allons <00:09:02.239>l'appeler 00:09:02.389 --> 00:09:02.399 align:start position:0% besoin de faire de vote et nous allons l'appeler 00:09:02.399 --> 00:09:03.750 align:start position:0% besoin de faire de vote et nous allons l'appeler un <00:09:02.612>jour <00:09:02.825>tous <00:09:03.038>toutes <00:09:03.251>mes <00:09:03.464>félicitations <00:09:03.677>et 00:09:03.750 --> 00:09:03.760 align:start position:0% un jour tous toutes mes félicitations et 00:09:03.760 --> 00:09:06.070 align:start position:0% un jour tous toutes mes félicitations et merci <00:09:04.300>conseillère <00:09:04.840>melanie <00:09:05.380>et <00:09:05.920>merci 00:09:06.070 --> 00:09:14.280 align:start position:0% merci conseillère melanie et merci 00:09:14.280 --> 00:09:14.290 align:start position:0% 00:09:14.290 --> 00:09:17.750 align:start position:0% 00:09:17.750 --> 00:09:19.269 align:start position:0% 00:09:19.269 --> 00:09:21.269 align:start position:0% 00:09:21.269 --> 00:09:23.350 align:start position:0% 00:09:23.350 --> 00:09:25.509 align:start position:0% 00:09:25.509 --> 00:09:27.350 align:start position:0% 00:09:27.350 --> 00:09:27.360 align:start position:0% 00:09:27.360 --> 00:09:29.910 align:start position:0% noah <00:09:27.586>numéro <00:09:27.812>de <00:09:28.038>téléphone <00:09:28.264>à <00:09:28.490>appeler <00:09:28.716>et 00:09:29.910 --> 00:09:29.920 align:start position:0% noah numéro de téléphone à appeler et 00:09:29.920 --> 00:09:31.430 align:start position:0% noah numéro de téléphone à appeler et nous <00:09:30.160>attendrons <00:09:30.400>quelques <00:09:30.640>minutes <00:09:30.880>pour <00:09:31.120>voir <00:09:31.360>s'il 00:09:31.430 --> 00:09:31.440 align:start position:0% nous attendrons quelques minutes pour voir s'il 00:09:31.440 --> 00:09:34.150 align:start position:0% nous attendrons quelques minutes pour voir s'il y <00:09:32.020>a <00:09:32.600>des <00:09:33.180>questions <00:09:33.760>concernant 00:09:34.150 --> 00:09:34.160 align:start position:0% y a des questions concernant 00:09:34.160 --> 00:09:37.430 align:start position:0% y a des questions concernant ce <00:09:34.679>rapport <00:09:35.198>le <00:09:35.717>rapport <00:09:36.236>et <00:09:36.755>les <00:09:37.274>points 00:09:37.430 --> 00:09:37.440 align:start position:0% ce rapport le rapport et les points 00:09:37.440 --> 00:09:39.030 align:start position:0% ce rapport le rapport et les points du <00:09:37.800>comité <00:09:38.160>plénier <00:09:38.520>sont <00:09:38.880>tous 00:09:39.030 --> 00:09:39.040 align:start position:0% du comité plénier sont tous 00:09:39.040 --> 00:09:43.350 align:start position:0% du comité plénier sont tous répertoriés <00:09:39.260>dans <00:09:39.480>l'ordre <00:09:39.700>du <00:09:39.920>jour 00:09:43.350 --> 00:09:43.360 align:start position:0% 00:09:43.360 --> 00:09:45.110 align:start position:0% s <00:09:43.519>o <00:09:43.678>je <00:09:43.837>vais <00:09:43.996>juste <00:09:44.155>attendre <00:09:44.314>une <00:09:44.473>minute <00:09:44.632>ou <00:09:44.791>deux <00:09:44.950>je 00:09:45.110 --> 00:09:45.120 align:start position:0% s o je vais juste attendre une minute ou deux je 00:09:45.120 --> 00:09:46.550 align:start position:0% s o je vais juste attendre une minute ou deux je pense <00:09:45.256>que <00:09:45.392>nous <00:09:45.528>avons <00:09:45.664>besoin <00:09:45.800>de <00:09:45.936>musique <00:09:46.072>pour <00:09:46.208>cette <00:09:46.344>partie <00:09:46.480>de 00:09:46.550 --> 00:09:46.560 align:start position:0% pense que nous avons besoin de musique pour cette partie de 00:09:46.560 --> 00:09:59.269 align:start position:0% pense que nous avons besoin de musique pour cette partie de l'ordre <00:09:46.680>du <00:09:46.800>jour <00:09:46.920>vraiment <00:09:47.040>d' 00:09:59.269 --> 00:09:59.279 align:start position:0% 00:09:59.279 --> 00:10:01.269 align:start position:0% accord <00:09:59.679>donc <00:10:00.079>euh 00:10:01.269 --> 00:10:01.279 align:start position:0% accord donc euh 00:10:01.279 --> 00:10:17.430 align:start position:0% accord donc euh ce <00:10:01.419>numéro <00:10:01.559>était <00:10:01.699>902-226-9885 <00:10:01.839>d' 00:10:17.430 --> 00:10:17.440 align:start position:0% 00:10:17.440 --> 00:10:18.790 align:start position:0% accord <00:10:17.626>donc <00:10:17.812>je <00:10:17.998>n'entends <00:10:18.184>pas <00:10:18.370>le <00:10:18.556>téléphone 00:10:18.790 --> 00:10:18.800 align:start position:0% accord donc je n'entends pas le téléphone 00:10:18.800 --> 00:10:20.949 align:start position:0% accord donc je n'entends pas le téléphone sonner <00:10:19.152>nous <00:10:19.504>avons <00:10:19.856>attendu <00:10:20.208>une <00:10:20.560>minute 00:10:20.949 --> 00:10:20.959 align:start position:0% sonner nous avons attendu une minute 00:10:20.959 --> 00:10:22.630 align:start position:0% sonner nous avons attendu une minute 00:10:22.630 --> 00:10:25.350 align:start position:0% 00:10:25.350 --> 00:10:27.350 align:start position:0% 00:10:27.350 --> 00:10:29.269 align:start position:0% 00:10:29.269 --> 00:10:30.790 align:start position:0% 00:10:30.790 --> 00:10:34.230 align:start position:0% 00:10:34.230 --> 00:10:35.520 align:start position:0% 00:10:35.520 --> 00:10:35.530 align:start position:0% 00:10:35.530 --> 00:10:38.389 align:start position:0% 00:10:38.389 --> 00:10:40.710 align:start position:0% 00:10:40.710 --> 00:10:40.720 align:start position:0% 00:10:40.720 --> 00:10:43.110 align:start position:0% ou <00:10:40.763>deux <00:10:40.806>et <00:10:40.849>euh, <00:10:40.892>donc <00:10:40.935>je <00:10:40.978>pense <00:10:41.021>que <00:10:41.064>je <00:10:41.107>vais <00:10:41.150>nous <00:10:41.193>passer <00:10:41.236>à <00:10:41.279>autre <00:10:41.322>chose <00:10:41.365>um <00:10:41.408>à <00:10:41.451>nos <00:10:41.494>rapports <00:10:41.537>du <00:10:41.580>comité <00:10:41.623>le <00:10:41.666>premier <00:10:41.709>rapport <00:10:41.752>du <00:10:41.795>comité <00:10:41.838>est <00:10:41.881>le <00:10:41.924>comité <00:10:41.967>plénier <00:10:42.010>donc <00:10:42.053>nous <00:10:42.096>remettons <00:10:42.139>au <00:10:42.182>nouveau <00:10:42.225>directeur <00:10:42.268>adjoint <00:10:42.311>[Applaudissements] <00:10:42.354>de <00:10:42.397>grand <00:10:42.440>bien <00:10:42.483>bien <00:10:42.526>euh <00:10:42.569>alors <00:10:42.612>conseiller <00:10:42.655>melanie <00:10:42.698>ou <00:10:42.741>désolé <00:10:42.784>sous- 00:10:43.110 --> 00:10:43.120 align:start position:0% ou deux et euh, donc je pense que je vais nous passer à autre chose um à nos rapports du comité le premier rapport du comité est le comité plénier donc nous remettons au nouveau directeur adjoint [Applaudissements] de grand bien bien euh alors conseiller melanie ou désolé sous- 00:10:43.120 --> 00:10:47.910 align:start position:0% ou deux et euh, donc je pense que je vais nous passer à autre chose um à nos rapports du comité le premier rapport du comité est le comité plénier donc nous remettons au nouveau directeur adjoint [Applaudissements] de grand bien bien euh alors conseiller melanie ou désolé sous- horton <00:10:43.440>melanie <00:10:43.760>sampson <00:10:44.080>c'est <00:10:44.400>à <00:10:44.720>vous 00:10:47.910 --> 00:10:47.920 align:start position:0% 00:10:47.920 --> 00:10:49.430 align:start position:0% je <00:10:48.048>n'étais <00:10:48.176>pas <00:10:48.304>vraiment <00:10:48.432>préparé <00:10:48.560>pour <00:10:48.688>cette <00:10:48.816>partie <00:10:48.944>mais <00:10:49.072>c'est <00:10:49.200>parti 00:10:49.430 --> 00:10:52.230 align:start position:0% je n'étais pas vraiment préparé pour cette partie mais c'est parti 00:10:52.230 --> 00:10:52.240 align:start position:0% 00:10:52.240 --> 00:10:53.990 align:start position:0% euh <00:10:52.480>c'est <00:10:52.720>la <00:10:52.960>commission <00:10:53.200>de <00:10:53.440>l'ensemble <00:10:53.680>du 00:10:53.990 --> 00:10:54.000 align:start position:0% euh c'est la commission de l'ensemble du 00:10:54.000 --> 00:10:56.630 align:start position:0% euh c'est la commission de l'ensemble du rapport <00:10:54.320>pour <00:10:54.640>le <00:10:54.960>mois <00:10:55.280>d'octobre <00:10:55.600>2021. 00:10:56.630 --> 00:10:56.640 align:start position:0% rapport pour le mois d'octobre 2021. 00:10:56.640 --> 00:11:00.470 align:start position:0% rapport pour le mois d'octobre 2021. la <00:10:56.914>commission <00:10:57.188>s'est <00:10:57.462>réunie <00:10:57.736>le <00:10:58.010>12 <00:10:58.284>octobre <00:10:58.558>2021. 00:11:00.470 --> 00:11:00.480 align:start position:0% la commission s'est réunie le 12 octobre 2021. 00:11:00.480 --> 00:11:03.430 align:start position:0% la commission s'est réunie le 12 octobre 2021. la <00:11:00.742>commission <00:11:01.004>a <00:11:01.266>discuté <00:11:01.528>j <00:11:01.790>chemins <00:11:02.052>de <00:11:02.314>classe 00:11:03.430 --> 00:11:03.440 align:start position:0% la commission a discuté j chemins de classe 00:11:03.440 --> 00:11:05.190 align:start position:0% la commission a discuté j chemins de classe je <00:11:03.706>propose <00:11:03.972>que <00:11:04.238>le <00:11:04.504>conseil <00:11:04.770>accepte <00:11:05.036>la 00:11:05.190 --> 00:11:05.200 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:11:05.200 --> 00:11:06.790 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:11:05.920>du <00:11:06.640>comité 00:11:06.790 --> 00:11:06.800 align:start position:0% recommandation du comité 00:11:06.800 --> 00:11:09.350 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:11:07.100>et <00:11:07.400>que <00:11:07.700>la <00:11:08.000>motion <00:11:08.300>adoptée <00:11:08.600>lors <00:11:08.900>de <00:11:09.200>la 00:11:09.350 --> 00:11:09.360 align:start position:0% plénier et que la motion adoptée lors de la 00:11:09.360 --> 00:11:12.949 align:start position:0% plénier et que la motion adoptée lors de la séance <00:11:09.737>spéciale <00:11:10.114>des <00:11:10.491>conseillers <00:11:10.868>du <00:11:11.245>4 <00:11:11.622>octobre <00:11:11.999>2021 00:11:12.949 --> 00:11:12.959 align:start position:0% séance spéciale des conseillers du 4 octobre 2021 00:11:12.959 --> 00:11:15.190 align:start position:0% séance spéciale des conseillers du 4 octobre 2021 soit <00:11:13.279>amendée <00:11:13.599>afin <00:11:13.919>de <00:11:14.239>réviser <00:11:14.559>la <00:11:14.879>liste 00:11:15.190 --> 00:11:15.200 align:start position:0% soit amendée afin de réviser la liste 00:11:15.200 --> 00:11:17.509 align:start position:0% soit amendée afin de réviser la liste des <00:11:15.508>chemins <00:11:15.816>à <00:11:16.124>soumettre <00:11:16.432>par <00:11:16.740>le <00:11:17.048>personnel <00:11:17.356>au 00:11:17.509 --> 00:11:17.519 align:start position:0% des chemins à soumettre par le personnel au 00:11:17.519 --> 00:11:19.430 align:start position:0% des chemins à soumettre par le personnel au service <00:11:17.839>des <00:11:18.159>travaux <00:11:18.479>publics 00:11:19.430 --> 00:11:19.440 align:start position:0% service des travaux publics 00:11:19.440 --> 00:11:22.069 align:start position:0% service des travaux publics de <00:11:19.634>la <00:11:19.828>liste <00:11:20.022>de <00:11:20.216>neuf <00:11:20.410>à <00:11:20.604>le <00:11:20.798>suivant 00:11:22.069 --> 00:11:22.079 align:start position:0% de la liste de neuf à le suivant 00:11:22.079 --> 00:11:25.430 align:start position:0% de la liste de neuf à le suivant un <00:11:22.399>pavage <00:11:22.719>et <00:11:23.039>ponceaux <00:11:23.359>capogette <00:11:23.679>route <00:11:23.999>de <00:11:24.319>l'usine <00:11:24.639>de <00:11:24.959>homard 00:11:25.430 --> 00:11:26.790 align:start position:0% un pavage et ponceaux capogette route de l'usine de homard 00:11:26.790 --> 00:11:26.800 align:start position:0% 00:11:26.800 --> 00:11:29.509 align:start position:0% deux <00:11:27.240>points <00:11:27.680>de <00:11:28.120>voie <00:11:28.560>langley <00:11:29.000>pavage <00:11:29.440>et 00:11:29.509 --> 00:11:29.519 align:start position:0% deux points de voie langley pavage et 00:11:29.519 --> 00:11:30.870 align:start position:0% deux points de voie langley pavage et ponceaux 00:11:30.870 --> 00:11:30.880 align:start position:0% ponceaux 00:11:30.880 --> 00:11:34.150 align:start position:0% ponceaux tupper <00:11:31.360>trois <00:11:31.840>chemin <00:11:32.320>sampsons <00:11:32.800>ouest <00:11:33.280>lord <00:11:33.760>pavage 00:11:34.150 --> 00:11:34.160 align:start position:0% tupper trois chemin sampsons ouest lord pavage 00:11:34.160 --> 00:11:35.430 align:start position:0% tupper trois chemin sampsons ouest lord pavage et <00:11:34.320>ponceaux 00:11:35.430 --> 00:11:35.440 align:start position:0% et ponceaux 00:11:35.440 --> 00:11:38.230 align:start position:0% et ponceaux quatre <00:11:36.133>voies <00:11:36.826>marshon <00:11:37.519>perdre 00:11:38.230 --> 00:11:38.240 align:start position:0% quatre voies marshon perdre 00:11:38.240 --> 00:11:41.750 align:start position:0% quatre voies marshon perdre ponceaux <00:11:38.419>Losdale <00:11:38.598>et <00:11:38.777>repavage <00:11:38.956>d' 00:11:41.750 --> 00:11:41.760 align:start position:0% 00:11:41.760 --> 00:11:44.150 align:start position:0% accord <00:11:42.045>donc <00:11:42.330>nous <00:11:42.615>avons <00:11:42.900>une <00:11:43.185>motion <00:11:43.470>du <00:11:43.755>sous- 00:11:44.150 --> 00:11:44.160 align:start position:0% accord donc nous avons une motion du sous- 00:11:44.160 --> 00:11:46.550 align:start position:0% accord donc nous avons une motion du sous- directeur <00:11:44.520>euh <00:11:44.880>concernant <00:11:45.240>la <00:11:45.600>classe <00:11:45.960>j <00:11:46.320>route 00:11:46.550 --> 00:11:46.560 align:start position:0% directeur euh concernant la classe j route 00:11:46.560 --> 00:11:47.590 align:start position:0% directeur euh concernant la classe j route discussion <00:11:46.826>du <00:11:47.092>comité <00:11:47.358>plénier 00:11:47.590 --> 00:11:47.600 align:start position:0% discussion du comité plénier 00:11:47.600 --> 00:11:50.150 align:start position:0% discussion du comité plénier pourrais-je <00:11:47.773>avoir <00:11:47.946>un <00:11:48.119>appuyeur <00:11:48.292>sur <00:11:48.465>cette <00:11:48.638>motion 00:11:50.150 --> 00:11:50.160 align:start position:0% pourrais-je avoir un appuyeur sur cette motion 00:11:50.160 --> 00:11:51.430 align:start position:0% pourrais-je avoir un appuyeur sur cette motion oh 00:11:51.430 --> 00:11:51.440 align:start position:0% oh 00:11:51.440 --> 00:11:53.990 align:start position:0% oh conseiller <00:11:51.657>digdon <00:11:51.874>une <00:11:52.091>seconde <00:11:52.308>à <00:11:52.525>la <00:11:52.742>motion <00:11:52.959>d' 00:11:53.990 --> 00:11:54.000 align:start position:0% conseiller digdon une seconde à la motion d' 00:11:54.000 --> 00:11:56.069 align:start position:0% conseiller digdon une seconde à la motion d' accord <00:11:54.303>merci <00:11:54.606>donc <00:11:54.909>toute <00:11:55.212>autre <00:11:55.515>discussion 00:11:56.069 --> 00:11:56.079 align:start position:0% accord merci donc toute autre discussion 00:11:56.079 --> 00:12:00.629 align:start position:0% accord merci donc toute autre discussion sur <00:11:56.159>ce <00:11:56.239>point <00:11:56.319>d' 00:12:00.629 --> 00:12:00.639 align:start position:0% 00:12:00.639 --> 00:12:02.389 align:start position:0% accord <00:12:00.799>donc <00:12:00.959>tous <00:12:01.119>ceux <00:12:01.279>qui <00:12:01.439>sont <00:12:01.599>en <00:12:01.759>faveur <00:12:01.919>s'il <00:12:02.079>vous <00:12:02.239>plaît 00:12:02.389 --> 00:12:02.399 align:start position:0% accord donc tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît 00:12:02.399 --> 00:12:04.870 align:start position:0% accord donc tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer <00:12:03.199>en <00:12:03.999>disant 00:12:04.870 --> 00:12:06.629 align:start position:0% indiquer en disant 00:12:06.629 --> 00:12:06.639 align:start position:0% 00:12:06.639 --> 00:12:08.870 align:start position:0% oui <00:12:06.732>oui <00:12:06.825>oui <00:12:06.918>ceux <00:12:07.011>qui <00:12:07.104>s'y <00:12:07.197>opposent <00:12:07.290>d'accord <00:12:07.383>pour <00:12:07.476>que <00:12:07.569>motion <00:12:07.662>est <00:12:07.755>adoptée 00:12:08.870 --> 00:12:08.880 align:start position:0% oui oui oui ceux qui s'y opposent d'accord pour que motion est adoptée 00:12:08.880 --> 00:12:11.350 align:start position:0% oui oui oui ceux qui s'y opposent d'accord pour que motion est adoptée merci <00:12:09.400>à <00:12:09.920>vous 00:12:11.350 --> 00:12:11.360 align:start position:0% merci à vous 00:12:11.360 --> 00:12:13.110 align:start position:0% merci à vous le <00:12:11.560>comité <00:12:11.760>a <00:12:11.960>discuté <00:12:12.160>de <00:12:12.360>la <00:12:12.560>nomination 00:12:13.110 --> 00:12:13.120 align:start position:0% le comité a discuté de la nomination 00:12:13.120 --> 00:12:14.550 align:start position:0% le comité a discuté de la nomination d'un <00:12:13.360>commissaire 00:12:14.550 --> 00:12:14.560 align:start position:0% d'un commissaire 00:12:14.560 --> 00:12:16.150 align:start position:0% d'un commissaire je <00:12:14.813>propose <00:12:15.066>que <00:12:15.319>le <00:12:15.572>conseil <00:12:15.825>accepte <00:12:16.078>la 00:12:16.150 --> 00:12:16.160 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:12:16.160 --> 00:12:17.829 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:12:16.920>du <00:12:17.680>comité 00:12:17.829 --> 00:12:17.839 align:start position:0% recommandation du comité 00:12:17.839 --> 00:12:20.790 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:12:18.239>et <00:12:18.639>que <00:12:19.039>monsieur <00:12:19.439>john <00:12:19.839>bain <00:12:20.239>directeur <00:12:20.639>de 00:12:20.790 --> 00:12:20.800 align:start position:0% plénier et que monsieur john bain directeur de 00:12:20.800 --> 00:12:23.030 align:start position:0% plénier et que monsieur john bain directeur de la <00:12:21.000>commission <00:12:21.200>d'urbanisme <00:12:21.400>du <00:12:21.600>district <00:12:21.800>de <00:12:22.000>l'est 00:12:23.030 --> 00:12:23.040 align:start position:0% la commission d'urbanisme du district de l'est 00:12:23.040 --> 00:12:25.190 align:start position:0% la commission d'urbanisme du district de l'est soit <00:12:23.706>nommé <00:12:24.372>commissaire <00:12:25.038>au 00:12:25.190 --> 00:12:25.200 align:start position:0% soit nommé commissaire au 00:12:25.200 --> 00:12:28.710 align:start position:0% soit nommé commissaire au pro <00:12:25.493>courant <00:12:25.786>demande <00:12:26.079>de <00:12:26.372>voies <00:12:26.665>privées <00:12:26.958>d' 00:12:28.710 --> 00:12:28.720 align:start position:0% pro courant demande de voies privées d' 00:12:28.720 --> 00:12:30.550 align:start position:0% pro courant demande de voies privées d' accord <00:12:28.940>pour <00:12:29.160>que <00:12:29.380>la <00:12:29.600>motion <00:12:29.820>soit <00:12:30.040>déposée <00:12:30.260>pourrais-je <00:12:30.480>avoir 00:12:30.550 --> 00:12:30.560 align:start position:0% accord pour que la motion soit déposée pourrais-je avoir 00:12:30.560 --> 00:12:34.870 align:start position:0% accord pour que la motion soit déposée pourrais-je avoir un <00:12:30.739>deuxième <00:12:30.918>ou <00:12:31.097>sur <00:12:31.276>ce 00:12:34.870 --> 00:12:34.880 align:start position:0% 00:12:34.880 --> 00:12:37.190 align:start position:0% conseiller <00:12:35.060>en <00:12:35.240>mouvement <00:12:35.420>samson <00:12:35.600>je <00:12:35.780>vais <00:12:35.960>appuyer <00:12:36.140>cette <00:12:36.320>motion 00:12:37.190 --> 00:12:37.200 align:start position:0% conseiller en mouvement samson je vais appuyer cette motion 00:12:37.200 --> 00:12:39.190 align:start position:0% conseiller en mouvement samson je vais appuyer cette motion merci <00:12:37.568>toute <00:12:37.936>discussion <00:12:38.304>supplémentaire <00:12:38.672>sur <00:12:39.040>ce 00:12:39.190 --> 00:12:39.200 align:start position:0% merci toute discussion supplémentaire sur ce 00:12:39.200 --> 00:12:41.110 align:start position:0% merci toute discussion supplémentaire sur ce point 00:12:41.110 --> 00:12:41.120 align:start position:0% point 00:12:41.120 --> 00:12:42.629 align:start position:0% point tous <00:12:41.256>ceux <00:12:41.392>qui <00:12:41.528>sont <00:12:41.664>en <00:12:41.800>faveur <00:12:41.936>s'il <00:12:42.072>vous <00:12:42.208>plaît <00:12:42.344>indiquer <00:12:42.480>en 00:12:42.629 --> 00:12:42.639 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:12:42.639 --> 00:12:44.470 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:12:43.079>oui <00:12:43.519>oui 00:12:44.470 --> 00:12:44.480 align:start position:0% disant oui oui 00:12:44.480 --> 00:12:46.069 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:12:44.586>qui <00:12:44.692>s'y <00:12:44.798>opposent 00:12:46.069 --> 00:12:46.079 align:start position:0% ceux qui s'y opposent 00:12:46.079 --> 00:12:48.310 align:start position:0% ceux qui s'y opposent ok <00:12:46.463>cette <00:12:46.847>motion <00:12:47.231>est <00:12:47.615>adoptée <00:12:47.999>sous- 00:12:48.310 --> 00:12:48.320 align:start position:0% ok cette motion est adoptée sous- 00:12:48.320 --> 00:12:49.430 align:start position:0% ok cette motion est adoptée sous- directeur 00:12:49.430 --> 00:12:49.440 align:start position:0% directeur 00:12:49.440 --> 00:12:51.110 align:start position:0% directeur le <00:12:49.819>comité <00:12:50.198>a <00:12:50.577>discuté <00:12:50.956>du 00:12:51.110 --> 00:12:51.120 align:start position:0% le comité a discuté du 00:12:51.120 --> 00:12:53.030 align:start position:0% le comité a discuté du projet <00:12:51.217>de <00:12:51.314>passerelle <00:12:51.411>du <00:12:51.508>détroit <00:12:51.605>de <00:12:51.702>kanso <00:12:51.799>je <00:12:51.896>propose <00:12:51.993>que 00:12:53.030 --> 00:12:53.040 align:start position:0% projet de passerelle du détroit de kanso je propose que 00:12:53.040 --> 00:12:54.550 align:start position:0% projet de passerelle du détroit de kanso je propose que le <00:12:53.520>conseil <00:12:54.000>accepte <00:12:54.480>la 00:12:54.550 --> 00:12:54.560 align:start position:0% le conseil accepte la 00:12:54.560 --> 00:12:56.150 align:start position:0% le conseil accepte la recommandation <00:12:55.280>du <00:12:56.000>comité 00:12:56.150 --> 00:12:56.160 align:start position:0% recommandation du comité 00:12:56.160 --> 00:12:56.949 align:start position:0% recommandation du comité plénier 00:12:56.949 --> 00:12:56.959 align:start position:0% plénier 00:12:56.959 --> 00:12:58.629 align:start position:0% plénier et <00:12:57.142>que <00:12:57.325>la <00:12:57.508>municipalité <00:12:57.691>du <00:12:57.874>comté <00:12:58.057>de <00:12:58.240>richmond 00:12:58.629 --> 00:12:58.639 align:start position:0% et que la municipalité du comté de richmond 00:12:58.639 --> 00:13:00.790 align:start position:0% et que la municipalité du comté de richmond fournisse <00:12:59.023>un <00:12:59.407>financement <00:12:59.791>d'un <00:13:00.175>montant <00:13:00.559>ne 00:13:00.790 --> 00:13:00.800 align:start position:0% fournisse un financement d'un montant ne 00:13:00.800 --> 00:13:03.269 align:start position:0% fournisse un financement d'un montant ne dépassant <00:13:01.264>pas <00:13:01.728>cinq <00:13:02.192>mille <00:13:02.656>dollars <00:13:03.120>au 00:13:03.269 --> 00:13:03.279 align:start position:0% dépassant pas cinq mille dollars au 00:13:03.279 --> 00:13:05.750 align:start position:0% dépassant pas cinq mille dollars au projet <00:13:03.469>de <00:13:03.659>porte <00:13:03.849>d'entrée <00:13:04.039>du <00:13:04.229>détroit <00:13:04.419>de <00:13:04.609>Kanso, <00:13:04.799>sous 00:13:05.750 --> 00:13:05.760 align:start position:0% projet de porte d'entrée du détroit de Kanso, sous 00:13:05.760 --> 00:13:07.590 align:start position:0% projet de porte d'entrée du détroit de Kanso, sous réserve <00:13:06.080>que <00:13:06.400>la <00:13:06.720>majorité <00:13:07.040>des <00:13:07.360>autres 00:13:07.590 --> 00:13:07.600 align:start position:0% réserve que la majorité des autres 00:13:07.600 --> 00:13:10.389 align:start position:0% réserve que la majorité des autres municipalités 00:13:10.389 --> 00:13:10.399 align:start position:0% municipalités 00:13:10.399 --> 00:13:11.829 align:start position:0% municipalités emboîtent <00:13:11.079>le <00:13:11.759>pas 00:13:11.829 --> 00:13:11.839 align:start position:0% emboîtent le pas 00:13:11.839 --> 00:13:14.550 align:start position:0% emboîtent le pas . 00:13:14.550 --> 00:13:16.230 align:start position:0% . 00:13:16.230 --> 00:13:16.240 align:start position:0% 00:13:16.240 --> 00:13:17.110 align:start position:0% 00:13:17.110 --> 00:13:19.030 align:start position:0% 00:13:19.030 --> 00:13:19.040 align:start position:0% 00:13:19.040 --> 00:13:20.550 align:start position:0% 00:13:20.550 --> 00:13:20.560 align:start position:0% 00:13:20.560 --> 00:13:21.509 align:start position:0% 00:13:21.509 --> 00:13:22.870 align:start position:0% 00:13:22.870 --> 00:13:24.949 align:start position:0% 00:13:24.949 --> 00:13:26.710 align:start position:0% 00:13:26.710 --> 00:13:28.790 align:start position:0% 00:13:28.790 --> 00:13:30.550 align:start position:0% 00:13:30.550 --> 00:13:30.560 align:start position:0% 00:13:30.560 --> 00:13:33.269 align:start position:0% un <00:13:30.603>appuyeur <00:13:30.646>sur <00:13:30.689>ce <00:13:30.732>conseil <00:13:30.775>sean <00:13:30.818>ouais <00:13:30.861>je <00:13:30.904>vais <00:13:30.947>appuyer <00:13:30.990>cette <00:13:31.033>motion <00:13:31.076>merci <00:13:31.119>toute <00:13:31.162>discussion <00:13:31.205>sur <00:13:31.248>cette <00:13:31.291>question <00:13:31.334>de <00:13:31.377>point <00:13:31.420>tous <00:13:31.463>ceux <00:13:31.506>en <00:13:31.549>faveur <00:13:31.592>s'il <00:13:31.635>vous <00:13:31.678>plaît <00:13:31.721>indiquer <00:13:31.764>en <00:13:31.807>disant <00:13:31.850>aye <00:13:31.893>aye <00:13:31.936>aye <00:13:31.979>qui <00:13:32.022>est <00:13:32.065>contre <00:13:32.108>bien <00:13:32.151>que <00:13:32.194>le <00:13:32.237>mouvement <00:13:32.280>se <00:13:32.323>fait <00:13:32.366>le <00:13:32.409>comité <00:13:32.452>a <00:13:32.495>discuté <00:13:32.538>par <00:13:32.581>intérim <00:13:32.624>projette <00:13:32.667>collectivement <00:13:32.710>i <00:13:32.753>déplacer <00:13:32.796>le <00:13:32.839>conseil 00:13:33.269 --> 00:13:33.279 align:start position:0% un appuyeur sur ce conseil sean ouais je vais appuyer cette motion merci toute discussion sur cette question de point tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer en disant aye aye aye qui est contre bien que le mouvement se fait le comité a discuté par intérim projette collectivement i déplacer le conseil 00:13:33.279 --> 00:13:34.790 align:start position:0% un appuyeur sur ce conseil sean ouais je vais appuyer cette motion merci toute discussion sur cette question de point tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer en disant aye aye aye qui est contre bien que le mouvement se fait le comité a discuté par intérim projette collectivement i déplacer le conseil accepte <00:13:33.999>la <00:13:34.719>recommandation 00:13:34.790 --> 00:13:34.800 align:start position:0% accepte la recommandation 00:13:34.800 --> 00:13:36.230 align:start position:0% accepte la recommandation du <00:13:35.120>comité <00:13:35.440>plénier 00:13:36.230 --> 00:13:36.240 align:start position:0% du comité plénier 00:13:36.240 --> 00:13:37.990 align:start position:0% du comité plénier et <00:13:36.416>que <00:13:36.592>la <00:13:36.768>municipalité <00:13:36.944>municipale <00:13:37.120>y 00:13:37.990 --> 00:13:38.000 align:start position:0% et que la municipalité municipale y 00:13:38.000 --> 00:13:39.590 align:start position:0% et que la municipalité municipale y remplir <00:13:38.288>un <00:13:38.576>appel <00:13:38.864>à <00:13:39.152>manifestation <00:13:39.440>d' 00:13:39.590 --> 00:13:39.600 align:start position:0% remplir un appel à manifestation d' 00:13:39.600 --> 00:13:41.829 align:start position:0% remplir un appel à manifestation d' intérêt <00:13:39.968>avec <00:13:40.336>le <00:13:40.704>soutien <00:13:41.072>de <00:13:41.440>la 00:13:41.829 --> 00:13:41.839 align:start position:0% intérêt avec le soutien de la 00:13:41.839 --> 00:13:44.069 align:start position:0% intérêt avec le soutien de la coalition <00:13:42.255>des <00:13:42.671>aînés <00:13:43.087>agir <00:13:43.503>concernant <00:13:43.919>le 00:13:44.069 --> 00:13:44.079 align:start position:0% coalition des aînés agir concernant le 00:13:44.079 --> 00:13:46.629 align:start position:0% coalition des aînés agir concernant le projet <00:13:44.506>agir <00:13:44.933>collectivement <00:13:45.360>d' 00:13:46.629 --> 00:13:46.639 align:start position:0% projet agir collectivement d' 00:13:46.639 --> 00:13:48.069 align:start position:0% projet agir collectivement d' accord <00:13:46.789>donc <00:13:46.939>nous <00:13:47.089>avons <00:13:47.239>une <00:13:47.389>motion <00:13:47.539>sur <00:13:47.689>le <00:13:47.839>plancher 00:13:48.069 --> 00:13:48.079 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le plancher 00:13:48.079 --> 00:13:51.110 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le plancher pourrais-je <00:13:48.271>avoir <00:13:48.463>un <00:13:48.655>appuyeur <00:13:48.847>pour <00:13:49.039>ce 00:13:51.110 --> 00:13:51.120 align:start position:0% pourrais-je avoir un appuyeur pour ce 00:13:51.120 --> 00:13:52.550 align:start position:0% pourrais-je avoir un appuyeur pour ce conseiller <00:13:51.344>santa <00:13:51.568>dignan <00:13:51.792>oh <00:13:52.016>une <00:13:52.240>seconde 00:13:52.550 --> 00:13:52.560 align:start position:0% conseiller santa dignan oh une seconde 00:13:52.560 --> 00:13:54.150 align:start position:0% conseiller santa dignan oh une seconde mais <00:13:53.199>merci 00:13:54.150 --> 00:13:54.160 align:start position:0% mais merci 00:13:54.160 --> 00:13:59.110 align:start position:0% mais merci euh <00:13:54.386>plus <00:13:54.612>loin <00:13:54.838>discussion <00:13:55.064>sur <00:13:55.290>ce <00:13:55.516>point 00:13:59.110 --> 00:13:59.120 align:start position:0% 00:13:59.120 --> 00:14:01.110 align:start position:0% tous <00:13:59.240>ceux <00:13:59.360>qui <00:13:59.480>sont <00:13:59.600>en <00:13:59.720>faveur <00:13:59.840>s'il <00:13:59.960>vous <00:14:00.080>plaît <00:14:00.200>dites <00:14:00.320>oui 00:14:01.110 --> 00:14:01.120 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui 00:14:01.120 --> 00:14:02.069 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui je 00:14:02.069 --> 00:14:02.079 align:start position:0% je 00:14:02.079 --> 00:14:03.910 align:start position:0% je ceux <00:14:02.159>qui <00:14:02.239>sont <00:14:02.319>contre <00:14:02.399>d' 00:14:03.910 --> 00:14:03.920 align:start position:0% ceux qui sont contre d' 00:14:03.920 --> 00:14:05.670 align:start position:0% ceux qui sont contre d' accord <00:14:04.080>que <00:14:04.240>la <00:14:04.400>motion <00:14:04.560>est <00:14:04.720>adoptée 00:14:05.670 --> 00:14:05.680 align:start position:0% accord que la motion est adoptée 00:14:05.680 --> 00:14:07.430 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le <00:14:05.960>comité <00:14:06.240>a <00:14:06.520>discuté <00:14:06.800>d'une 00:14:07.430 --> 00:14:07.440 align:start position:0% le comité a discuté d'une 00:14:07.440 --> 00:14:08.629 align:start position:0% le comité a discuté d'une politique de vaccination 00:14:08.629 --> 00:14:08.639 align:start position:0% politique de vaccination 00:14:08.639 --> 00:14:10.230 align:start position:0% politique de vaccination je <00:14:08.892>propose <00:14:09.145>que <00:14:09.398>le <00:14:09.651>conseil <00:14:09.904>accepte <00:14:10.157>la 00:14:10.230 --> 00:14:10.240 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:14:10.240 --> 00:14:11.910 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:14:11.000>du <00:14:11.760>comité 00:14:11.910 --> 00:14:11.920 align:start position:0% recommandation du comité 00:14:11.920 --> 00:14:14.629 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:14:12.253>et <00:14:12.586>que <00:14:12.919>le <00:14:13.252>personnel <00:14:13.585>rédige <00:14:13.918>une 00:14:14.629 --> 00:14:14.639 align:start position:0% plénier et que le personnel rédige une 00:14:14.639 --> 00:14:17.430 align:start position:0% plénier et que le personnel rédige une politique <00:14:14.929>de <00:14:15.219>vaccination <00:14:15.509>pour <00:14:15.799>examen <00:14:16.089>à <00:14:16.379>une <00:14:16.669>date <00:14:16.959>ultérieure 00:14:17.430 --> 00:14:17.440 align:start position:0% politique de vaccination pour examen à une date ultérieure 00:14:17.440 --> 00:14:20.230 align:start position:0% politique de vaccination pour examen à une date ultérieure réunion <00:14:17.599>du <00:14:17.758>comité <00:14:17.917>des <00:14:18.076>règlements <00:14:18.235>d'application <00:14:18.394>d' 00:14:20.230 --> 00:14:20.240 align:start position:0% réunion du comité des règlements d'application d' 00:14:20.240 --> 00:14:21.509 align:start position:0% réunion du comité des règlements d'application d' accord <00:14:20.400>nous <00:14:20.560>avons <00:14:20.720>une <00:14:20.880>motion <00:14:21.040>à <00:14:21.200>l'étude <00:14:21.360>pourrais- 00:14:21.509 --> 00:14:21.519 align:start position:0% accord nous avons une motion à l'étude pourrais- 00:14:21.519 --> 00:14:23.269 align:start position:0% accord nous avons une motion à l'étude pourrais- je <00:14:21.589>avoir <00:14:21.659>une <00:14:21.729>seconde <00:14:21.799>ou <00:14:21.869>s'il <00:14:21.939>vous <00:14:22.009>plaît <00:14:22.079>le 00:14:23.269 --> 00:14:23.279 align:start position:0% je avoir une seconde ou s'il vous plaît le 00:14:23.279 --> 00:14:26.470 align:start position:0% je avoir une seconde ou s'il vous plaît le conseil <00:14:23.639>brent <00:14:23.999>je <00:14:24.359>vais <00:14:24.719>appuyer <00:14:25.079>cela <00:14:25.439>merci 00:14:26.470 --> 00:14:26.480 align:start position:0% conseil brent je vais appuyer cela merci 00:14:26.480 --> 00:14:29.590 align:start position:0% conseil brent je vais appuyer cela merci toute <00:14:26.720>autre <00:14:26.960>discussion <00:14:27.200>sur <00:14:27.440>ce <00:14:27.680>point 00:14:29.590 --> 00:14:29.600 align:start position:0% toute autre discussion sur ce point 00:14:29.600 --> 00:14:31.030 align:start position:0% toute autre discussion sur ce point tous <00:14:29.728>ceux <00:14:29.856>qui <00:14:29.984>sont <00:14:30.112>en <00:14:30.240>faveur <00:14:30.368>s'il <00:14:30.496>vous <00:14:30.624>plaît <00:14:30.752>indiquer <00:14:30.880>en 00:14:31.030 --> 00:14:31.040 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:14:31.040 --> 00:14:32.150 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:14:31.279>oui 00:14:32.150 --> 00:14:32.160 align:start position:0% disant oui 00:14:32.160 --> 00:14:33.269 align:start position:0% disant oui oui 00:14:33.269 --> 00:14:33.279 align:start position:0% oui 00:14:33.279 --> 00:14:34.870 align:start position:0% oui ceux <00:14:33.339>qui <00:14:33.399>s'y <00:14:33.459>opposent <00:14:33.519>d' 00:14:34.870 --> 00:14:34.880 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:14:34.880 --> 00:14:36.949 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:14:35.080>cette <00:14:35.280>motion <00:14:35.480>est <00:14:35.680>adopté 00:14:36.949 --> 00:14:36.959 align:start position:0% accord cette motion est adopté 00:14:36.959 --> 00:14:38.629 align:start position:0% accord cette motion est adopté le <00:14:37.247>comité <00:14:37.535>a <00:14:37.823>discuté <00:14:38.111>de <00:14:38.399>l' 00:14:38.629 --> 00:14:38.639 align:start position:0% le comité a discuté de l' 00:14:38.639 --> 00:14:40.870 align:start position:0% le comité a discuté de l' accord <00:14:38.870>de <00:14:39.101>contribution <00:14:39.332>de <00:14:39.563>CB <00:14:39.794>run <00:14:40.025>je <00:14:40.256>propose <00:14:40.487>que <00:14:40.718>le 00:14:40.870 --> 00:14:40.880 align:start position:0% accord de contribution de CB run je propose que le 00:14:40.880 --> 00:14:42.870 align:start position:0% accord de contribution de CB run je propose que le conseil <00:14:41.493>accepte <00:14:42.106>la <00:14:42.719>recommandation 00:14:42.870 --> 00:14:42.880 align:start position:0% conseil accepte la recommandation 00:14:42.880 --> 00:14:44.949 align:start position:0% conseil accepte la recommandation du <00:14:43.186>comité <00:14:43.492>plénier <00:14:43.798>e <00:14:44.104>et <00:14:44.410>que <00:14:44.716>le 00:14:44.949 --> 00:14:46.710 align:start position:0% du comité plénier e et que le 00:14:46.710 --> 00:14:46.720 align:start position:0% 00:14:46.720 --> 00:14:48.870 align:start position:0% renouvellement <00:14:46.901>de <00:14:47.082>l'entente <00:14:47.263>de <00:14:47.444>contribution <00:14:47.625>au <00:14:47.806>réseau <00:14:47.987>régional <00:14:48.168>d'entreprises <00:14:48.349>du <00:14:48.530>cap-breton <00:14:48.711>soit 00:14:48.870 --> 00:14:48.880 align:start position:0% renouvellement de l'entente de contribution au réseau régional d'entreprises du cap-breton soit 00:14:48.880 --> 00:14:51.430 align:start position:0% renouvellement de l'entente de contribution au réseau régional d'entreprises du cap-breton soit distribué <00:14:49.343>aux <00:14:49.806>conseillers <00:14:50.269>pour <00:14:50.732>examen <00:14:51.195>et 00:14:51.430 --> 00:14:51.440 align:start position:0% distribué aux conseillers pour examen et 00:14:51.440 --> 00:14:54.550 align:start position:0% distribué aux conseillers pour examen et soit <00:14:52.080>ramené <00:14:52.720>à <00:14:53.360>la 00:14:54.550 --> 00:14:54.560 align:start position:0% soit ramené à la 00:14:54.560 --> 00:14:58.150 align:start position:0% soit ramené à la réunion <00:14:54.720>ordinaire <00:14:54.880>du <00:14:55.040>conseil <00:14:55.200>du <00:14:55.360>25 <00:14:55.520>octobre <00:14:55.680>2021 <00:14:55.840>pour <00:14:56.000>approbation 00:14:58.150 --> 00:14:58.160 align:start position:0% réunion ordinaire du conseil du 25 octobre 2021 pour approbation 00:14:58.160 --> 00:14:59.590 align:start position:0% réunion ordinaire du conseil du 25 octobre 2021 pour approbation vous <00:14:58.386>avez <00:14:58.612>une <00:14:58.838>motion <00:14:59.064>à <00:14:59.290>l'étude <00:14:59.516>pourrais-je 00:14:59.590 --> 00:14:59.600 align:start position:0% vous avez une motion à l'étude pourrais-je 00:14:59.600 --> 00:15:03.990 align:start position:0% vous avez une motion à l'étude pourrais-je avoir <00:14:59.693>un <00:14:59.786>deuxième <00:14:59.879>ou <00:14:59.972>s'il <00:15:00.065>vous <00:15:00.158>plaît 00:15:03.990 --> 00:15:04.000 align:start position:0% 00:15:04.000 --> 00:15:05.430 align:start position:0% conseiller <00:15:04.426>dignité <00:15:04.852>pas <00:15:05.278>deuxième 00:15:05.430 --> 00:15:05.440 align:start position:0% conseiller dignité pas deuxième 00:15:05.440 --> 00:15:06.310 align:start position:0% conseiller dignité pas deuxième motion de nuit 00:15:06.310 --> 00:15:06.320 align:start position:0% motion de nuit 00:15:06.320 --> 00:15:09.910 align:start position:0% motion de nuit merci <00:15:06.906>euh <00:15:07.492>tout <00:15:08.078>euh 00:15:09.910 --> 00:15:09.920 align:start position:0% merci euh tout euh 00:15:09.920 --> 00:15:12.230 align:start position:0% merci euh tout euh désolé <00:15:10.079>tous <00:15:10.238>ceux <00:15:10.397>qui <00:15:10.556>sont <00:15:10.715>en <00:15:10.874>faveur <00:15:11.033>s'il <00:15:11.192>vous <00:15:11.351>plaît <00:15:11.510>indiquer 00:15:12.230 --> 00:15:12.240 align:start position:0% désolé tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer 00:15:12.240 --> 00:15:14.710 align:start position:0% désolé tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en <00:15:12.620>disant <00:15:13.000>oui <00:15:13.380>oui <00:15:13.760>oui 00:15:14.710 --> 00:15:14.720 align:start position:0% en disant oui oui oui 00:15:14.720 --> 00:15:16.310 align:start position:0% en disant oui oui oui ceux <00:15:14.826>qui <00:15:14.932>sont <00:15:15.038>contre 00:15:16.310 --> 00:15:16.320 align:start position:0% ceux qui sont contre 00:15:16.320 --> 00:15:18.069 align:start position:0% ceux qui sont contre cette <00:15:16.506>motion <00:15:16.692>est <00:15:16.878>adoptée 00:15:18.069 --> 00:15:18.079 align:start position:0% cette motion est adoptée 00:15:18.079 --> 00:15:21.030 align:start position:0% cette motion est adoptée le <00:15:18.296>comité <00:15:18.513>a <00:15:18.730>discuté <00:15:18.947>des <00:15:19.164>demandes <00:15:19.381>de <00:15:19.598>subvention 00:15:21.030 --> 00:15:21.040 align:start position:0% le comité a discuté des demandes de subvention 00:15:21.040 --> 00:15:22.550 align:start position:0% le comité a discuté des demandes de subvention je <00:15:21.280>propose <00:15:21.520>que <00:15:21.760>le <00:15:22.000>conseil <00:15:22.240>accepte <00:15:22.480>la 00:15:22.550 --> 00:15:22.560 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:15:22.560 --> 00:15:24.230 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:15:23.319>du <00:15:24.078>comité 00:15:24.230 --> 00:15:24.240 align:start position:0% recommandation du comité 00:15:24.240 --> 00:15:26.310 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:15:24.560>et <00:15:24.880>que <00:15:25.200>la <00:15:25.520>demande <00:15:25.840>de <00:15:26.160>subvention 00:15:26.310 --> 00:15:26.320 align:start position:0% plénier et que la demande de subvention 00:15:26.320 --> 00:15:28.629 align:start position:0% plénier et que la demande de subvention du <00:15:26.680>isle <00:15:27.040>madame <00:15:27.400>ifit <00:15:27.760>center <00:15:28.120>society <00:15:28.480>soit 00:15:28.629 --> 00:15:28.639 align:start position:0% du isle madame ifit center society soit 00:15:28.639 --> 00:15:30.389 align:start position:0% du isle madame ifit center society soit approuvé <00:15:28.879>pour <00:15:29.119>un <00:15:29.359>montant <00:15:29.599>de <00:15:29.839>deux <00:15:30.079>mille 00:15:30.389 --> 00:15:30.399 align:start position:0% approuvé pour un montant de deux mille 00:15:30.399 --> 00:15:31.350 align:start position:0% approuvé pour un montant de deux mille dollars 00:15:31.350 --> 00:15:31.360 align:start position:0% dollars 00:15:31.360 --> 00:15:33.430 align:start position:0% dollars avec <00:15:31.819>mille <00:15:32.278>dollars <00:15:32.737>alloués <00:15:33.196>du 00:15:33.430 --> 00:15:33.440 align:start position:0% avec mille dollars alloués du 00:15:33.440 --> 00:15:35.110 align:start position:0% avec mille dollars alloués du fonds <00:15:33.660>de <00:15:33.880>district <00:15:34.100>numéro <00:15:34.320>un 00:15:35.110 --> 00:15:35.120 align:start position:0% fonds de district numéro un 00:15:35.120 --> 00:15:37.509 align:start position:0% fonds de district numéro un et <00:15:35.440>mille <00:15:35.760>dollars <00:15:36.080>du <00:15:36.400>fonds <00:15:36.720>de <00:15:37.040>district 00:15:37.509 --> 00:15:37.519 align:start position:0% et mille dollars du fonds de district 00:15:37.519 --> 00:15:41.030 align:start position:0% et mille dollars du fonds de district numéro <00:15:38.399>deux 00:15:41.030 --> 00:15:41.040 align:start position:0% numéro deux 00:15:41.040 --> 00:15:43.590 align:start position:0% numéro deux euh <00:15:41.268>je <00:15:41.496>pense <00:15:41.724>que <00:15:41.952>ceux-ci <00:15:42.180>devraient <00:15:42.408>être <00:15:42.636>traités 00:15:43.590 --> 00:15:43.600 align:start position:0% euh je pense que ceux-ci devraient être traités 00:15:43.600 --> 00:15:45.670 align:start position:0% euh je pense que ceux-ci devraient être traités individuellement <00:15:44.480>merci 00:15:45.670 --> 00:15:45.680 align:start position:0% individuellement merci 00:15:45.680 --> 00:15:46.629 align:start position:0% individuellement merci ouais 00:15:46.629 --> 00:15:46.639 align:start position:0% ouais 00:15:46.639 --> 00:15:48.389 align:start position:0% ouais euh <00:15:46.879>d'accord <00:15:47.119>alors <00:15:47.359>pourrais-je <00:15:47.599>ayez <00:15:47.839>un <00:15:48.079>appuyeur <00:15:48.319>sur 00:15:48.389 --> 00:15:48.399 align:start position:0% euh d'accord alors pourrais-je ayez un appuyeur sur 00:15:48.399 --> 00:15:51.749 align:start position:0% euh d'accord alors pourrais-je ayez un appuyeur sur cette <00:15:48.560>motion 00:15:51.749 --> 00:15:51.759 align:start position:0% 00:15:51.759 --> 00:15:53.509 align:start position:0% conseiller <00:15:52.025>sean <00:15:52.291>ouais <00:15:52.557>je <00:15:52.823>vais <00:15:53.089>appuyer <00:15:53.355>cette 00:15:53.509 --> 00:15:53.519 align:start position:0% conseiller sean ouais je vais appuyer cette 00:15:53.519 --> 00:15:54.790 align:start position:0% conseiller sean ouais je vais appuyer cette motion 00:15:54.790 --> 00:15:54.800 align:start position:0% motion 00:15:54.800 --> 00:15:58.230 align:start position:0% motion merci <00:15:55.066>euh <00:15:55.332>donc <00:15:55.598>tout <00:15:55.864>discussion <00:15:56.130>plus <00:15:56.396>approfondie 00:15:58.230 --> 00:15:58.240 align:start position:0% merci euh donc tout discussion plus approfondie 00:15:58.240 --> 00:15:59.670 align:start position:0% merci euh donc tout discussion plus approfondie tous <00:15:58.367>ceux <00:15:58.494>qui <00:15:58.621>sont <00:15:58.748>en <00:15:58.875>faveur <00:15:59.002>s'il <00:15:59.129>vous <00:15:59.256>plaît <00:15:59.383>indiquer <00:15:59.510>en 00:15:59.670 --> 00:15:59.680 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:15:59.680 --> 00:16:01.590 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:16:00.120>oui <00:16:00.560>oui 00:16:01.590 --> 00:16:01.600 align:start position:0% disant oui oui 00:16:01.600 --> 00:16:02.949 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:16:01.659>qui <00:16:01.718>s'y <00:16:01.777>opposent <00:16:01.836>d' 00:16:02.949 --> 00:16:02.959 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:16:02.959 --> 00:16:05.030 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:16:03.172>que <00:16:03.385>la <00:16:03.598>motion <00:16:03.811>est <00:16:04.024>adoptée <00:16:04.237>je <00:16:04.450>propose <00:16:04.663>que <00:16:04.876>le 00:16:05.030 --> 00:16:05.040 align:start position:0% accord que la motion est adoptée je propose que le 00:16:05.040 --> 00:16:06.949 align:start position:0% accord que la motion est adoptée je propose que le conseil <00:16:05.653>accepte <00:16:06.266>la <00:16:06.879>recommandation 00:16:06.949 --> 00:16:06.959 align:start position:0% conseil accepte la recommandation 00:16:06.959 --> 00:16:08.470 align:start position:0% conseil accepte la recommandation du <00:16:07.231>comité <00:16:07.503>plénier <00:16:07.775>et <00:16:08.047>que <00:16:08.319>la 00:16:08.470 --> 00:16:08.480 align:start position:0% du comité plénier et que la 00:16:08.480 --> 00:16:10.389 align:start position:0% du comité plénier et que la demande <00:16:08.768>de <00:16:09.056>subvention <00:16:09.344>de <00:16:09.632>lever <00:16:09.920>la 00:16:10.389 --> 00:16:10.399 align:start position:0% demande de subvention de lever la 00:16:10.399 --> 00:16:12.629 align:start position:0% demande de subvention de lever la coopérative <00:16:10.815>villageoise <00:16:11.231>limitée <00:16:11.647>soit <00:16:12.063>approuvée <00:16:12.479>au 00:16:12.629 --> 00:16:12.639 align:start position:0% coopérative villageoise limitée soit approuvée au 00:16:12.639 --> 00:16:14.470 align:start position:0% coopérative villageoise limitée soit approuvée au montant <00:16:12.879>de <00:16:13.119>vingt <00:16:13.359>cinq <00:16:13.599>cents <00:16:13.839>dollars 00:16:14.470 --> 00:16:14.480 align:start position:0% montant de vingt cinq cents dollars 00:16:14.480 --> 00:16:16.790 align:start position:0% montant de vingt cinq cents dollars et <00:16:14.799>être <00:16:15.118>alloués <00:16:15.437>à <00:16:15.756>partir <00:16:16.075>des 00:16:16.790 --> 00:16:16.800 align:start position:0% et être alloués à partir des 00:16:16.800 --> 00:16:20.710 align:start position:0% et être alloués à partir des fonds <00:16:16.938>de <00:16:17.076>subvention <00:16:17.214>générale <00:16:17.352>régionale <00:16:17.490>de <00:16:17.628>la <00:16:17.766>santé <00:16:17.904>de <00:16:18.042>type <00:16:18.180>quatre <00:16:18.318>d' 00:16:20.710 --> 00:16:20.720 align:start position:0% fonds de subvention générale régionale de la santé de type quatre d' 00:16:20.720 --> 00:16:21.910 align:start position:0% fonds de subvention générale régionale de la santé de type quatre d' accord, <00:16:20.840>nous <00:16:20.960>avons <00:16:21.080>donc <00:16:21.200>une <00:16:21.320>motion <00:16:21.440>sur <00:16:21.560>le <00:16:21.680>plancher 00:16:21.910 --> 00:16:21.920 align:start position:0% accord, nous avons donc une motion sur le plancher 00:16:21.920 --> 00:16:25.670 align:start position:0% accord, nous avons donc une motion sur le plancher pourrais-je <00:16:22.022>avoir <00:16:22.124>une <00:16:22.226>seconde <00:16:22.328>ou <00:16:22.430>s'il <00:16:22.532>vous <00:16:22.634>plaît 00:16:25.670 --> 00:16:25.680 align:start position:0% 00:16:25.680 --> 00:16:27.189 align:start position:0% conseiller <00:16:25.952>sampson <00:16:26.224>je <00:16:26.496>vais <00:16:26.768>appuyer <00:16:27.040>cette 00:16:27.189 --> 00:16:27.199 align:start position:0% conseiller sampson je vais appuyer cette 00:16:27.199 --> 00:16:30.870 align:start position:0% conseiller sampson je vais appuyer cette motion <00:16:28.000>merci 00:16:30.870 --> 00:16:30.880 align:start position:0% 00:16:30.880 --> 00:16:33.189 align:start position:0% toute <00:16:31.140>discussion <00:16:31.400>supplémentaire <00:16:31.660>sur <00:16:31.920>cette 00:16:33.189 --> 00:16:33.199 align:start position:0% toute discussion supplémentaire sur cette 00:16:33.199 --> 00:16:34.150 align:start position:0% toute discussion supplémentaire sur cette question 00:16:34.150 --> 00:16:34.160 align:start position:0% question 00:16:34.160 --> 00:16:35.509 align:start position:0% question tous <00:16:34.310>ceux <00:16:34.460>qui <00:16:34.610>sont <00:16:34.760>dans <00:16:34.910>faveur <00:16:35.060>veuillez <00:16:35.210>indiquer <00:16:35.360>en 00:16:35.509 --> 00:16:35.519 align:start position:0% tous ceux qui sont dans faveur veuillez indiquer en 00:16:35.519 --> 00:16:36.550 align:start position:0% tous ceux qui sont dans faveur veuillez indiquer en disant <00:16:35.839>oui 00:16:36.550 --> 00:16:36.560 align:start position:0% disant oui 00:16:36.560 --> 00:16:37.350 align:start position:0% disant oui oui 00:16:37.350 --> 00:16:37.360 align:start position:0% oui 00:16:37.360 --> 00:16:38.389 align:start position:0% oui oui 00:16:38.389 --> 00:16:38.399 align:start position:0% oui 00:16:38.399 --> 00:16:39.910 align:start position:0% oui ceux <00:16:38.479>qui <00:16:38.559>s'y <00:16:38.639>opposent <00:16:38.719>d' 00:16:39.910 --> 00:16:39.920 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:16:39.920 --> 00:16:42.069 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:16:40.127>que <00:16:40.334>la <00:16:40.541>motion <00:16:40.748>soit <00:16:40.955>adoptée 00:16:42.069 --> 00:16:42.079 align:start position:0% accord que la motion soit adoptée 00:16:42.079 --> 00:16:43.509 align:start position:0% accord que la motion soit adoptée je <00:16:42.305>propose <00:16:42.531>que <00:16:42.757>le <00:16:42.983>conseil <00:16:43.209>accepte <00:16:43.435>la 00:16:43.509 --> 00:16:43.519 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:16:43.519 --> 00:16:45.110 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:16:44.239>du <00:16:44.959>comité 00:16:45.110 --> 00:16:45.120 align:start position:0% recommandation du comité 00:16:45.120 --> 00:16:46.870 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:16:45.337>et <00:16:45.554>que <00:16:45.771>les <00:16:45.988>demandes <00:16:46.205>de <00:16:46.422>subvention <00:16:46.639>du 00:16:46.870 --> 00:16:46.880 align:start position:0% plénier et que les demandes de subvention du 00:16:46.880 --> 00:16:48.710 align:start position:0% plénier et que les demandes de subvention du développement <00:16:47.200>économique <00:16:47.520>des <00:16:47.840>voies <00:16:48.160>navigables <00:16:48.480>soient 00:16:48.710 --> 00:16:48.720 align:start position:0% développement économique des voies navigables soient 00:16:48.720 --> 00:16:51.430 align:start position:0% développement économique des voies navigables soient approuvées <00:16:49.120>et <00:16:49.520>allouées <00:16:49.920>comme <00:16:50.320>suit 00:16:51.430 --> 00:16:51.440 align:start position:0% approuvées et allouées comme suit 00:16:51.440 --> 00:16:52.629 align:start position:0% approuvées et allouées comme suit vingt <00:16:51.720>cinq <00:16:52.000>cents <00:16:52.280>dollars <00:16:52.560>du 00:16:52.629 --> 00:16:52.639 align:start position:0% vingt cinq cents dollars du 00:16:52.639 --> 00:16:55.030 align:start position:0% vingt cinq cents dollars du régional <00:16:52.856>La <00:16:53.073>subvention <00:16:53.290>générale <00:16:53.507>de <00:16:53.724>la <00:16:53.941>santé <00:16:54.158>finance 00:16:55.030 --> 00:16:55.040 align:start position:0% régional La subvention générale de la santé finance 00:16:55.040 --> 00:16:56.230 align:start position:0% régional La subvention générale de la santé finance vingt <00:16:55.299>cinq <00:16:55.558>cents <00:16:55.817>dollars <00:16:56.076>du 00:16:56.230 --> 00:16:56.240 align:start position:0% vingt cinq cents dollars du 00:16:56.240 --> 00:16:57.829 align:start position:0% vingt cinq cents dollars du district <00:16:56.640>numéro <00:16:57.040>quatre 00:16:57.829 --> 00:16:57.839 align:start position:0% district numéro quatre 00:16:57.839 --> 00:16:59.430 align:start position:0% district numéro quatre cinq <00:16:58.092>cents <00:16:58.345>d <00:16:58.598>dollars <00:16:58.851>de <00:16:59.104>chacun <00:16:59.357>des 00:16:59.430 --> 00:16:59.440 align:start position:0% cinq cents d dollars de chacun des 00:16:59.440 --> 00:17:02.069 align:start position:0% cinq cents d dollars de chacun des quatre <00:16:59.888>districts <00:17:00.336>restants <00:17:00.784>un <00:17:01.232>deux <00:17:01.680>trois 00:17:02.069 --> 00:17:02.079 align:start position:0% quatre districts restants un deux trois 00:17:02.079 --> 00:17:03.189 align:start position:0% quatre districts restants un deux trois et <00:17:02.199>cinq <00:17:02.319>au 00:17:03.189 --> 00:17:03.199 align:start position:0% et cinq au 00:17:03.199 --> 00:17:06.309 align:start position:0% et cinq au total <00:17:03.439>pour <00:17:03.679>deux <00:17:03.919>mille <00:17:04.159>dollars <00:17:04.399>d' 00:17:06.309 --> 00:17:06.319 align:start position:0% total pour deux mille dollars d' 00:17:06.319 --> 00:17:08.230 align:start position:0% total pour deux mille dollars d' accord <00:17:06.529>donc <00:17:06.739>nous <00:17:06.949>avons <00:17:07.159>une <00:17:07.369>motion <00:17:07.579>sur <00:17:07.789>le <00:17:07.999>sol 00:17:08.230 --> 00:17:08.240 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le sol 00:17:08.240 --> 00:17:13.829 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le sol puis-je <00:17:08.342>avoir <00:17:08.444>une <00:17:08.546>seconde <00:17:08.648>ou <00:17:08.750>s'il <00:17:08.852>vous <00:17:08.954>plaît 00:17:13.829 --> 00:17:13.839 align:start position:0% 00:17:13.839 --> 00:17:15.189 align:start position:0% conseiller <00:17:14.079>creuser <00:17:14.319>je <00:17:14.559>vais <00:17:14.799>appuyer <00:17:15.039>cette 00:17:15.189 --> 00:17:15.199 align:start position:0% conseiller creuser je vais appuyer cette 00:17:15.199 --> 00:17:16.069 align:start position:0% conseiller creuser je vais appuyer cette motion 00:17:16.069 --> 00:17:16.079 align:start position:0% motion 00:17:16.079 --> 00:17:20.230 align:start position:0% motion merci <00:17:16.439>euh <00:17:16.799>toute <00:17:17.159>autre <00:17:17.519>discussion 00:17:20.230 --> 00:17:20.240 align:start position:0% 00:17:20.240 --> 00:17:23.029 align:start position:0% conseiller <00:17:20.639>brent <00:17:21.038>sampson <00:17:21.437>ouais <00:17:21.836>j'ai 00:17:23.029 --> 00:17:23.039 align:start position:0% conseiller brent sampson ouais j'ai 00:17:23.039 --> 00:17:24.710 align:start position:0% conseiller brent sampson ouais j'ai hâte <00:17:23.379>de <00:17:23.719>voir <00:17:24.059>ce <00:17:24.399>projet 00:17:24.710 --> 00:17:24.720 align:start position:0% hâte de voir ce projet 00:17:24.720 --> 00:17:26.630 align:start position:0% hâte de voir ce projet aller <00:17:25.056>de <00:17:25.392>l'avant <00:17:25.728>mais <00:17:26.064>j'avais <00:17:26.400>quelques 00:17:26.630 --> 00:17:26.640 align:start position:0% aller de l'avant mais j'avais quelques 00:17:26.640 --> 00:17:28.230 align:start position:0% aller de l'avant mais j'avais quelques inquiétudes <00:17:26.799>comme <00:17:26.958>nous <00:17:27.117>en <00:17:27.276>avons <00:17:27.435>discuté <00:17:27.594>lors <00:17:27.753>de <00:17:27.912>notre 00:17:28.230 --> 00:17:28.240 align:start position:0% inquiétudes comme nous en avons discuté lors de notre 00:17:28.240 --> 00:17:29.750 align:start position:0% inquiétudes comme nous en avons discuté lors de notre réunion <00:17:28.363>du <00:17:28.486>comité <00:17:28.609>des <00:17:28.732>règlements <00:17:28.855>de <00:17:28.978>politique <00:17:29.101>mais <00:17:29.224>je <00:17:29.347>me <00:17:29.470>sens <00:17:29.593>beaucoup 00:17:29.750 --> 00:17:29.760 align:start position:0% réunion du comité des règlements de politique mais je me sens beaucoup 00:17:29.760 --> 00:17:33.350 align:start position:0% réunion du comité des règlements de politique mais je me sens beaucoup plus <00:17:29.980>à <00:17:30.200>l'aise <00:17:30.420>avec <00:17:30.640>maintenant 00:17:33.350 --> 00:17:33.360 align:start position:0% 00:17:33.360 --> 00:17:34.630 align:start position:0% certaines <00:17:33.490>des <00:17:33.620>formulations <00:17:33.750>vous <00:17:33.880>savez <00:17:34.010>que <00:17:34.140>nous <00:17:34.270>n'étions <00:17:34.400>pas 00:17:34.630 --> 00:17:34.640 align:start position:0% certaines des formulations vous savez que nous n'étions pas 00:17:34.640 --> 00:17:37.110 align:start position:0% certaines des formulations vous savez que nous n'étions pas 100 <00:17:34.930>bien <00:17:35.220>sûr <00:17:35.510>juste <00:17:35.800>dans <00:17:36.090>la <00:17:36.380>politique <00:17:36.670>et <00:17:36.960>je 00:17:37.110 --> 00:17:37.120 align:start position:0% 100 bien sûr juste dans la politique et je 00:17:37.120 --> 00:17:39.029 align:start position:0% 100 bien sûr juste dans la politique et je pense <00:17:37.329>que <00:17:37.538>j'espère <00:17:37.747>que <00:17:37.956>nous <00:17:38.165>avons <00:17:38.374>déménagé <00:17:38.583>pour <00:17:38.792>clarifier 00:17:39.029 --> 00:17:39.039 align:start position:0% pense que j'espère que nous avons déménagé pour clarifier 00:17:39.039 --> 00:17:40.310 align:start position:0% pense que j'espère que nous avons déménagé pour clarifier cela, <00:17:39.360>mais 00:17:40.310 --> 00:17:40.320 align:start position:0% cela, mais 00:17:40.320 --> 00:17:42.150 align:start position:0% cela, mais cela <00:17:41.360>rendra 00:17:42.150 --> 00:17:42.160 align:start position:0% cela rendra 00:17:42.160 --> 00:17:43.990 align:start position:0% cela rendra les <00:17:42.413>projets <00:17:42.666>futurs <00:17:42.919>un <00:17:43.172>peu <00:17:43.425>plus <00:17:43.678>faciles 00:17:43.990 --> 00:17:44.000 align:start position:0% les projets futurs un peu plus faciles 00:17:44.000 --> 00:17:45.430 align:start position:0% les projets futurs un peu plus faciles pour <00:17:44.151>nous <00:17:44.302>de <00:17:44.453>nous <00:17:44.604>assurer <00:17:44.755>que <00:17:44.906>nous <00:17:45.057>sommes <00:17:45.208>sur <00:17:45.359>la 00:17:45.430 --> 00:17:45.440 align:start position:0% pour nous de nous assurer que nous sommes sur la 00:17:45.440 --> 00:17:46.950 align:start position:0% pour nous de nous assurer que nous sommes sur la bonne <00:17:45.600>page 00:17:46.950 --> 00:17:46.960 align:start position:0% bonne page 00:17:46.960 --> 00:17:49.029 align:start position:0% bonne page merci <00:17:47.319>conseiller <00:17:47.678>brent 00:17:49.029 --> 00:17:49.039 align:start position:0% merci conseiller brent 00:17:49.039 --> 00:17:51.029 align:start position:0% merci conseiller brent conseiller <00:17:49.479>dignan <00:17:49.919>ouais <00:17:50.359>madame <00:17:50.799>morton 00:17:51.029 --> 00:17:51.039 align:start position:0% conseiller dignan ouais madame morton 00:17:51.039 --> 00:17:53.510 align:start position:0% conseiller dignan ouais madame morton peut-être <00:17:51.319>euh <00:17:51.599>juste <00:17:51.879>pour <00:17:52.159>clarifier 00:17:53.510 --> 00:17:53.520 align:start position:0% peut-être euh juste pour clarifier 00:17:53.520 --> 00:17:55.350 align:start position:0% peut-être euh juste pour clarifier je <00:17:53.697>sais <00:17:53.874>je <00:17:54.051>sais <00:17:54.228>que <00:17:54.405>c'est <00:17:54.582>en <00:17:54.759>panne <00:17:54.936>mais <00:17:55.113>en 00:17:55.350 --> 00:17:55.360 align:start position:0% je sais je sais que c'est en panne mais en 00:17:55.360 --> 00:17:56.950 align:start position:0% je sais je sais que c'est en panne mais en fin <00:17:55.599>de <00:17:55.838>compte <00:17:56.077>c'est <00:17:56.316>juste <00:17:56.555>500 <00:17:56.794>sur 00:17:56.950 --> 00:17:56.960 align:start position:0% fin de compte c'est juste 500 sur 00:17:56.960 --> 00:17:59.190 align:start position:0% fin de compte c'est juste 500 sur le <00:17:57.191>total <00:17:57.422>de <00:17:57.653>2 <00:17:57.884>000 <00:17:58.115>de <00:17:58.346>chaque <00:17:58.577>district <00:17:58.808>nous <00:17:59.039>voulons 00:17:59.190 --> 00:17:59.200 align:start position:0% le total de 2 000 de chaque district nous voulons 00:17:59.200 --> 00:18:00.870 align:start position:0% le total de 2 000 de chaque district nous voulons juste <00:17:59.453>nous <00:17:59.706>assurer <00:17:59.959>que <00:18:00.212>la <00:18:00.465>clarification <00:18:00.718>est 00:18:00.870 --> 00:18:00.880 align:start position:0% juste nous assurer que la clarification est 00:18:00.880 --> 00:18:01.590 align:start position:0% juste nous assurer que la clarification est la 00:18:01.590 --> 00:18:01.600 align:start position:0% la 00:18:01.600 --> 00:18:03.909 align:start position:0% la tot <00:18:01.859>al <00:18:02.118>alloué <00:18:02.377>n'était <00:18:02.636>pas <00:18:02.895>2 <00:18:03.154>000 <00:18:03.413>mais <00:18:03.672>alors 00:18:03.909 --> 00:18:03.919 align:start position:0% tot al alloué n'était pas 2 000 mais alors 00:18:03.919 --> 00:18:05.590 align:start position:0% tot al alloué n'était pas 2 000 mais alors quatre <00:18:04.159>districts <00:18:04.399>font <00:18:04.639>2 <00:18:04.879>000. <00:18:05.119>oui <00:18:05.359>c'est 00:18:05.590 --> 00:18:05.600 align:start position:0% quatre districts font 2 000. oui c'est 00:18:05.600 --> 00:18:08.789 align:start position:0% quatre districts font 2 000. oui c'est vrai <00:18:05.946>c'était <00:18:06.292>correct <00:18:06.638>oui 00:18:08.789 --> 00:18:08.799 align:start position:0% vrai c'était correct oui 00:18:08.799 --> 00:18:11.590 align:start position:0% vrai c'était correct oui merci <00:18:09.840>conseiller 00:18:11.590 --> 00:18:11.600 align:start position:0% merci conseiller 00:18:11.600 --> 00:18:15.669 align:start position:0% merci conseiller digdon <00:18:12.213>donc <00:18:12.826>j'espérais <00:18:13.439>pouvoir <00:18:14.052>demander <00:18:14.665>euh <00:18:15.278>l' 00:18:15.669 --> 00:18:15.679 align:start position:0% digdon donc j'espérais pouvoir demander euh l' 00:18:15.679 --> 00:18:17.990 align:start position:0% digdon donc j'espérais pouvoir demander euh l' indulgence <00:18:16.063>du <00:18:16.447>conseil <00:18:16.831>sur <00:18:17.215>peut-être <00:18:17.599>fournir 00:18:17.990 --> 00:18:18.000 align:start position:0% indulgence du conseil sur peut-être fournir 00:18:18.000 --> 00:18:19.830 align:start position:0% indulgence du conseil sur peut-être fournir un <00:18:18.335>peu <00:18:18.670>d'informations <00:18:19.005>il <00:18:19.340>a <00:18:19.675>été 00:18:19.830 --> 00:18:19.840 align:start position:0% un peu d'informations il a été 00:18:19.840 --> 00:18:21.430 align:start position:0% un peu d'informations il a été apporté <00:18:20.799>à 00:18:21.430 --> 00:18:22.710 align:start position:0% apporté à 00:18:22.710 --> 00:18:23.990 align:start position:0% 00:18:23.990 --> 00:18:26.549 align:start position:0% 00:18:26.549 --> 00:18:29.190 align:start position:0% 00:18:29.190 --> 00:18:31.909 align:start position:0% 00:18:31.909 --> 00:18:34.230 align:start position:0% 00:18:34.230 --> 00:18:36.390 align:start position:0% 00:18:36.390 --> 00:18:36.400 align:start position:0% 00:18:36.400 --> 00:18:38.150 align:start position:0% mon <00:18:36.427>attention <00:18:36.454>par <00:18:36.481>un <00:18:36.508>constituant <00:18:36.535>qui <00:18:36.562>um <00:18:36.589>l'enregistrement <00:18:36.616>uh <00:18:36.643>de <00:18:36.670>la <00:18:36.697>présentation <00:18:36.724>que <00:18:36.751>je <00:18:36.778>l'avais <00:18:36.805>fait <00:18:36.832>à <00:18:36.859>ce <00:18:36.886>comité <00:18:36.913>comme <00:18:36.940>je <00:18:36.967>ne <00:18:36.994>l'avais <00:18:37.021>pas <00:18:37.048>tout <00:18:37.075>appuyé <00:18:37.102>sur <00:18:37.129>mon <00:18:37.156>bouton <00:18:37.183>quand <00:18:37.210>je <00:18:37.237>sièges <00:18:37.264>et <00:18:37.291>ainsi <00:18:37.318>changé <00:18:37.345>quand <00:18:37.372>il <00:18:37.399>a <00:18:37.426>été <00:18:37.453>diffusé <00:18:37.480>euh <00:18:37.507>je <00:18:37.534>ne <00:18:37.561>pense <00:18:37.588>pas <00:18:37.615>que <00:18:37.642>les <00:18:37.669>gens <00:18:37.696>puissent <00:18:37.723>bien <00:18:37.750>entendre <00:18:37.777>et <00:18:37.804>je <00:18:37.831>vois <00:18:37.858>becky <00:18:37.885>hocher <00:18:37.912>la <00:18:37.939>tête <00:18:37.966>sur <00:18:37.993>celui- 00:18:38.150 --> 00:18:38.160 align:start position:0% mon attention par un constituant qui um l'enregistrement uh de la présentation que je l'avais fait à ce comité comme je ne l'avais pas tout appuyé sur mon bouton quand je sièges et ainsi changé quand il a été diffusé euh je ne pense pas que les gens puissent bien entendre et je vois becky hocher la tête sur celui- 00:18:38.160 --> 00:18:40.470 align:start position:0% mon attention par un constituant qui um l'enregistrement uh de la présentation que je l'avais fait à ce comité comme je ne l'avais pas tout appuyé sur mon bouton quand je sièges et ainsi changé quand il a été diffusé euh je ne pense pas que les gens puissent bien entendre et je vois becky hocher la tête sur celui- là, <00:18:38.480>donc <00:18:38.800>si <00:18:39.120>le <00:18:39.440>conseil <00:18:39.760>est <00:18:40.080>d'accord, <00:18:40.400>je 00:18:40.470 --> 00:18:40.480 align:start position:0% là, donc si le conseil est d'accord, je 00:18:40.480 --> 00:18:41.909 align:start position:0% là, donc si le conseil est d'accord, je voudrais <00:18:41.160>juste <00:18:41.840>récapituler 00:18:41.909 --> 00:18:41.919 align:start position:0% voudrais juste récapituler 00:18:41.919 --> 00:18:43.430 align:start position:0% voudrais juste récapituler quelques <00:18:42.105>points <00:18:42.291>à <00:18:42.477>propos <00:18:42.663>de <00:18:42.849>ce <00:18:43.035>projet 00:18:43.430 --> 00:18:43.440 align:start position:0% quelques points à propos de ce projet 00:18:43.440 --> 00:18:45.510 align:start position:0% quelques points à propos de ce projet juste <00:18:43.714>dans <00:18:43.988>l'intérêt <00:18:44.262>de <00:18:44.536>la <00:18:44.810>transparence <00:18:45.084>afin <00:18:45.358>que 00:18:45.510 --> 00:18:45.520 align:start position:0% juste dans l'intérêt de la transparence afin que 00:18:45.520 --> 00:18:47.430 align:start position:0% juste dans l'intérêt de la transparence afin que le <00:18:45.813>public <00:18:46.106>soit <00:18:46.399>informé <00:18:46.692>de <00:18:46.985>ce <00:18:47.278>dont 00:18:47.430 --> 00:18:47.440 align:start position:0% le public soit informé de ce dont 00:18:47.440 --> 00:18:49.190 align:start position:0% le public soit informé de ce dont nous <00:18:47.680>avons <00:18:47.920>parlé <00:18:48.160>alors 00:18:49.190 --> 00:18:49.200 align:start position:0% nous avons parlé alors 00:18:49.200 --> 00:18:51.990 align:start position:0% nous avons parlé alors alors <00:18:49.451>merci <00:18:49.702>je <00:18:49.953>vois <00:18:50.204>des <00:18:50.455>hochements <00:18:50.706>de <00:18:50.957>tête 00:18:51.990 --> 00:18:52.000 align:start position:0% alors merci je vois des hochements de tête 00:18:52.000 --> 00:18:53.190 align:start position:0% alors merci je vois des hochements de tête euh 00:18:53.190 --> 00:18:53.200 align:start position:0% euh 00:18:53.200 --> 00:18:55.590 align:start position:0% euh donc <00:18:53.453>concernant <00:18:53.706>cette <00:18:53.959>demande <00:18:54.212>de <00:18:54.465>subvention, <00:18:54.718>le 00:18:55.590 --> 00:18:55.600 align:start position:0% donc concernant cette demande de subvention, le 00:18:55.600 --> 00:18:57.190 align:start position:0% donc concernant cette demande de subvention, le personnel <00:18:55.880>avait <00:18:56.160>initialement 00:18:57.190 --> 00:18:57.200 align:start position:0% personnel avait initialement 00:18:57.200 --> 00:18:59.510 align:start position:0% personnel avait initialement communiqué <00:18:57.720>au <00:18:58.240>demandeur <00:18:58.760>que <00:18:59.280>euh 00:18:59.510 --> 00:18:59.520 align:start position:0% communiqué au demandeur que euh 00:18:59.520 --> 00:19:01.590 align:start position:0% communiqué au demandeur que euh l'organisation <00:19:00.440>euh <00:19:01.360>la 00:19:01.590 --> 00:19:01.600 align:start position:0% l'organisation euh la 00:19:01.600 --> 00:19:04.470 align:start position:0% l'organisation euh la demande <00:19:01.930>de <00:19:02.260>subvention <00:19:02.590>ne <00:19:02.920>correspondait <00:19:03.250>fondamentalement <00:19:03.580>pas <00:19:03.910>à <00:19:04.240>la 00:19:04.470 --> 00:19:04.480 align:start position:0% demande de subvention ne correspondait fondamentalement pas à la 00:19:04.480 --> 00:19:06.630 align:start position:0% demande de subvention ne correspondait fondamentalement pas à la politique <00:19:04.767>et <00:19:05.054>je <00:19:05.341>pense <00:19:05.628>pouvoir <00:19:05.915>le 00:19:06.630 --> 00:19:06.640 align:start position:0% politique et je pense pouvoir le 00:19:06.640 --> 00:19:08.549 align:start position:0% politique et je pense pouvoir le point <00:19:06.826>de <00:19:07.012>ncillor <00:19:07.198>brent <00:19:07.384>plus <00:19:07.570>tôt, <00:19:07.756>nous <00:19:07.942>vous <00:19:08.128>ferons <00:19:08.314>savoir 00:19:08.549 --> 00:19:08.559 align:start position:0% point de ncillor brent plus tôt, nous vous ferons savoir 00:19:08.559 --> 00:19:10.470 align:start position:0% point de ncillor brent plus tôt, nous vous ferons savoir quelques <00:19:08.852>ajustements <00:19:09.145>et <00:19:09.438>avec <00:19:09.731>le <00:19:10.024>libellé <00:19:10.317>de 00:19:10.470 --> 00:19:10.480 align:start position:0% quelques ajustements et avec le libellé de 00:19:10.480 --> 00:19:12.950 align:start position:0% quelques ajustements et avec le libellé de celui-ci, <00:19:11.120>cependant, 00:19:12.950 --> 00:19:12.960 align:start position:0% celui-ci, cependant, 00:19:12.960 --> 00:19:15.669 align:start position:0% celui-ci, cependant, la <00:19:13.327>demande <00:19:13.694>que <00:19:14.061>je <00:19:14.428>voulais <00:19:14.795>juste 00:19:15.669 --> 00:19:15.679 align:start position:0% la demande que je voulais juste 00:19:15.679 --> 00:19:17.590 align:start position:0% la demande que je voulais juste pour <00:19:15.905>être <00:19:16.131>clair <00:19:16.357>n'est <00:19:16.583>pas <00:19:16.809>pour <00:19:17.035>les 00:19:17.590 --> 00:19:17.600 align:start position:0% pour être clair n'est pas pour les 00:19:17.600 --> 00:19:19.270 align:start position:0% pour être clair n'est pas pour les travaux <00:19:17.817>d'infrastructure <00:19:18.034>à <00:19:18.251>terminer, <00:19:18.468>c'est <00:19:18.685>pour <00:19:18.902>financer <00:19:19.119>un 00:19:19.270 --> 00:19:19.280 align:start position:0% travaux d'infrastructure à terminer, c'est pour financer un 00:19:19.280 --> 00:19:21.270 align:start position:0% travaux d'infrastructure à terminer, c'est pour financer un rfp <00:19:19.664>qui <00:19:20.048>entraînera <00:19:20.432>la <00:19:20.816>création <00:19:21.200>d' 00:19:21.270 --> 00:19:21.280 align:start position:0% rfp qui entraînera la création d' 00:19:21.280 --> 00:19:23.029 align:start position:0% rfp qui entraînera la création d' un <00:19:21.520>plan <00:19:21.760>de <00:19:22.000>réaménagement <00:19:22.240>conceptuel <00:19:22.480>préliminaire 00:19:23.029 --> 00:19:23.039 align:start position:0% un plan de réaménagement conceptuel préliminaire 00:19:23.039 --> 00:19:24.789 align:start position:0% un plan de réaménagement conceptuel préliminaire pour <00:19:23.209>le <00:19:23.379>sentier <00:19:23.549>de <00:19:23.719>la <00:19:23.889>promenade <00:19:24.059>du <00:19:24.229>canal <00:19:24.399>Saint-Pierre 00:19:24.789 --> 00:19:24.799 align:start position:0% pour le sentier de la promenade du canal Saint-Pierre 00:19:24.799 --> 00:19:27.029 align:start position:0% pour le sentier de la promenade du canal Saint-Pierre et <00:19:25.319>les <00:19:25.839>espaces <00:19:26.359>publics <00:19:26.879>la 00:19:27.029 --> 00:19:27.039 align:start position:0% et les espaces publics la 00:19:27.039 --> 00:19:28.950 align:start position:0% et les espaces publics la demande <00:19:27.279>de <00:19:27.519>propositions <00:19:27.759>dans <00:19:27.999>tout <00:19:28.239>plan <00:19:28.479>conceptuel <00:19:28.719>résultant 00:19:28.950 --> 00:19:28.960 align:start position:0% demande de propositions dans tout plan conceptuel résultant 00:19:28.960 --> 00:19:30.150 align:start position:0% demande de propositions dans tout plan conceptuel résultant serait <00:19:29.039>la <00:19:29.118>propriété <00:19:29.197>du <00:19:29.276>développement <00:19:29.355>économique <00:19:29.434>de <00:19:29.513>la <00:19:29.592>voie <00:19:29.671>navigable. 00:19:30.150 --> 00:19:32.150 align:start position:0% serait la propriété du développement économique de la voie navigable. 00:19:32.150 --> 00:19:33.750 align:start position:0% 00:19:33.750 --> 00:19:33.760 align:start position:0% 00:19:33.760 --> 00:19:35.510 align:start position:0% pour 00:19:35.510 --> 00:19:35.520 align:start position:0% pour 00:19:35.520 --> 00:19:37.430 align:start position:0% pour obtenir <00:19:35.750>tout <00:19:35.980>type <00:19:36.210>de <00:19:36.440>permis <00:19:36.670>ou <00:19:36.900>de <00:19:37.130>lettre <00:19:37.360>d' 00:19:37.430 --> 00:19:37.440 align:start position:0% obtenir tout type de permis ou de lettre d' 00:19:37.440 --> 00:19:39.590 align:start position:0% obtenir tout type de permis ou de lettre d' autorisation <00:19:38.360>de <00:19:39.280>Parcs 00:19:39.590 --> 00:19:39.600 align:start position:0% autorisation de Parcs 00:19:39.600 --> 00:19:41.430 align:start position:0% autorisation de Parcs Canada <00:19:39.800>ou <00:19:40.000>de <00:19:40.200>tout <00:19:40.400>autre <00:19:40.600>propriétaire <00:19:40.800>foncier, <00:19:41.000>ils <00:19:41.200>auraient 00:19:41.430 --> 00:19:41.440 align:start position:0% Canada ou de tout autre propriétaire foncier, ils auraient 00:19:41.440 --> 00:19:43.270 align:start position:0% Canada ou de tout autre propriétaire foncier, ils auraient besoin <00:19:41.668>de <00:19:41.896>ce <00:19:42.124>plan <00:19:42.352>pour <00:19:42.580>démontrer <00:19:42.808>la <00:19:43.036>valeur 00:19:43.270 --> 00:19:43.280 align:start position:0% besoin de ce plan pour démontrer la valeur 00:19:43.280 --> 00:19:44.630 align:start position:0% besoin de ce plan pour démontrer la valeur du <00:19:44.559>projet. 00:19:44.630 --> 00:19:46.710 align:start position:0% du projet. 00:19:46.710 --> 00:19:48.710 align:start position:0% 00:19:48.710 --> 00:19:48.720 align:start position:0% 00:19:48.720 --> 00:19:50.470 align:start position:0% techniquement <00:19:49.120>ne <00:19:49.520>s'applique <00:19:49.920>pas <00:19:50.320>directement 00:19:50.470 --> 00:19:50.480 align:start position:0% techniquement ne s'applique pas directement 00:19:50.480 --> 00:19:51.990 align:start position:0% techniquement ne s'applique pas directement au <00:19:50.680>résultat <00:19:50.880>final <00:19:51.080>de <00:19:51.280>cette 00:19:51.990 --> 00:19:52.000 align:start position:0% au résultat final de cette 00:19:52.000 --> 00:19:53.750 align:start position:0% au résultat final de cette 00:19:53.750 --> 00:19:55.270 align:start position:0% 00:19:55.270 --> 00:19:55.280 align:start position:0% 00:19:55.280 --> 00:19:56.710 align:start position:0% demande <00:19:55.620>particulière. <00:19:55.960>disons-le <00:19:56.300>et <00:19:56.640>je 00:19:56.710 --> 00:19:56.720 align:start position:0% demande particulière. disons-le et je 00:19:56.720 --> 00:19:59.350 align:start position:0% demande particulière. disons-le et je pense <00:19:56.973>que <00:19:57.226>les <00:19:57.479>conseillers <00:19:57.732>conseillers <00:19:57.985>étaient <00:19:58.238>d'accord, 00:19:59.350 --> 00:19:59.360 align:start position:0% pense que les conseillers conseillers étaient d'accord, 00:19:59.360 --> 00:20:02.149 align:start position:0% pense que les conseillers conseillers étaient d'accord, 00:20:02.149 --> 00:20:02.159 align:start position:0% 00:20:02.159 --> 00:20:04.149 align:start position:0% je <00:20:02.389>veux <00:20:02.619>vous <00:20:02.849>faire <00:20:03.079>savoir <00:20:03.309>que <00:20:03.539>j'ai <00:20:03.769>fait <00:20:03.999>un 00:20:04.149 --> 00:20:04.159 align:start position:0% je veux vous faire savoir que j'ai fait un 00:20:04.159 --> 00:20:05.590 align:start position:0% je veux vous faire savoir que j'ai fait un peu <00:20:04.319>plus <00:20:04.479>de <00:20:04.639>diligence <00:20:04.799>à <00:20:04.959>ce <00:20:05.119>sujet <00:20:05.279>et <00:20:05.439>j'ai 00:20:05.590 --> 00:20:05.600 align:start position:0% peu plus de diligence à ce sujet et j'ai 00:20:05.600 --> 00:20:07.350 align:start position:0% peu plus de diligence à ce sujet et j'ai demandé <00:20:05.860>et <00:20:06.120>reçu <00:20:06.380>une <00:20:06.640>correspondance 00:20:07.350 --> 00:20:07.360 align:start position:0% demandé et reçu une correspondance 00:20:07.360 --> 00:20:10.549 align:start position:0% demandé et reçu une correspondance de <00:20:07.725>euh <00:20:08.090>leur <00:20:08.455>avocat <00:20:08.820>pour <00:20:09.185>confirmer <00:20:09.550>que <00:20:09.915>euh 00:20:10.549 --> 00:20:10.559 align:start position:0% de euh leur avocat pour confirmer que euh 00:20:10.559 --> 00:20:12.310 align:start position:0% de euh leur avocat pour confirmer que euh waterway <00:20:10.959>economic <00:20:11.359>development <00:20:11.759>limited <00:20:12.159>est 00:20:12.310 --> 00:20:12.320 align:start position:0% waterway economic development limited est 00:20:12.320 --> 00:20:13.590 align:start position:0% waterway economic development limited est enregistré <00:20:12.480>sous <00:20:12.640>la <00:20:12.800>province <00:20:12.960>de <00:20:13.120>la <00:20:13.280>nouvelle- 00:20:13.590 --> 00:20:13.600 align:start position:0% enregistré sous la province de la nouvelle- 00:20:13.600 --> 00:20:14.710 align:start position:0% enregistré sous la province de la nouvelle- écosse <00:20:13.773>et <00:20:13.946>que <00:20:14.119>la <00:20:14.292>nature <00:20:14.465>de <00:20:14.638>l' 00:20:14.710 --> 00:20:14.720 align:start position:0% écosse et que la nature de l' 00:20:14.720 --> 00:20:16.710 align:start position:0% écosse et que la nature de l' entreprise <00:20:14.944>n'est <00:20:15.168>pas <00:20:15.392>à <00:20:15.616>but <00:20:15.840>lucratif, 00:20:16.710 --> 00:20:16.720 align:start position:0% entreprise n'est pas à but lucratif, 00:20:16.720 --> 00:20:18.710 align:start position:0% entreprise n'est pas à but lucratif, juste <00:20:16.948>au <00:20:17.176>cas <00:20:17.404>où <00:20:17.632>quelqu'un <00:20:17.860>aurait <00:20:18.088>des <00:20:18.316>questions 00:20:18.710 --> 00:20:18.720 align:start position:0% juste au cas où quelqu'un aurait des questions 00:20:18.720 --> 00:20:20.310 align:start position:0% juste au cas où quelqu'un aurait des questions à <00:20:18.973>ce <00:20:19.226>sujet <00:20:19.479>aussi, <00:20:19.732>merci <00:20:19.985>pour <00:20:20.238>votre 00:20:20.310 --> 00:20:20.320 align:start position:0% à ce sujet aussi, merci pour votre 00:20:20.320 --> 00:20:21.830 align:start position:0% à ce sujet aussi, merci pour votre indulgence, <00:20:20.666>je <00:20:21.012>l'apprécie <00:20:21.358>vraiment, 00:20:21.830 --> 00:20:21.840 align:start position:0% indulgence, je l'apprécie vraiment, 00:20:21.840 --> 00:20:24.710 align:start position:0% indulgence, je l'apprécie vraiment, j'ai <00:20:22.519>été <00:20:23.198>déçu <00:20:23.877>que <00:20:24.556>l' 00:20:24.710 --> 00:20:24.720 align:start position:0% j'ai été déçu que l' 00:20:24.720 --> 00:20:26.390 align:start position:0% j'ai été déçu que l' enregistrement <00:20:25.024>original <00:20:25.328>n'ait <00:20:25.632>pas <00:20:25.936>été <00:20:26.240>choisi 00:20:26.390 --> 00:20:26.400 align:start position:0% enregistrement original n'ait pas été choisi 00:20:26.400 --> 00:20:28.630 align:start position:0% enregistrement original n'ait pas été choisi euh <00:20:27.000>avec <00:20:27.600>l'audio 00:20:28.630 --> 00:20:28.640 align:start position:0% euh avec l'audio 00:20:28.640 --> 00:20:30.070 align:start position:0% euh avec l'audio donc <00:20:28.799>c'est <00:20:28.958>de <00:20:29.117>ma <00:20:29.276>faute <00:20:29.435>complètement <00:20:29.594>parce <00:20:29.753>que <00:20:29.912>j'ai 00:20:30.070 --> 00:20:30.080 align:start position:0% donc c'est de ma faute complètement parce que j'ai 00:20:30.080 --> 00:20:32.710 align:start position:0% donc c'est de ma faute complètement parce que j'ai probablement <00:20:30.239>oublié <00:20:30.398>d'appuyer <00:20:30.557>sur <00:20:30.716>le <00:20:30.875>bouton <00:20:31.034>d' 00:20:32.710 --> 00:20:32.720 align:start position:0% probablement oublié d'appuyer sur le bouton d' 00:20:32.720 --> 00:20:34.149 align:start position:0% probablement oublié d'appuyer sur le bouton d' accord <00:20:33.019>donc <00:20:33.318>y <00:20:33.617>a-t-il <00:20:33.916>d'autres 00:20:34.149 --> 00:20:34.159 align:start position:0% accord donc y a-t-il d'autres 00:20:34.159 --> 00:20:37.430 align:start position:0% accord donc y a-t-il d'autres discussions <00:20:34.372>sur <00:20:34.585>ce <00:20:34.798>point 00:20:37.430 --> 00:20:37.440 align:start position:0% 00:20:37.440 --> 00:20:38.789 align:start position:0% tous <00:20:37.560>ceux <00:20:37.680>qui <00:20:37.800>sont <00:20:37.920>en <00:20:38.040>faveur <00:20:38.160>s'il <00:20:38.280>vous <00:20:38.400>plaît <00:20:38.520>indiquer <00:20:38.640>en 00:20:38.789 --> 00:20:38.799 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:20:38.799 --> 00:20:40.470 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:20:39.239>oui <00:20:39.679>oui 00:20:40.470 --> 00:20:40.480 align:start position:0% disant oui oui 00:20:40.480 --> 00:20:41.909 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:20:40.559>qui <00:20:40.638>sont <00:20:40.717>opposés <00:20:40.796>d' 00:20:41.909 --> 00:20:41.919 align:start position:0% ceux qui sont opposés d' 00:20:41.919 --> 00:20:44.310 align:start position:0% ceux qui sont opposés d' accord <00:20:42.127>que <00:20:42.335>la <00:20:42.543>motion <00:20:42.751>est <00:20:42.959>adoptée 00:20:44.310 --> 00:20:44.320 align:start position:0% accord que la motion est adoptée 00:20:44.320 --> 00:20:46.070 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le <00:20:44.600>comité <00:20:44.880>a <00:20:45.160>discuté <00:20:45.440>propriétés 00:20:46.070 --> 00:20:46.080 align:start position:0% le comité a discuté propriétés 00:20:46.080 --> 00:20:48.710 align:start position:0% le comité a discuté propriétés complètement <00:20:46.380>détruites <00:20:46.680>par <00:20:46.980>le <00:20:47.280>feu 00:20:48.710 --> 00:20:48.720 align:start position:0% complètement détruites par le feu 00:20:48.720 --> 00:20:50.070 align:start position:0% complètement détruites par le feu je <00:20:48.933>propose <00:20:49.146>que <00:20:49.359>le <00:20:49.572>conseil <00:20:49.785>accepte <00:20:49.998>la 00:20:50.070 --> 00:20:50.080 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:20:50.080 --> 00:20:51.750 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:20:50.840>du <00:20:51.600>comité 00:20:51.750 --> 00:20:51.760 align:start position:0% recommandation du comité 00:20:51.760 --> 00:20:54.149 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:20:52.068>et <00:20:52.376>que <00:20:52.684>les <00:20:52.992>taxes <00:20:53.300>au <00:20:53.608>montant <00:20:53.916>de 00:20:54.149 --> 00:20:54.159 align:start position:0% plénier et que les taxes au montant de 00:20:54.159 --> 00:20:58.630 align:start position:0% plénier et que les taxes au montant de 112 <00:20:54.661>dollars <00:20:55.163>60 <00:20:55.665>cents <00:20:56.167>pour <00:20:56.669>2020 <00:20:57.171>et <00:20:57.673>186 00:20:58.630 --> 00:20:58.640 align:start position:0% 112 dollars 60 cents pour 2020 et 186 00:20:58.640 --> 00:21:01.909 align:start position:0% 112 dollars 60 cents pour 2020 et 186 dollars <00:20:59.232>24 <00:20:59.824>cents <00:21:00.416>2021 <00:21:01.008>être <00:21:01.600>radiés 00:21:01.909 --> 00:21:01.919 align:start position:0% dollars 24 cents 2021 être radiés 00:21:01.919 --> 00:21:03.990 align:start position:0% dollars 24 cents 2021 être radiés ce <00:21:02.147>qui <00:21:02.375>représente <00:21:02.603>les <00:21:02.831>taxes <00:21:03.059>sur <00:21:03.287>le <00:21:03.515>logement 00:21:03.990 --> 00:21:04.000 align:start position:0% ce qui représente les taxes sur le logement 00:21:04.000 --> 00:21:07.590 align:start position:0% ce qui représente les taxes sur le logement uniquement <00:21:04.422>du <00:21:04.844>21 <00:21:05.266>août <00:21:05.688>2020 <00:21:06.110>au <00:21:06.532>31 <00:21:06.954>mars 00:21:07.590 --> 00:21:07.600 align:start position:0% uniquement du 21 août 2020 au 31 mars 00:21:07.600 --> 00:21:08.950 align:start position:0% uniquement du 21 août 2020 au 31 mars 2022 00:21:08.950 --> 00:21:08.960 align:start position:0% 2022 00:21:08.960 --> 00:21:13.990 align:start position:0% 2022 pour <00:21:09.226>la <00:21:09.492>propriété <00:21:09.758>aan01363808 00:21:13.990 --> 00:21:14.000 align:start position:0% 00:21:14.000 --> 00:21:16.470 align:start position:0% appartenant <00:21:14.386>à <00:21:14.772>michelle <00:21:15.158>demers <00:21:15.544>kennedy <00:21:15.930>qui <00:21:16.316>a 00:21:16.470 --> 00:21:16.480 align:start position:0% appartenant à michelle demers kennedy qui a 00:21:16.480 --> 00:21:19.990 align:start position:0% appartenant à michelle demers kennedy qui a été <00:21:16.706>complètement <00:21:16.932>détruite <00:21:17.158>par <00:21:17.384>un <00:21:17.610>incendie <00:21:17.836>d' 00:21:19.990 --> 00:21:20.000 align:start position:0% été complètement détruite par un incendie d' 00:21:20.000 --> 00:21:21.590 align:start position:0% été complètement détruite par un incendie d' accord <00:21:20.120>donc <00:21:20.240>nous <00:21:20.360>avons <00:21:20.480>un <00:21:20.600>motion <00:21:20.720>sur <00:21:20.840>la <00:21:20.960>parole 00:21:21.590 --> 00:21:21.600 align:start position:0% accord donc nous avons un motion sur la parole 00:21:21.600 --> 00:21:23.990 align:start position:0% accord donc nous avons un motion sur la parole conseiller <00:21:21.866>brent <00:21:22.132>je <00:21:22.398>vais <00:21:22.664>appuyer <00:21:22.930>cette <00:21:23.196>motion 00:21:23.990 --> 00:21:24.000 align:start position:0% conseiller brent je vais appuyer cette motion 00:21:24.000 --> 00:21:25.190 align:start position:0% conseiller brent je vais appuyer cette motion merci 00:21:25.190 --> 00:21:25.200 align:start position:0% merci 00:21:25.200 --> 00:21:28.390 align:start position:0% merci toute <00:21:25.386>autre <00:21:25.572>discussion <00:21:25.758>sur <00:21:25.944>ce <00:21:26.130>point <00:21:26.316>d' 00:21:28.390 --> 00:21:28.400 align:start position:0% toute autre discussion sur ce point d' 00:21:28.400 --> 00:21:29.909 align:start position:0% toute autre discussion sur ce point d' accord <00:21:28.550>tous <00:21:28.700>ceux <00:21:28.850>en <00:21:29.000>faveur <00:21:29.150>s'il <00:21:29.300>vous <00:21:29.450>plaît <00:21:29.600>indiquer 00:21:29.909 --> 00:21:29.919 align:start position:0% accord tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer 00:21:29.919 --> 00:21:31.990 align:start position:0% accord tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer en <00:21:30.199>disant <00:21:30.479>oui <00:21:30.759>oui <00:21:31.039>client 00:21:31.990 --> 00:21:32.000 align:start position:0% en disant oui oui client 00:21:32.000 --> 00:21:33.669 align:start position:0% en disant oui oui client ceux <00:21:32.080>qui <00:21:32.160>s'opposent <00:21:32.240>à 00:21:33.669 --> 00:21:33.679 align:start position:0% ceux qui s'opposent à 00:21:33.679 --> 00:21:35.190 align:start position:0% ceux qui s'opposent à cette <00:21:33.866>motion <00:21:34.053>est <00:21:34.240>adoptée 00:21:35.190 --> 00:21:35.200 align:start position:0% cette motion est adoptée 00:21:35.200 --> 00:21:36.630 align:start position:0% cette motion est adoptée je <00:21:35.413>propose <00:21:35.626>que <00:21:35.839>le <00:21:36.052>conseil <00:21:36.265>accepte <00:21:36.478>la 00:21:36.630 --> 00:21:36.640 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:21:36.640 --> 00:21:37.990 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:21:36.959>du <00:21:37.278>comité <00:21:37.597>de <00:21:37.916>la 00:21:37.990 --> 00:21:38.000 align:start position:0% recommandation du comité de la 00:21:38.000 --> 00:21:40.149 align:start position:0% recommandation du comité de la le <00:21:38.250>tout <00:21:38.500>et <00:21:38.750>que <00:21:39.000>les <00:21:39.250>taxes <00:21:39.500>au <00:21:39.750>montant <00:21:40.000>de 00:21:40.149 --> 00:21:40.159 align:start position:0% le tout et que les taxes au montant de 00:21:40.159 --> 00:21:42.789 align:start position:0% le tout et que les taxes au montant de 284,37 00:21:42.789 --> 00:21:42.799 align:start position:0% 284,37 00:21:42.799 --> 00:21:45.029 align:start position:0% 284,37 soient <00:21:43.107>radiées <00:21:43.415>ce <00:21:43.723>qui <00:21:44.031>représente <00:21:44.339>les <00:21:44.647>taxes <00:21:44.955>sur 00:21:45.029 --> 00:21:45.039 align:start position:0% soient radiées ce qui représente les taxes sur 00:21:45.039 --> 00:21:48.470 align:start position:0% soient radiées ce qui représente les taxes sur le <00:21:45.507>logement <00:21:45.975>seulement <00:21:46.443>du <00:21:46.911>8 <00:21:47.379>juillet <00:21:47.847>2021 <00:21:48.315>au 00:21:48.470 --> 00:21:48.480 align:start position:0% le logement seulement du 8 juillet 2021 au 00:21:48.480 --> 00:21:50.789 align:start position:0% le logement seulement du 8 juillet 2021 au 31 <00:21:48.920>mars <00:21:49.360>2022 00:21:50.789 --> 00:21:50.799 align:start position:0% 31 mars 2022 00:21:50.799 --> 00:21:54.430 align:start position:0% 31 mars 2022 pour <00:21:51.279>la <00:21:51.759>propriété <00:21:52.239>aan <00:21:52.719>024 00:21:54.430 --> 00:21:54.440 align:start position:0% pour la propriété aan 024 00:21:54.440 --> 00:21:55.990 align:start position:0% pour la propriété aan 024 99584 00:21:55.990 --> 00:21:56.000 align:start position:0% 99584 00:21:56.000 --> 00:21:57.990 align:start position:0% 99584 appartenant <00:21:56.293>à <00:21:56.586>lisa <00:21:56.879>leblanc <00:21:57.172>qui <00:21:57.465>a <00:21:57.758>été 00:21:57.990 --> 00:21:58.000 align:start position:0% appartenant à lisa leblanc qui a été 00:21:58.000 --> 00:22:00.470 align:start position:0% appartenant à lisa leblanc qui a été complètement <00:21:58.224>détruite <00:21:58.448>par <00:21:58.672>un <00:21:58.896>incendie <00:21:59.120>d' 00:22:00.470 --> 00:22:00.480 align:start position:0% complètement détruite par un incendie d' 00:22:00.480 --> 00:22:01.909 align:start position:0% complètement détruite par un incendie d' accord <00:22:00.640>nous <00:22:00.800>avons <00:22:00.960>une <00:22:01.120>motion <00:22:01.280>sur <00:22:01.440>le <00:22:01.600>plancher <00:22:01.760>pourrais- 00:22:01.909 --> 00:22:01.919 align:start position:0% accord nous avons une motion sur le plancher pourrais- 00:22:01.919 --> 00:22:04.390 align:start position:0% accord nous avons une motion sur le plancher pourrais- je <00:22:02.052>avoir <00:22:02.185>une <00:22:02.318>seconde <00:22:02.451>pour <00:22:02.584>diriger <00:22:02.717>ce 00:22:04.390 --> 00:22:04.400 align:start position:0% je avoir une seconde pour diriger ce 00:22:04.400 --> 00:22:07.350 align:start position:0% je avoir une seconde pour diriger ce conseil <00:22:04.693>digdon <00:22:04.986>je <00:22:05.279>vais <00:22:05.572>appuyer <00:22:05.865>cette <00:22:06.158>motion 00:22:07.350 --> 00:22:07.360 align:start position:0% conseil digdon je vais appuyer cette motion 00:22:07.360 --> 00:22:10.789 align:start position:0% conseil digdon je vais appuyer cette motion merci <00:22:07.626>toute <00:22:07.892>autre <00:22:08.158>discussion 00:22:10.789 --> 00:22:10.799 align:start position:0% 00:22:10.799 --> 00:22:12.230 align:start position:0% tous <00:22:10.959>ceux <00:22:11.119>en <00:22:11.279>faveur <00:22:11.439>s'il <00:22:11.599>vous <00:22:11.759>plaît <00:22:11.919>indiquer <00:22:12.079>par 00:22:12.230 --> 00:22:12.240 align:start position:0% tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer par 00:22:12.240 --> 00:22:13.510 align:start position:0% tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer par dire <00:22:12.399>ing <00:22:12.558>oui 00:22:13.510 --> 00:22:13.520 align:start position:0% dire ing oui 00:22:13.520 --> 00:22:14.870 align:start position:0% dire ing oui oui 00:22:14.870 --> 00:22:14.880 align:start position:0% oui 00:22:14.880 --> 00:22:16.630 align:start position:0% oui ceux <00:22:14.940>qui <00:22:15.000>s'y <00:22:15.060>opposent <00:22:15.120>d' 00:22:16.630 --> 00:22:16.640 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:22:16.640 --> 00:22:18.310 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:22:16.893>que <00:22:17.146>la <00:22:17.399>motion <00:22:17.652>est <00:22:17.905>adoptée <00:22:18.158>le 00:22:18.310 --> 00:22:18.320 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le 00:22:18.320 --> 00:22:19.830 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le comité <00:22:18.613>a <00:22:18.906>discuté <00:22:19.199>d'une 00:22:19.830 --> 00:22:19.840 align:start position:0% comité a discuté d'une 00:22:19.840 --> 00:22:21.909 align:start position:0% comité a discuté d'une résolution <00:22:20.160>d'emprunt <00:22:20.480>temporaire 00:22:21.909 --> 00:22:21.919 align:start position:0% résolution d'emprunt temporaire 00:22:21.919 --> 00:22:23.510 align:start position:0% résolution d'emprunt temporaire je <00:22:22.172>propose <00:22:22.425>que <00:22:22.678>le <00:22:22.931>conseil <00:22:23.184>accepte <00:22:23.437>la 00:22:23.510 --> 00:22:23.520 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:22:23.520 --> 00:22:25.110 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:22:24.279>du <00:22:25.038>comité 00:22:25.110 --> 00:22:25.120 align:start position:0% recommandation du comité 00:22:25.120 --> 00:22:27.590 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:22:25.640>et <00:22:26.160>que <00:22:26.680>la <00:22:27.200>municipalité 00:22:27.590 --> 00:22:27.600 align:start position:0% plénier et que la municipalité 00:22:27.600 --> 00:22:29.350 align:start position:0% plénier et que la municipalité conclue <00:22:27.826>une <00:22:28.052>entente <00:22:28.278>de <00:22:28.504>prêt <00:22:28.730>avec <00:22:28.956>l' 00:22:29.350 --> 00:22:29.360 align:start position:0% conclue une entente de prêt avec l' 00:22:29.360 --> 00:22:31.430 align:start position:0% conclue une entente de prêt avec l' établissement <00:22:29.744>prêteur <00:22:30.128>au <00:22:30.512>montant <00:22:30.896>de <00:22:31.280>trois 00:22:31.430 --> 00:22:31.440 align:start position:0% établissement prêteur au montant de trois 00:22:31.440 --> 00:22:33.590 align:start position:0% établissement prêteur au montant de trois cent <00:22:31.839>mille <00:22:32.238>dollars <00:22:32.637>aux <00:22:33.036>fins 00:22:33.590 --> 00:22:33.600 align:start position:0% cent mille dollars aux fins 00:22:33.600 --> 00:22:35.270 align:start position:0% cent mille dollars aux fins du <00:22:33.724>service <00:22:33.848>d'incendie <00:22:33.972>volontaire <00:22:34.096>de <00:22:34.220>saint-pierre <00:22:34.344>et <00:22:34.468>du <00:22:34.592>district <00:22:34.716>d' 00:22:35.270 --> 00:22:37.190 align:start position:0% du service d'incendie volontaire de saint-pierre et du district d' 00:22:37.190 --> 00:22:37.200 align:start position:0% 00:22:37.200 --> 00:22:42.950 align:start position:0% acheter <00:22:37.910>une <00:22:38.620>ford <00:22:39.330>f <00:22:40.040>550 <00:22:40.750>4x4 <00:22:41.460>2021 <00:22:42.170>avec <00:22:42.880>un 00:22:42.950 --> 00:22:42.960 align:start position:0% acheter une ford f 550 4x4 2021 avec un 00:22:42.960 --> 00:22:44.390 align:start position:0% acheter une ford f 550 4x4 2021 avec un 00:22:44.390 --> 00:22:44.400 align:start position:0% 00:22:44.400 --> 00:22:47.590 align:start position:0% corps <00:22:44.615>de <00:22:44.830>sauvetage <00:22:45.045>en <00:22:45.260>aluminium <00:22:45.475>personnalisé <00:22:45.690>tristar <00:22:45.905>de <00:22:46.120>12 <00:22:46.335>pieds <00:22:46.550>d' 00:22:47.590 --> 00:22:47.600 align:start position:0% corps de sauvetage en aluminium personnalisé tristar de 12 pieds d' 00:22:47.600 --> 00:22:49.029 align:start position:0% corps de sauvetage en aluminium personnalisé tristar de 12 pieds d' accord <00:22:47.760>donc <00:22:47.920>nous <00:22:48.080>avons <00:22:48.240>une <00:22:48.400>motion <00:22:48.560>sur <00:22:48.720>le <00:22:48.880>sol 00:22:49.029 --> 00:22:49.039 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le sol 00:22:49.039 --> 00:22:50.789 align:start position:0% accord donc nous avons une motion sur le sol pourrais-je <00:22:49.199>avoir <00:22:49.359>un <00:22:49.519>deuxième <00:22:49.679>ou <00:22:49.839>un <00:22:49.999>conseiller <00:22:50.159>brent 00:22:50.789 --> 00:22:50.799 align:start position:0% pourrais-je avoir un deuxième ou un conseiller brent 00:22:50.799 --> 00:22:53.110 align:start position:0% pourrais-je avoir un deuxième ou un conseiller brent je <00:22:51.145>vais <00:22:51.491>deuxième <00:22:51.837>cette <00:22:52.183>motion <00:22:52.529>merci <00:22:52.875>toute 00:22:53.110 --> 00:22:53.120 align:start position:0% je vais deuxième cette motion merci toute 00:22:53.120 --> 00:22:54.710 align:start position:0% je vais deuxième cette motion merci toute autre <00:22:53.360>discussion 00:22:54.710 --> 00:22:54.720 align:start position:0% autre discussion 00:22:54.720 --> 00:22:55.669 align:start position:0% autre discussion question 00:22:55.669 --> 00:22:55.679 align:start position:0% question 00:22:55.679 --> 00:22:57.029 align:start position:0% question tous <00:22:55.829>ceux <00:22:55.979>qui <00:22:56.129>sont <00:22:56.279>en <00:22:56.429>faveur <00:22:56.579>veuillez <00:22:56.729>indiquer <00:22:56.879>en 00:22:57.029 --> 00:22:57.039 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur veuillez indiquer en 00:22:57.039 --> 00:22:58.870 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur veuillez indiquer en disant <00:22:57.399>oui <00:22:57.759>oui 00:22:58.870 --> 00:22:58.880 align:start position:0% disant oui oui 00:22:58.880 --> 00:23:00.230 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:22:58.940>qui <00:22:59.000>s'y <00:22:59.060>opposent <00:22:59.120>d' 00:23:00.230 --> 00:23:00.240 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:23:00.240 --> 00:23:01.909 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:23:00.506>que <00:23:00.772>la <00:23:01.038>motion <00:23:01.304>est <00:23:01.570>adoptée <00:23:01.836>le 00:23:01.909 --> 00:23:01.919 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le 00:23:01.919 --> 00:23:03.669 align:start position:0% accord que la motion est adoptée le comité <00:23:02.090>a <00:23:02.261>discuté <00:23:02.432>de <00:23:02.603>la <00:23:02.774>politique <00:23:02.945>sur <00:23:03.116>le 00:23:03.669 --> 00:23:03.679 align:start position:0% comité a discuté de la politique sur le 00:23:03.679 --> 00:23:05.190 align:start position:0% comité a discuté de la politique sur le bien-être <00:23:03.879>au <00:23:04.079>travail 00:23:05.190 --> 00:23:05.200 align:start position:0% bien-être au travail 00:23:05.200 --> 00:23:06.789 align:start position:0% bien-être au travail je <00:23:05.440>propose <00:23:05.680>que <00:23:05.920>le <00:23:06.160>conseil <00:23:06.400>accepte <00:23:06.640>la 00:23:06.789 --> 00:23:06.799 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la 00:23:06.799 --> 00:23:08.390 align:start position:0% je propose que le conseil accepte la recommandation <00:23:07.519>du <00:23:08.239>comité 00:23:08.390 --> 00:23:08.400 align:start position:0% recommandation du comité 00:23:08.400 --> 00:23:10.470 align:start position:0% recommandation du comité plénier <00:23:08.680>et <00:23:08.960>que <00:23:09.240>le <00:23:09.520>bien-être <00:23:09.800>au <00:23:10.080>travail 00:23:10.470 --> 00:23:10.480 align:start position:0% plénier et que le bien-être au travail 00:23:10.480 --> 00:23:12.950 align:start position:0% plénier et que le bien-être au travail la <00:23:10.687>politique <00:23:10.894>soit <00:23:11.101>transmise <00:23:11.308>au <00:23:11.515>comité <00:23:11.722>des <00:23:11.929>règlements <00:23:12.136>de <00:23:12.343>la <00:23:12.550>politique 00:23:12.950 --> 00:23:12.960 align:start position:0% la politique soit transmise au comité des règlements de la politique 00:23:12.960 --> 00:23:15.190 align:start position:0% la politique soit transmise au comité des règlements de la politique pour <00:23:13.520>examen 00:23:15.190 --> 00:23:15.200 align:start position:0% pour examen 00:23:15.200 --> 00:23:16.870 align:start position:0% pour examen laisser <00:23:15.413>une <00:23:15.626>motion <00:23:15.839>sur <00:23:16.052>le <00:23:16.265>plancher <00:23:16.478>conseiller 00:23:16.870 --> 00:23:16.880 align:start position:0% laisser une motion sur le plancher conseiller 00:23:16.880 --> 00:23:17.830 align:start position:0% laisser une motion sur le plancher conseiller sean 00:23:17.830 --> 00:23:17.840 align:start position:0% sean 00:23:17.840 --> 00:23:20.070 align:start position:0% sean ouais <00:23:18.079>regardons <00:23:18.318>cette <00:23:18.557>motion 00:23:20.070 --> 00:23:20.080 align:start position:0% ouais regardons cette motion 00:23:20.080 --> 00:23:22.950 align:start position:0% ouais regardons cette motion donc <00:23:20.623>toute <00:23:21.166>autre <00:23:21.709>discussion <00:23:22.252>question <00:23:22.795>tous 00:23:22.950 --> 00:23:22.960 align:start position:0% donc toute autre discussion question tous 00:23:22.960 --> 00:23:24.470 align:start position:0% donc toute autre discussion question tous ceux <00:23:23.088>qui <00:23:23.216>sont <00:23:23.344>en <00:23:23.472>faveur <00:23:23.600>s'il <00:23:23.728>vous <00:23:23.856>plaît <00:23:23.984>indiquez <00:23:24.112>en <00:23:24.240>disant 00:23:24.470 --> 00:23:24.480 align:start position:0% ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en disant 00:23:24.480 --> 00:23:28.149 align:start position:0% ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en disant oui <00:23:24.920>oui <00:23:25.360>oui 00:23:28.149 --> 00:23:28.159 align:start position:0% 00:23:28.159 --> 00:23:30.070 align:start position:0% ces <00:23:28.239>motions <00:23:28.319>opposées <00:23:28.399>sont <00:23:28.479>bien 00:23:30.070 --> 00:23:30.080 align:start position:0% ces motions opposées sont bien 00:23:30.080 --> 00:23:31.669 align:start position:0% ces motions opposées sont bien adoptées 00:23:31.669 --> 00:23:31.679 align:start position:0% adoptées 00:23:31.679 --> 00:23:33.750 align:start position:0% adoptées ceci <00:23:32.239>conclut <00:23:32.799>le <00:23:33.359>comité 00:23:33.750 --> 00:23:33.760 align:start position:0% ceci conclut le comité 00:23:33.760 --> 00:23:35.190 align:start position:0% ceci conclut le comité de <00:23:33.942>l'ensemble <00:23:34.124>du <00:23:34.306>rapport <00:23:34.488>pour <00:23:34.670>le <00:23:34.852>mois <00:23:35.034>d' 00:23:35.190 --> 00:23:35.200 align:start position:0% de l'ensemble du rapport pour le mois d' 00:23:35.200 --> 00:23:39.029 align:start position:0% de l'ensemble du rapport pour le mois d' octobre <00:23:35.725>2021 <00:23:36.250>et <00:23:36.775>je <00:23:37.300>propose <00:23:37.825>son <00:23:38.350>adoption <00:23:38.875>tous 00:23:39.029 --> 00:23:40.710 align:start position:0% octobre 2021 et je propose son adoption tous 00:23:40.710 --> 00:23:41.830 align:start position:0% 00:23:41.830 --> 00:23:43.510 align:start position:0% 00:23:43.510 --> 00:23:45.830 align:start position:0% 00:23:45.830 --> 00:23:47.830 align:start position:0% 00:23:47.830 --> 00:23:47.840 align:start position:0% 00:23:47.840 --> 00:23:49.750 align:start position:0% 00:23:49.750 --> 00:23:51.430 align:start position:0% 00:23:51.430 --> 00:23:51.440 align:start position:0% 00:23:51.440 --> 00:23:52.149 align:start position:0% 00:23:52.149 --> 00:23:52.159 align:start position:0% 00:23:52.159 --> 00:23:53.110 align:start position:0% 00:23:53.110 --> 00:23:54.470 align:start position:0% 00:23:54.470 --> 00:23:54.480 align:start position:0% 00:23:54.480 --> 00:23:56.230 align:start position:0% droite, <00:23:54.492>nous <00:23:54.504>avons <00:23:54.516>une <00:23:54.528>motion <00:23:54.540>pour <00:23:54.552>adopter <00:23:54.564>le <00:23:54.576>comité <00:23:54.588>plénier <00:23:54.600>rapport <00:23:54.612>que <00:23:54.624>je <00:23:54.636>pourrais <00:23:54.648>avoir <00:23:54.660>un <00:23:54.672>deuxième <00:23:54.684>ou <00:23:54.696>conseiller <00:23:54.708>s'il <00:23:54.720>vous <00:23:54.732>plaît <00:23:54.744>Digdon <00:23:54.756>je <00:23:54.768>vais <00:23:54.780>appuyer <00:23:54.792>cette <00:23:54.804>motion <00:23:54.816>merci <00:23:54.828>toute <00:23:54.840>discussion <00:23:54.852>sur <00:23:54.864>ce <00:23:54.876>point <00:23:54.888>les <00:23:54.900>partisans <00:23:54.912>s'il <00:23:54.924>vous <00:23:54.936>plaît <00:23:54.948>indiquer <00:23:54.960>en <00:23:54.972>disant <00:23:54.984>aye <00:23:54.996>aye <00:23:55.008>ceux <00:23:55.020>qui <00:23:55.032>sont <00:23:55.044>contre <00:23:55.056>ce <00:23:55.068>mouvement <00:23:55.080>est <00:23:55.092>porté 00:23:56.230 --> 00:23:56.240 align:start position:0% droite, nous avons une motion pour adopter le comité plénier rapport que je pourrais avoir un deuxième ou conseiller s'il vous plaît Digdon je vais appuyer cette motion merci toute discussion sur ce point les partisans s'il vous plaît indiquer en disant aye aye ceux qui sont contre ce mouvement est porté 00:23:56.240 --> 00:23:59.510 align:start position:0% droite, nous avons une motion pour adopter le comité plénier rapport que je pourrais avoir un deuxième ou conseiller s'il vous plaît Digdon je vais appuyer cette motion merci toute discussion sur ce point les partisans s'il vous plaît indiquer en disant aye aye ceux qui sont contre ce mouvement est porté merci <00:23:56.784>c'était <00:23:57.328>un <00:23:57.872>long <00:23:58.416>travail <00:23:58.960>excellent 00:23:59.510 --> 00:23:59.520 align:start position:0% merci c'était un long travail excellent 00:23:59.520 --> 00:24:01.669 align:start position:0% merci c'était un long travail excellent sous-directeur <00:24:00.186>votre <00:24:00.852>premier <00:24:01.518>comité 00:24:01.669 --> 00:24:01.679 align:start position:0% sous-directeur votre premier comité 00:24:01.679 --> 00:24:07.990 align:start position:0% sous-directeur votre premier comité tout <00:24:01.884>le <00:24:02.089>rapport <00:24:02.294>et <00:24:02.499>c'était <00:24:02.704>un <00:24:02.909>doozy <00:24:03.114>peu 00:24:07.990 --> 00:24:08.000 align:start position:0% 00:24:08.000 --> 00:24:08.950 align:start position:0% importe d' 00:24:08.950 --> 00:24:08.960 align:start position:0% importe d' 00:24:08.960 --> 00:24:12.230 align:start position:0% importe d' accord <00:24:09.417>euh <00:24:09.874>donc <00:24:10.331>je <00:24:10.788>vais <00:24:11.245>euh <00:24:11.702>demander <00:24:12.159>au 00:24:12.230 --> 00:24:12.240 align:start position:0% accord euh donc je vais euh demander au 00:24:12.240 --> 00:24:14.390 align:start position:0% accord euh donc je vais euh demander au sous-directeur <00:24:12.546>de <00:24:12.852>peut-être <00:24:13.158>euh <00:24:13.464>éteindre <00:24:13.770>son <00:24:14.076>micro 00:24:14.390 --> 00:24:14.400 align:start position:0% sous-directeur de peut-être euh éteindre son micro 00:24:14.400 --> 00:24:15.830 align:start position:0% sous-directeur de peut-être euh éteindre son micro et <00:24:14.600>je <00:24:14.800>vais <00:24:15.000>remettre <00:24:15.200>les <00:24:15.400>choses <00:24:15.600>au 00:24:15.830 --> 00:24:15.840 align:start position:0% et je vais remettre les choses au 00:24:15.840 --> 00:24:17.590 align:start position:0% et je vais remettre les choses au conseiller <00:24:16.260>Brent <00:24:16.680>Sampson <00:24:17.100>concernant <00:24:17.520>le 00:24:17.590 --> 00:24:17.600 align:start position:0% conseiller Brent Sampson concernant le 00:24:17.600 --> 00:24:20.470 align:start position:0% conseiller Brent Sampson concernant le rapport <00:24:18.199>du <00:24:18.798>comité 00:24:20.470 --> 00:24:20.480 align:start position:0% rapport du comité 00:24:20.480 --> 00:24:22.230 align:start position:0% rapport du comité des <00:24:20.590>services <00:24:20.700>d'incendie <00:24:20.810>du <00:24:20.920>comté <00:24:21.030>de <00:24:21.140>richmond <00:24:21.250>rapport <00:24:21.360>du <00:24:21.470>comité <00:24:21.580>directeur <00:24:21.690>des <00:24:21.800>services <00:24:21.910>d'incendie 00:24:22.230 --> 00:24:23.430 align:start position:0% des services d'incendie du comté de richmond rapport du comité directeur des services d'incendie 00:24:23.430 --> 00:24:23.440 align:start position:0% 00:24:23.440 --> 00:24:25.110 align:start position:0% après <00:24:23.657>la <00:24:23.874>pause <00:24:24.091>pour <00:24:24.308>les <00:24:24.525>mois <00:24:24.742>d'été, <00:24:24.959>le 00:24:25.110 --> 00:24:25.120 align:start position:0% après la pause pour les mois d'été, le 00:24:25.120 --> 00:24:26.870 align:start position:0% après la pause pour les mois d'été, le comité <00:24:25.348>s'est <00:24:25.576>réuni <00:24:25.804>une <00:24:26.032>fois <00:24:26.260>cet <00:24:26.488>automne <00:24:26.716>pour 00:24:26.870 --> 00:24:26.880 align:start position:0% comité s'est réuni une fois cet automne pour 00:24:26.880 --> 00:24:28.789 align:start position:0% comité s'est réuni une fois cet automne pour discuter <00:24:27.248>de <00:24:27.616>l'orientation <00:24:27.984>à <00:24:28.352>suivre <00:24:28.720>dans 00:24:28.789 --> 00:24:28.799 align:start position:0% discuter de l'orientation à suivre dans 00:24:28.799 --> 00:24:31.110 align:start position:0% discuter de l'orientation à suivre dans les <00:24:29.096>plans <00:24:29.393>futurs, <00:24:29.690>ce <00:24:29.987>fut <00:24:30.284>une <00:24:30.581>réunion <00:24:30.878>productive 00:24:31.110 --> 00:24:31.120 align:start position:0% les plans futurs, ce fut une réunion productive 00:24:31.120 --> 00:24:32.950 align:start position:0% les plans futurs, ce fut une réunion productive au <00:24:31.299>cours <00:24:31.478>de <00:24:31.657>laquelle <00:24:31.836>le <00:24:32.015>sous-directeur <00:24:32.194>digten <00:24:32.373>et <00:24:32.552>moi-même 00:24:32.950 --> 00:24:32.960 align:start position:0% au cours de laquelle le sous-directeur digten et moi-même 00:24:32.960 --> 00:24:34.470 align:start position:0% au cours de laquelle le sous-directeur digten et moi-même avons <00:24:33.173>reçu <00:24:33.386>une <00:24:33.599>série <00:24:33.812>de <00:24:34.025>questions <00:24:34.238>des 00:24:34.470 --> 00:24:34.480 align:start position:0% avons reçu une série de questions des 00:24:34.480 --> 00:24:36.149 align:start position:0% avons reçu une série de questions des membres <00:24:34.767>auxquelles <00:24:35.054>nous <00:24:35.341>répondrons <00:24:35.628>avec <00:24:35.915>des 00:24:36.149 --> 00:24:36.159 align:start position:0% membres auxquelles nous répondrons avec des 00:24:36.159 --> 00:24:37.830 align:start position:0% membres auxquelles nous répondrons avec des réponses <00:24:36.399>du <00:24:36.639>personnel. 00:24:37.830 --> 00:24:39.430 align:start position:0% réponses du personnel. 00:24:39.430 --> 00:24:39.440 align:start position:0% 00:24:39.440 --> 00:24:41.110 align:start position:0% nous <00:24:39.680>avons <00:24:39.920>mis <00:24:40.160>à <00:24:40.400>jour <00:24:40.640>les 00:24:41.110 --> 00:24:41.120 align:start position:0% nous avons mis à jour les 00:24:41.120 --> 00:24:43.110 align:start position:0% nous avons mis à jour les progrès <00:24:41.488>sur <00:24:41.856>cette <00:24:42.224>question <00:24:42.592>et <00:24:42.960>qu'elle 00:24:43.110 --> 00:24:43.120 align:start position:0% progrès sur cette question et qu'elle 00:24:43.120 --> 00:24:44.789 align:start position:0% progrès sur cette question et qu'elle fait <00:24:43.376>son <00:24:43.632>chemin <00:24:43.888>à <00:24:44.144>travers <00:24:44.400>les 00:24:44.789 --> 00:24:44.799 align:start position:0% fait son chemin à travers les 00:24:44.799 --> 00:24:46.390 align:start position:0% fait son chemin à travers les 00:24:46.390 --> 00:24:46.400 align:start position:0% 00:24:46.400 --> 00:24:48.470 align:start position:0% attentes <00:24:46.545>du <00:24:46.690>comité <00:24:46.835>des <00:24:46.980>règlements <00:24:47.125>administratifs <00:24:47.270>concernant <00:24:47.415>les <00:24:47.560>augmentations <00:24:47.705>des <00:24:47.850>taux <00:24:47.995>d'assurance 00:24:48.470 --> 00:24:48.480 align:start position:0% attentes du comité des règlements administratifs concernant les augmentations des taux d'assurance 00:24:48.480 --> 00:24:50.230 align:start position:0% attentes du comité des règlements administratifs concernant les augmentations des taux d'assurance cette <00:24:48.708>année <00:24:48.936>à <00:24:49.164>venir <00:24:49.392>une <00:24:49.620>grave <00:24:49.848>préoccupation <00:24:50.076>pour 00:24:50.230 --> 00:24:50.240 align:start position:0% cette année à venir une grave préoccupation pour 00:24:50.240 --> 00:24:52.310 align:start position:0% cette année à venir une grave préoccupation pour les <00:24:50.416>ministères <00:24:50.592>déjà <00:24:50.768>à <00:24:50.944>court <00:24:51.120>d'argent 00:24:52.310 --> 00:24:52.320 align:start position:0% les ministères déjà à court d'argent 00:24:52.320 --> 00:24:53.990 align:start position:0% les ministères déjà à court d'argent il <00:24:52.489>y <00:24:52.658>avait <00:24:52.827>également <00:24:52.996>un <00:24:53.165>intérêt <00:24:53.334>à <00:24:53.503>examiner <00:24:53.672>d' 00:24:53.990 --> 00:24:54.000 align:start position:0% il y avait également un intérêt à examiner d' 00:24:54.000 --> 00:24:56.390 align:start position:0% il y avait également un intérêt à examiner d' autres <00:24:54.560>options <00:24:55.120>d'achat <00:24:55.680>en <00:24:56.240>gros 00:24:56.390 --> 00:24:56.400 align:start position:0% autres options d'achat en gros 00:24:56.400 --> 00:24:59.110 align:start position:0% autres options d'achat en gros afin <00:24:56.719>d'économiser <00:24:57.038>une 00:24:59.110 --> 00:24:59.120 align:start position:0% afin d'économiser une 00:24:59.120 --> 00:25:01.190 align:start position:0% afin d'économiser une discussion <00:24:59.340>sur <00:24:59.560>les <00:24:59.780>coûts <00:25:00.000>a <00:25:00.220>eu <00:25:00.440>lieu <00:25:00.660>concernant <00:25:00.880>le 00:25:01.190 --> 00:25:01.200 align:start position:0% discussion sur les coûts a eu lieu concernant le 00:25:01.200 --> 00:25:02.710 align:start position:0% discussion sur les coûts a eu lieu concernant le modèle <00:25:01.371>de <00:25:01.542>financement <00:25:01.713>des <00:25:01.884>services <00:25:02.055>d'incendie <00:25:02.226>actuellement <00:25:02.397>en 00:25:02.710 --> 00:25:02.720 align:start position:0% modèle de financement des services d'incendie actuellement en 00:25:02.720 --> 00:25:04.710 align:start position:0% modèle de financement des services d'incendie actuellement en cours <00:25:03.026>dans <00:25:03.332>le <00:25:03.638>comté <00:25:03.944>de <00:25:04.250>pictou <00:25:04.556>et 00:25:04.710 --> 00:25:04.720 align:start position:0% cours dans le comté de pictou et 00:25:04.720 --> 00:25:06.149 align:start position:0% cours dans le comté de pictou et nous <00:25:04.891>savons <00:25:05.062>depuis <00:25:05.233>longtemps <00:25:05.404>que <00:25:05.575>plusieurs <00:25:05.746>services <00:25:05.917>d' 00:25:06.149 --> 00:25:06.159 align:start position:0% nous savons depuis longtemps que plusieurs services d' 00:25:06.159 --> 00:25:07.750 align:start position:0% nous savons depuis longtemps que plusieurs services d' incendie <00:25:06.447>dans <00:25:06.735>le <00:25:07.023>comté <00:25:07.311>de <00:25:07.599>richmond 00:25:07.750 --> 00:25:07.760 align:start position:0% incendie dans le comté de richmond 00:25:07.760 --> 00:25:09.669 align:start position:0% incendie dans le comté de richmond seront <00:25:07.964>incapables <00:25:08.168>de <00:25:08.372>survivre <00:25:08.576>à <00:25:08.780>long <00:25:08.984>terme <00:25:09.188>étant <00:25:09.392>donné <00:25:09.596>le 00:25:09.669 --> 00:25:09.679 align:start position:0% seront incapables de survivre à long terme étant donné le 00:25:09.679 --> 00:25:11.590 align:start position:0% seront incapables de survivre à long terme étant donné le modèle <00:25:10.266>financier <00:25:10.853>actuel <00:25:11.440>de 00:25:11.590 --> 00:25:11.600 align:start position:0% modèle financier actuel de 00:25:11.600 --> 00:25:12.950 align:start position:0% modèle financier actuel de financement, 00:25:12.950 --> 00:25:12.960 align:start position:0% financement, 00:25:12.960 --> 00:25:15.029 align:start position:0% financement, donc <00:25:13.189>je <00:25:13.418>propose <00:25:13.647>que <00:25:13.876>nous <00:25:14.105>demander <00:25:14.334>au <00:25:14.563>personnel <00:25:14.792>d' 00:25:15.029 --> 00:25:15.039 align:start position:0% donc je propose que nous demander au personnel d' 00:25:15.039 --> 00:25:17.029 align:start position:0% donc je propose que nous demander au personnel d' enquêter <00:25:15.265>sur <00:25:15.491>la <00:25:15.717>façon <00:25:15.943>d'appliquer <00:25:16.169>la <00:25:16.395>recommandation 00:25:17.029 --> 00:25:17.039 align:start position:0% enquêter sur la façon d'appliquer la recommandation 00:25:17.039 --> 00:25:19.750 align:start position:0% enquêter sur la façon d'appliquer la recommandation numéro <00:25:17.370>30 <00:25:17.701>39 <00:25:18.032>de <00:25:18.363>l'examen <00:25:18.694>des <00:25:19.025>services <00:25:19.356>d'incendie 00:25:19.750 --> 00:25:19.760 align:start position:0% numéro 30 39 de l'examen des services d'incendie 00:25:19.760 --> 00:25:22.950 align:start position:0% numéro 30 39 de l'examen des services d'incendie qui <00:25:20.032>se <00:25:20.304>lit <00:25:20.576>comme <00:25:20.848>suit, <00:25:21.120>le 00:25:22.950 --> 00:25:22.960 align:start position:0% qui se lit comme suit, le 00:25:22.960 --> 00:25:25.830 align:start position:0% qui se lit comme suit, le numéro <00:25:23.348>39 <00:25:23.736>ga <00:25:24.124>recommande <00:25:24.512>que <00:25:24.900>le <00:25:25.288>financement <00:25:25.676>des 00:25:25.830 --> 00:25:25.840 align:start position:0% numéro 39 ga recommande que le financement des 00:25:25.840 --> 00:25:27.190 align:start position:0% numéro 39 ga recommande que le financement des services <00:25:26.266>d'incendie <00:25:26.692>provienne <00:25:27.118>d'un 00:25:27.190 --> 00:25:27.200 align:start position:0% services d'incendie provienne d'un 00:25:27.200 --> 00:25:29.830 align:start position:0% services d'incendie provienne d'un taux <00:25:28.480>d'imposition <00:25:29.760>général. 00:25:29.830 --> 00:25:31.830 align:start position:0% taux d'imposition général. 00:25:31.830 --> 00:25:33.669 align:start position:0% 00:25:33.669 --> 00:25:37.830 align:start position:0% 00:25:37.830 --> 00:25:37.840 align:start position:0% 00:25:37.840 --> 00:25:41.269 align:start position:0% la 00:25:41.269 --> 00:25:41.279 align:start position:0% la 00:25:41.279 --> 00:25:43.269 align:start position:0% la parole, <00:25:41.483>je <00:25:41.687>suppose <00:25:41.891>que <00:25:42.095>la <00:25:42.299>direction <00:25:42.503>des <00:25:42.707>conseillers <00:25:42.911>que <00:25:43.115>vous 00:25:43.269 --> 00:25:43.279 align:start position:0% parole, je suppose que la direction des conseillers que vous 00:25:43.279 --> 00:25:44.789 align:start position:0% parole, je suppose que la direction des conseillers que vous aimeriez <00:25:43.505>ouvrir <00:25:43.731>pour <00:25:43.957>la <00:25:44.183>discussion <00:25:44.409>à <00:25:44.635>ce 00:25:44.789 --> 00:25:44.799 align:start position:0% aimeriez ouvrir pour la discussion à ce 00:25:44.799 --> 00:25:47.350 align:start position:0% aimeriez ouvrir pour la discussion à ce moment-ci <00:25:45.107>est <00:25:45.415>que <00:25:45.723>oui <00:25:46.031>je <00:25:46.339>ferais <00:25:46.647>cette <00:25:46.955>motion 00:25:47.350 --> 00:25:49.430 align:start position:0% moment-ci est que oui je ferais cette motion 00:25:49.430 --> 00:25:50.870 align:start position:0% 00:25:50.870 --> 00:25:50.880 align:start position:0% 00:25:50.880 --> 00:25:53.430 align:start position:0% autour <00:25:51.200>de <00:25:51.520>ce 00:25:53.430 --> 00:25:53.440 align:start position:0% autour de ce 00:25:53.440 --> 00:25:54.870 align:start position:0% autour de ce conseiller <00:25:53.653>digdon <00:25:53.866>ouais <00:25:54.079>je <00:25:54.292>vais <00:25:54.505>appuyer <00:25:54.718>cette 00:25:54.870 --> 00:25:54.880 align:start position:0% conseiller digdon ouais je vais appuyer cette 00:25:54.880 --> 00:25:59.669 align:start position:0% conseiller digdon ouais je vais appuyer cette motion <00:25:55.152>d'accord <00:25:55.424>donc <00:25:55.696>plus <00:25:55.968>de <00:25:56.240>discussion 00:25:59.669 --> 00:26:02.789 align:start position:0% 00:26:02.789 --> 00:26:05.029 align:start position:0% 00:26:05.029 --> 00:26:07.029 align:start position:0% 00:26:07.029 --> 00:26:10.070 align:start position:0% 00:26:10.070 --> 00:26:10.080 align:start position:0% 00:26:10.080 --> 00:26:11.669 align:start position:0% t <00:26:10.840>unanime <00:26:11.600>mais 00:26:11.669 --> 00:26:11.679 align:start position:0% t unanime mais 00:26:11.679 --> 00:26:14.549 align:start position:0% t unanime mais c'était <00:26:11.999>de <00:26:12.319>loin <00:26:12.639>la <00:26:12.959>majorité <00:26:13.279>euh 00:26:14.549 --> 00:26:14.559 align:start position:0% c'était de loin la majorité euh 00:26:14.559 --> 00:26:15.269 align:start position:0% c'était de loin la majorité euh 00:26:15.269 --> 00:26:15.279 align:start position:0% 00:26:15.279 --> 00:26:16.710 align:start position:0% qui <00:26:15.599>aimerait <00:26:15.919>examiner <00:26:16.239>cela <00:26:16.559>au 00:26:16.710 --> 00:26:16.720 align:start position:0% qui aimerait examiner cela au 00:26:16.720 --> 00:26:18.950 align:start position:0% qui aimerait examiner cela au moins <00:26:17.120>euh 00:26:18.950 --> 00:26:18.960 align:start position:0% moins euh 00:26:18.960 --> 00:26:20.710 align:start position:0% moins euh parce <00:26:19.177>que <00:26:19.394>je <00:26:19.611>pense <00:26:19.828>qu'ils <00:26:20.045>comprennent <00:26:20.262>très <00:26:20.479>bien 00:26:20.710 --> 00:26:20.720 align:start position:0% parce que je pense qu'ils comprennent très bien 00:26:20.720 --> 00:26:22.630 align:start position:0% parce que je pense qu'ils comprennent très bien qu'il <00:26:21.120>y <00:26:21.520>a <00:26:21.920>au <00:26:22.320>moins 00:26:22.630 --> 00:26:22.640 align:start position:0% qu'il y a au moins 00:26:22.640 --> 00:26:24.470 align:start position:0% qu'il y a au moins trois <00:26:22.899>à <00:26:23.158>quatre <00:26:23.417>départements <00:26:23.676>qui 00:26:24.470 --> 00:26:24.480 align:start position:0% trois à quatre départements qui 00:26:24.480 --> 00:26:26.390 align:start position:0% trois à quatre départements qui sont <00:26:24.672>en <00:26:24.864>difficulté <00:26:25.056>gling <00:26:25.248>maintenant <00:26:25.440>et 00:26:26.390 --> 00:26:26.400 align:start position:0% sont en difficulté gling maintenant et 00:26:26.400 --> 00:26:28.230 align:start position:0% sont en difficulté gling maintenant et c'est <00:26:26.600>euh <00:26:26.800>vous <00:26:27.000>savez <00:26:27.200>que <00:26:27.400>nous <00:26:27.600>n'avons <00:26:27.800>pas <00:26:28.000>de 00:26:28.230 --> 00:26:28.240 align:start position:0% c'est euh vous savez que nous n'avons pas de 00:26:28.240 --> 00:26:30.070 align:start position:0% c'est euh vous savez que nous n'avons pas de calendrier <00:26:28.460>précis <00:26:28.680>mais <00:26:28.900>c'est <00:26:29.120>qu'il <00:26:29.340>n'y <00:26:29.560>a <00:26:29.780>pas <00:26:30.000>d' 00:26:30.070 --> 00:26:30.080 align:start position:0% calendrier précis mais c'est qu'il n'y a pas d' 00:26:30.080 --> 00:26:31.669 align:start position:0% calendrier précis mais c'est qu'il n'y a pas d' avenir <00:26:30.336>durable <00:26:30.592>pour <00:26:30.848>eux <00:26:31.104>à <00:26:31.360>l' 00:26:31.669 --> 00:26:31.679 align:start position:0% avenir durable pour eux à l' 00:26:31.679 --> 00:26:34.789 align:start position:0% avenir durable pour eux à l' avenir 00:26:34.789 --> 00:26:34.799 align:start position:0% 00:26:34.799 --> 00:26:38.549 align:start position:0% merci <00:26:35.439>conseiller <00:26:36.079>brent <00:26:36.719>euh 00:26:38.549 --> 00:26:38.559 align:start position:0% merci conseiller brent euh 00:26:38.559 --> 00:26:41.110 align:start position:0% merci conseiller brent euh et <00:26:38.902>donc <00:26:39.245>je <00:26:39.588>suppose <00:26:39.931>que <00:26:40.274>la <00:26:40.617>motion <00:26:40.960>est 00:26:41.110 --> 00:26:41.120 align:start position:0% et donc je suppose que la motion est 00:26:41.120 --> 00:26:43.029 align:start position:0% et donc je suppose que la motion est essentiellement <00:26:41.539>d'examiner <00:26:41.958>cela <00:26:42.377>c'est <00:26:42.796>ce 00:26:43.029 --> 00:26:43.039 align:start position:0% essentiellement d'examiner cela c'est ce 00:26:43.039 --> 00:26:45.430 align:start position:0% essentiellement d'examiner cela c'est ce n'est <00:26:43.231>pas <00:26:43.423>pour <00:26:43.615>bien <00:26:43.807>faire <00:26:43.999>les <00:26:44.191>choses <00:26:44.383>afin <00:26:44.575>que <00:26:44.767>nous <00:26:44.959>soyons 00:26:45.430 --> 00:26:45.440 align:start position:0% n'est pas pour bien faire les choses afin que nous soyons 00:26:45.440 --> 00:26:47.669 align:start position:0% n'est pas pour bien faire les choses afin que nous soyons juste <00:26:45.690>pour <00:26:45.940>être <00:26:46.190>clairs <00:26:46.440>euh <00:26:46.690>pour <00:26:46.940>le <00:26:47.190>public <00:26:47.440>je 00:26:47.669 --> 00:26:47.679 align:start position:0% juste pour être clairs euh pour le public je 00:26:47.679 --> 00:26:49.350 align:start position:0% juste pour être clairs euh pour le public je voudrais <00:26:47.899>certainement <00:26:48.119>que <00:26:48.339>cela <00:26:48.559>soit 00:26:49.350 --> 00:26:49.360 align:start position:0% voudrais certainement que cela soit 00:26:49.360 --> 00:26:50.789 align:start position:0% voudrais certainement que cela soit très <00:26:49.600>clair 00:26:50.789 --> 00:26:50.799 align:start position:0% très clair 00:26:50.799 --> 00:26:52.149 align:start position:0% très clair donc <00:26:51.039>c'est <00:26:51.279>une <00:26:51.519>enquête <00:26:51.759>qui <00:26:51.999>est 00:26:52.149 --> 00:26:52.159 align:start position:0% donc c'est une enquête qui est 00:26:52.159 --> 00:26:54.390 align:start position:0% donc c'est une enquête qui est proposée <00:26:52.505>maintenant <00:26:52.851>ouais <00:26:53.197>je <00:26:53.543>bougeais <00:26:53.889>que <00:26:54.235>nous 00:26:54.390 --> 00:26:54.400 align:start position:0% proposée maintenant ouais je bougeais que nous 00:26:54.400 --> 00:26:56.310 align:start position:0% proposée maintenant ouais je bougeais que nous demandions <00:26:54.628>au <00:26:54.856>personnel <00:26:55.084>d'enquêter <00:26:55.312>sur <00:26:55.540>la <00:26:55.768>façon <00:26:55.996>d'adopter 00:26:56.310 --> 00:26:56.320 align:start position:0% demandions au personnel d'enquêter sur la façon d'adopter 00:26:56.320 --> 00:26:58.950 align:start position:0% demandions au personnel d'enquêter sur la façon d'adopter le <00:26:56.666>numéro <00:26:57.012>de <00:26:57.358>recommandation <00:26:57.704>39. <00:26:58.050>ouais <00:26:58.396>ouais 00:26:58.950 --> 00:26:58.960 align:start position:0% le numéro de recommandation 39. ouais ouais 00:26:58.960 --> 00:27:01.190 align:start position:0% le numéro de recommandation 39. ouais ouais super <00:26:59.479>merci <00:26:59.998>conseiller <00:27:00.517>digdon <00:27:01.036>ouais 00:27:01.190 --> 00:27:01.200 align:start position:0% super merci conseiller digdon ouais 00:27:01.200 --> 00:27:02.549 align:start position:0% super merci conseiller digdon ouais et <00:27:01.539>j'allais <00:27:01.878>juste <00:27:02.217>développer <00:27:02.556>un 00:27:02.549 --> 00:27:02.559 align:start position:0% et j'allais juste développer un 00:27:02.559 --> 00:27:04.470 align:start position:0% et j'allais juste développer un peu <00:27:02.783>la <00:27:03.007>discussion <00:27:03.231>du <00:27:03.455>conseiller <00:27:03.679>sampson 00:27:04.470 --> 00:27:04.480 align:start position:0% peu la discussion du conseiller sampson 00:27:04.480 --> 00:27:06.390 align:start position:0% peu la discussion du conseiller sampson c'est <00:27:04.815>plus <00:27:05.150>ou <00:27:05.485>moins <00:27:05.820>à <00:27:06.155>voir 00:27:06.390 --> 00:27:06.400 align:start position:0% c'est plus ou moins à voir 00:27:06.400 --> 00:27:07.269 align:start position:0% c'est plus ou moins à voir euh 00:27:07.269 --> 00:27:07.279 align:start position:0% euh 00:27:07.279 --> 00:27:10.789 align:start position:0% euh je <00:27:07.699>suppose <00:27:08.119>quelles <00:27:08.539>avenues <00:27:08.959>nous <00:27:09.379>avons <00:27:09.799>et <00:27:10.219>euh <00:27:10.639>vous 00:27:10.789 --> 00:27:10.799 align:start position:0% je suppose quelles avenues nous avons et euh vous 00:27:10.799 --> 00:27:13.190 align:start position:0% je suppose quelles avenues nous avons et euh vous connaissez <00:27:11.199>peut-être <00:27:11.599>la <00:27:11.999>différence 00:27:13.190 --> 00:27:13.200 align:start position:0% connaissez peut-être la différence 00:27:13.200 --> 00:27:16.070 align:start position:0% connaissez peut-être la différence dans <00:27:13.550>le <00:27:13.900>taux <00:27:14.250>si <00:27:14.600>c'est <00:27:14.950>être <00:27:15.300>juste <00:27:15.650>pour <00:27:16.000>un 00:27:16.070 --> 00:27:16.080 align:start position:0% dans le taux si c'est être juste pour un 00:27:16.080 --> 00:27:17.430 align:start position:0% dans le taux si c'est être juste pour un exemple <00:27:16.266>pour <00:27:16.452>les <00:27:16.638>gens <00:27:16.824>qui <00:27:17.010>regardent <00:27:17.196>si 00:27:17.430 --> 00:27:17.440 align:start position:0% exemple pour les gens qui regardent si 00:27:17.440 --> 00:27:20.870 align:start position:0% exemple pour les gens qui regardent si c'est <00:27:17.809>11 <00:27:18.178>cents <00:27:18.547>12 <00:27:18.916>cents <00:27:19.285>13 <00:27:19.654>cents <00:27:20.023>9 <00:27:20.392>cents 00:27:20.870 --> 00:27:20.880 align:start position:0% c'est 11 cents 12 cents 13 cents 9 cents 00:27:20.880 --> 00:27:22.389 align:start position:0% c'est 11 cents 12 cents 13 cents 9 cents juste <00:27:21.160>peut-être <00:27:21.440>euh 00:27:22.389 --> 00:27:22.399 align:start position:0% juste peut-être euh 00:27:22.399 --> 00:27:24.070 align:start position:0% juste peut-être euh je <00:27:22.559>suppose <00:27:22.719>que <00:27:22.879>le <00:27:23.039>facteur <00:27:23.199>d' 00:27:24.070 --> 00:27:24.080 align:start position:0% je suppose que le facteur d' 00:27:24.080 --> 00:27:25.269 align:start position:0% je suppose que le facteur d' où <00:27:24.288>se <00:27:24.496>trouverait <00:27:24.704>l'argent <00:27:24.912>dans <00:27:25.120>chaque 00:27:25.269 --> 00:27:25.279 align:start position:0% où se trouverait l'argent dans chaque 00:27:25.279 --> 00:27:27.430 align:start position:0% où se trouverait l'argent dans chaque district <00:27:25.452>et <00:27:25.625>comment <00:27:25.798>il <00:27:25.971>serait <00:27:26.144>distribué <00:27:26.317>d' 00:27:27.430 --> 00:27:27.440 align:start position:0% district et comment il serait distribué d' 00:27:27.440 --> 00:27:28.870 align:start position:0% district et comment il serait distribué d' accord 00:27:28.870 --> 00:27:28.880 align:start position:0% accord 00:27:28.880 --> 00:27:30.549 align:start position:0% accord t <00:27:29.168>merci <00:27:29.456>conseiller <00:27:29.744>digdon <00:27:30.032>toute <00:27:30.320>autre 00:27:30.549 --> 00:27:30.559 align:start position:0% t merci conseiller digdon toute autre 00:27:30.559 --> 00:27:34.389 align:start position:0% t merci conseiller digdon toute autre discussion <00:27:30.699>à <00:27:30.839>ce <00:27:30.979>sujet <00:27:31.119>d' 00:27:34.389 --> 00:27:34.399 align:start position:0% 00:27:34.399 --> 00:27:37.430 align:start position:0% accord <00:27:34.710>donc <00:27:35.021>tous <00:27:35.332>ceux <00:27:35.643>qui <00:27:35.954>sont <00:27:36.265>en <00:27:36.576>faveur <00:27:36.887>de <00:27:37.198>cette 00:27:37.430 --> 00:27:37.440 align:start position:0% accord donc tous ceux qui sont en faveur de cette 00:27:37.440 --> 00:27:40.549 align:start position:0% accord donc tous ceux qui sont en faveur de cette motion <00:27:37.669>s'il <00:27:37.898>vous <00:27:38.127>plaît <00:27:38.356>indiquer <00:27:38.585>en <00:27:38.814>disant <00:27:39.043>oui <00:27:39.272>oui 00:27:40.549 --> 00:27:40.559 align:start position:0% motion s'il vous plaît indiquer en disant oui oui 00:27:40.559 --> 00:27:42.070 align:start position:0% motion s'il vous plaît indiquer en disant oui oui ceux <00:27:40.619>qui <00:27:40.679>s'y <00:27:40.739>opposent <00:27:40.799>d' 00:27:42.070 --> 00:27:42.080 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' 00:27:42.080 --> 00:27:44.710 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d' accord <00:27:42.360>la <00:27:42.640>motion <00:27:42.920>est <00:27:43.200>adoptée 00:27:44.710 --> 00:27:44.720 align:start position:0% accord la motion est adoptée 00:27:44.720 --> 00:27:46.230 align:start position:0% accord la motion est adoptée merci <00:27:45.080>conseiller <00:27:45.440>brent 00:27:46.230 --> 00:27:46.240 align:start position:0% merci conseiller brent 00:27:46.240 --> 00:27:48.230 align:start position:0% merci conseiller brent oh <00:27:46.502>je <00:27:46.764>viens <00:27:47.026>juste <00:27:47.288>le <00:27:47.550>comité <00:27:47.812>doit <00:27:48.074>se 00:27:48.230 --> 00:27:48.240 align:start position:0% oh je viens juste le comité doit se 00:27:48.240 --> 00:27:51.029 align:start position:0% oh je viens juste le comité doit se réunir <00:27:48.605>à <00:27:48.970>nouveau <00:27:49.335>le <00:27:49.700>24 <00:27:50.065>novembre <00:27:50.430>2021 <00:27:50.795>ceci 00:27:51.029 --> 00:27:51.039 align:start position:0% réunir à nouveau le 24 novembre 2021 ceci 00:27:51.039 --> 00:27:52.549 align:start position:0% réunir à nouveau le 24 novembre 2021 ceci conclut <00:27:51.189>le <00:27:51.339>rapport <00:27:51.489>du <00:27:51.639>comité <00:27:51.789>des <00:27:51.939>services <00:27:52.089>d'incendie <00:27:52.239>d' 00:27:52.549 --> 00:27:52.559 align:start position:0% conclut le rapport du comité des services d'incendie d' 00:27:52.559 --> 00:27:53.590 align:start position:0% conclut le rapport du comité des services d'incendie d' 00:27:53.590 --> 00:27:53.600 align:start position:0% 00:27:53.600 --> 00:27:55.750 align:start position:0% accord <00:27:54.640>merci 00:27:55.750 --> 00:27:55.760 align:start position:0% accord merci 00:27:55.760 --> 00:27:57.830 align:start position:0% accord merci avons-nous <00:27:55.931>besoin <00:27:56.102>d'une <00:27:56.273>motion <00:27:56.444>pour <00:27:56.615>adopter <00:27:56.786>ce <00:27:56.957>rapport 00:27:57.830 --> 00:27:57.840 align:start position:0% avons-nous besoin d'une motion pour adopter ce rapport 00:27:57.840 --> 00:27:59.430 align:start position:0% avons-nous besoin d'une motion pour adopter ce rapport ouais <00:27:58.240>d'accord 00:27:59.430 --> 00:27:59.440 align:start position:0% ouais d'accord 00:27:59.440 --> 00:28:00.950 align:start position:0% ouais d'accord conseiller <00:27:59.840>Brent 00:28:00.950 --> 00:28:00.960 align:start position:0% conseiller Brent 00:28:00.960 --> 00:28:02.789 align:start position:0% conseiller Brent je <00:28:01.264>propose <00:28:01.568>que <00:28:01.872>nous <00:28:02.176>adoptions <00:28:02.480>le 00:28:02.789 --> 00:28:02.799 align:start position:0% je propose que nous adoptions le 00:28:02.799 --> 00:28:04.870 align:start position:0% je propose que nous adoptions le rapport <00:28:02.985>des <00:28:03.171>services <00:28:03.357>d'incendie <00:28:03.543>pendant <00:28:03.729>le <00:28:03.915>rapport <00:28:04.101>du <00:28:04.287>comité <00:28:04.473>d'accord 00:28:04.870 --> 00:28:04.880 align:start position:0% rapport des services d'incendie pendant le rapport du comité d'accord 00:28:04.880 --> 00:28:06.470 align:start position:0% rapport des services d'incendie pendant le rapport du comité d'accord merci <00:28:05.080>pourrais-je <00:28:05.280>avoir <00:28:05.480>un <00:28:05.680>secteur <00:28:05.880>sur <00:28:06.080>ce 00:28:06.470 --> 00:28:06.480 align:start position:0% merci pourrais-je avoir un secteur sur ce 00:28:06.480 --> 00:28:08.310 align:start position:0% merci pourrais-je avoir un secteur sur ce conseiller <00:28:06.719>digdon <00:28:06.958>ouais <00:28:07.197>je <00:28:07.436>Je <00:28:07.675>vais <00:28:07.914>appuyer <00:28:08.153>cette 00:28:08.310 --> 00:28:08.320 align:start position:0% conseiller digdon ouais je Je vais appuyer cette 00:28:08.320 --> 00:28:10.710 align:start position:0% conseiller digdon ouais je Je vais appuyer cette motion <00:28:08.659>d'accord, <00:28:08.998>toute <00:28:09.337>autre <00:28:09.676>discussion, 00:28:10.710 --> 00:28:10.720 align:start position:0% motion d'accord, toute autre discussion, 00:28:10.720 --> 00:28:12.389 align:start position:0% motion d'accord, toute autre discussion, conseiller <00:28:11.040>melanie, <00:28:11.360>je <00:28:11.680>demande <00:28:12.000>juste <00:28:12.320>que 00:28:12.389 --> 00:28:12.399 align:start position:0% conseiller melanie, je demande juste que 00:28:12.399 --> 00:28:14.070 align:start position:0% conseiller melanie, je demande juste que le <00:28:12.703>rapport <00:28:13.007>soit <00:28:13.311>peut-être <00:28:13.615>distribué <00:28:13.919>aux 00:28:14.070 --> 00:28:14.080 align:start position:0% le rapport soit peut-être distribué aux 00:28:14.080 --> 00:28:15.269 align:start position:0% le rapport soit peut-être distribué aux conseillers <00:28:14.210>parce <00:28:14.340>que <00:28:14.470>je <00:28:14.600>ne <00:28:14.730>pense <00:28:14.860>pas <00:28:14.990>qu'il <00:28:15.120>était 00:28:15.269 --> 00:28:15.279 align:start position:0% conseillers parce que je ne pense pas qu'il était 00:28:15.279 --> 00:28:16.630 align:start position:0% conseillers parce que je ne pense pas qu'il était attaché <00:28:15.559>à <00:28:15.839>notre 00:28:16.630 --> 00:28:16.640 align:start position:0% attaché à notre 00:28:16.640 --> 00:28:18.950 align:start position:0% attaché à notre paquet <00:28:17.160>ok <00:28:17.680>oui <00:28:18.200>merci <00:28:18.720>merci 00:28:18.950 --> 00:28:18.960 align:start position:0% paquet ok oui merci merci 00:28:18.960 --> 00:28:19.909 align:start position:0% paquet ok oui merci merci oui 00:28:19.909 --> 00:28:19.919 align:start position:0% oui 00:28:19.919 --> 00:28:21.990 align:start position:0% oui conseiller <00:28:20.175>brent <00:28:20.431>vous <00:28:20.687>pourriez <00:28:20.943>peut-être <00:28:21.199>l' 00:28:21.990 --> 00:28:22.000 align:start position:0% conseiller brent vous pourriez peut-être l' 00:28:22.000 --> 00:28:24.310 align:start position:0% conseiller brent vous pourriez peut-être l' envoyer <00:28:22.333>à <00:28:22.666>yvonne <00:28:22.999>ou <00:28:23.332>elle <00:28:23.665>l'a <00:28:23.998>bien 00:28:24.310 --> 00:28:24.320 align:start position:0% envoyer à yvonne ou elle l'a bien 00:28:24.320 --> 00:28:25.750 align:start position:0% envoyer à yvonne ou elle l'a bien super 00:28:25.750 --> 00:28:25.760 align:start position:0% super 00:28:25.760 --> 00:28:28.070 align:start position:0% super oh <00:28:26.160>ouais <00:28:26.560>super <00:28:26.960>ouais <00:28:27.360>parfait <00:28:27.760>c'est 00:28:28.070 --> 00:28:28.080 align:start position:0% oh ouais super ouais parfait c'est 00:28:28.080 --> 00:28:29.510 align:start position:0% oh ouais super ouais parfait c'est génial d' 00:28:29.510 --> 00:28:29.520 align:start position:0% génial d' 00:28:29.520 --> 00:28:31.269 align:start position:0% génial d' accord <00:28:29.690>donc <00:28:29.860>nous <00:28:30.030>avons <00:28:30.200>euh <00:28:30.370>nous <00:28:30.540>allons <00:28:30.710>faire <00:28:30.880>circuler 00:28:31.269 --> 00:28:31.279 align:start position:0% accord donc nous avons euh nous allons faire circuler 00:28:31.279 --> 00:28:33.350 align:start position:0% accord donc nous avons euh nous allons faire circuler cela <00:28:31.699>aux <00:28:32.119>conseillers <00:28:32.539>merci <00:28:32.959>beaucoup 00:28:33.350 --> 00:28:33.360 align:start position:0% cela aux conseillers merci beaucoup 00:28:33.360 --> 00:28:35.909 align:start position:0% cela aux conseillers merci beaucoup co <00:28:33.728>uncillor <00:28:34.096>brent <00:28:34.464>sampson <00:28:34.832>et <00:28:35.200>euh 00:28:35.909 --> 00:28:35.919 align:start position:0% co uncillor brent sampson et euh 00:28:35.919 --> 00:28:37.510 align:start position:0% co uncillor brent sampson et euh conseiller <00:28:36.175>digdon <00:28:36.431>aussi <00:28:36.687>pour <00:28:36.943>votre <00:28:37.199>travail 00:28:37.510 --> 00:28:37.520 align:start position:0% conseiller digdon aussi pour votre travail 00:28:37.520 --> 00:28:39.029 align:start position:0% conseiller digdon aussi pour votre travail au <00:28:37.568>sein <00:28:37.616>de <00:28:37.664>ce <00:28:37.712>comité <00:28:37.760>d' 00:28:39.029 --> 00:28:39.039 align:start position:0% au sein de ce comité d' 00:28:39.039 --> 00:28:42.070 align:start position:0% au sein de ce comité d' accord <00:28:39.759>donc <00:28:40.479>euh 00:28:42.070 --> 00:28:42.080 align:start position:0% accord donc euh 00:28:42.080 --> 00:28:43.909 align:start position:0% accord donc euh nous <00:28:42.320>allons <00:28:42.560>passer <00:28:42.800>au <00:28:43.040>prochain <00:28:43.280>point <00:28:43.520>à <00:28:43.760>l' 00:28:43.909 --> 00:28:43.919 align:start position:0% nous allons passer au prochain point à l' 00:28:43.919 --> 00:28:45.269 align:start position:0% nous allons passer au prochain point à l' ordre <00:28:44.143>du <00:28:44.367>jour <00:28:44.591>qui <00:28:44.815>est <00:28:45.039>l' 00:28:45.269 --> 00:28:45.279 align:start position:0% ordre du jour qui est l' 00:28:45.279 --> 00:28:47.669 align:start position:0% ordre du jour qui est l' approbation <00:28:45.439>en <00:28:45.599>deuxième <00:28:45.759>lecture <00:28:45.919>pour <00:28:46.079>modifier <00:28:46.239>le <00:28:46.399>règlement <00:28:46.559>municipal <00:28:46.719>numéro <00:28:46.879>50 00:28:47.669 --> 00:28:47.679 align:start position:0% approbation en deuxième lecture pour modifier le règlement municipal numéro 50 00:28:47.679 --> 00:28:49.590 align:start position:0% approbation en deuxième lecture pour modifier le règlement municipal numéro 50 sur <00:28:48.139>la <00:28:48.599>gestion <00:28:49.059>des <00:28:49.519>urgences 00:28:49.590 --> 00:28:49.600 align:start position:0% sur la gestion des urgences 00:28:49.600 --> 00:28:51.190 align:start position:0% sur la gestion des urgences afin <00:28:49.805>de <00:28:50.010>faire <00:28:50.215>un <00:28:50.420>série <00:28:50.625>de <00:28:50.830>changements <00:28:51.035>qui 00:28:51.190 --> 00:28:51.200 align:start position:0% afin de faire un série de changements qui 00:28:51.200 --> 00:28:53.590 align:start position:0% afin de faire un série de changements qui ont <00:28:51.394>été <00:28:51.588>énumérés <00:28:51.782>directement <00:28:51.976>à <00:28:52.170>l'ordre <00:28:52.364>du <00:28:52.558>jour 00:28:53.590 --> 00:28:53.600 align:start position:0% ont été énumérés directement à l'ordre du jour 00:28:53.600 --> 00:28:54.549 align:start position:0% ont été énumérés directement à l'ordre du jour et 00:28:54.549 --> 00:28:54.559 align:start position:0% et 00:28:54.559 --> 00:28:55.510 align:start position:0% et le 00:28:55.510 --> 00:28:55.520 align:start position:0% le 00:28:55.520 --> 00:28:56.470 align:start position:0% le 00:28:56.470 --> 00:28:56.480 align:start position:0% 00:28:56.480 --> 00:28:59.350 align:start position:0% règlement <00:28:56.880>modifié <00:28:57.280>est <00:28:57.680>également <00:28:58.080>inclus <00:28:58.480>dans <00:28:58.880>le 00:28:59.350 --> 00:28:59.360 align:start position:0% règlement modifié est également inclus dans le 00:28:59.360 --> 00:29:01.110 align:start position:0% règlement modifié est également inclus dans le dossier <00:28:59.560>de <00:28:59.760>la <00:28:59.960>réunion <00:29:00.160>afin <00:29:00.360>que <00:29:00.560>vous <00:29:00.760>puissiez <00:29:00.960>voir 00:29:01.110 --> 00:29:01.120 align:start position:0% dossier de la réunion afin que vous puissiez voir 00:29:01.120 --> 00:29:02.630 align:start position:0% dossier de la réunion afin que vous puissiez voir le <00:29:01.320>contexte <00:29:01.520>complet 00:29:02.630 --> 00:29:02.640 align:start position:0% le contexte complet 00:29:02.640 --> 00:29:05.350 align:start position:0% le contexte complet pourrais-je <00:29:03.066>avoir <00:29:03.492>une <00:29:03.918>motion <00:29:04.344>pour <00:29:04.770>approuver <00:29:05.196>la 00:29:05.350 --> 00:29:05.360 align:start position:0% pourrais-je avoir une motion pour approuver la 00:29:05.360 --> 00:29:07.029 align:start position:0% pourrais-je avoir une motion pour approuver la deuxième <00:29:06.320>lecture 00:29:07.029 --> 00:29:07.039 align:start position:0% deuxième lecture 00:29:07.039 --> 00:29:11.510 align:start position:0% deuxième lecture telle <00:29:07.225>que <00:29:07.411>présentée <00:29:07.597>pour <00:29:07.783>le <00:29:07.969>règlement <00:29:08.155>50. 00:29:11.510 --> 00:29:11.520 align:start position:0% 00:29:11.520 --> 00:29:13.190 align:start position:0% conseiller <00:29:11.919>digdon 00:29:13.190 --> 00:29:13.200 align:start position:0% conseiller digdon 00:29:13.200 --> 00:29:14.950 align:start position:0% conseiller digdon oh <00:29:13.466>désolé <00:29:13.732>conseiller <00:29:13.998>samson 00:29:14.950 --> 00:29:14.960 align:start position:0% oh désolé conseiller samson 00:29:14.960 --> 00:29:18.710 align:start position:0% oh désolé conseiller samson john <00:29:15.188>je <00:29:15.416>vais <00:29:15.644>faire <00:29:15.872>la <00:29:16.100>motion <00:29:16.328>d'accord <00:29:16.556>merci 00:29:18.710 --> 00:29:18.720 align:start position:0% john je vais faire la motion d'accord merci 00:29:18.720 --> 00:29:20.710 align:start position:0% john je vais faire la motion d'accord merci d'accord <00:29:19.087>conseiller <00:29:19.454>je <00:29:19.821>penserai <00:29:20.188>à <00:29:20.555>cette 00:29:20.710 --> 00:29:20.720 align:start position:0% d'accord conseiller je penserai à cette 00:29:20.720 --> 00:29:22.389 align:start position:0% d'accord conseiller je penserai à cette motion <00:29:21.060>merci <00:29:21.400>beaucoup <00:29:21.740>toute <00:29:22.080>autre 00:29:22.389 --> 00:29:22.399 align:start position:0% motion merci beaucoup toute autre 00:29:22.399 --> 00:29:24.310 align:start position:0% motion merci beaucoup toute autre discussion 00:29:24.310 --> 00:29:24.320 align:start position:0% discussion 00:29:24.320 --> 00:29:25.669 align:start position:0% discussion tous <00:29:24.440>ceux <00:29:24.560>qui <00:29:24.680>sont <00:29:24.800>en <00:29:24.920>faveur <00:29:25.040>s'il <00:29:25.160>vous <00:29:25.280>plaît <00:29:25.400>indiquez <00:29:25.520>en 00:29:25.669 --> 00:29:25.679 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en 00:29:25.679 --> 00:29:26.710 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en disant <00:29:26.000>oui 00:29:26.710 --> 00:29:26.720 align:start position:0% disant oui 00:29:26.720 --> 00:29:27.909 align:start position:0% disant oui oui 00:29:27.909 --> 00:29:27.919 align:start position:0% oui 00:29:27.919 --> 00:29:29.269 align:start position:0% oui ceux <00:29:28.026>qui <00:29:28.133>s'y <00:29:28.240>opposent 00:29:29.269 --> 00:29:29.279 align:start position:0% ceux qui s'y opposent 00:29:29.279 --> 00:29:32.230 align:start position:0% ceux qui s'y opposent ok <00:29:29.551>cette <00:29:29.823>motion <00:29:30.095>est <00:29:30.367>adoptée <00:29:30.639>d' 00:29:32.230 --> 00:29:32.240 align:start position:0% ok cette motion est adoptée d' 00:29:32.240 --> 00:29:34.549 align:start position:0% ok cette motion est adoptée d' accord <00:29:32.613>alors <00:29:32.986>maintenant, <00:29:33.359>nous <00:29:33.732>allons <00:29:34.105>passer <00:29:34.478>aux 00:29:34.549 --> 00:29:34.559 align:start position:0% accord alors maintenant, nous allons passer aux 00:29:34.559 --> 00:29:36.070 align:start position:0% accord alors maintenant, nous allons passer aux prochains <00:29:34.764>points <00:29:34.969>de <00:29:35.174>l'ordre <00:29:35.379>du <00:29:35.584>jour <00:29:35.789>qui <00:29:35.994>vont 00:29:36.070 --> 00:29:36.080 align:start position:0% prochains points de l'ordre du jour qui vont 00:29:36.080 --> 00:29:38.230 align:start position:0% prochains points de l'ordre du jour qui vont au <00:29:36.384>cio <00:29:36.688>concernant <00:29:36.992>quelques <00:29:37.296>points <00:29:37.600>d' 00:29:38.230 --> 00:29:38.240 align:start position:0% au cio concernant quelques points d' 00:29:38.240 --> 00:29:39.909 align:start position:0% au cio concernant quelques points d' abord <00:29:38.599>avec <00:29:38.958>la <00:29:39.317>destination <00:29:39.676>cap- 00:29:39.909 --> 00:29:39.919 align:start position:0% abord avec la destination cap- 00:29:39.919 --> 00:29:43.830 align:start position:0% abord avec la destination cap- breton <00:29:40.079>en <00:29:40.239>général 00:29:43.830 --> 00:29:43.840 align:start position:0% 00:29:43.840 --> 00:29:46.549 align:start position:0% , <00:29:44.000>nous <00:29:44.160>avons <00:29:44.320>donc <00:29:44.480>fait <00:29:44.640>une <00:29:44.800>annonce <00:29:44.960>pour <00:29:45.120>un <00:29:45.280>mem <00:29:45.440>ber <00:29:45.600>en <00:29:45.760>général 00:29:46.549 --> 00:29:46.559 align:start position:0% , nous avons donc fait une annonce pour un mem ber en général 00:29:46.559 --> 00:29:49.029 align:start position:0% , nous avons donc fait une annonce pour un mem ber en général comme <00:29:46.863>euh <00:29:47.167>demandé <00:29:47.471>par <00:29:47.775>le <00:29:48.079>conseil 00:29:49.029 --> 00:29:49.039 align:start position:0% comme euh demandé par le conseil 00:29:49.039 --> 00:29:51.430 align:start position:0% comme euh demandé par le conseil nous <00:29:49.399>avons <00:29:49.759>eu <00:29:50.119>une <00:29:50.479>personne <00:29:50.839>qui <00:29:51.199>a 00:29:51.430 --> 00:29:51.440 align:start position:0% nous avons eu une personne qui a 00:29:51.440 --> 00:29:52.950 align:start position:0% nous avons eu une personne qui a postulé 00:29:52.950 --> 00:29:52.960 align:start position:0% postulé 00:29:52.960 --> 00:29:54.710 align:start position:0% postulé comme <00:29:53.120>vous <00:29:53.280>pouvez <00:29:53.440>le <00:29:53.600>voir 00:29:54.710 --> 00:29:54.720 align:start position:0% comme vous pouvez le voir 00:29:54.720 --> 00:29:56.950 align:start position:0% comme vous pouvez le voir c'est <00:29:54.959>fourni <00:29:55.198>dans <00:29:55.437>votre <00:29:55.676>dans <00:29:55.915>votre 00:29:56.950 --> 00:29:56.960 align:start position:0% c'est fourni dans votre dans votre 00:29:56.960 --> 00:30:00.950 align:start position:0% c'est fourni dans votre dans votre paquet <00:29:57.280>euh <00:29:57.600>cindy <00:29:57.920>walker <00:29:58.240>d' 00:30:00.950 --> 00:30:00.960 align:start position:0% 00:30:00.960 --> 00:30:02.710 align:start position:0% accord <00:30:01.360>donc <00:30:01.760>il 00:30:02.710 --> 00:30:02.720 align:start position:0% accord donc il 00:30:02.720 --> 00:30:04.070 align:start position:0% accord donc il n'y <00:30:02.891>a <00:30:03.062>vraiment <00:30:03.233>pas <00:30:03.404>beaucoup <00:30:03.575>de <00:30:03.746>discussion <00:30:03.917>là-bas 00:30:04.070 --> 00:30:04.080 align:start position:0% n'y a vraiment pas beaucoup de discussion là-bas 00:30:04.080 --> 00:30:05.269 align:start position:0% n'y a vraiment pas beaucoup de discussion là-bas je <00:30:04.240>suppose 00:30:05.269 --> 00:30:05.279 align:start position:0% je suppose 00:30:05.279 --> 00:30:08.070 align:start position:0% je suppose ouais <00:30:05.572>et <00:30:05.865>vous <00:30:06.158>savez <00:30:06.451>et <00:30:06.744>je <00:30:07.037>le <00:30:07.330>ferai <00:30:07.623>dire <00:30:07.916>que 00:30:08.070 --> 00:30:08.080 align:start position:0% ouais et vous savez et je le ferai dire que 00:30:08.080 --> 00:30:09.990 align:start position:0% ouais et vous savez et je le ferai dire que j'ai <00:30:08.373>eu <00:30:08.666>des <00:30:08.959>conversations <00:30:09.252>avec <00:30:09.545>euh <00:30:09.838>notre 00:30:09.990 --> 00:30:10.000 align:start position:0% j'ai eu des conversations avec euh notre 00:30:10.000 --> 00:30:11.669 align:start position:0% j'ai eu des conversations avec euh notre représentante <00:30:10.340>actuelle <00:30:10.680>qui <00:30:11.020>est <00:30:11.360>lisa 00:30:11.669 --> 00:30:11.679 align:start position:0% représentante actuelle qui est lisa 00:30:11.679 --> 00:30:14.470 align:start position:0% représentante actuelle qui est lisa bodrow <00:30:12.065>et <00:30:12.451>euh <00:30:12.837>elle <00:30:13.223>est <00:30:13.609>vous <00:30:13.995>savez 00:30:14.470 --> 00:30:14.480 align:start position:0% bodrow et euh elle est vous savez 00:30:14.480 --> 00:30:16.149 align:start position:0% bodrow et euh elle est vous savez m'a <00:30:14.622>indiqué <00:30:14.764>qu'elle <00:30:14.906>a <00:30:15.048>apprécié <00:30:15.190>son <00:30:15.332>temps <00:30:15.474>sur <00:30:15.616>le <00:30:15.758>compte 00:30:16.149 --> 00:30:16.159 align:start position:0% m'a indiqué qu'elle a apprécié son temps sur le compte 00:30:16.159 --> 00:30:18.630 align:start position:0% m'a indiqué qu'elle a apprécié son temps sur le compte sur <00:30:16.492>le <00:30:16.825>conseil <00:30:17.158>de <00:30:17.491>destination <00:30:17.824>cap <00:30:18.157>breton 00:30:18.630 --> 00:30:18.640 align:start position:0% sur le conseil de destination cap breton 00:30:18.640 --> 00:30:19.990 align:start position:0% sur le conseil de destination cap breton elle <00:30:18.940>a <00:30:19.240>des <00:30:19.540>engagements <00:30:19.840>familiaux 00:30:19.990 --> 00:30:20.000 align:start position:0% elle a des engagements familiaux 00:30:20.000 --> 00:30:22.470 align:start position:0% elle a des engagements familiaux qui <00:30:20.400>vont <00:30:20.800>l'emmener <00:30:21.200>cette <00:30:21.600>année <00:30:22.000>euh 00:30:22.470 --> 00:30:22.480 align:start position:0% qui vont l'emmener cette année euh 00:30:22.480 --> 00:30:25.350 align:start position:0% qui vont l'emmener cette année euh et <00:30:22.736>donc <00:30:22.992>vous <00:30:23.248>savez <00:30:23.504>qu'elle <00:30:23.760>était 00:30:25.350 --> 00:30:25.360 align:start position:0% et donc vous savez qu'elle était 00:30:25.360 --> 00:30:26.310 align:start position:0% et donc vous savez qu'elle était elle <00:30:25.600>était 00:30:26.310 --> 00:30:26.320 align:start position:0% elle était 00:30:26.320 --> 00:30:27.750 align:start position:0% elle était vous <00:30:26.491>savez <00:30:26.662>prête <00:30:26.833>à <00:30:27.004>prendre <00:30:27.175>du <00:30:27.346>recul <00:30:27.517>par 00:30:27.750 --> 00:30:27.760 align:start position:0% vous savez prête à prendre du recul par 00:30:27.760 --> 00:30:29.350 align:start position:0% vous savez prête à prendre du recul par rapport <00:30:27.949>à <00:30:28.138>ce <00:30:28.327>rôle <00:30:28.516>si <00:30:28.705>c'était <00:30:28.894>le <00:30:29.083>désir <00:30:29.272>du 00:30:29.350 --> 00:30:29.360 align:start position:0% rapport à ce rôle si c'était le désir du 00:30:29.360 --> 00:30:32.389 align:start position:0% rapport à ce rôle si c'était le désir du conseiller <00:30:29.730>euh <00:30:30.100>et <00:30:30.470>euh <00:30:30.840>et <00:30:31.210>il <00:30:31.580>semble <00:30:31.950>que <00:30:32.320>nous 00:30:32.389 --> 00:30:32.399 align:start position:0% conseiller euh et euh et il semble que nous 00:30:32.399 --> 00:30:33.750 align:start position:0% conseiller euh et euh et il semble que nous ayons <00:30:32.570>une <00:30:32.741>autre <00:30:32.912>personne <00:30:33.083>qui <00:30:33.254>a <00:30:33.425>proposé <00:30:33.596>son 00:30:33.750 --> 00:30:33.760 align:start position:0% ayons une autre personne qui a proposé son 00:30:33.760 --> 00:30:35.430 align:start position:0% ayons une autre personne qui a proposé son nom 00:30:35.430 --> 00:30:35.440 align:start position:0% nom 00:30:35.440 --> 00:30:37.990 align:start position:0% nom euh <00:30:35.794>donc <00:30:36.148>tout <00:30:36.502>discussion <00:30:36.856>par <00:30:37.210>des <00:30:37.564>conseillers <00:30:37.918>sur 00:30:37.990 --> 00:30:38.000 align:start position:0% euh donc tout discussion par des conseillers sur 00:30:38.000 --> 00:30:39.750 align:start position:0% euh donc tout discussion par des conseillers sur cette 00:30:39.750 --> 00:30:39.760 align:start position:0% cette 00:30:39.760 --> 00:30:41.669 align:start position:0% cette conseillère <00:30:40.040>melanie, <00:30:40.320>je <00:30:40.600>suppose <00:30:40.880>que <00:30:41.160>je <00:30:41.440>voulais 00:30:41.669 --> 00:30:41.679 align:start position:0% conseillère melanie, je suppose que je voulais 00:30:41.679 --> 00:30:43.110 align:start position:0% conseillère melanie, je suppose que je voulais juste <00:30:41.850>dire <00:30:42.021>que <00:30:42.192>si <00:30:42.363>nous <00:30:42.534>n'avions <00:30:42.705>qu'une <00:30:42.876>seule 00:30:43.110 --> 00:30:43.120 align:start position:0% juste dire que si nous n'avions qu'une seule 00:30:43.120 --> 00:30:44.950 align:start position:0% juste dire que si nous n'avions qu'une seule demande, <00:30:43.455>c'était <00:30:43.790>une <00:30:44.125>assez <00:30:44.460>bonne, <00:30:44.795>je 00:30:44.950 --> 00:30:44.960 align:start position:0% demande, c'était une assez bonne, je 00:30:44.960 --> 00:30:47.350 align:start position:0% demande, c'était une assez bonne, je pense <00:30:45.320>donc <00:30:45.680>j'ai <00:30:46.040>été <00:30:46.400>assez <00:30:46.760>impressionné <00:30:47.120>par 00:30:47.350 --> 00:30:47.360 align:start position:0% pense donc j'ai été assez impressionné par 00:30:47.360 --> 00:30:49.190 align:start position:0% pense donc j'ai été assez impressionné par les <00:30:47.680>antécédents <00:30:48.000>de <00:30:48.320>cindy <00:30:48.640>en <00:30:48.960>termes 00:30:49.190 --> 00:30:49.200 align:start position:0% les antécédents de cindy en termes 00:30:49.200 --> 00:30:51.590 align:start position:0% les antécédents de cindy en termes de <00:30:49.439>t <00:30:49.678>ourisme <00:30:49.917>et 00:30:51.590 --> 00:30:51.600 align:start position:0% de t ourisme et 00:30:51.600 --> 00:30:53.830 align:start position:0% de t ourisme et je <00:30:51.897>suis <00:30:52.194>je <00:30:52.491>suis <00:30:52.788>juste <00:30:53.085>j'attends <00:30:53.382>avec <00:30:53.679>impatience 00:30:53.830 --> 00:30:53.840 align:start position:0% je suis je suis juste j'attends avec impatience 00:30:53.840 --> 00:30:56.310 align:start position:0% je suis je suis juste j'attends avec impatience ce <00:30:54.120>qu'elle <00:30:54.400>apportera <00:30:54.680>à <00:30:54.960>euh 00:30:56.310 --> 00:30:56.320 align:start position:0% ce qu'elle apportera à euh 00:30:56.320 --> 00:30:57.909 align:start position:0% ce qu'elle apportera à euh ce <00:30:56.591>qu'elle <00:30:56.862>apportera <00:30:57.133>au <00:30:57.404>poste <00:30:57.675>au 00:30:57.909 --> 00:30:57.919 align:start position:0% ce qu'elle apportera au poste au 00:30:57.919 --> 00:31:00.070 align:start position:0% ce qu'elle apportera au poste au conseil <00:30:58.193>d'administration <00:30:58.467>de <00:30:58.741>la <00:30:59.015>destination <00:30:59.289>k <00:30:59.563>breton <00:30:59.837>d'accord 00:31:00.070 --> 00:31:00.080 align:start position:0% conseil d'administration de la destination k breton d'accord 00:31:00.080 --> 00:31:02.149 align:start position:0% conseil d'administration de la destination k breton d'accord merci <00:31:00.400>conseiller <00:31:00.720>melanie 00:31:02.149 --> 00:31:02.159 align:start position:0% merci conseiller melanie 00:31:02.159 --> 00:31:03.509 align:start position:0% merci conseiller melanie conseil <00:31:02.559>sean 00:31:03.509 --> 00:31:03.519 align:start position:0% conseil sean 00:31:03.519 --> 00:31:05.509 align:start position:0% conseil sean ouais <00:31:03.709>je <00:31:03.899>veux <00:31:04.089>juste <00:31:04.279>pour <00:31:04.469>réitérer <00:31:04.659>ce <00:31:04.849>que <00:31:05.039>la 00:31:05.509 --> 00:31:05.519 align:start position:0% ouais je veux juste pour réitérer ce que la 00:31:05.519 --> 00:31:08.470 align:start position:0% ouais je veux juste pour réitérer ce que la sous-directrice <00:31:05.932>melanie <00:31:06.345>a <00:31:06.758>dit <00:31:07.171>euh <00:31:07.584>en <00:31:07.997>regardant 00:31:08.470 --> 00:31:08.480 align:start position:0% sous-directrice melanie a dit euh en regardant 00:31:08.480 --> 00:31:10.630 align:start position:0% sous-directrice melanie a dit euh en regardant le <00:31:08.765>curriculum <00:31:09.050>vitae <00:31:09.335>de <00:31:09.620>cindy <00:31:09.905>et <00:31:10.190>en <00:31:10.475>étant 00:31:10.630 --> 00:31:10.640 align:start position:0% le curriculum vitae de cindy et en étant 00:31:10.640 --> 00:31:11.750 align:start position:0% le curriculum vitae de cindy et en étant 00:31:11.750 --> 00:31:11.760 align:start position:0% 00:31:11.760 --> 00:31:15.110 align:start position:0% moi-même <00:31:12.017>impliqué <00:31:12.274>dans <00:31:12.531>l'industrie <00:31:12.788>du <00:31:13.045>tourisme <00:31:13.302>je <00:31:13.559>veux <00:31:13.816>dire <00:31:14.073>oui 00:31:15.110 --> 00:31:15.120 align:start position:0% moi-même impliqué dans l'industrie du tourisme je veux dire oui 00:31:15.120 --> 00:31:16.630 align:start position:0% moi-même impliqué dans l'industrie du tourisme je veux dire oui c'est <00:31:15.346>génial <00:31:15.572>de <00:31:15.798>l'avoir <00:31:16.024>à <00:31:16.250>bord <00:31:16.476>et 00:31:16.630 --> 00:31:16.640 align:start position:0% c'est génial de l'avoir à bord et 00:31:16.640 --> 00:31:18.710 align:start position:0% c'est génial de l'avoir à bord et je <00:31:17.008>la <00:31:17.376>remercie <00:31:17.744>d'avoir <00:31:18.112>postulé <00:31:18.480>et 00:31:18.710 --> 00:31:18.720 align:start position:0% je la remercie d'avoir postulé et 00:31:18.720 --> 00:31:21.110 align:start position:0% je la remercie d'avoir postulé et j'ai <00:31:18.915>hâte <00:31:19.110>de <00:31:19.305>travailler <00:31:19.500>avec <00:31:19.695>elle <00:31:19.890>je <00:31:20.085>veux <00:31:20.280>aussi <00:31:20.475>remercier 00:31:21.110 --> 00:31:21.120 align:start position:0% j'ai hâte de travailler avec elle je veux aussi remercier 00:31:21.120 --> 00:31:23.590 align:start position:0% j'ai hâte de travailler avec elle je veux aussi remercier lisa <00:31:21.584>terrier <00:31:22.048>pour <00:31:22.512>ses <00:31:22.976>engagements <00:31:23.440>et 00:31:23.590 --> 00:31:23.600 align:start position:0% lisa terrier pour ses engagements et 00:31:23.600 --> 00:31:25.909 align:start position:0% lisa terrier pour ses engagements et efforts <00:31:23.853>passés <00:31:24.106>euh <00:31:24.359>lisa <00:31:24.612>a <00:31:24.865>toujours <00:31:25.118>été 00:31:25.909 --> 00:31:25.919 align:start position:0% efforts passés euh lisa a toujours été 00:31:25.919 --> 00:31:28.230 align:start position:0% efforts passés euh lisa a toujours été un <00:31:26.252>grand <00:31:26.585>leader <00:31:26.918>dans <00:31:27.251>cette <00:31:27.584>communauté <00:31:27.917>et 00:31:28.230 --> 00:31:28.240 align:start position:0% un grand leader dans cette communauté et 00:31:28.240 --> 00:31:30.149 align:start position:0% un grand leader dans cette communauté et impliquée <00:31:28.479>dans <00:31:28.718>le <00:31:28.957>tourisme <00:31:29.196>donc <00:31:29.435>je <00:31:29.674>voulais <00:31:29.913>juste 00:31:30.149 --> 00:31:30.159 align:start position:0% impliquée dans le tourisme donc je voulais juste 00:31:30.159 --> 00:31:31.590 align:start position:0% impliquée dans le tourisme donc je voulais juste remercier <00:31:30.880>lisa 00:31:31.590 --> 00:31:31.600 align:start position:0% remercier lisa 00:31:31.600 --> 00:31:34.870 align:start position:0% remercier lisa aussi <00:31:31.980>dit <00:31:32.360>conseiller <00:31:32.740>sean <00:31:33.120>merci 00:31:34.870 --> 00:31:34.880 align:start position:0% aussi dit conseiller sean merci 00:31:34.880 --> 00:31:36.549 align:start position:0% aussi dit conseiller sean merci conseiller <00:31:35.279>brent 00:31:36.549 --> 00:31:36.559 align:start position:0% conseiller brent 00:31:36.559 --> 00:31:38.389 align:start position:0% conseiller brent bien <00:31:36.783>j'allais <00:31:37.007>juste <00:31:37.231>faire <00:31:37.455>la <00:31:37.679>motion 00:31:38.389 --> 00:31:38.399 align:start position:0% bien j'allais juste faire la motion 00:31:38.399 --> 00:31:40.470 align:start position:0% bien j'allais juste faire la motion merci 00:31:40.470 --> 00:31:40.480 align:start position:0% merci 00:31:40.480 --> 00:31:41.830 align:start position:0% merci nous <00:31:40.693>accepter <00:31:40.906>cindy <00:31:41.119>walker <00:31:41.332>en <00:31:41.545>tant <00:31:41.758>que 00:31:41.830 --> 00:31:41.840 align:start position:0% nous accepter cindy walker en tant que 00:31:41.840 --> 00:31:43.269 align:start position:0% nous accepter cindy walker en tant que représentante <00:31:42.266>générale <00:31:42.692>de <00:31:43.118>la 00:31:43.269 --> 00:31:43.279 align:start position:0% représentante générale de la 00:31:43.279 --> 00:31:45.029 align:start position:0% représentante générale de la destination <00:31:44.080>bretton 00:31:45.029 --> 00:31:45.039 align:start position:0% destination bretton 00:31:45.039 --> 00:31:47.029 align:start position:0% destination bretton rappelez-vous <00:31:45.545>merci <00:31:46.051>beaucoup <00:31:46.557>conseiller 00:31:47.029 --> 00:31:47.039 align:start position:0% rappelez-vous merci beaucoup conseiller 00:31:47.039 --> 00:31:49.509 align:start position:0% rappelez-vous merci beaucoup conseiller brent <00:31:47.487>euh <00:31:47.935>conseiller <00:31:48.383>digdon <00:31:48.831>vous <00:31:49.279>tous 00:31:49.509 --> 00:31:49.519 align:start position:0% brent euh conseiller digdon vous tous 00:31:49.519 --> 00:31:52.389 align:start position:0% brent euh conseiller digdon vous tous promotion <00:31:49.859>de <00:31:50.199>la <00:31:50.539>seconde <00:31:50.879>moitié <00:31:51.219>d'accord <00:31:51.559>merci <00:31:51.899>donc <00:31:52.239>toute 00:31:52.389 --> 00:31:52.399 align:start position:0% promotion de la seconde moitié d'accord merci donc toute 00:31:52.399 --> 00:31:55.350 align:start position:0% promotion de la seconde moitié d'accord merci donc toute autre <00:31:52.639>discussion <00:31:52.879>sur <00:31:53.119>ce <00:31:53.359>point 00:31:55.350 --> 00:31:55.360 align:start position:0% autre discussion sur ce point 00:31:55.360 --> 00:31:56.710 align:start position:0% autre discussion sur ce point tous <00:31:55.479>ceux <00:31:55.598>qui <00:31:55.717>sont <00:31:55.836>en <00:31:55.955>faveur <00:31:56.074>s'il <00:31:56.193>vous <00:31:56.312>plaît <00:31:56.431>indiquer <00:31:56.550>en 00:31:56.710 --> 00:31:56.720 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:31:56.720 --> 00:31:58.310 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:31:57.119>oui <00:31:57.518>oui 00:31:58.310 --> 00:31:58.320 align:start position:0% disant oui oui 00:31:58.320 --> 00:32:01.029 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:31:58.640>qui <00:31:58.960>s'y <00:31:59.280>opposent <00:31:59.600>d'accord <00:31:59.920>que <00:32:00.240>la <00:32:00.560>motion <00:32:00.880>est 00:32:01.029 --> 00:32:01.039 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d'accord que la motion est 00:32:01.039 --> 00:32:03.029 align:start position:0% ceux qui s'y opposent d'accord que la motion est adoptée <00:32:01.269>donc <00:32:01.499>nous <00:32:01.729>accueillerons <00:32:01.959>cindy <00:32:02.189>walker <00:32:02.419>en <00:32:02.649>tant <00:32:02.879>que 00:32:03.029 --> 00:32:03.039 align:start position:0% adoptée donc nous accueillerons cindy walker en tant que 00:32:03.039 --> 00:32:04.630 align:start position:0% adoptée donc nous accueillerons cindy walker en tant que notre <00:32:03.599>représentante <00:32:04.159>au 00:32:04.630 --> 00:32:04.640 align:start position:0% notre représentante au 00:32:04.640 --> 00:32:07.269 align:start position:0% notre représentante au conseil <00:32:04.986>d'administration <00:32:05.332>de <00:32:05.678>destination <00:32:06.024>cap-breton <00:32:06.370>euh <00:32:06.716>et 00:32:07.269 --> 00:32:07.279 align:start position:0% conseil d'administration de destination cap-breton euh et 00:32:07.279 --> 00:32:09.350 align:start position:0% conseil d'administration de destination cap-breton euh et je <00:32:07.542>suppose <00:32:07.805>que <00:32:08.068>l'aube <00:32:08.331>que <00:32:08.594>le <00:32:08.857>personnel <00:32:09.120>atteindra 00:32:09.350 --> 00:32:09.360 align:start position:0% je suppose que l'aube que le personnel atteindra 00:32:09.360 --> 00:32:11.029 align:start position:0% je suppose que l'aube que le personnel atteindra à <00:32:09.530>elle <00:32:09.700>de <00:32:09.870>faire <00:32:10.040>le <00:32:10.210>suivi <00:32:10.380>avec <00:32:10.550>ça <00:32:10.720>d'accord 00:32:11.029 --> 00:32:11.039 align:start position:0% à elle de faire le suivi avec ça d'accord 00:32:11.039 --> 00:32:14.230 align:start position:0% à elle de faire le suivi avec ça d'accord c'est <00:32:11.359>super <00:32:11.679>merci 00:32:14.230 --> 00:32:14.240 align:start position:0% c'est super merci 00:32:14.240 --> 00:32:15.830 align:start position:0% c'est super merci à <00:32:14.559>vous 00:32:15.830 --> 00:32:15.840 align:start position:0% à vous 00:32:15.840 --> 00:32:17.669 align:start position:0% à vous euh <00:32:16.049>comme <00:32:16.258>indiqué <00:32:16.467>dans <00:32:16.676>la <00:32:16.885>communauté <00:32:17.094>pour <00:32:17.303>tenir <00:32:17.512>un 00:32:17.669 --> 00:32:17.679 align:start position:0% euh comme indiqué dans la communauté pour tenir un 00:32:17.679 --> 00:32:19.750 align:start position:0% euh comme indiqué dans la communauté pour tenir un rapport <00:32:17.839>on <00:32:17.999>nous <00:32:18.159>a 00:32:19.750 --> 00:32:19.760 align:start position:0% rapport on nous a 00:32:19.760 --> 00:32:21.350 align:start position:0% rapport on nous a demandé <00:32:20.019>de <00:32:20.278>fournir <00:32:20.537>l'accord <00:32:20.796>inter-municipal 00:32:21.350 --> 00:32:21.360 align:start position:0% demandé de fournir l'accord inter-municipal 00:32:21.360 --> 00:32:23.029 align:start position:0% demandé de fournir l'accord inter-municipal concernant <00:32:22.240>l' 00:32:23.029 --> 00:32:25.269 align:start position:0% concernant l' 00:32:25.269 --> 00:32:25.279 align:start position:0% 00:32:25.279 --> 00:32:27.190 align:start position:0% organisation <00:32:26.159>cb 00:32:27.190 --> 00:32:27.200 align:start position:0% organisation cb 00:32:27.200 --> 00:32:29.990 align:start position:0% organisation cb wren <00:32:27.425>et <00:32:27.650>vous <00:32:27.875>l'avez <00:32:28.100>eu <00:32:28.325>alors <00:32:28.550>je <00:32:28.775>pense <00:32:29.000>que <00:32:29.225>tous <00:32:29.450>nous <00:32:29.675>avons 00:32:29.990 --> 00:32:30.000 align:start position:0% wren et vous l'avez eu alors je pense que tous nous avons 00:32:30.000 --> 00:32:32.230 align:start position:0% wren et vous l'avez eu alors je pense que tous nous avons vraiment <00:32:30.419>besoin, <00:32:30.838>euh, <00:32:31.257>d'avoir <00:32:31.676>des 00:32:32.230 --> 00:32:32.240 align:start position:0% vraiment besoin, euh, d'avoir des 00:32:32.240 --> 00:32:33.669 align:start position:0% vraiment besoin, euh, d'avoir des signatures <00:32:32.495>sur <00:32:32.750>cet <00:32:33.005>euh <00:32:33.260>sur <00:32:33.515>cet 00:32:33.669 --> 00:32:33.679 align:start position:0% signatures sur cet euh sur cet 00:32:33.679 --> 00:32:36.070 align:start position:0% signatures sur cet euh sur cet accord <00:32:33.951>inter <00:32:34.223>municipal <00:32:34.495>le <00:32:34.767>renvoyer <00:32:35.039>à 00:32:36.070 --> 00:32:36.080 align:start position:0% accord inter municipal le renvoyer à 00:32:36.080 --> 00:32:37.110 align:start position:0% accord inter municipal le renvoyer à euh 00:32:37.110 --> 00:32:37.120 align:start position:0% euh 00:32:37.120 --> 00:32:38.870 align:start position:0% euh carla <00:32:37.386>je <00:32:37.652>crois <00:32:37.918>ouais 00:32:38.870 --> 00:32:38.880 align:start position:0% carla je crois ouais 00:32:38.880 --> 00:32:40.230 align:start position:0% carla je crois ouais ouais d' 00:32:40.230 --> 00:32:40.240 align:start position:0% ouais d' 00:32:40.240 --> 00:32:42.149 align:start position:0% ouais d' accord <00:32:40.424>donc <00:32:40.608>je <00:32:40.792>suppose <00:32:40.976>que <00:32:41.160>tout <00:32:41.344>le <00:32:41.528>monde <00:32:41.712>a <00:32:41.896>eu <00:32:42.080>la 00:32:42.149 --> 00:32:42.159 align:start position:0% accord donc je suppose que tout le monde a eu la 00:32:42.159 --> 00:32:44.389 align:start position:0% accord donc je suppose que tout le monde a eu la chance <00:32:42.429>de <00:32:42.699>l'examiner <00:32:42.969>euh <00:32:43.239>et <00:32:43.509>je <00:32:43.779>pense <00:32:44.049>que <00:32:44.319>vous 00:32:44.389 --> 00:32:44.399 align:start position:0% chance de l'examiner euh et je pense que vous 00:32:44.399 --> 00:32:45.669 align:start position:0% chance de l'examiner euh et je pense que vous savez <00:32:44.529>que <00:32:44.659>nous <00:32:44.789>avons <00:32:44.919>déjà <00:32:45.049>discuté <00:32:45.179>à <00:32:45.309>la <00:32:45.439>dernière 00:32:45.669 --> 00:32:45.679 align:start position:0% savez que nous avons déjà discuté à la dernière 00:32:45.679 --> 00:32:47.830 align:start position:0% savez que nous avons déjà discuté à la dernière réunion <00:32:45.929>que, <00:32:46.179>sur <00:32:46.429>le <00:32:46.679>plan <00:32:46.929>budgétaire, <00:32:47.179>nous <00:32:47.429>vous <00:32:47.679>avions 00:32:47.830 --> 00:32:47.840 align:start position:0% réunion que, sur le plan budgétaire, nous vous avions 00:32:47.840 --> 00:32:49.590 align:start position:0% réunion que, sur le plan budgétaire, nous vous avions déjà <00:32:48.127>fait <00:32:48.414>savoir <00:32:48.701>que <00:32:48.988>cela <00:32:49.275>s'appliquait 00:32:49.590 --> 00:32:49.600 align:start position:0% déjà fait savoir que cela s'appliquait 00:32:49.600 --> 00:32:50.789 align:start position:0% déjà fait savoir que cela s'appliquait à <00:32:49.759>cet <00:32:49.918>exercice <00:32:50.077>et <00:32:50.236>nous <00:32:50.395>avons <00:32:50.554>déjà 00:32:50.789 --> 00:32:50.799 align:start position:0% à cet exercice et nous avons déjà 00:32:50.799 --> 00:32:52.310 align:start position:0% à cet exercice et nous avons déjà pris <00:32:51.199>cette <00:32:51.599>décision <00:32:51.999>d'un 00:32:52.310 --> 00:32:52.320 align:start position:0% pris cette décision d'un 00:32:52.320 --> 00:32:54.710 align:start position:0% pris cette décision d'un point <00:32:52.605>de <00:32:52.890>vue <00:32:53.175>budgétaire, <00:32:53.460>alors <00:32:53.745>pourrais-je <00:32:54.030>avoir <00:32:54.315>une 00:32:54.710 --> 00:32:54.720 align:start position:0% point de vue budgétaire, alors pourrais-je avoir une 00:32:54.720 --> 00:32:55.830 align:start position:0% point de vue budgétaire, alors pourrais-je avoir une motion <00:32:55.039>pour 00:32:55.830 --> 00:32:55.840 align:start position:0% motion pour 00:32:55.840 --> 00:32:58.389 align:start position:0% motion pour signer <00:32:56.119>pour <00:32:56.398>que <00:32:56.677>le <00:32:56.956>directeur <00:32:57.235>signe <00:32:57.514>peut-être 00:32:58.389 --> 00:32:58.399 align:start position:0% signer pour que le directeur signe peut-être 00:32:58.399 --> 00:33:01.590 align:start position:0% signer pour que le directeur signe peut-être l'accord <00:32:58.932>de <00:32:59.465>contribution <00:32:59.998>CBRN 00:33:01.590 --> 00:33:01.600 align:start position:0% l'accord de contribution CBRN 00:33:01.600 --> 00:33:03.350 align:start position:0% l'accord de contribution CBRN conseiller <00:33:02.000>sean 00:33:03.350 --> 00:33:03.360 align:start position:0% conseiller sean 00:33:03.360 --> 00:33:05.669 align:start position:0% conseiller sean ouais <00:33:03.586>je <00:33:03.812>vais <00:33:04.038>faire <00:33:04.264>cette <00:33:04.490>motion <00:33:04.716>merci 00:33:05.669 --> 00:33:05.679 align:start position:0% ouais je vais faire cette motion merci 00:33:05.679 --> 00:33:08.310 align:start position:0% ouais je vais faire cette motion merci sous-directeur <00:33:06.299>je <00:33:06.919>vais <00:33:07.539>appuyer <00:33:08.159>cela 00:33:08.310 --> 00:33:08.320 align:start position:0% sous-directeur je vais appuyer cela 00:33:08.320 --> 00:33:09.990 align:start position:0% sous-directeur je vais appuyer cela merci <00:33:08.576>beaucoup <00:33:08.832>donc <00:33:09.088>toute <00:33:09.344>autre <00:33:09.600>discussion 00:33:09.990 --> 00:33:10.000 align:start position:0% merci beaucoup donc toute autre discussion 00:33:10.000 --> 00:33:12.230 align:start position:0% merci beaucoup donc toute autre discussion sur <00:33:10.120>ce <00:33:10.240>adam 00:33:12.230 --> 00:33:12.240 align:start position:0% sur ce adam 00:33:12.240 --> 00:33:13.669 align:start position:0% sur ce adam tous <00:33:12.367>ceux <00:33:12.494>qui <00:33:12.621>sont <00:33:12.748>en <00:33:12.875>faveur <00:33:13.002>s'il <00:33:13.129>vous <00:33:13.256>plaît <00:33:13.383>indiquez <00:33:13.510>en 00:33:13.669 --> 00:33:13.679 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en 00:33:13.679 --> 00:33:15.830 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît indiquez en disant <00:33:14.119>oui <00:33:14.559>oui 00:33:15.830 --> 00:33:15.840 align:start position:0% disant oui oui 00:33:15.840 --> 00:33:17.590 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:33:15.919>qui <00:33:15.998>s'opposent <00:33:16.077>à <00:33:16.156>la 00:33:17.590 --> 00:33:17.600 align:start position:0% ceux qui s'opposent à la 00:33:17.600 --> 00:33:20.149 align:start position:0% ceux qui s'opposent à la motion <00:33:18.013>d'accord <00:33:18.426>sont <00:33:18.839>reportés, <00:33:19.252>alors <00:33:19.665>revenez <00:33:20.078>à 00:33:20.149 --> 00:33:20.159 align:start position:0% motion d'accord sont reportés, alors revenez à 00:33:20.159 --> 00:33:23.269 align:start position:0% motion d'accord sont reportés, alors revenez à vous 00:33:23.269 --> 00:33:23.279 align:start position:0% 00:33:23.279 --> 00:33:26.310 align:start position:0% afin <00:33:23.631>que <00:33:23.983>vous <00:33:24.335>le <00:33:24.687>sachiez <00:33:25.039>tous, 00:33:26.310 --> 00:33:26.320 align:start position:0% afin que vous le sachiez tous, 00:33:26.320 --> 00:33:27.909 align:start position:0% afin que vous le sachiez tous, nous <00:33:26.519>nous <00:33:26.718>sommes <00:33:26.917>efforcés <00:33:27.116>avec <00:33:27.315>quelques <00:33:27.514>autres 00:33:27.909 --> 00:33:27.919 align:start position:0% nous nous sommes efforcés avec quelques autres 00:33:27.919 --> 00:33:29.509 align:start position:0% nous nous sommes efforcés avec quelques autres unités <00:33:28.079>municipales <00:33:28.239>de 00:33:29.509 --> 00:33:29.519 align:start position:0% unités municipales de 00:33:29.519 --> 00:33:30.710 align:start position:0% unités municipales de faire en 00:33:30.710 --> 00:33:30.720 align:start position:0% faire en 00:33:30.720 --> 00:33:31.909 align:start position:0% faire en sorte que 00:33:31.909 --> 00:33:31.919 align:start position:0% sorte que 00:33:31.919 --> 00:33:34.710 align:start position:0% sorte que l'edpc <00:33:32.679>euh <00:33:33.439>coordonne 00:33:34.710 --> 00:33:34.720 align:start position:0% l'edpc euh coordonne 00:33:34.720 --> 00:33:36.310 align:start position:0% l'edpc euh coordonne le 00:33:36.310 --> 00:33:36.320 align:start position:0% le 00:33:36.320 --> 00:33:38.310 align:start position:0% le projet <00:33:36.626>d'aménagement <00:33:36.932>régional <00:33:37.238>mis <00:33:37.544>en <00:33:37.850>place <00:33:38.156>par 00:33:38.310 --> 00:33:38.320 align:start position:0% projet d'aménagement régional mis en place par 00:33:38.320 --> 00:33:40.630 align:start position:0% projet d'aménagement régional mis en place par la <00:33:38.666>législation <00:33:39.012>provinciale <00:33:39.358>euh <00:33:39.704>une <00:33:40.050>planification <00:33:40.396>obligatoire 00:33:40.630 --> 00:33:40.640 align:start position:0% la législation provinciale euh une planification obligatoire 00:33:40.640 --> 00:33:41.830 align:start position:0% la législation provinciale euh une planification obligatoire 00:33:41.830 --> 00:33:41.840 align:start position:0% 00:33:41.840 --> 00:33:43.990 align:start position:0% et <00:33:42.023>ils <00:33:42.206>ont <00:33:42.389>choisi <00:33:42.572>les <00:33:42.755>hautes <00:33:42.938>terres <00:33:43.121>planification <00:33:43.304>de <00:33:43.487>la <00:33:43.670>conception 00:33:43.990 --> 00:33:44.000 align:start position:0% et ils ont choisi les hautes terres planification de la conception 00:33:44.000 --> 00:33:46.710 align:start position:0% et ils ont choisi les hautes terres planification de la conception et <00:33:44.239>de <00:33:44.478>la <00:33:44.717>planification <00:33:44.956>plus <00:33:45.195>studio <00:33:45.434>de <00:33:45.673>conception 00:33:46.710 --> 00:33:46.720 align:start position:0% et de la planification plus studio de conception 00:33:46.720 --> 00:33:48.870 align:start position:0% et de la planification plus studio de conception pour <00:33:47.039>entreprendre <00:33:47.358>ce <00:33:47.677>projet 00:33:48.870 --> 00:33:48.880 align:start position:0% pour entreprendre ce projet 00:33:48.880 --> 00:33:51.029 align:start position:0% pour entreprendre ce projet j'étais <00:33:49.120>en <00:33:49.360>contact <00:33:49.600>avec 00:33:51.029 --> 00:33:51.039 align:start position:0% j'étais en contact avec 00:33:51.039 --> 00:33:52.389 align:start position:0% j'étais en contact avec le <00:33:51.279>responsable 00:33:52.389 --> 00:33:52.399 align:start position:0% le responsable 00:33:52.399 --> 00:33:53.830 align:start position:0% le responsable je <00:33:52.570>pense <00:33:52.741>qu'elle <00:33:52.912>est <00:33:53.083>la <00:33:53.254>je <00:33:53.425>pense <00:33:53.596>qu'elle 00:33:53.830 --> 00:33:53.840 align:start position:0% je pense qu'elle est la je pense qu'elle 00:33:53.840 --> 00:33:56.710 align:start position:0% je pense qu'elle est la je pense qu'elle s'appelle <00:33:54.205>le <00:33:54.570>gestionnaire <00:33:54.935>son <00:33:55.300>nom <00:33:55.665>est <00:33:56.030>ryan <00:33:56.395>et 00:33:56.710 --> 00:33:56.720 align:start position:0% s'appelle le gestionnaire son nom est ryan et 00:33:56.720 --> 00:33:57.830 align:start position:0% s'appelle le gestionnaire son nom est ryan et euh 00:33:57.830 --> 00:33:57.840 align:start position:0% euh 00:33:57.840 --> 00:33:59.990 align:start position:0% euh partie <00:33:58.064>de <00:33:58.288>la <00:33:58.512>partie <00:33:58.736>du <00:33:58.960>processus 00:33:59.990 --> 00:34:00.000 align:start position:0% partie de la partie du processus 00:34:00.000 --> 00:34:01.269 align:start position:0% partie de la partie du processus partie <00:34:00.240>du <00:34:00.480>début <00:34:00.720>du <00:34:00.960>processus <00:34:01.200>est 00:34:01.269 --> 00:34:01.279 align:start position:0% partie du début du processus est 00:34:01.279 --> 00:34:03.909 align:start position:0% partie du début du processus est de <00:34:01.519>les <00:34:01.759>faire <00:34:01.999>venir <00:34:02.239>au <00:34:02.479>conseil 00:34:03.909 --> 00:34:03.919 align:start position:0% de les faire venir au conseil 00:34:03.919 --> 00:34:04.950 align:start position:0% de les faire venir au conseil euh 00:34:04.950 --> 00:34:04.960 align:start position:0% euh 00:34:04.960 --> 00:34:07.190 align:start position:0% euh et <00:34:05.293>ils <00:34:05.626>préfèrent <00:34:05.959>que <00:34:06.292>cela <00:34:06.625>soit <00:34:06.958>fait 00:34:07.190 --> 00:34:07.200 align:start position:0% et ils préfèrent que cela soit fait 00:34:07.200 --> 00:34:09.109 align:start position:0% et ils préfèrent que cela soit fait tôt <00:34:07.426>ou <00:34:07.652>tard, <00:34:07.878>donc <00:34:08.104>leur <00:34:08.330>leur <00:34:08.556>leur 00:34:09.109 --> 00:34:09.119 align:start position:0% tôt ou tard, donc leur leur leur 00:34:09.119 --> 00:34:11.430 align:start position:0% tôt ou tard, donc leur leur leur leur <00:34:09.391>calendrier <00:34:09.663>est <00:34:09.935>de <00:34:10.207>le <00:34:10.479>faire 00:34:11.430 --> 00:34:11.440 align:start position:0% leur calendrier est de le faire 00:34:11.440 --> 00:34:13.750 align:start position:0% leur calendrier est de le faire le <00:34:11.600>premier <00:34:11.760>nous <00:34:11.920>ek <00:34:12.080>de <00:34:12.240>novembre 00:34:13.750 --> 00:34:13.760 align:start position:0% le premier nous ek de novembre 00:34:13.760 --> 00:34:14.869 align:start position:0% le premier nous ek de novembre euh 00:34:14.869 --> 00:34:14.879 align:start position:0% euh 00:34:14.879 --> 00:34:16.310 align:start position:0% euh nous <00:34:15.151>aurions <00:34:15.423>aimé <00:34:15.695>qu'ils <00:34:15.967>fassent <00:34:16.239>partie 00:34:16.310 --> 00:34:16.320 align:start position:0% nous aurions aimé qu'ils fassent partie 00:34:16.320 --> 00:34:18.230 align:start position:0% nous aurions aimé qu'ils fassent partie du <00:34:16.549>comité <00:34:16.778>pour <00:34:17.007>tenir <00:34:17.236>une <00:34:17.465>réunion <00:34:17.694>en <00:34:17.923>tant <00:34:18.152>que 00:34:18.230 --> 00:34:18.240 align:start position:0% du comité pour tenir une réunion en tant que 00:34:18.240 --> 00:34:19.510 align:start position:0% du comité pour tenir une réunion en tant que présentation, <00:34:18.519>mais <00:34:18.798>nous <00:34:19.077>avons <00:34:19.356>deux 00:34:19.510 --> 00:34:19.520 align:start position:0% présentation, mais nous avons deux 00:34:19.520 --> 00:34:21.430 align:start position:0% présentation, mais nous avons deux présentations <00:34:20.240>là-bas, 00:34:21.430 --> 00:34:21.440 align:start position:0% présentations là-bas, 00:34:21.440 --> 00:34:23.829 align:start position:0% présentations là-bas, mais <00:34:21.786>nous <00:34:22.132>avons <00:34:22.478>une <00:34:22.824>réunion <00:34:23.170>spéciale <00:34:23.516>d'avocats 00:34:23.829 --> 00:34:23.839 align:start position:0% mais nous avons une réunion spéciale d'avocats 00:34:23.839 --> 00:34:25.589 align:start position:0% mais nous avons une réunion spéciale d'avocats organisée <00:34:24.560>pour 00:34:25.589 --> 00:34:25.599 align:start position:0% organisée pour 00:34:25.599 --> 00:34:28.470 align:start position:0% organisée pour la <00:34:25.905>première, <00:34:26.211>donc <00:34:26.517>je <00:34:26.823>cherchais <00:34:27.129>juste <00:34:27.435>à 00:34:28.470 --> 00:34:28.480 align:start position:0% la première, donc je cherchais juste à 00:34:28.480 --> 00:34:30.470 align:start position:0% la première, donc je cherchais juste à essayer <00:34:28.742>pour <00:34:29.004>voir <00:34:29.266>si <00:34:29.528>le <00:34:29.790>conseil <00:34:30.052>serait <00:34:30.314>d' 00:34:30.470 --> 00:34:30.480 align:start position:0% essayer pour voir si le conseil serait d' 00:34:30.480 --> 00:34:31.909 align:start position:0% essayer pour voir si le conseil serait d' accord <00:34:30.751>pour <00:34:31.022>avoir <00:34:31.293>cette <00:34:31.564>présentation <00:34:31.835>à 00:34:31.909 --> 00:34:31.919 align:start position:0% accord pour avoir cette présentation à 00:34:31.919 --> 00:34:33.349 align:start position:0% accord pour avoir cette présentation à cette <00:34:32.159>réunion 00:34:33.349 --> 00:34:33.359 align:start position:0% cette réunion 00:34:33.359 --> 00:34:35.829 align:start position:0% cette réunion euh <00:34:33.719>ils <00:34:34.079>veulent <00:34:34.439>vraiment <00:34:34.799>vraiment <00:34:35.159>avoir <00:34:35.519>cela 00:34:35.829 --> 00:34:35.839 align:start position:0% euh ils veulent vraiment vraiment avoir cela 00:34:35.839 --> 00:34:37.829 align:start position:0% euh ils veulent vraiment vraiment avoir cela avant <00:34:36.172>le <00:34:36.505>8 <00:34:36.838>novembre <00:34:37.171>ils <00:34:37.504>sont <00:34:37.837>un 00:34:37.829 --> 00:34:37.839 align:start position:0% avant le 8 novembre ils sont un 00:34:37.839 --> 00:34:39.349 align:start position:0% avant le 8 novembre ils sont un peu <00:34:38.079>en <00:34:38.319>retard <00:34:38.559>au <00:34:38.799>départ <00:34:39.039>ils <00:34:39.279>voulaient 00:34:39.349 --> 00:34:39.359 align:start position:0% peu en retard au départ ils voulaient 00:34:39.359 --> 00:34:40.950 align:start position:0% peu en retard au départ ils voulaient que <00:34:39.469>cela <00:34:39.579>soit <00:34:39.689>fait <00:34:39.799>un <00:34:39.909>peu <00:34:40.019>plus <00:34:40.129>tôt <00:34:40.239>mais 00:34:40.950 --> 00:34:40.960 align:start position:0% que cela soit fait un peu plus tôt mais 00:34:40.960 --> 00:34:42.629 align:start position:0% que cela soit fait un peu plus tôt mais il <00:34:41.128>y <00:34:41.296>avait <00:34:41.464>un <00:34:41.632>certain <00:34:41.800>calendrier <00:34:41.968>des <00:34:42.136>problèmes <00:34:42.304>avec <00:34:42.472>d' 00:34:42.629 --> 00:34:42.639 align:start position:0% il y avait un certain calendrier des problèmes avec d' 00:34:42.639 --> 00:34:44.629 align:start position:0% il y avait un certain calendrier des problèmes avec d' autres <00:34:43.007>municipalités <00:34:43.375>également, <00:34:43.743>ils <00:34:44.111>ont <00:34:44.479>donc 00:34:44.629 --> 00:34:44.639 align:start position:0% autres municipalités également, ils ont donc 00:34:44.639 --> 00:34:45.909 align:start position:0% autres municipalités également, ils ont donc repoussé <00:34:44.863>cela <00:34:45.087>vers <00:34:45.311>la <00:34:45.535>première <00:34:45.759>semaine 00:34:45.909 --> 00:34:45.919 align:start position:0% repoussé cela vers la première semaine 00:34:45.919 --> 00:34:47.430 align:start position:0% repoussé cela vers la première semaine de <00:34:46.124>novembre <00:34:46.329>et <00:34:46.534>si <00:34:46.739>nous <00:34:46.944>pouvons <00:34:47.149>l'avoir <00:34:47.354>la 00:34:47.430 --> 00:34:47.440 align:start position:0% de novembre et si nous pouvons l'avoir la 00:34:47.440 --> 00:34:49.270 align:start position:0% de novembre et si nous pouvons l'avoir la première, <00:34:47.639>nous <00:34:47.838>serons 00:34:49.270 --> 00:34:49.280 align:start position:0% première, nous serons 00:34:49.280 --> 00:34:52.069 align:start position:0% première, nous serons essentiellement <00:34:49.580>sur <00:34:49.880>la <00:34:50.180>zone <00:34:50.480>cible 00:34:52.069 --> 00:34:52.079 align:start position:0% essentiellement sur la zone cible 00:34:52.079 --> 00:34:53.829 align:start position:0% essentiellement sur la zone cible et <00:34:52.345>ils <00:34:52.611>peuvent <00:34:52.877>venir <00:34:53.143>nous <00:34:53.409>fournir <00:34:53.675>un 00:34:53.829 --> 00:34:53.839 align:start position:0% et ils peuvent venir nous fournir un 00:34:53.839 --> 00:34:55.430 align:start position:0% et ils peuvent venir nous fournir un aperçu <00:34:54.119>du <00:34:54.399>projet 00:34:55.430 --> 00:34:55.440 align:start position:0% aperçu du projet 00:34:55.440 --> 00:34:57.030 align:start position:0% aperçu du projet et <00:34:55.760>euh 00:34:57.030 --> 00:34:57.040 align:start position:0% et euh 00:34:57.040 --> 00:34:58.310 align:start position:0% et euh vous <00:34:57.240>pouvez <00:34:57.440>vous <00:34:57.640>les <00:34:57.840>gens <00:34:58.040>auront <00:34:58.240>l' 00:34:58.310 --> 00:34:58.320 align:start position:0% vous pouvez vous les gens auront l' 00:34:58.320 --> 00:35:01.190 align:start position:0% vous pouvez vous les gens auront l' occasion <00:34:58.453>de <00:34:58.586>poser <00:34:58.719>de <00:34:58.852>nombreuses <00:34:58.985>questions <00:34:59.118>d' 00:35:01.190 --> 00:35:01.200 align:start position:0% occasion de poser de nombreuses questions d' 00:35:01.200 --> 00:35:03.990 align:start position:0% occasion de poser de nombreuses questions d' accord, <00:35:01.696>donc <00:35:02.192>cette <00:35:02.688>recommandation <00:35:03.184>du <00:35:03.680>personnel 00:35:03.990 --> 00:35:04.000 align:start position:0% accord, donc cette recommandation du personnel 00:35:04.000 --> 00:35:06.069 align:start position:0% accord, donc cette recommandation du personnel alors <00:35:04.300>je <00:35:04.600>suppose <00:35:04.900>que <00:35:05.200>la 00:35:06.069 --> 00:35:06.079 align:start position:0% alors je suppose que la 00:35:06.079 --> 00:35:09.030 align:start position:0% alors je suppose que la présentation <00:35:06.409>est <00:35:06.739>le <00:35:07.069>point <00:35:07.399>de <00:35:07.729>départ <00:35:08.059>euh <00:35:08.389>de <00:35:08.719>la 00:35:09.030 --> 00:35:09.040 align:start position:0% présentation est le point de départ euh de la 00:35:09.040 --> 00:35:10.470 align:start position:0% présentation est le point de départ euh de la planification <00:35:09.136>et <00:35:09.232>de <00:35:09.328>la <00:35:09.424>conception <00:35:09.520>des 00:35:10.470 --> 00:35:10.480 align:start position:0% planification et de la conception des 00:35:10.480 --> 00:35:12.630 align:start position:0% planification et de la conception des hautes <00:35:10.647>terres <00:35:10.814>ou <00:35:10.981>être <00:35:11.148>le <00:35:11.315>point <00:35:11.482>de <00:35:11.649>départ <00:35:11.816>de <00:35:11.983>notre <00:35:12.150>euh <00:35:12.317>notre 00:35:12.630 --> 00:35:12.640 align:start position:0% hautes terres ou être le point de départ de notre euh notre 00:35:12.640 --> 00:35:15.030 align:start position:0% hautes terres ou être le point de départ de notre euh notre première <00:35:12.839>réunion <00:35:13.038>spéciale <00:35:13.237>du <00:35:13.436>conseil <00:35:13.635>de <00:35:13.834>novembre 00:35:15.030 --> 00:35:15.040 align:start position:0% première réunion spéciale du conseil de novembre 00:35:15.040 --> 00:35:16.630 align:start position:0% première réunion spéciale du conseil de novembre conseil <00:35:15.293>brent <00:35:15.546>avons-nous <00:35:15.799>besoin <00:35:16.052>d'une <00:35:16.305>motion <00:35:16.558>de 00:35:16.630 --> 00:35:16.640 align:start position:0% conseil brent avons-nous besoin d'une motion de 00:35:16.640 --> 00:35:17.990 align:start position:0% conseil brent avons-nous besoin d'une motion de cet <00:35:16.960>effet <00:35:17.280>alors <00:35:17.600>voudriez-vous <00:35:17.920>pas 00:35:17.990 --> 00:35:18.000 align:start position:0% cet effet alors voudriez-vous pas 00:35:18.000 --> 00:35:20.150 align:start position:0% cet effet alors voudriez-vous pas nécessairement <00:35:18.384>serait <00:35:18.768>juste <00:35:19.152>vous <00:35:19.536>savez <00:35:19.920>juste 00:35:20.150 --> 00:35:20.160 align:start position:0% nécessairement serait juste vous savez juste 00:35:20.160 --> 00:35:21.349 align:start position:0% nécessairement serait juste vous savez juste pour <00:35:20.257>vous <00:35:20.354>faire <00:35:20.451>savoir <00:35:20.548>je <00:35:20.645>veux <00:35:20.742>dire <00:35:20.839>nous <00:35:20.936>n'avons <00:35:21.033>pas 00:35:21.349 --> 00:35:21.359 align:start position:0% pour vous faire savoir je veux dire nous n'avons pas 00:35:21.359 --> 00:35:23.270 align:start position:0% pour vous faire savoir je veux dire nous n'avons pas normalement <00:35:21.680>euh 00:35:23.270 --> 00:35:23.280 align:start position:0% normalement euh 00:35:23.280 --> 00:35:25.190 align:start position:0% normalement euh ouais <00:35:23.488>nous <00:35:23.696>n'avons <00:35:23.904>normalement <00:35:24.112>pas <00:35:24.320>de 00:35:25.190 --> 00:35:25.200 align:start position:0% ouais nous n'avons normalement pas de 00:35:25.200 --> 00:35:27.349 align:start position:0% ouais nous n'avons normalement pas de présentation <00:35:25.560>pendant <00:35:25.920>le <00:35:26.280>conseil, <00:35:26.640>donc 00:35:27.349 --> 00:35:27.359 align:start position:0% présentation pendant le conseil, donc 00:35:27.359 --> 00:35:28.950 align:start position:0% présentation pendant le conseil, donc je <00:35:27.585>voulais <00:35:27.811>juste <00:35:28.037>la <00:35:28.263>présenter <00:35:28.489>par <00:35:28.715>vous 00:35:28.950 --> 00:35:28.960 align:start position:0% je voulais juste la présenter par vous 00:35:28.960 --> 00:35:30.310 align:start position:0% je voulais juste la présenter par vous juste <00:35:29.099>pour <00:35:29.238>m'assurer <00:35:29.377>que <00:35:29.516>c'était <00:35:29.655>bien <00:35:29.794>de <00:35:29.933>le <00:35:30.072>faire 00:35:30.310 --> 00:35:30.320 align:start position:0% juste pour m'assurer que c'était bien de le faire 00:35:30.320 --> 00:35:31.750 align:start position:0% juste pour m'assurer que c'était bien de le faire je <00:35:30.479>veux <00:35:30.638>dire <00:35:30.797>je <00:35:30.956>pense <00:35:31.115>que <00:35:31.274>ce <00:35:31.433>serait <00:35:31.592>vraiment 00:35:31.750 --> 00:35:31.760 align:start position:0% je veux dire je pense que ce serait vraiment 00:35:31.760 --> 00:35:34.470 align:start position:0% je veux dire je pense que ce serait vraiment bien <00:35:32.080>c'est <00:35:32.400>je <00:35:32.720>pense <00:35:33.040>un <00:35:33.360>élément <00:35:33.680>critique 00:35:34.470 --> 00:35:34.480 align:start position:0% bien c'est je pense un élément critique 00:35:34.480 --> 00:35:35.990 align:start position:0% bien c'est je pense un élément critique c'est <00:35:34.640>très <00:35:34.800>important 00:35:35.990 --> 00:35:36.000 align:start position:0% c'est très important 00:35:36.000 --> 00:35:37.589 align:start position:0% c'est très important il <00:35:36.133>ce <00:35:36.266>sera <00:35:36.399>une <00:35:36.532>présentation <00:35:36.665>très <00:35:36.798>importante 00:35:37.589 --> 00:35:37.599 align:start position:0% il ce sera une présentation très importante 00:35:37.599 --> 00:35:38.630 align:start position:0% il ce sera une présentation très importante ouais, 00:35:38.630 --> 00:35:38.640 align:start position:0% ouais, 00:35:38.640 --> 00:35:40.470 align:start position:0% ouais, conseiller <00:35:38.944>digdon, <00:35:39.248>y <00:35:39.552>a-t-il <00:35:39.856>une <00:35:40.160>chance 00:35:40.470 --> 00:35:40.480 align:start position:0% conseiller digdon, y a-t-il une chance 00:35:40.480 --> 00:35:42.550 align:start position:0% conseiller digdon, y a-t-il une chance peut-être <00:35:40.940>et <00:35:41.400>vous <00:35:41.860>pourriez <00:35:42.320>peut-être 00:35:42.550 --> 00:35:42.560 align:start position:0% peut-être et vous pourriez peut-être 00:35:42.560 --> 00:35:44.630 align:start position:0% peut-être et vous pourriez peut-être demander <00:35:42.834>de <00:35:43.108>la <00:35:43.382>documentation <00:35:43.656>à <00:35:43.930>ce <00:35:44.204>sujet <00:35:44.478>avant 00:35:44.630 --> 00:35:44.640 align:start position:0% demander de la documentation à ce sujet avant 00:35:44.640 --> 00:35:46.630 align:start position:0% demander de la documentation à ce sujet avant la <00:35:44.879>réunion <00:35:45.118>juste <00:35:45.357>pour <00:35:45.596>que, 00:35:46.630 --> 00:35:46.640 align:start position:0% la réunion juste pour que, 00:35:46.640 --> 00:35:47.750 align:start position:0% la réunion juste pour que, parce <00:35:46.728>que <00:35:46.816>vous <00:35:46.904>avez <00:35:46.992>dit <00:35:47.080>que <00:35:47.168>si <00:35:47.256>nous <00:35:47.344>avons <00:35:47.432>des <00:35:47.520>questions, 00:35:47.750 --> 00:35:47.760 align:start position:0% parce que vous avez dit que si nous avons des questions, 00:35:47.760 --> 00:35:49.829 align:start position:0% parce que vous avez dit que si nous avons des questions, nous <00:35:47.989>poserons <00:35:48.218>cela <00:35:48.447>pourrait <00:35:48.676>sois <00:35:48.905>ouais <00:35:49.134>ouais <00:35:49.363>je <00:35:49.592>vais 00:35:49.829 --> 00:35:49.839 align:start position:0% nous poserons cela pourrait sois ouais ouais je vais 00:35:49.839 --> 00:35:52.390 align:start position:0% nous poserons cela pourrait sois ouais ouais je vais contacter <00:35:50.170>euh <00:35:50.501>les <00:35:50.832>gens <00:35:51.163>des <00:35:51.494>hautes <00:35:51.825>terres <00:35:52.156>et 00:35:52.390 --> 00:35:52.400 align:start position:0% contacter euh les gens des hautes terres et 00:35:52.400 --> 00:35:54.550 align:start position:0% contacter euh les gens des hautes terres et voir <00:35:52.640>s'il <00:35:52.880>y <00:35:53.120>a <00:35:53.360>euh <00:35:53.600>je <00:35:53.840>pense <00:35:54.080>qu'il <00:35:54.320>y 00:35:54.550 --> 00:35:54.560 align:start position:0% voir s'il y a euh je pense qu'il y 00:35:54.560 --> 00:35:56.390 align:start position:0% voir s'il y a euh je pense qu'il y a <00:35:54.788>un <00:35:55.016>document <00:35:55.244>qu'ils <00:35:55.472>fournissent <00:35:55.700>je <00:35:55.928>suis <00:35:56.156>à 00:35:56.390 --> 00:35:56.400 align:start position:0% a un document qu'ils fournissent je suis à 00:35:56.400 --> 00:35:58.150 align:start position:0% a un document qu'ils fournissent je suis à peu <00:35:56.560>près <00:35:56.720>sûr <00:35:56.880>et <00:35:57.040>il <00:35:57.200>y <00:35:57.360>a <00:35:57.520>comme <00:35:57.680>une <00:35:57.840>diapositive <00:35:58.000>pas 00:35:58.150 --> 00:35:58.160 align:start position:0% peu près sûr et il y a comme une diapositive pas 00:35:58.160 --> 00:35:59.990 align:start position:0% peu près sûr et il y a comme une diapositive pas un <00:35:58.336>diaporama <00:35:58.512>mais <00:35:58.688>euh <00:35:58.864>je <00:35:59.040>suis <00:35:59.216>sûr <00:35:59.392>qu'il <00:35:59.568>y <00:35:59.744>a <00:35:59.920>une 00:35:59.990 --> 00:36:00.000 align:start position:0% un diaporama mais euh je suis sûr qu'il y a une 00:36:00.000 --> 00:36:01.190 align:start position:0% un diaporama mais euh je suis sûr qu'il y a une présentation <00:36:00.223>qu'ils <00:36:00.446>ont <00:36:00.669>mis <00:36:00.892>sur <00:36:01.115>le 00:36:01.190 --> 00:36:01.200 align:start position:0% présentation qu'ils ont mis sur le 00:36:01.200 --> 00:36:02.790 align:start position:0% présentation qu'ils ont mis sur le com <00:36:01.380>les <00:36:01.560>puters <00:36:01.740>aussi, <00:36:01.920>donc 00:36:02.790 --> 00:36:02.800 align:start position:0% com les puters aussi, donc 00:36:02.800 --> 00:36:04.550 align:start position:0% com les puters aussi, donc évidemment <00:36:03.040>ils <00:36:03.280>l'auront <00:36:03.520>à <00:36:03.760>l'avance 00:36:04.550 --> 00:36:04.560 align:start position:0% évidemment ils l'auront à l'avance 00:36:04.560 --> 00:36:06.710 align:start position:0% évidemment ils l'auront à l'avance et <00:36:04.746>que <00:36:04.932>vous <00:36:05.118>les <00:36:05.304>gars, <00:36:05.490>euh, <00:36:05.676>l'examiniez 00:36:06.710 --> 00:36:06.720 align:start position:0% et que vous les gars, euh, l'examiniez 00:36:06.720 --> 00:36:09.430 align:start position:0% et que vous les gars, euh, l'examiniez avant <00:36:07.226>la <00:36:07.732>réunion <00:36:08.238>d' 00:36:09.430 --> 00:36:09.440 align:start position:0% avant la réunion d' 00:36:09.440 --> 00:36:10.870 align:start position:0% avant la réunion d' accord <00:36:09.696>merci <00:36:09.952>donc <00:36:10.208>il <00:36:10.464>semble <00:36:10.720>que 00:36:10.870 --> 00:36:10.880 align:start position:0% accord merci donc il semble que 00:36:10.880 --> 00:36:12.550 align:start position:0% accord merci donc il semble que nous <00:36:11.085>ayons <00:36:11.290>un <00:36:11.495>accord <00:36:11.700>pour <00:36:11.905>euh <00:36:12.110>de <00:36:12.315>l'avoir 00:36:12.550 --> 00:36:12.560 align:start position:0% nous ayons un accord pour euh de l'avoir 00:36:12.560 --> 00:36:13.750 align:start position:0% nous ayons un accord pour euh de l'avoir au <00:36:12.752>début <00:36:12.944>de <00:36:13.136>notre <00:36:13.328>réunion <00:36:13.520>merci 00:36:13.750 --> 00:36:13.760 align:start position:0% au début de notre réunion merci 00:36:13.760 --> 00:36:17.589 align:start position:0% au début de notre réunion merci tu <00:36:14.053>n'as <00:36:14.346>pas <00:36:14.639>avancé 00:36:17.589 --> 00:36:17.599 align:start position:0% 00:36:17.599 --> 00:36:19.990 align:start position:0% ça <00:36:17.919>ok <00:36:18.239>euh <00:36:18.559>donc <00:36:18.879>le <00:36:19.199>prochain 00:36:19.990 --> 00:36:20.000 align:start position:0% ça ok euh donc le prochain 00:36:20.000 --> 00:36:22.390 align:start position:0% ça ok euh donc le prochain point <00:36:20.270>sur <00:36:20.540>notre <00:36:20.810>ordre <00:36:21.080>du <00:36:21.350>jour <00:36:21.620>alors <00:36:21.890>j'ai <00:36:22.160>quelques 00:36:22.390 --> 00:36:22.400 align:start position:0% point sur notre ordre du jour alors j'ai quelques 00:36:22.400 --> 00:36:23.910 align:start position:0% point sur notre ordre du jour alors j'ai quelques points 00:36:23.910 --> 00:36:23.920 align:start position:0% points 00:36:23.920 --> 00:36:26.950 align:start position:0% points à <00:36:24.320>discuter <00:36:24.720>le <00:36:25.120>premier <00:36:25.520>est <00:36:25.920>que 00:36:26.950 --> 00:36:26.960 align:start position:0% à discuter le premier est que 00:36:26.960 --> 00:36:29.510 align:start position:0% à discuter le premier est que euh <00:36:27.248>ça <00:36:27.536>fait <00:36:27.824>un <00:36:28.112>an <00:36:28.400>donc 00:36:29.510 --> 00:36:29.520 align:start position:0% euh ça fait un an donc 00:36:29.520 --> 00:36:31.910 align:start position:0% euh ça fait un an donc je <00:36:29.751>ne <00:36:29.982>sais <00:36:30.213>pas <00:36:30.444>où <00:36:30.675>l'année <00:36:30.906>s'est <00:36:31.137>passée <00:36:31.368>euh <00:36:31.599>mais 00:36:31.910 --> 00:36:31.920 align:start position:0% je ne sais pas où l'année s'est passée euh mais 00:36:31.920 --> 00:36:33.829 align:start position:0% je ne sais pas où l'année s'est passée euh mais j'ai <00:36:32.226>l'impression <00:36:32.532>c'est <00:36:32.838>juste <00:36:33.144>passé <00:36:33.450>en <00:36:33.756>un 00:36:33.829 --> 00:36:33.839 align:start position:0% j'ai l'impression c'est juste passé en un 00:36:33.839 --> 00:36:35.349 align:start position:0% j'ai l'impression c'est juste passé en un clin <00:36:34.320>d' 00:36:35.349 --> 00:36:35.359 align:start position:0% clin d' 00:36:35.359 --> 00:36:37.030 align:start position:0% clin d' œil <00:36:35.576>c'est <00:36:35.793>vraiment <00:36:36.010>notre <00:36:36.227>première <00:36:36.444>réunion <00:36:36.661>dans <00:36:36.878>notre 00:36:37.030 --> 00:36:37.040 align:start position:0% œil c'est vraiment notre première réunion dans notre 00:36:37.040 --> 00:36:39.589 align:start position:0% œil c'est vraiment notre première réunion dans notre deuxième <00:36:37.382>année <00:36:37.724>en <00:36:38.066>tant <00:36:38.408>que <00:36:38.750>conseil <00:36:39.092>et <00:36:39.434>je 00:36:39.589 --> 00:36:39.599 align:start position:0% deuxième année en tant que conseil et je 00:36:39.599 --> 00:36:40.950 align:start position:0% deuxième année en tant que conseil et je voulais <00:36:39.855>juste <00:36:40.111>prendre <00:36:40.367>une <00:36:40.623>minute <00:36:40.879>pour 00:36:40.950 --> 00:36:40.960 align:start position:0% voulais juste prendre une minute pour 00:36:40.960 --> 00:36:43.109 align:start position:0% voulais juste prendre une minute pour réfléchir <00:36:41.213>à <00:36:41.466>certaines <00:36:41.719>des <00:36:41.972>choses <00:36:42.225>qui <00:36:42.478>se 00:36:43.109 --> 00:36:43.119 align:start position:0% réfléchir à certaines des choses qui se 00:36:43.119 --> 00:36:44.950 align:start position:0% réfléchir à certaines des choses qui se sont <00:36:43.920>produites 00:36:44.950 --> 00:36:44.960 align:start position:0% sont produites 00:36:44.960 --> 00:36:47.030 align:start position:0% sont produites et <00:36:45.226>vous <00:36:45.492>Je <00:36:45.758>veux <00:36:46.024>juste, <00:36:46.290>je <00:36:46.556>suppose, 00:36:47.030 --> 00:36:47.040 align:start position:0% et vous Je veux juste, je suppose, 00:36:47.040 --> 00:36:48.550 align:start position:0% et vous Je veux juste, je suppose, offrir <00:36:47.380>aux <00:36:47.720>conseillers <00:36:48.060>l'opportunité <00:36:48.400>de 00:36:48.550 --> 00:36:48.560 align:start position:0% offrir aux conseillers l'opportunité de 00:36:48.560 --> 00:36:49.510 align:start position:0% offrir aux conseillers l'opportunité de discuter de 00:36:49.510 --> 00:36:49.520 align:start position:0% discuter de 00:36:49.520 --> 00:36:50.550 align:start position:0% discuter de euh 00:36:50.550 --> 00:36:50.560 align:start position:0% euh 00:36:50.560 --> 00:36:52.310 align:start position:0% euh tu <00:36:50.706>sais <00:36:50.852>parce <00:36:50.998>que <00:36:51.144>je <00:36:51.290>pense <00:36:51.436>que 00:36:52.310 --> 00:36:52.320 align:start position:0% tu sais parce que je pense que 00:36:52.320 --> 00:36:54.390 align:start position:0% tu sais parce que je pense que nous <00:36:52.653>allons <00:36:52.986>de <00:36:53.319>réunion <00:36:53.652>en <00:36:53.985>réunion <00:36:54.318>et 00:36:54.390 --> 00:36:54.400 align:start position:0% nous allons de réunion en réunion et 00:36:54.400 --> 00:36:55.910 align:start position:0% nous allons de réunion en réunion et nous <00:36:54.639>pourrions <00:36:54.878>en <00:36:55.117>quelque <00:36:55.356>sorte <00:36:55.595>oublier <00:36:55.834>certains 00:36:55.910 --> 00:36:55.920 align:start position:0% nous pourrions en quelque sorte oublier certains 00:36:55.920 --> 00:36:57.829 align:start position:0% nous pourrions en quelque sorte oublier certains des <00:36:56.072>petits <00:36:56.224>trucs <00:36:56.376>et <00:36:56.528>je <00:36:56.680>veux <00:36:56.832>dire, <00:36:56.984>je <00:36:57.136>ne <00:36:57.288>peux <00:36:57.440>pas 00:36:57.829 --> 00:36:57.839 align:start position:0% des petits trucs et je veux dire, je ne peux pas 00:36:57.839 --> 00:36:58.710 align:start position:0% des petits trucs et je veux dire, je ne peux pas vous <00:36:57.910>le <00:36:57.981>savez <00:36:58.052>je <00:36:58.123>Je <00:36:58.194>ne <00:36:58.265>veux <00:36:58.336>pas <00:36:58.407>parler <00:36:58.478>de 00:36:58.710 --> 00:36:58.720 align:start position:0% vous le savez je Je ne veux pas parler de 00:36:58.720 --> 00:37:00.870 align:start position:0% vous le savez je Je ne veux pas parler de tout <00:36:59.017>mais <00:36:59.314>je <00:36:59.611>voulais <00:36:59.908>juste <00:37:00.205>un <00:37:00.502>genre <00:37:00.799>d' 00:37:00.870 --> 00:37:00.880 align:start position:0% tout mais je voulais juste un genre d' 00:37:00.880 --> 00:37:02.870 align:start position:0% tout mais je voulais juste un genre d' hommes <00:37:01.248>quelques <00:37:01.616>éléments <00:37:01.984>clés <00:37:02.352>comme <00:37:02.720>nos 00:37:02.870 --> 00:37:02.880 align:start position:0% hommes quelques éléments clés comme nos 00:37:02.880 --> 00:37:04.630 align:start position:0% hommes quelques éléments clés comme nos mesures <00:37:03.119>de <00:37:03.358>responsabilisation <00:37:03.597>rétablissant <00:37:03.836>la 00:37:04.630 --> 00:37:04.640 align:start position:0% mesures de responsabilisation rétablissant la 00:37:04.640 --> 00:37:07.030 align:start position:0% mesures de responsabilisation rétablissant la période <00:37:04.835>des <00:37:05.030>questions <00:37:05.225>et <00:37:05.420>aux <00:37:05.615>ordres <00:37:05.810>du <00:37:06.005>jour <00:37:06.200>du <00:37:06.395>conseil 00:37:07.030 --> 00:37:07.040 align:start position:0% période des questions et aux ordres du jour du conseil 00:37:07.040 --> 00:37:08.710 align:start position:0% période des questions et aux ordres du jour du conseil faire <00:37:07.217>les <00:37:07.394>options <00:37:07.571>de <00:37:07.748>diffusion <00:37:07.925>en <00:37:08.102>direct <00:37:08.279>afin <00:37:08.456>que <00:37:08.633>les 00:37:08.710 --> 00:37:08.720 align:start position:0% faire les options de diffusion en direct afin que les 00:37:08.720 --> 00:37:12.069 align:start position:0% faire les options de diffusion en direct afin que les gens <00:37:09.030>à <00:37:09.340>la <00:37:09.650>maison <00:37:09.960>puissent <00:37:10.270>regarder <00:37:10.580>en <00:37:10.890>temps <00:37:11.200>réel 00:37:12.069 --> 00:37:12.079 align:start position:0% gens à la maison puissent regarder en temps réel 00:37:12.079 --> 00:37:14.230 align:start position:0% gens à la maison puissent regarder en temps réel euh <00:37:12.364>vous <00:37:12.649>savez <00:37:12.934>ajouter <00:37:13.219>les <00:37:13.504>éléments <00:37:13.789>d'action <00:37:14.074>à 00:37:14.230 --> 00:37:14.240 align:start position:0% euh vous savez ajouter les éléments d'action à 00:37:14.240 --> 00:37:15.910 align:start position:0% euh vous savez ajouter les éléments d'action à examiner <00:37:14.430>à <00:37:14.620>nos <00:37:14.810>ordres <00:37:15.000>du <00:37:15.190>jour <00:37:15.380>nous <00:37:15.570>travaillons <00:37:15.760>sur 00:37:15.910 --> 00:37:15.920 align:start position:0% examiner à nos ordres du jour nous travaillons sur 00:37:15.920 --> 00:37:17.829 align:start position:0% examiner à nos ordres du jour nous travaillons sur notre <00:37:16.226>premier <00:37:16.532>budget <00:37:16.838>ensemble <00:37:17.144>qui <00:37:17.450>était <00:37:17.756>un 00:37:17.829 --> 00:37:17.839 align:start position:0% notre premier budget ensemble qui était un 00:37:17.839 --> 00:37:19.589 align:start position:0% notre premier budget ensemble qui était un gros <00:37:18.067>vous <00:37:18.295>savez <00:37:18.523>un <00:37:18.751>tout <00:37:18.979>nouveau <00:37:19.207>processus <00:37:19.435>pour 00:37:19.589 --> 00:37:19.599 align:start position:0% gros vous savez un tout nouveau processus pour 00:37:19.599 --> 00:37:21.750 align:start position:0% gros vous savez un tout nouveau processus pour nous <00:37:19.859>tous <00:37:20.119>nous <00:37:20.379>avons <00:37:20.639>introduit <00:37:20.899>de <00:37:21.159>nouvelles <00:37:21.419>politiques <00:37:21.679>et 00:37:21.750 --> 00:37:21.760 align:start position:0% nous tous nous avons introduit de nouvelles politiques et 00:37:21.760 --> 00:37:23.670 align:start position:0% nous tous nous avons introduit de nouvelles politiques et règlements <00:37:22.040>nous <00:37:22.320>venons <00:37:22.600>d'avoir <00:37:22.880>une <00:37:23.160>autre <00:37:23.440>grande 00:37:23.670 --> 00:37:23.680 align:start position:0% règlements nous venons d'avoir une autre grande 00:37:23.680 --> 00:37:25.109 align:start position:0% règlements nous venons d'avoir une autre grande réunion <00:37:23.840>du <00:37:24.000>comité <00:37:24.160>des <00:37:24.320>règlements <00:37:24.480>et <00:37:24.640>des <00:37:24.800>politiques <00:37:24.960>ce 00:37:25.109 --> 00:37:25.119 align:start position:0% réunion du comité des règlements et des politiques ce 00:37:25.119 --> 00:37:26.470 align:start position:0% réunion du comité des règlements et des politiques ce soir 00:37:26.470 --> 00:37:26.480 align:start position:0% soir 00:37:26.480 --> 00:37:28.310 align:start position:0% soir donc <00:37:26.731>vous <00:37:26.982>savez <00:37:27.233>que <00:37:27.484>nous <00:37:27.735>travaillons <00:37:27.986>dans <00:37:28.237>le 00:37:28.310 --> 00:37:28.320 align:start position:0% donc vous savez que nous travaillons dans le 00:37:28.320 --> 00:37:30.069 align:start position:0% donc vous savez que nous travaillons dans le meilleur <00:37:28.500>intérêt <00:37:28.680>de <00:37:28.860>la <00:37:29.040>comté, 00:37:30.069 --> 00:37:30.079 align:start position:0% meilleur intérêt de la comté, 00:37:30.079 --> 00:37:32.150 align:start position:0% meilleur intérêt de la comté, nous <00:37:30.372>avons <00:37:30.665>fait <00:37:30.958>une <00:37:31.251>enquête <00:37:31.544>sur <00:37:31.837>le 00:37:32.150 --> 00:37:32.160 align:start position:0% nous avons fait une enquête sur le 00:37:32.160 --> 00:37:34.310 align:start position:0% nous avons fait une enquête sur le rôle <00:37:32.445>d'imposition, <00:37:32.730>nous <00:37:33.015>avons <00:37:33.300>adopté <00:37:33.585>des <00:37:33.870>proclamations <00:37:34.155>pour 00:37:34.310 --> 00:37:34.320 align:start position:0% rôle d'imposition, nous avons adopté des proclamations pour 00:37:34.320 --> 00:37:35.910 align:start position:0% rôle d'imposition, nous avons adopté des proclamations pour observer <00:37:34.414>des <00:37:34.508>choses <00:37:34.602>comme <00:37:34.696>la <00:37:34.790>semaine <00:37:34.884>de <00:37:34.978>sensibilisation <00:37:35.072>à <00:37:35.166>l'accès <00:37:35.260>et <00:37:35.354>la 00:37:35.910 --> 00:37:35.920 align:start position:0% observer des choses comme la semaine de sensibilisation à l'accès et la 00:37:35.920 --> 00:37:38.390 align:start position:0% observer des choses comme la semaine de sensibilisation à l'accès et la sensibilisation <00:37:36.200>mondiale <00:37:36.480>à <00:37:36.760>la <00:37:37.040>maltraitance <00:37:37.320>des <00:37:37.600>personnes <00:37:37.880>âgées <00:37:38.160>et 00:37:38.390 --> 00:37:38.400 align:start position:0% sensibilisation mondiale à la maltraitance des personnes âgées et 00:37:38.400 --> 00:37:40.310 align:start position:0% sensibilisation mondiale à la maltraitance des personnes âgées et je <00:37:38.706>vois <00:37:39.012>que <00:37:39.318>le <00:37:39.624>conseiller <00:37:39.930>sean <00:37:40.236>samson 00:37:40.310 --> 00:37:40.320 align:start position:0% je vois que le conseiller sean samson 00:37:40.320 --> 00:37:43.270 align:start position:0% je vois que le conseiller sean samson porte <00:37:40.586>son <00:37:40.852>masque <00:37:41.118>et 00:37:43.270 --> 00:37:43.280 align:start position:0% porte son masque et 00:37:43.280 --> 00:37:44.470 align:start position:0% porte son masque et oui <00:37:43.680>alors 00:37:44.470 --> 00:37:44.480 align:start position:0% oui alors 00:37:44.480 --> 00:37:46.470 align:start position:0% oui alors oh <00:37:44.848>et <00:37:45.216>becky <00:37:45.584>là-bas <00:37:45.952>aussi <00:37:46.320>de 00:37:46.470 --> 00:37:46.480 align:start position:0% oh et becky là-bas aussi de 00:37:46.480 --> 00:37:48.230 align:start position:0% oh et becky là-bas aussi de dire <00:37:46.960>colline, 00:37:48.230 --> 00:37:48.240 align:start position:0% dire colline, 00:37:48.240 --> 00:37:49.829 align:start position:0% dire colline, donc <00:37:48.445>je <00:37:48.650>pense <00:37:48.855>qu'il <00:37:49.060>est <00:37:49.265>vraiment <00:37:49.470>important <00:37:49.675>de 00:37:49.829 --> 00:37:49.839 align:start position:0% donc je pense qu'il est vraiment important de 00:37:49.839 --> 00:37:51.270 align:start position:0% donc je pense qu'il est vraiment important de reconnaître <00:37:50.021>des <00:37:50.203>choses <00:37:50.385>comme <00:37:50.567>ça, <00:37:50.749>des <00:37:50.931>choses <00:37:51.113>comme 00:37:51.270 --> 00:37:51.280 align:start position:0% reconnaître des choses comme ça, des choses comme 00:37:51.280 --> 00:37:53.109 align:start position:0% reconnaître des choses comme ça, des choses comme le <00:37:51.466>droit <00:37:51.652>de <00:37:51.838>savoir <00:37:52.024>des <00:37:52.210>semaines <00:37:52.396>pour <00:37:52.582>que <00:37:52.768>vous <00:37:52.954>sachiez 00:37:53.109 --> 00:37:53.119 align:start position:0% le droit de savoir des semaines pour que vous sachiez 00:37:53.119 --> 00:37:54.150 align:start position:0% le droit de savoir des semaines pour que vous sachiez qu'elles <00:37:53.244>ne <00:37:53.369>durent <00:37:53.494>pas <00:37:53.619>seulement <00:37:53.744>une <00:37:53.869>semaine, <00:37:53.994>mais 00:37:54.150 --> 00:37:54.160 align:start position:0% qu'elles ne durent pas seulement une semaine, mais 00:37:54.160 --> 00:37:56.230 align:start position:0% qu'elles ne durent pas seulement une semaine, mais ce <00:37:54.309>sont <00:37:54.458>des <00:37:54.607>choses <00:37:54.756>nous <00:37:54.905>pensons <00:37:55.054>à <00:37:55.203>toute <00:37:55.352>l'année, 00:37:56.230 --> 00:37:56.240 align:start position:0% ce sont des choses nous pensons à toute l'année, 00:37:56.240 --> 00:37:58.710 align:start position:0% ce sont des choses nous pensons à toute l'année, vous <00:37:56.640>savez, <00:37:57.040>je <00:37:57.440>dois <00:37:57.840>dire <00:37:58.240>que <00:37:58.640>la 00:37:58.710 --> 00:37:58.720 align:start position:0% vous savez, je dois dire que la 00:37:58.720 --> 00:38:00.150 align:start position:0% vous savez, je dois dire que la conclusion <00:37:58.871>de <00:37:59.022>cet <00:37:59.173>accord <00:37:59.324>historique <00:37:59.475>de <00:37:59.626>10 <00:37:59.777>ans <00:37:59.928>sur <00:38:00.079>les 00:38:00.150 --> 00:38:00.160 align:start position:0% conclusion de cet accord historique de 10 ans sur les 00:38:00.160 --> 00:38:02.710 align:start position:0% conclusion de cet accord historique de 10 ans sur les services <00:38:00.399>d'incendie <00:38:00.638>pour <00:38:00.877>Point <00:38:01.116>Pepper <00:38:01.355>a <00:38:01.594>été <00:38:01.833>euh <00:38:02.072>a 00:38:02.710 --> 00:38:02.720 align:start position:0% services d'incendie pour Point Pepper a été euh a 00:38:02.720 --> 00:38:05.349 align:start position:0% services d'incendie pour Point Pepper a été euh a été <00:38:03.005>un <00:38:03.290>moment <00:38:03.575>fort <00:38:03.860>euh <00:38:04.145>certainement <00:38:04.430>pour <00:38:04.715>moi 00:38:05.349 --> 00:38:05.359 align:start position:0% été un moment fort euh certainement pour moi 00:38:05.359 --> 00:38:07.030 align:start position:0% été un moment fort euh certainement pour moi euh <00:38:05.647>et <00:38:05.935>je <00:38:06.223>voulais <00:38:06.511>juste <00:38:06.799>mentionner 00:38:07.030 --> 00:38:07.040 align:start position:0% euh et je voulais juste mentionner 00:38:07.040 --> 00:38:08.390 align:start position:0% euh et je voulais juste mentionner le <00:38:07.168>comité <00:38:07.296>dont <00:38:07.424>je <00:38:07.552>suis <00:38:07.680>particulièrement 00:38:08.390 --> 00:38:08.400 align:start position:0% le comité dont je suis particulièrement 00:38:08.400 --> 00:38:09.430 align:start position:0% le comité dont je suis particulièrement fier, <00:38:08.800>c'est <00:38:09.200>notre 00:38:09.430 --> 00:38:09.440 align:start position:0% fier, c'est notre 00:38:09.440 --> 00:38:11.030 align:start position:0% fier, c'est notre comité <00:38:09.610>consultatif <00:38:09.780>sur <00:38:09.950>l'accessibilité <00:38:10.120>du <00:38:10.290>comté <00:38:10.460>de <00:38:10.630>richmond <00:38:10.800>auquel 00:38:11.030 --> 00:38:11.040 align:start position:0% comité consultatif sur l'accessibilité du comté de richmond auquel 00:38:11.040 --> 00:38:12.310 align:start position:0% comité consultatif sur l'accessibilité du comté de richmond auquel vous <00:38:11.190>savez <00:38:11.340>que <00:38:11.490>le <00:38:11.640>village <00:38:11.790>de <00:38:11.940>st <00:38:12.090>peters <00:38:12.240>a 00:38:12.310 --> 00:38:12.320 align:start position:0% vous savez que le village de st peters a 00:38:12.320 --> 00:38:14.390 align:start position:0% vous savez que le village de st peters a adhéré, <00:38:12.560>donc <00:38:12.800>il <00:38:13.040>se <00:38:13.280>passe <00:38:13.520>beaucoup <00:38:13.760>de <00:38:14.000>choses <00:38:14.240>et 00:38:14.390 --> 00:38:14.400 align:start position:0% adhéré, donc il se passe beaucoup de choses et 00:38:14.400 --> 00:38:17.750 align:start position:0% adhéré, donc il se passe beaucoup de choses et je <00:38:14.651>voulais <00:38:14.902>juste, <00:38:15.153>je <00:38:15.404>suppose, <00:38:15.655>demander <00:38:15.906>aux <00:38:16.157>conseillers 00:38:17.750 --> 00:38:17.760 align:start position:0% je voulais juste, je suppose, demander aux conseillers 00:38:17.760 --> 00:38:19.829 align:start position:0% je voulais juste, je suppose, demander aux conseillers si <00:38:18.000>vous <00:38:18.240>avez <00:38:18.480>l'intention <00:38:18.720>de <00:38:18.960>faire <00:38:19.200>une <00:38:19.440>sorte <00:38:19.680>de 00:38:19.829 --> 00:38:21.510 align:start position:0% si vous avez l'intention de faire une sorte de 00:38:21.510 --> 00:38:24.470 align:start position:0% 00:38:24.470 --> 00:38:26.950 align:start position:0% 00:38:26.950 --> 00:38:29.990 align:start position:0% 00:38:29.990 --> 00:38:31.589 align:start position:0% 00:38:31.589 --> 00:38:34.310 align:start position:0% 00:38:34.310 --> 00:38:38.230 align:start position:0% 00:38:38.230 --> 00:38:38.240 align:start position:0% 00:38:38.240 --> 00:38:39.589 align:start position:0% un <00:38:38.259>an <00:38:38.278>ou <00:38:38.297>un <00:38:38.316>an <00:38:38.335>à <00:38:38.354>l'examen <00:38:38.373>peut-être <00:38:38.392>de <00:38:38.411>les <00:38:38.430>partager <00:38:38.449>avec <00:38:38.468>nous <00:38:38.487>tous <00:38:38.506>pour <00:38:38.525>que <00:38:38.544>uh <00:38:38.563>afin <00:38:38.582>que <00:38:38.601>nous <00:38:38.620>puissions <00:38:38.639>genre <00:38:38.658>de <00:38:38.677>tous <00:38:38.696>les <00:38:38.715>avantages <00:38:38.734>de <00:38:38.753>uh <00:38:38.772>vous <00:38:38.791>savez <00:38:38.810>la <00:38:38.829>perspicacité <00:38:38.848>les <00:38:38.867>uns <00:38:38.886>des <00:38:38.905>autres <00:38:38.924>reflets <00:38:38.943>pour <00:38:38.962>l'année <00:38:38.981>dernière <00:38:39.000>afin <00:38:39.019>des <00:38:39.038>commentaires <00:38:39.057>ou <00:38:39.076>des <00:38:39.095>questions <00:38:39.114>sur <00:38:39.133>cette <00:38:39.152>connaissance <00:38:39.171>de <00:38:39.190>conseiller <00:38:39.209>ou <00:38:39.228>désolé <00:38:39.247>sous- 00:38:39.589 --> 00:38:39.599 align:start position:0% un an ou un an à l'examen peut-être de les partager avec nous tous pour que uh afin que nous puissions genre de tous les avantages de uh vous savez la perspicacité les uns des autres reflets pour l'année dernière afin des commentaires ou des questions sur cette connaissance de conseiller ou désolé sous- 00:38:39.599 --> 00:38:40.790 align:start position:0% un an ou un an à l'examen peut-être de les partager avec nous tous pour que uh afin que nous puissions genre de tous les avantages de uh vous savez la perspicacité les uns des autres reflets pour l'année dernière afin des commentaires ou des questions sur cette connaissance de conseiller ou désolé sous- directeur 00:38:40.790 --> 00:38:40.800 align:start position:0% directeur 00:38:40.800 --> 00:38:42.950 align:start position:0% directeur je <00:38:40.942>vais <00:38:41.084>bien <00:38:41.226>faire <00:38:41.368>les <00:38:41.510>choses <00:38:41.652>désolé <00:38:41.794>tout <00:38:41.936>va <00:38:42.078>bien 00:38:42.950 --> 00:38:42.960 align:start position:0% je vais bien faire les choses désolé tout va bien 00:38:42.960 --> 00:38:46.470 align:start position:0% je vais bien faire les choses désolé tout va bien donc <00:38:43.220>la <00:38:43.480>semaine <00:38:43.740>dernière <00:38:44.000>j'ai <00:38:44.260>en <00:38:44.520>fait <00:38:44.780>eu <00:38:45.040>une 00:38:46.470 --> 00:38:46.480 align:start position:0% donc la semaine dernière j'ai en fait eu une 00:38:46.480 --> 00:38:48.310 align:start position:0% donc la semaine dernière j'ai en fait eu une discussion <00:38:46.879>en <00:38:47.278>table <00:38:47.677>ronde <00:38:48.076>avec 00:38:48.310 --> 00:38:48.320 align:start position:0% discussion en table ronde avec 00:38:48.320 --> 00:38:52.710 align:start position:0% discussion en table ronde avec Adam <00:38:48.840>euh <00:38:49.360>pour <00:38:49.880>être <00:38:50.400>euh <00:38:50.920>diffusé <00:38:51.440>plus <00:38:51.960>tard <00:38:52.480>je 00:38:52.710 --> 00:38:52.720 align:start position:0% Adam euh pour être euh diffusé plus tard je 00:38:52.720 --> 00:38:54.710 align:start position:0% Adam euh pour être euh diffusé plus tard je pense <00:38:52.924>probablement <00:38:53.128>cette <00:38:53.332>semaine <00:38:53.536>à <00:38:53.740>un <00:38:53.944>moment <00:38:54.148>donné <00:38:54.352>et <00:38:54.556>nous 00:38:54.710 --> 00:38:54.720 align:start position:0% pense probablement cette semaine à un moment donné et nous 00:38:54.720 --> 00:38:56.150 align:start position:0% pense probablement cette semaine à un moment donné et nous avons <00:38:54.871>parlé <00:38:55.022>un <00:38:55.173>peu <00:38:55.324>bit <00:38:55.475>à <00:38:55.626>propos <00:38:55.777>de <00:38:55.928>l'année <00:38:56.079>en 00:38:56.150 --> 00:38:56.160 align:start position:0% avons parlé un peu bit à propos de l'année en 00:38:56.160 --> 00:38:58.470 align:start position:0% avons parlé un peu bit à propos de l'année en revue <00:38:56.391>et <00:38:56.622>l'une <00:38:56.853>des <00:38:57.084>choses <00:38:57.315>que <00:38:57.546>je <00:38:57.777>lui <00:38:58.008>ai <00:38:58.239>dites 00:38:58.470 --> 00:38:58.480 align:start position:0% revue et l'une des choses que je lui ai dites 00:38:58.480 --> 00:39:00.310 align:start position:0% revue et l'une des choses que je lui ai dites et <00:38:58.816>que <00:38:59.152>j'aimerais <00:38:59.488>partager, <00:38:59.824>je <00:39:00.160>pense 00:39:00.310 --> 00:39:00.320 align:start position:0% et que j'aimerais partager, je pense 00:39:00.320 --> 00:39:01.910 align:start position:0% et que j'aimerais partager, je pense qu'à <00:39:00.509>la <00:39:00.698>table <00:39:00.887>est <00:39:01.076>l'une <00:39:01.265>des <00:39:01.454>choses <00:39:01.643>dont <00:39:01.832>je 00:39:01.910 --> 00:39:01.920 align:start position:0% qu'à la table est l'une des choses dont je 00:39:01.920 --> 00:39:04.230 align:start position:0% qu'à la table est l'une des choses dont je pense <00:39:02.046>que <00:39:02.172>je <00:39:02.298>suis <00:39:02.424>le <00:39:02.550>plus <00:39:02.676>fier <00:39:02.802>est <00:39:02.928>la <00:39:03.054>façon <00:39:03.180>dont <00:39:03.306>nous <00:39:03.432>nous 00:39:04.230 --> 00:39:04.240 align:start position:0% pense que je suis le plus fier est la façon dont nous nous 00:39:04.240 --> 00:39:06.470 align:start position:0% pense que je suis le plus fier est la façon dont nous nous comportons <00:39:04.537>en <00:39:04.834>tant <00:39:05.131>que <00:39:05.428>conseil <00:39:05.725>et <00:39:06.022>comment <00:39:06.319>on 00:39:06.470 --> 00:39:06.480 align:start position:0% comportons en tant que conseil et comment on 00:39:06.480 --> 00:39:07.990 align:start position:0% comportons en tant que conseil et comment on peut <00:39:06.685>se <00:39:06.890>mettre <00:39:07.095>à <00:39:07.300>table <00:39:07.505>et <00:39:07.710>on <00:39:07.915>peut 00:39:07.990 --> 00:39:08.000 align:start position:0% peut se mettre à table et on peut 00:39:08.000 --> 00:39:09.670 align:start position:0% peut se mettre à table et on peut avoir <00:39:08.205>des <00:39:08.410>conversations <00:39:08.615>sur <00:39:08.820>lesquelles <00:39:09.025>on <00:39:09.230>est <00:39:09.435>pas 00:39:09.670 --> 00:39:09.680 align:start position:0% avoir des conversations sur lesquelles on est pas 00:39:09.680 --> 00:39:11.510 align:start position:0% avoir des conversations sur lesquelles on est pas forcément <00:39:10.200>tous <00:39:10.720>d'accord 00:39:11.510 --> 00:39:11.520 align:start position:0% forcément tous d'accord 00:39:11.520 --> 00:39:13.190 align:start position:0% forcément tous d'accord euh <00:39:11.900>qu'on <00:39:12.280>s'écoute <00:39:12.660>le <00:39:13.040>point 00:39:13.190 --> 00:39:13.200 align:start position:0% euh qu'on s'écoute le point 00:39:13.200 --> 00:39:15.589 align:start position:0% euh qu'on s'écoute le point de <00:39:13.490>vue <00:39:13.780>de <00:39:14.070>l'autre <00:39:14.360>et <00:39:14.650>que <00:39:14.940>quand <00:39:15.230>on <00:39:15.520>part 00:39:15.589 --> 00:39:15.599 align:start position:0% de vue de l'autre et que quand on part 00:39:15.599 --> 00:39:16.790 align:start position:0% de vue de l'autre et que quand on part en <00:39:15.719>fin <00:39:15.839>de <00:39:15.959>nuit <00:39:16.079>on <00:39:16.199>est <00:39:16.319>généralement 00:39:16.790 --> 00:39:16.800 align:start position:0% en fin de nuit on est généralement 00:39:16.800 --> 00:39:18.950 align:start position:0% en fin de nuit on est généralement plaisanter <00:39:16.995>et <00:39:17.190>rire <00:39:17.385>alors <00:39:17.580>que <00:39:17.775>nous <00:39:17.970>allons <00:39:18.165>à <00:39:18.360>nos <00:39:18.555>voitures 00:39:18.950 --> 00:39:18.960 align:start position:0% plaisanter et rire alors que nous allons à nos voitures 00:39:18.960 --> 00:39:21.910 align:start position:0% plaisanter et rire alors que nous allons à nos voitures et <00:39:19.504>j'apprécie <00:39:20.048>vraiment <00:39:20.592>cette <00:39:21.136>paix <00:39:21.680>dans 00:39:21.910 --> 00:39:21.920 align:start position:0% et j'apprécie vraiment cette paix dans 00:39:21.920 --> 00:39:24.230 align:start position:0% et j'apprécie vraiment cette paix dans chacun <00:39:22.459>de <00:39:22.998>nos <00:39:23.537>conseillers <00:39:24.076>et 00:39:24.230 --> 00:39:24.240 align:start position:0% chacun de nos conseillers et 00:39:24.240 --> 00:39:26.950 align:start position:0% chacun de nos conseillers et aussi <00:39:24.546>notre <00:39:24.852>personnel <00:39:25.158>et <00:39:25.464>comment <00:39:25.770>nous <00:39:26.076>pouvons 00:39:26.950 --> 00:39:26.960 align:start position:0% aussi notre personnel et comment nous pouvons 00:39:26.960 --> 00:39:28.630 align:start position:0% aussi notre personnel et comment nous pouvons toujours <00:39:27.264>trouver <00:39:27.568>un <00:39:27.872>terrain <00:39:28.176>d'entente, <00:39:28.480>peu 00:39:28.630 --> 00:39:28.640 align:start position:0% toujours trouver un terrain d'entente, peu 00:39:28.640 --> 00:39:30.390 align:start position:0% toujours trouver un terrain d'entente, peu importe <00:39:28.808>ce <00:39:28.976>que <00:39:29.144>nous <00:39:29.312>faisons <00:39:29.480>ainsi <00:39:29.648>je <00:39:29.816>pense <00:39:29.984>juste <00:39:30.152>que <00:39:30.320>je 00:39:30.390 --> 00:39:30.400 align:start position:0% importe ce que nous faisons ainsi je pense juste que je 00:39:30.400 --> 00:39:31.829 align:start position:0% importe ce que nous faisons ainsi je pense juste que je voulais <00:39:30.586>dire <00:39:30.772>merci <00:39:30.958>à <00:39:31.144>tout <00:39:31.330>le <00:39:31.516>monde 00:39:31.829 --> 00:39:31.839 align:start position:0% voulais dire merci à tout le monde 00:39:31.839 --> 00:39:33.670 align:start position:0% voulais dire merci à tout le monde pour <00:39:32.159>ça <00:39:32.479>et <00:39:32.799>euh 00:39:33.670 --> 00:39:33.680 align:start position:0% pour ça et euh 00:39:33.680 --> 00:39:35.190 align:start position:0% pour ça et euh pour <00:39:33.822>moi <00:39:33.964>c'est <00:39:34.106>probablement <00:39:34.248>ce <00:39:34.390>dont <00:39:34.532>je <00:39:34.674>suis <00:39:34.816>le <00:39:34.958>plus 00:39:35.190 --> 00:39:35.200 align:start position:0% pour moi c'est probablement ce dont je suis le plus 00:39:35.200 --> 00:39:37.109 align:start position:0% pour moi c'est probablement ce dont je suis le plus fier <00:39:35.493>je <00:39:35.786>pense <00:39:36.079>qu'avec <00:39:36.372>une <00:39:36.665>telle <00:39:36.958>attitude 00:39:37.109 --> 00:39:37.119 align:start position:0% fier je pense qu'avec une telle attitude 00:39:37.119 --> 00:39:40.069 align:start position:0% fier je pense qu'avec une telle attitude on <00:39:37.519>va <00:39:37.919>aller <00:39:38.319>assez 00:39:40.069 --> 00:39:40.079 align:start position:0% on va aller assez 00:39:40.079 --> 00:39:42.790 align:start position:0% on va aller assez loin <00:39:40.639>dit <00:39:41.199>sous-directeur <00:39:41.759>d'accord <00:39:42.319>merci 00:39:42.790 --> 00:39:42.800 align:start position:0% loin dit sous-directeur d'accord merci 00:39:42.800 --> 00:39:45.109 align:start position:0% loin dit sous-directeur d'accord merci tout <00:39:43.080>d'autres <00:39:43.360>commentaires <00:39:43.640>du <00:39:43.920>conseil <00:39:44.200>sur <00:39:44.480>ce 00:39:45.109 --> 00:39:45.119 align:start position:0% tout d'autres commentaires du conseil sur ce 00:39:45.119 --> 00:39:46.470 align:start position:0% tout d'autres commentaires du conseil sur ce conseiller <00:39:45.520>sean 00:39:46.470 --> 00:39:46.480 align:start position:0% conseiller sean 00:39:46.480 --> 00:39:48.150 align:start position:0% conseiller sean ouais <00:39:46.680>je <00:39:46.880>veux <00:39:47.080>juste <00:39:47.280>donner 00:39:48.150 --> 00:39:48.160 align:start position:0% ouais je veux juste donner 00:39:48.160 --> 00:39:50.950 align:start position:0% ouais je veux juste donner suite <00:39:48.528>aux <00:39:48.896>commentaires <00:39:49.264>du <00:39:49.632>député <00:39:50.000>warren 00:39:50.950 --> 00:39:50.960 align:start position:0% suite aux commentaires du député warren 00:39:50.960 --> 00:39:54.710 align:start position:0% suite aux commentaires du député warren u <00:39:51.288>h <00:39:51.616>si <00:39:51.944>vous <00:39:52.272>revenez <00:39:52.600>à <00:39:52.928>notre <00:39:53.256>débat <00:39:53.584>à <00:39:53.912>talal, 00:39:54.710 --> 00:39:54.720 align:start position:0% u h si vous revenez à notre débat à talal, 00:39:54.720 --> 00:39:56.390 align:start position:0% u h si vous revenez à notre débat à talal, j'avais <00:39:54.960>dit <00:39:55.200>que 00:39:56.390 --> 00:39:56.400 align:start position:0% j'avais dit que 00:39:56.400 --> 00:39:59.270 align:start position:0% j'avais dit que si <00:39:56.739>je <00:39:57.078>devais <00:39:57.417>nous <00:39:57.756>donner <00:39:58.095>tous <00:39:58.434>les <00:39:58.773>conseils, <00:39:59.112>ce 00:39:59.270 --> 00:39:59.280 align:start position:0% si je devais nous donner tous les conseils, ce 00:39:59.280 --> 00:40:01.670 align:start position:0% si je devais nous donner tous les conseils, ce serait <00:39:59.537>de <00:39:59.794>ne <00:40:00.051>pas <00:40:00.308>arrêter <00:40:00.565>de <00:40:00.822>faire <00:40:01.079>campagne <00:40:01.336>après <00:40:01.593>les 00:40:01.670 --> 00:40:01.680 align:start position:0% serait de ne pas arrêter de faire campagne après les 00:40:01.680 --> 00:40:02.710 align:start position:0% serait de ne pas arrêter de faire campagne après les élections, 00:40:02.710 --> 00:40:02.720 align:start position:0% élections, 00:40:02.720 --> 00:40:05.670 align:start position:0% élections, donc <00:40:03.013>comme <00:40:03.306>le <00:40:03.599>conseiller <00:40:03.892>mountie <00:40:04.185>l'a <00:40:04.478>dit, 00:40:05.670 --> 00:40:05.680 align:start position:0% donc comme le conseiller mountie l'a dit, 00:40:05.680 --> 00:40:06.950 align:start position:0% donc comme le conseiller mountie l'a dit, nous <00:40:05.920>venons <00:40:06.160>ici 00:40:06.950 --> 00:40:06.960 align:start position:0% nous venons ici 00:40:06.960 --> 00:40:09.750 align:start position:0% nous venons ici et <00:40:07.217>nous <00:40:07.474>faisons <00:40:07.731>campagne <00:40:07.988>pour <00:40:08.245>nos <00:40:08.502>idées, <00:40:08.759>nous <00:40:09.016>pouvons <00:40:09.273>faire 00:40:09.750 --> 00:40:09.760 align:start position:0% et nous faisons campagne pour nos idées, nous pouvons faire 00:40:09.760 --> 00:40:11.670 align:start position:0% et nous faisons campagne pour nos idées, nous pouvons faire campagne <00:40:09.989>pour <00:40:10.218>nos <00:40:10.447>opinions <00:40:10.676>et <00:40:10.905>nous <00:40:11.134>le <00:40:11.363>faisons <00:40:11.592>avec 00:40:11.670 --> 00:40:11.680 align:start position:0% campagne pour nos opinions et nous le faisons avec 00:40:11.680 --> 00:40:12.950 align:start position:0% campagne pour nos opinions et nous le faisons avec respect 00:40:12.950 --> 00:40:12.960 align:start position:0% respect 00:40:12.960 --> 00:40:15.109 align:start position:0% respect et <00:40:13.210>nous <00:40:13.460>le <00:40:13.710>faisons <00:40:13.960>dans <00:40:14.210>le <00:40:14.460>meilleur <00:40:14.710>intérêt <00:40:14.960>du 00:40:15.109 --> 00:40:15.119 align:start position:0% et nous le faisons dans le meilleur intérêt du 00:40:15.119 --> 00:40:17.190 align:start position:0% et nous le faisons dans le meilleur intérêt du comté <00:40:15.439>de <00:40:15.759>richmond, <00:40:16.079>alors 00:40:17.190 --> 00:40:17.200 align:start position:0% comté de richmond, alors 00:40:17.200 --> 00:40:19.910 align:start position:0% comté de richmond, alors encore <00:40:17.554>une <00:40:17.908>fois, <00:40:18.262>je <00:40:18.616>veux <00:40:18.970>nous <00:40:19.324>applaudir <00:40:19.678>et 00:40:19.910 --> 00:40:19.920 align:start position:0% encore une fois, je veux nous applaudir et 00:40:19.920 --> 00:40:21.430 align:start position:0% encore une fois, je veux nous applaudir et merci <00:40:20.040>à <00:40:20.160>tous, 00:40:21.430 --> 00:40:21.440 align:start position:0% merci à tous, 00:40:21.440 --> 00:40:23.589 align:start position:0% merci à tous, ça <00:40:21.539>a <00:40:21.638>été <00:40:21.737>un <00:40:21.836>plaisir 00:40:23.589 --> 00:40:23.599 align:start position:0% ça a été un plaisir 00:40:23.599 --> 00:40:25.750 align:start position:0% ça a été un plaisir et <00:40:23.884>euh <00:40:24.169>oui, <00:40:24.454>je <00:40:24.739>suis <00:40:25.024>très <00:40:25.309>confiant <00:40:25.594>que 00:40:25.750 --> 00:40:25.760 align:start position:0% et euh oui, je suis très confiant que 00:40:25.760 --> 00:40:28.069 align:start position:0% et euh oui, je suis très confiant que nous <00:40:26.057>continuerons <00:40:26.354>comme <00:40:26.651>ça <00:40:26.948>dans <00:40:27.245>votre <00:40:27.542>deuxième <00:40:27.839>année 00:40:28.069 --> 00:40:30.230 align:start position:0% nous continuerons comme ça dans votre deuxième année 00:40:30.230 --> 00:40:32.950 align:start position:0% 00:40:32.950 --> 00:40:35.990 align:start position:0% 00:40:35.990 --> 00:40:38.630 align:start position:0% 00:40:38.630 --> 00:40:40.309 align:start position:0% 00:40:40.309 --> 00:40:42.230 align:start position:0% 00:40:42.230 --> 00:40:43.349 align:start position:0% 00:40:43.349 --> 00:40:45.109 align:start position:0% 00:40:45.109 --> 00:40:45.119 align:start position:0% 00:40:45.119 --> 00:40:47.190 align:start position:0% et <00:40:45.137>pour <00:40:45.155>le <00:40:45.173>reste <00:40:45.191>de <00:40:45.209>notre <00:40:45.227>mandat, <00:40:45.245>donc <00:40:45.263>je <00:40:45.281>veux <00:40:45.299>aussi <00:40:45.317>remercier <00:40:45.335>becky <00:40:45.353>et <00:40:45.371>dennis <00:40:45.389>talal <00:40:45.407>et <00:40:45.425>remercie <00:40:45.443>également <00:40:45.461>nos <00:40:45.479>médias <00:40:45.497>pour <00:40:45.515>toujours <00:40:45.533>nous <00:40:45.551>suivre <00:40:45.569>et <00:40:45.587>et <00:40:45.605>garder <00:40:45.623>le <00:40:45.641>comté <00:40:45.659>de <00:40:45.677>richmond <00:40:45.695>uh <00:40:45.713>au <00:40:45.731>courant <00:40:45.749>de <00:40:45.767>ce <00:40:45.785>qui <00:40:45.803>se <00:40:45.821>passe <00:40:45.839>autour <00:40:45.857>de <00:40:45.875>cette <00:40:45.893>table <00:40:45.911>pour <00:40:45.929>vous <00:40:45.947>remercier <00:40:45.965>tous <00:40:45.983>et <00:40:46.001>je <00:40:46.019>suis <00:40:46.037>impatient <00:40:46.055>de <00:40:46.073>travailler <00:40:46.091>avec <00:40:46.109>toi <00:40:46.127>ici <00:40:46.145>aussi 00:40:47.190 --> 00:40:47.200 align:start position:0% et pour le reste de notre mandat, donc je veux aussi remercier becky et dennis talal et remercie également nos médias pour toujours nous suivre et et garder le comté de richmond uh au courant de ce qui se passe autour de cette table pour vous remercier tous et je suis impatient de travailler avec toi ici aussi 00:40:47.200 --> 00:40:50.710 align:start position:0% et pour le reste de notre mandat, donc je veux aussi remercier becky et dennis talal et remercie également nos médias pour toujours nous suivre et et garder le comté de richmond uh au courant de ce qui se passe autour de cette table pour vous remercier tous et je suis impatient de travailler avec toi ici aussi super <00:40:47.653>conseiller <00:40:48.106>sean <00:40:48.559>merci 00:40:50.710 --> 00:40:50.720 align:start position:0% super conseiller sean merci 00:40:50.720 --> 00:40:52.390 align:start position:0% super conseiller sean merci donc <00:40:50.836>je <00:40:50.952>veux <00:40:51.068>dire <00:40:51.184>je <00:40:51.300>sais <00:40:51.416>que <00:40:51.532>je <00:40:51.648>reconnais <00:40:51.764>que <00:40:51.880>nous <00:40:51.996>avons <00:40:52.112>fait <00:40:52.228>de 00:40:52.390 --> 00:40:52.400 align:start position:0% donc je veux dire je sais que je reconnais que nous avons fait de 00:40:52.400 --> 00:40:54.309 align:start position:0% donc je veux dire je sais que je reconnais que nous avons fait de très <00:40:52.651>bonnes <00:40:52.902>choses <00:40:53.153>mais <00:40:53.404>euh <00:40:53.655>je <00:40:53.906>pense <00:40:54.157>que 00:40:54.309 --> 00:40:54.319 align:start position:0% très bonnes choses mais euh je pense que 00:40:54.319 --> 00:40:55.829 align:start position:0% très bonnes choses mais euh je pense que nous <00:40:54.607>reconnaîtrions <00:40:54.895>tous <00:40:55.183>qu'il <00:40:55.471>y <00:40:55.759>a 00:40:55.829 --> 00:40:55.839 align:start position:0% nous reconnaîtrions tous qu'il y a 00:40:55.839 --> 00:40:57.750 align:start position:0% nous reconnaîtrions tous qu'il y a encore <00:40:56.059>beaucoup <00:40:56.279>à <00:40:56.499>faire <00:40:56.719>et <00:40:56.939>des <00:40:57.159>choses <00:40:57.379>que <00:40:57.599>nous 00:40:57.750 --> 00:40:57.760 align:start position:0% encore beaucoup à faire et des choses que nous 00:40:57.760 --> 00:40:59.430 align:start position:0% encore beaucoup à faire et des choses que nous pourrions <00:40:58.000>faire <00:40:58.240>mieux <00:40:58.480>donc 00:40:59.430 --> 00:40:59.440 align:start position:0% pourrions faire mieux donc 00:40:59.440 --> 00:41:01.430 align:start position:0% pourrions faire mieux donc donc <00:40:59.653>la <00:40:59.866>deuxième <00:41:00.079>année <00:41:00.292>est <00:41:00.505>euh <00:41:00.718>est <00:41:00.931>une <00:41:01.144>opportunité <00:41:01.357>pour 00:41:01.430 --> 00:41:01.440 align:start position:0% donc la deuxième année est euh est une opportunité pour 00:41:01.440 --> 00:41:03.430 align:start position:0% donc la deuxième année est euh est une opportunité pour nous <00:41:01.660>de <00:41:01.880>le <00:41:02.100>faire <00:41:02.320>donc <00:41:02.540>merci <00:41:02.760>pour <00:41:02.980>oh <00:41:03.200>désolé 00:41:03.430 --> 00:41:03.440 align:start position:0% nous de le faire donc merci pour oh désolé 00:41:03.440 --> 00:41:05.750 align:start position:0% nous de le faire donc merci pour oh désolé conseiller <00:41:03.748>digdon <00:41:04.056>oui <00:41:04.364>non <00:41:04.672>je <00:41:04.980>suppose <00:41:05.288>que <00:41:05.596>je 00:41:05.750 --> 00:41:05.760 align:start position:0% conseiller digdon oui non je suppose que je 00:41:05.760 --> 00:41:07.750 align:start position:0% conseiller digdon oui non je suppose que je vais <00:41:05.984>juste <00:41:06.208>suivre <00:41:06.432>dans <00:41:06.656>le <00:41:06.880>dos 00:41:07.750 --> 00:41:07.760 align:start position:0% vais juste suivre dans le dos 00:41:07.760 --> 00:41:09.510 align:start position:0% vais juste suivre dans le dos du <00:41:08.099>nouveau <00:41:08.438>sous-directeur <00:41:08.777>et <00:41:09.116>conseiller 00:41:09.510 --> 00:41:09.520 align:start position:0% du nouveau sous-directeur et conseiller 00:41:09.520 --> 00:41:13.030 align:start position:0% du nouveau sous-directeur et conseiller sean <00:41:09.839>sampson <00:41:10.158>et <00:41:10.477>encore <00:41:10.796>euh <00:41:11.115>je <00:41:11.434>suis <00:41:11.753>d'accord <00:41:12.072>100 00:41:13.030 --> 00:41:13.040 align:start position:0% sean sampson et encore euh je suis d'accord 100 00:41:13.040 --> 00:41:15.910 align:start position:0% sean sampson et encore euh je suis d'accord 100 vous <00:41:13.280>savez <00:41:13.520>que <00:41:13.760>nous <00:41:14.000>avons <00:41:14.240>conseillé <00:41:14.480>et <00:41:14.720>nous 00:41:15.910 --> 00:41:15.920 align:start position:0% vous savez que nous avons conseillé et nous 00:41:15.920 --> 00:41:17.190 align:start position:0% vous savez que nous avons conseillé et nous avons <00:41:16.053>travaillé <00:41:16.186>dur <00:41:16.319>pour <00:41:16.452>arriver <00:41:16.585>là <00:41:16.718>où <00:41:16.851>nous <00:41:16.984>en <00:41:17.117>sommes 00:41:17.190 --> 00:41:17.200 align:start position:0% avons travaillé dur pour arriver là où nous en sommes 00:41:17.200 --> 00:41:19.030 align:start position:0% avons travaillé dur pour arriver là où nous en sommes aujourd'hui <00:41:17.440>et <00:41:17.680>vous <00:41:17.920>savez <00:41:18.160>que <00:41:18.400>chaque <00:41:18.640>jour <00:41:18.880>nous 00:41:19.030 --> 00:41:19.040 align:start position:0% aujourd'hui et vous savez que chaque jour nous 00:41:19.040 --> 00:41:20.470 align:start position:0% aujourd'hui et vous savez que chaque jour nous n'allons <00:41:19.359>pas <00:41:19.678>prendre <00:41:19.997>les <00:41:20.316>décisions 00:41:20.470 --> 00:41:20.480 align:start position:0% n'allons pas prendre les décisions 00:41:20.480 --> 00:41:21.829 align:start position:0% n'allons pas prendre les décisions qui <00:41:20.622>plairont <00:41:20.764>à <00:41:20.906>tout <00:41:21.048>le <00:41:21.190>monde <00:41:21.332>dans <00:41:21.474>le <00:41:21.616>comté <00:41:21.758>de 00:41:21.829 --> 00:41:21.839 align:start position:0% qui plairont à tout le monde dans le comté de 00:41:21.839 --> 00:41:24.390 align:start position:0% qui plairont à tout le monde dans le comté de richmond <00:41:22.090>mais <00:41:22.341>nous <00:41:22.592>ferons <00:41:22.843>de <00:41:23.094>notre <00:41:23.345>mieux <00:41:23.596>pour 00:41:24.390 --> 00:41:24.400 align:start position:0% richmond mais nous ferons de notre mieux pour 00:41:24.400 --> 00:41:26.390 align:start position:0% richmond mais nous ferons de notre mieux pour prendre <00:41:24.768>la <00:41:25.136>décision <00:41:25.504>qui <00:41:25.872>va <00:41:26.240>Je 00:41:26.390 --> 00:41:26.400 align:start position:0% prendre la décision qui va Je 00:41:26.400 --> 00:41:28.950 align:start position:0% prendre la décision qui va Je suppose <00:41:26.628>que <00:41:26.856>cela <00:41:27.084>profite <00:41:27.312>au <00:41:27.540>comté <00:41:27.768>de <00:41:27.996>richmond, 00:41:28.950 --> 00:41:28.960 align:start position:0% suppose que cela profite au comté de richmond, 00:41:28.960 --> 00:41:30.630 align:start position:0% suppose que cela profite au comté de richmond, alors <00:41:29.200>rappelez-vous <00:41:29.440>simplement <00:41:29.680>lorsque <00:41:29.920>nous <00:41:30.160>sommes <00:41:30.400>assis 00:41:30.630 --> 00:41:30.640 align:start position:0% alors rappelez-vous simplement lorsque nous sommes assis 00:41:30.640 --> 00:41:31.990 align:start position:0% alors rappelez-vous simplement lorsque nous sommes assis autour <00:41:30.773>de <00:41:30.906>cette <00:41:31.039>table <00:41:31.172>que <00:41:31.305>vous <00:41:31.438>savez <00:41:31.571>que <00:41:31.704>nous <00:41:31.837>le 00:41:31.990 --> 00:41:32.000 align:start position:0% autour de cette table que vous savez que nous le 00:41:32.000 --> 00:41:33.750 align:start position:0% autour de cette table que vous savez que nous le faisons <00:41:32.240>non <00:41:32.480>seulement <00:41:32.720>pour <00:41:32.960>nous <00:41:33.200>mais <00:41:33.440>pour <00:41:33.680>vous 00:41:33.750 --> 00:41:33.760 align:start position:0% faisons non seulement pour nous mais pour vous 00:41:33.760 --> 00:41:35.829 align:start position:0% faisons non seulement pour nous mais pour vous ainsi <00:41:33.931>que <00:41:34.102>vous <00:41:34.273>l'avez <00:41:34.444>dit <00:41:34.615>à <00:41:34.786>la <00:41:34.957>maison, 00:41:35.829 --> 00:41:35.839 align:start position:0% ainsi que vous l'avez dit à la maison, 00:41:35.839 --> 00:41:37.829 align:start position:0% ainsi que vous l'avez dit à la maison, vous <00:41:36.023>savez <00:41:36.207>évidemment <00:41:36.391>encore <00:41:36.575>une <00:41:36.759>fois <00:41:36.943>que <00:41:37.127>nous <00:41:37.311>ne <00:41:37.495>ferons <00:41:37.679>pas 00:41:37.829 --> 00:41:37.839 align:start position:0% vous savez évidemment encore une fois que nous ne ferons pas 00:41:37.839 --> 00:41:39.270 align:start position:0% vous savez évidemment encore une fois que nous ne ferons pas tout <00:41:38.019>le <00:41:38.199>monde <00:41:38.379>heureux <00:41:38.559>mais 00:41:39.270 --> 00:41:39.280 align:start position:0% tout le monde heureux mais 00:41:39.280 --> 00:41:41.030 align:start position:0% tout le monde heureux mais il <00:41:39.417>ne <00:41:39.554>s'agit <00:41:39.691>pas <00:41:39.828>seulement <00:41:39.965>de <00:41:40.102>rendre <00:41:40.239>les 00:41:41.030 --> 00:41:41.040 align:start position:0% il ne s'agit pas seulement de rendre les 00:41:41.040 --> 00:41:42.870 align:start position:0% il ne s'agit pas seulement de rendre les gens <00:41:41.293>heureux, <00:41:41.546>il <00:41:41.799>s'agit <00:41:42.052>de <00:41:42.305>rendre <00:41:42.558>les 00:41:42.870 --> 00:41:42.880 align:start position:0% gens heureux, il s'agit de rendre les 00:41:42.880 --> 00:41:44.069 align:start position:0% gens heureux, il s'agit de rendre les choses <00:41:42.984>justes <00:41:43.088>et <00:41:43.192>c'est <00:41:43.296>ce <00:41:43.400>sur <00:41:43.504>quoi <00:41:43.608>nous <00:41:43.712>avons <00:41:43.816>tous <00:41:43.920>fait 00:41:44.069 --> 00:41:44.079 align:start position:0% choses justes et c'est ce sur quoi nous avons tous fait 00:41:44.079 --> 00:41:47.030 align:start position:0% choses justes et c'est ce sur quoi nous avons tous fait campagne <00:41:44.579>et <00:41:45.079>je <00:41:45.579>suis <00:41:46.079>fier 00:41:47.030 --> 00:41:47.040 align:start position:0% campagne et je suis fier 00:41:47.040 --> 00:41:48.390 align:start position:0% campagne et je suis fier du <00:41:47.190>conseil <00:41:47.340>et <00:41:47.490>du <00:41:47.640>personnel <00:41:47.790>que <00:41:47.940>nous <00:41:48.090>avons <00:41:48.240>qui 00:41:48.390 --> 00:41:48.400 align:start position:0% du conseil et du personnel que nous avons qui 00:41:48.400 --> 00:41:50.069 align:start position:0% du conseil et du personnel que nous avons qui travaillent <00:41:48.680>ici <00:41:48.960>alors 00:41:50.069 --> 00:41:50.079 align:start position:0% travaillent ici alors 00:41:50.079 --> 00:41:51.190 align:start position:0% travaillent ici alors merci <00:41:50.240>merci 00:41:51.190 --> 00:41:51.200 align:start position:0% merci merci 00:41:51.200 --> 00:41:52.069 align:start position:0% merci merci 00:41:52.069 --> 00:41:52.079 align:start position:0% 00:41:52.079 --> 00:41:53.750 align:start position:0% conseiller <00:41:52.319>dicten <00:41:52.559>d' 00:41:53.750 --> 00:41:53.760 align:start position:0% conseiller dicten d' 00:41:53.760 --> 00:41:55.589 align:start position:0% conseiller dicten d' 00:41:55.589 --> 00:41:55.599 align:start position:0% 00:41:55.599 --> 00:41:58.309 align:start position:0% accord <00:41:55.919>donc <00:41:56.239>euh <00:41:56.559>je <00:41:56.879>je <00:41:57.199>ne <00:41:57.519>vois <00:41:57.839>pas <00:41:58.159>mes 00:41:58.309 --> 00:41:58.319 align:start position:0% accord donc euh je je ne vois pas mes 00:41:58.319 --> 00:41:59.910 align:start position:0% accord donc euh je je ne vois pas mes boutons <00:41:58.575>posés <00:41:58.831>ici <00:41:59.087>donc <00:41:59.343>oh <00:41:59.599>désolé 00:41:59.910 --> 00:41:59.920 align:start position:0% boutons posés ici donc oh désolé 00:41:59.920 --> 00:42:02.150 align:start position:0% boutons posés ici donc oh désolé conseiller <00:42:00.253>brent <00:42:00.586>sampson <00:42:00.919>ouais <00:42:01.252>ouais <00:42:01.585>maintenant <00:42:01.918>je 00:42:02.150 --> 00:42:02.160 align:start position:0% conseiller brent sampson ouais ouais maintenant je 00:42:02.160 --> 00:42:04.069 align:start position:0% conseiller brent sampson ouais ouais maintenant je euh 00:42:04.069 --> 00:42:04.079 align:start position:0% euh 00:42:04.079 --> 00:42:06.150 align:start position:0% euh ouais <00:42:04.479>je <00:42:04.879>veux <00:42:05.279>être 00:42:06.150 --> 00:42:06.160 align:start position:0% ouais je veux être 00:42:06.160 --> 00:42:08.150 align:start position:0% ouais je veux être porteur <00:42:06.364>de <00:42:06.568>mauvaises <00:42:06.772>nouvelles <00:42:06.976>je <00:42:07.180>pense <00:42:07.384>juste <00:42:07.588>que <00:42:07.792>nous <00:42:07.996>avons 00:42:08.150 --> 00:42:08.160 align:start position:0% porteur de mauvaises nouvelles je pense juste que nous avons 00:42:08.160 --> 00:42:09.670 align:start position:0% porteur de mauvaises nouvelles je pense juste que nous avons eu <00:42:08.342>quelques <00:42:08.524>faux <00:42:08.706>pas <00:42:08.888>en <00:42:09.070>cours <00:42:09.252>de <00:42:09.434>route 00:42:09.670 --> 00:42:09.680 align:start position:0% eu quelques faux pas en cours de route 00:42:09.680 --> 00:42:10.950 align:start position:0% eu quelques faux pas en cours de route qu'ils <00:42:09.880>soient <00:42:10.080>ou <00:42:10.280>non <00:42:10.480>quand <00:42:10.680>les <00:42:10.880>caméras 00:42:10.950 --> 00:42:10.960 align:start position:0% qu'ils soient ou non quand les caméras 00:42:10.960 --> 00:42:12.470 align:start position:0% qu'ils soient ou non quand les caméras tournent <00:42:11.119>mais <00:42:11.278>je <00:42:11.437>pense <00:42:11.596>que 00:42:12.470 --> 00:42:12.480 align:start position:0% tournent mais je pense que 00:42:12.480 --> 00:42:14.550 align:start position:0% tournent mais je pense que nous <00:42:12.731>avons <00:42:12.982>du <00:42:13.233>travail <00:42:13.484>à <00:42:13.735>faire <00:42:13.986>sur <00:42:14.237>les 00:42:14.550 --> 00:42:14.560 align:start position:0% nous avons du travail à faire sur les 00:42:14.560 --> 00:42:17.430 align:start position:0% nous avons du travail à faire sur les relations <00:42:14.857>de <00:42:15.154>travail <00:42:15.451>et <00:42:15.748>ainsi <00:42:16.045>de <00:42:16.342>suite <00:42:16.639>et 00:42:17.430 --> 00:42:17.440 align:start position:0% relations de travail et ainsi de suite et 00:42:17.440 --> 00:42:18.790 align:start position:0% relations de travail et ainsi de suite et je <00:42:17.573>ne <00:42:17.706>pense <00:42:17.839>pas <00:42:17.972>que <00:42:18.105>ce <00:42:18.238>soit <00:42:18.371>un <00:42:18.504>déclin <00:42:18.637>impossible 00:42:18.790 --> 00:42:18.800 align:start position:0% je ne pense pas que ce soit un déclin impossible 00:42:18.800 --> 00:42:20.230 align:start position:0% je ne pense pas que ce soit un déclin impossible mais <00:42:18.960>je <00:42:19.120>pense <00:42:19.280>que <00:42:19.440>si <00:42:19.600>nous <00:42:19.760>travaillons <00:42:19.920>ensemble, 00:42:20.230 --> 00:42:20.240 align:start position:0% mais je pense que si nous travaillons ensemble, 00:42:20.240 --> 00:42:21.829 align:start position:0% mais je pense que si nous travaillons ensemble, nous <00:42:20.420>pouvons <00:42:20.600>y <00:42:20.780>arriver <00:42:20.960>et 00:42:21.829 --> 00:42:21.839 align:start position:0% nous pouvons y arriver et 00:42:21.839 --> 00:42:23.910 align:start position:0% nous pouvons y arriver et je <00:42:22.021>pense <00:42:22.203>que <00:42:22.385>nous <00:42:22.567>voulons <00:42:22.749>tous <00:42:22.931>voir <00:42:23.113>cela 00:42:23.910 --> 00:42:23.920 align:start position:0% je pense que nous voulons tous voir cela 00:42:23.920 --> 00:42:25.750 align:start position:0% je pense que nous voulons tous voir cela entrer <00:42:23.939>la <00:42:23.958>bonne <00:42:23.977>direction <00:42:23.996>et <00:42:24.015>nous <00:42:24.034>espérons <00:42:24.053>simplement <00:42:24.072>continuer <00:42:24.091>à <00:42:24.110>aller <00:42:24.129>en <00:42:24.148>avant <00:42:24.167>bien <00:42:24.186>dit <00:42:24.205>merci <00:42:24.224>bien <00:42:24.243>euh <00:42:24.262>si <00:42:24.281>prochain <00:42:24.300>point <00:42:24.319>à <00:42:24.338>l'ordre <00:42:24.357>du <00:42:24.376>jour <00:42:24.395>est <00:42:24.414>la <00:42:24.433>semaine <00:42:24.452>des <00:42:24.471>anciens <00:42:24.490>combattants <00:42:24.509>nationaux <00:42:24.528>donc <00:42:24.547>j'ajouté <00:42:24.566>parce <00:42:24.585>que <00:42:24.604>j'ai <00:42:24.623>reçu <00:42:24.642>un <00:42:24.661>email <00:42:24.680>um <00:42:24.699>concernant <00:42:24.718>la <00:42:24.737>semaine <00:42:24.756>nationale <00:42:24.775>des <00:42:24.794>anciens <00:42:24.813>combattants, <00:42:24.832>qui <00:42:24.851>est <00:42:24.870>de <00:42:24.889>venir <00:42:24.908>bien <00:42:24.927>sûr <00:42:24.946>jusqu'à <00:42:24.965>c'est <00:42:24.984>la <00:42:25.003>semaine 00:42:25.750 --> 00:42:28.550 align:start position:0% entrer la bonne direction et nous espérons simplement continuer à aller en avant bien dit merci bien euh si prochain point à l'ordre du jour est la semaine des anciens combattants nationaux donc j'ajouté parce que j'ai reçu un email um concernant la semaine nationale des anciens combattants, qui est de venir bien sûr jusqu'à c'est la semaine 00:42:28.550 --> 00:42:31.190 align:start position:0% 00:42:31.190 --> 00:42:34.230 align:start position:0% 00:42:34.230 --> 00:42:36.630 align:start position:0% 00:42:36.630 --> 00:42:38.550 align:start position:0% 00:42:38.550 --> 00:42:38.560 align:start position:0% 00:42:38.560 --> 00:42:39.829 align:start position:0% 00:42:39.829 --> 00:42:41.430 align:start position:0% 00:42:41.430 --> 00:42:43.270 align:start position:0% 00:42:43.270 --> 00:42:43.280 align:start position:0% 00:42:43.280 --> 00:42:45.190 align:start position:0% euh, <00:42:43.490>vous <00:42:43.700>savez <00:42:43.910>que <00:42:44.120>le <00:42:44.330>jour <00:42:44.540>du <00:42:44.750>Souvenir <00:42:44.960>le 00:42:45.190 --> 00:42:45.200 align:start position:0% euh, vous savez que le jour du Souvenir le 00:42:45.200 --> 00:42:46.550 align:start position:0% euh, vous savez que le jour du Souvenir le 11 <00:42:45.599>novembre 00:42:46.550 --> 00:42:46.560 align:start position:0% 11 novembre 00:42:46.560 --> 00:42:47.910 align:start position:0% 11 novembre et <00:42:46.815>je <00:42:47.070>voulais <00:42:47.325>juste <00:42:47.580>attirer <00:42:47.835>l' 00:42:47.910 --> 00:42:47.920 align:start position:0% et je voulais juste attirer l' 00:42:47.920 --> 00:42:49.670 align:start position:0% et je voulais juste attirer l' attention <00:42:48.148>des <00:42:48.376>conseillers <00:42:48.604>sur <00:42:48.832>le <00:42:49.060>fait <00:42:49.288>que <00:42:49.516>le 00:42:49.670 --> 00:42:51.670 align:start position:0% attention des conseillers sur le fait que le 00:42:51.670 --> 00:42:51.680 align:start position:0% 00:42:51.680 --> 00:42:53.910 align:start position:0% programme <00:42:51.814>de <00:42:51.948>conférenciers <00:42:52.082>de <00:42:52.216>la <00:42:52.350>semaine <00:42:52.484>nationale <00:42:52.618>des <00:42:52.752>anciens <00:42:52.886>combattants <00:42:53.020>de <00:42:53.154>la <00:42:53.288>défense <00:42:53.422>nationale <00:42:53.556>a <00:42:53.690>développé <00:42:53.824>une 00:42:53.910 --> 00:42:53.920 align:start position:0% programme de conférenciers de la semaine nationale des anciens combattants de la défense nationale a développé une 00:42:53.920 --> 00:42:55.910 align:start position:0% programme de conférenciers de la semaine nationale des anciens combattants de la défense nationale a développé une série <00:42:54.129>de <00:42:54.338>vidéos <00:42:54.547>de <00:42:54.756>conférenciers <00:42:54.965>des <00:42:55.174>forces <00:42:55.383>armées <00:42:55.592>canadiennes 00:42:55.910 --> 00:42:55.920 align:start position:0% série de vidéos de conférenciers des forces armées canadiennes 00:42:55.920 --> 00:42:58.309 align:start position:0% série de vidéos de conférenciers des forces armées canadiennes axées <00:42:56.399>sur <00:42:56.878>rds <00:42:57.357>divers <00:42:57.836>publics 00:42:58.309 --> 00:42:58.319 align:start position:0% axées sur rds divers publics 00:42:58.319 --> 00:43:00.870 align:start position:0% axées sur rds divers publics et <00:42:58.639>niveaux <00:42:58.959>d'âge <00:42:59.279>dont <00:42:59.599>ils <00:42:59.919>sont, <00:43:00.239>je <00:43:00.559>suppose, 00:43:00.870 --> 00:43:00.880 align:start position:0% et niveaux d'âge dont ils sont, je suppose, 00:43:00.880 --> 00:43:02.630 align:start position:0% et niveaux d'âge dont ils sont, je suppose, promouvoir <00:43:01.260>l'utilisation <00:43:01.640>au <00:43:02.020>lieu <00:43:02.400>de 00:43:02.630 --> 00:43:02.640 align:start position:0% promouvoir l'utilisation au lieu de 00:43:02.640 --> 00:43:04.870 align:start position:0% promouvoir l'utilisation au lieu de présentations <00:43:02.920>en <00:43:03.200>personne, 00:43:04.870 --> 00:43:04.880 align:start position:0% présentations en personne, 00:43:04.880 --> 00:43:06.390 align:start position:0% présentations en personne, ils <00:43:05.136>vont <00:43:05.392>commencer <00:43:05.648>à <00:43:05.904>publier <00:43:06.160>ces 00:43:06.390 --> 00:43:06.400 align:start position:0% ils vont commencer à publier ces 00:43:06.400 --> 00:43:08.870 align:start position:0% ils vont commencer à publier ces vidéos <00:43:06.666>tous <00:43:06.932>les <00:43:07.198>jours <00:43:07.464>à <00:43:07.730>partir <00:43:07.996>du <00:43:08.262>26 <00:43:08.528>octobre <00:43:08.794>sont 00:43:08.870 --> 00:43:08.880 align:start position:0% vidéos tous les jours à partir du 26 octobre sont 00:43:08.880 --> 00:43:10.230 align:start position:0% vidéos tous les jours à partir du 26 octobre sont les <00:43:09.136>informations <00:43:09.392>que <00:43:09.648>j'ai <00:43:09.904>reçues <00:43:10.160>du 00:43:10.230 --> 00:43:10.240 align:start position:0% les informations que j'ai reçues du 00:43:10.240 --> 00:43:11.750 align:start position:0% les informations que j'ai reçues du coordinateur <00:43:10.440>du <00:43:10.640>programme 00:43:11.750 --> 00:43:11.760 align:start position:0% coordinateur du programme 00:43:11.760 --> 00:43:14.710 align:start position:0% coordinateur du programme et <00:43:12.070>donc <00:43:12.380>je <00:43:12.690>voulais <00:43:13.000>pour <00:43:13.310>l'ouvrir <00:43:13.620>simplement <00:43:13.930>pour <00:43:14.240>une 00:43:14.710 --> 00:43:14.720 align:start position:0% et donc je voulais pour l'ouvrir simplement pour une 00:43:14.720 --> 00:43:17.109 align:start position:0% et donc je voulais pour l'ouvrir simplement pour une discussion <00:43:15.039>et <00:43:15.358>peut-être <00:43:15.677>en <00:43:15.996>savoir <00:43:16.315>plus 00:43:17.109 --> 00:43:17.119 align:start position:0% discussion et peut-être en savoir plus 00:43:17.119 --> 00:43:19.030 align:start position:0% discussion et peut-être en savoir plus sur <00:43:17.279>la <00:43:17.439>semaine <00:43:17.599>nationale <00:43:17.759>des <00:43:17.919>anciens <00:43:18.079>combattants <00:43:18.239>auprès <00:43:18.399>du <00:43:18.559>personnel, <00:43:18.719>y <00:43:18.879>a-t- 00:43:19.030 --> 00:43:19.040 align:start position:0% sur la semaine nationale des anciens combattants auprès du personnel, y a-t- 00:43:19.040 --> 00:43:21.910 align:start position:0% sur la semaine nationale des anciens combattants auprès du personnel, y a-t- il <00:43:19.480>quelque <00:43:19.920>chose <00:43:20.360>de <00:43:20.800>prévu <00:43:21.240>par <00:43:21.680>le 00:43:21.910 --> 00:43:21.920 align:start position:0% il quelque chose de prévu par le 00:43:21.920 --> 00:43:24.390 align:start position:0% il quelque chose de prévu par le personnel <00:43:22.253>ou <00:43:22.586>les <00:43:22.919>conseillers <00:43:23.252>ont-ils <00:43:23.585>une <00:43:23.918>idée 00:43:24.390 --> 00:43:24.400 align:start position:0% personnel ou les conseillers ont-ils une idée 00:43:24.400 --> 00:43:27.030 align:start position:0% personnel ou les conseillers ont-ils une idée de <00:43:24.742>la <00:43:25.084>façon <00:43:25.426>dont <00:43:25.768>nous <00:43:26.110>pourrions <00:43:26.452>potentiellement <00:43:26.794>partager 00:43:27.030 --> 00:43:27.040 align:start position:0% de la façon dont nous pourrions potentiellement partager 00:43:27.040 --> 00:43:29.589 align:start position:0% de la façon dont nous pourrions potentiellement partager ces <00:43:27.426>types <00:43:27.812>de <00:43:28.198>vidéos <00:43:28.584>pour <00:43:28.970>honorer <00:43:29.356>nos 00:43:29.589 --> 00:43:29.599 align:start position:0% ces types de vidéos pour honorer nos 00:43:29.599 --> 00:43:31.829 align:start position:0% ces types de vidéos pour honorer nos anciens <00:43:29.812>combattants <00:43:30.025>pendant <00:43:30.238>cette <00:43:30.451>période <00:43:30.664>semaine <00:43:30.877>alors 00:43:31.829 --> 00:43:31.839 align:start position:0% anciens combattants pendant cette période semaine alors 00:43:31.839 --> 00:43:34.069 align:start position:0% anciens combattants pendant cette période semaine alors peut-être <00:43:32.109>que <00:43:32.379>je <00:43:32.649>vais <00:43:32.919>commencer <00:43:33.189>par <00:43:33.459>vous <00:43:33.729>si <00:43:33.999>vous 00:43:34.069 --> 00:43:34.079 align:start position:0% peut-être que je vais commencer par vous si vous 00:43:34.079 --> 00:43:37.109 align:start position:0% peut-être que je vais commencer par vous si vous vouliez <00:43:34.359>ajouter <00:43:34.639>des <00:43:34.919>commentaires <00:43:35.199>à 00:43:37.109 --> 00:43:37.119 align:start position:0% vouliez ajouter des commentaires à 00:43:37.119 --> 00:43:38.870 align:start position:0% vouliez ajouter des commentaires à cela <00:43:37.306>normalement <00:43:37.493>nous <00:43:37.680>placerions 00:43:38.870 --> 00:43:38.880 align:start position:0% cela normalement nous placerions 00:43:38.880 --> 00:43:40.470 align:start position:0% cela normalement nous placerions quelque <00:43:39.179>chose <00:43:39.478>dans <00:43:39.777>le <00:43:40.076>journaliste 00:43:40.470 --> 00:43:40.480 align:start position:0% quelque chose dans le journaliste 00:43:40.480 --> 00:43:42.390 align:start position:0% quelque chose dans le journaliste évidemment <00:43:40.760>euh <00:43:41.040>le <00:43:41.320>journaliste <00:43:41.600>nous <00:43:41.880>demande <00:43:42.160>chaque 00:43:42.390 --> 00:43:42.400 align:start position:0% évidemment euh le journaliste nous demande chaque 00:43:42.400 --> 00:43:44.550 align:start position:0% évidemment euh le journaliste nous demande chaque année <00:43:42.660>donc <00:43:42.920>nous <00:43:43.180>le <00:43:43.440>faisons <00:43:43.700>nous <00:43:43.960>plaçons <00:43:44.220>des <00:43:44.480>annonces 00:43:44.550 --> 00:43:44.560 align:start position:0% année donc nous le faisons nous plaçons des annonces 00:43:44.560 --> 00:43:46.710 align:start position:0% année donc nous le faisons nous plaçons des annonces là-dedans <00:43:44.879>pendant <00:43:45.198>les <00:43:45.517>vétérans <00:43:45.836>semaine 00:43:46.710 --> 00:43:46.720 align:start position:0% là-dedans pendant les vétérans semaine 00:43:46.720 --> 00:43:48.150 align:start position:0% là-dedans pendant les vétérans semaine euh 00:43:48.150 --> 00:43:48.160 align:start position:0% euh 00:43:48.160 --> 00:43:49.829 align:start position:0% euh et <00:43:48.360>c'est <00:43:48.560>euh <00:43:48.760>c'est <00:43:48.960>à 00:43:49.829 --> 00:43:49.839 align:start position:0% et c'est euh c'est à 00:43:49.839 --> 00:43:51.510 align:start position:0% et c'est euh c'est à peu <00:43:50.067>près <00:43:50.295>ce <00:43:50.523>que <00:43:50.751>nous <00:43:50.979>allons <00:43:51.207>essayer <00:43:51.435>d' 00:43:51.510 --> 00:43:51.520 align:start position:0% peu près ce que nous allons essayer d' 00:43:51.520 --> 00:43:55.109 align:start position:0% peu près ce que nous allons essayer d' accomplir <00:43:52.000>ok <00:43:52.480>merci <00:43:52.960>d' 00:43:55.109 --> 00:43:55.119 align:start position:0% accomplir ok merci d' 00:43:55.119 --> 00:43:56.790 align:start position:0% accomplir ok merci d' accord <00:43:55.423>donc <00:43:55.727>tous <00:43:56.031>les <00:43:56.335>commentaires <00:43:56.639>des 00:43:56.790 --> 00:43:56.800 align:start position:0% accord donc tous les commentaires des 00:43:56.800 --> 00:44:00.710 align:start position:0% accord donc tous les commentaires des conseillers 00:44:00.710 --> 00:44:00.720 align:start position:0% 00:44:00.720 --> 00:44:02.470 align:start position:0% je <00:44:00.939>me <00:44:01.158>demande <00:44:01.377>oh <00:44:01.596>désolé 00:44:02.470 --> 00:44:02.480 align:start position:0% je me demande oh désolé 00:44:02.480 --> 00:44:03.990 align:start position:0% je me demande oh désolé sous-directeur 00:44:03.990 --> 00:44:04.000 align:start position:0% sous-directeur 00:44:04.000 --> 00:44:05.430 align:start position:0% sous-directeur je <00:44:04.142>pense <00:44:04.284>que <00:44:04.426>je <00:44:04.568>suis <00:44:04.710>probable <00:44:04.852>Je <00:44:04.994>vais <00:44:05.136>dire <00:44:05.278>ce 00:44:05.430 --> 00:44:05.440 align:start position:0% je pense que je suis probable Je vais dire ce 00:44:05.440 --> 00:44:07.190 align:start position:0% je pense que je suis probable Je vais dire ce que <00:44:05.640>vous <00:44:05.840>allez <00:44:06.040>dire, <00:44:06.240>c'est-à-dire <00:44:06.440>que <00:44:06.640>nous <00:44:06.840>pourrions <00:44:07.040>peut-être 00:44:07.190 --> 00:44:07.200 align:start position:0% que vous allez dire, c'est-à-dire que nous pourrions peut-être 00:44:07.200 --> 00:44:09.109 align:start position:0% que vous allez dire, c'est-à-dire que nous pourrions peut-être partager <00:44:07.493>certains <00:44:07.786>de <00:44:08.079>ces <00:44:08.372>liens <00:44:08.665>vidéo <00:44:08.958>sur 00:44:09.109 --> 00:44:09.119 align:start position:0% partager certains de ces liens vidéo sur 00:44:09.119 --> 00:44:11.510 align:start position:0% partager certains de ces liens vidéo sur notre <00:44:09.439>site <00:44:09.759>Web <00:44:10.079>sur <00:44:10.399>notre <00:44:10.719>page <00:44:11.039>facebook <00:44:11.359>également 00:44:11.510 --> 00:44:11.520 align:start position:0% notre site Web sur notre page facebook également 00:44:11.520 --> 00:44:13.430 align:start position:0% notre site Web sur notre page facebook également pour <00:44:11.872>encourager <00:44:12.224>les <00:44:12.576>gens <00:44:12.928>à <00:44:13.280>les 00:44:13.430 --> 00:44:13.440 align:start position:0% pour encourager les gens à les 00:44:13.440 --> 00:44:16.309 align:start position:0% pour encourager les gens à les consulter <00:44:13.645>et <00:44:13.850>à <00:44:14.055>obtenir <00:44:14.260>une <00:44:14.465>exposition <00:44:14.670>là-bas <00:44:14.875>d' 00:44:16.309 --> 00:44:16.319 align:start position:0% consulter et à obtenir une exposition là-bas d' 00:44:16.319 --> 00:44:18.790 align:start position:0% consulter et à obtenir une exposition là-bas d' accord 00:44:18.790 --> 00:44:18.800 align:start position:0% 00:44:18.800 --> 00:44:20.309 align:start position:0% euh <00:44:19.088>oui <00:44:19.376>c'est <00:44:19.664>exactement <00:44:19.952>ce <00:44:20.240>que 00:44:20.309 --> 00:44:20.319 align:start position:0% euh oui c'est exactement ce que 00:44:20.319 --> 00:44:22.230 align:start position:0% euh oui c'est exactement ce que j'allais <00:44:20.495>dire, <00:44:20.671>c'est <00:44:20.847>que <00:44:21.023>vous <00:44:21.199>savez <00:44:21.375>si <00:44:21.551>ces <00:44:21.727>vidéos <00:44:21.903>sont <00:44:22.079>en 00:44:22.230 --> 00:44:22.240 align:start position:0% j'allais dire, c'est que vous savez si ces vidéos sont en 00:44:22.240 --> 00:44:25.270 align:start position:0% j'allais dire, c'est que vous savez si ces vidéos sont en cours, <00:44:22.688>alors <00:44:23.136>euh <00:44:23.584>peut-être <00:44:24.032>pourrions-nous, <00:44:24.480>euh, 00:44:25.270 --> 00:44:25.280 align:start position:0% cours, alors euh peut-être pourrions-nous, euh, 00:44:25.280 --> 00:44:26.470 align:start position:0% cours, alors euh peut-être pourrions-nous, euh, peut-être <00:44:25.504>pourrions-nous <00:44:25.728>les <00:44:25.952>partager <00:44:26.176>avec <00:44:26.400>le 00:44:26.470 --> 00:44:28.870 align:start position:0% peut-être pourrions-nous les partager avec le 00:44:28.870 --> 00:44:28.880 align:start position:0% 00:44:28.880 --> 00:44:31.190 align:start position:0% conseiller <00:44:29.069>de <00:44:29.258>la <00:44:29.447>page <00:44:29.636>Facebook <00:44:29.825>du <00:44:30.014>comté, <00:44:30.203>Sean <00:44:30.392>ouais, <00:44:30.581>pourrions-nous <00:44:30.770>également <00:44:30.959>les 00:44:31.190 --> 00:44:31.200 align:start position:0% conseiller de la page Facebook du comté, Sean ouais, pourrions-nous également les 00:44:31.200 --> 00:44:32.870 align:start position:0% conseiller de la page Facebook du comté, Sean ouais, pourrions-nous également les partager, <00:44:31.413>puis <00:44:31.626>demander <00:44:31.839>à 00:44:32.870 --> 00:44:32.880 align:start position:0% partager, puis demander à 00:44:32.880 --> 00:44:35.430 align:start position:0% partager, puis demander à Talal <00:44:33.146>de <00:44:33.412>publier <00:44:33.678>ces <00:44:33.944>vidéos <00:44:34.210>sur <00:44:34.476>Talal, <00:44:34.742>je <00:44:35.008>veux <00:44:35.274>dire 00:44:35.430 --> 00:44:35.440 align:start position:0% Talal de publier ces vidéos sur Talal, je veux dire 00:44:35.440 --> 00:44:36.630 align:start position:0% Talal de publier ces vidéos sur Talal, je veux dire il <00:44:35.565>y <00:44:35.690>a <00:44:35.815>beaucoup <00:44:35.940>de <00:44:36.065>gens <00:44:36.190>dans <00:44:36.315>le 00:44:36.630 --> 00:44:36.640 align:start position:0% il y a beaucoup de gens dans le 00:44:36.640 --> 00:44:39.270 align:start position:0% il y a beaucoup de gens dans le comté <00:44:36.897>de <00:44:37.154>richmond <00:44:37.411>qui <00:44:37.668>regardent <00:44:37.925>tout <00:44:38.182>ça <00:44:38.439>et <00:44:38.696>donc <00:44:38.953>je 00:44:39.270 --> 00:44:39.280 align:start position:0% comté de richmond qui regardent tout ça et donc je 00:44:39.280 --> 00:44:42.470 align:start position:0% comté de richmond qui regardent tout ça et donc je pense <00:44:39.577>euh <00:44:39.874>ouais <00:44:40.171>ouais <00:44:40.468>ce <00:44:40.765>serait <00:44:41.062>génial <00:44:41.359>ouais 00:44:42.470 --> 00:44:42.480 align:start position:0% pense euh ouais ouais ce serait génial ouais 00:44:42.480 --> 00:44:44.710 align:start position:0% pense euh ouais ouais ce serait génial ouais nous <00:44:42.896>pourrions <00:44:43.312>encourager <00:44:43.728>Tyler <00:44:44.144>à <00:44:44.560>juste 00:44:44.710 --> 00:44:44.720 align:start position:0% nous pourrions encourager Tyler à juste 00:44:44.720 --> 00:44:46.069 align:start position:0% nous pourrions encourager Tyler à juste leur <00:44:45.000>montrer <00:44:45.280>aussi 00:44:46.069 --> 00:44:46.079 align:start position:0% leur montrer aussi 00:44:46.079 --> 00:44:47.589 align:start position:0% leur montrer aussi euh <00:44:46.202>et <00:44:46.325>donc <00:44:46.448>ce <00:44:46.571>que <00:44:46.694>je <00:44:46.817>pourrais <00:44:46.940>faire <00:44:47.063>c'est <00:44:47.186>que <00:44:47.309>je <00:44:47.432>pourrais 00:44:47.589 --> 00:44:47.599 align:start position:0% euh et donc ce que je pourrais faire c'est que je pourrais 00:44:47.599 --> 00:44:49.190 align:start position:0% euh et donc ce que je pourrais faire c'est que je pourrais transférer <00:44:47.799>cet <00:44:47.999>e-mail <00:44:48.199>de <00:44:48.399>la <00:44:48.599>défense <00:44:48.799>nationale 00:44:49.190 --> 00:44:49.200 align:start position:0% transférer cet e-mail de la défense nationale 00:44:49.200 --> 00:44:51.430 align:start position:0% transférer cet e-mail de la défense nationale à <00:44:49.653>vous <00:44:50.106>becky <00:44:50.559>euh 00:44:51.430 --> 00:44:51.440 align:start position:0% à vous becky euh 00:44:51.440 --> 00:44:53.910 align:start position:0% à vous becky euh et <00:44:51.730>euh <00:44:52.020>et <00:44:52.310>de <00:44:52.600>cette <00:44:52.890>façon, <00:44:53.180>vous <00:44:53.470>pourriez <00:44:53.760>en 00:44:53.910 --> 00:44:53.920 align:start position:0% et euh et de cette façon, vous pourriez en 00:44:53.920 --> 00:44:55.349 align:start position:0% et euh et de cette façon, vous pourriez en quelque <00:44:54.048>sorte <00:44:54.176>dire <00:44:54.304>que <00:44:54.432>vous <00:44:54.560>pouvez <00:44:54.688>vous <00:44:54.816>coordonner <00:44:54.944>directement <00:44:55.072>avec <00:44:55.200>eux 00:44:55.349 --> 00:44:55.359 align:start position:0% quelque sorte dire que vous pouvez vous coordonner directement avec eux 00:44:55.359 --> 00:44:58.309 align:start position:0% quelque sorte dire que vous pouvez vous coordonner directement avec eux et <00:44:56.039>en <00:44:56.719>attendant, <00:44:57.399>euh, <00:44:58.079>euh, 00:44:58.309 --> 00:44:58.319 align:start position:0% et en attendant, euh, euh, 00:44:58.319 --> 00:45:00.470 align:start position:0% et en attendant, euh, euh, vous <00:44:58.541>savez <00:44:58.763>juste <00:44:58.985>du <00:44:59.207>point <00:44:59.429>de <00:44:59.651>vue <00:44:59.873>du <00:45:00.095>personnel, <00:45:00.317>je 00:45:00.470 --> 00:45:00.480 align:start position:0% vous savez juste du point de vue du personnel, je 00:45:00.480 --> 00:45:01.910 align:start position:0% vous savez juste du point de vue du personnel, je ne <00:45:00.586>le <00:45:00.692>ferais <00:45:00.798>pas, <00:45:00.904>je <00:45:01.010>ne <00:45:01.116>pense <00:45:01.222>pas <00:45:01.328>qu'il <00:45:01.434>y <00:45:01.540>ait <00:45:01.646>d'avoir <00:45:01.752>du 00:45:01.910 --> 00:45:01.920 align:start position:0% ne le ferais pas, je ne pense pas qu'il y ait d'avoir du 00:45:01.920 --> 00:45:03.430 align:start position:0% ne le ferais pas, je ne pense pas qu'il y ait d'avoir du mal <00:45:02.159>à <00:45:02.398>partager <00:45:02.637>ça <00:45:02.876>informations <00:45:03.115>sur <00:45:03.354>notre 00:45:03.430 --> 00:45:03.440 align:start position:0% mal à partager ça informations sur notre 00:45:03.440 --> 00:45:05.190 align:start position:0% mal à partager ça informations sur notre page <00:45:03.640>facebook <00:45:03.840>donc <00:45:04.040>je <00:45:04.240>vais <00:45:04.440>pour <00:45:04.640>euh <00:45:04.840>vous <00:45:05.040>avez 00:45:05.190 --> 00:45:05.200 align:start position:0% page facebook donc je vais pour euh vous avez 00:45:05.200 --> 00:45:07.910 align:start position:0% page facebook donc je vais pour euh vous avez déjà <00:45:05.583>l'email <00:45:05.966>et <00:45:06.349>nous <00:45:06.732>pourrions <00:45:07.115>demander 00:45:07.910 --> 00:45:07.920 align:start position:0% déjà l'email et nous pourrions demander 00:45:07.920 --> 00:45:08.870 align:start position:0% déjà l'email et nous pourrions demander 00:45:08.870 --> 00:45:08.880 align:start position:0% 00:45:08.880 --> 00:45:10.870 align:start position:0% que <00:45:09.179>ces <00:45:09.478>vidéos <00:45:09.777>soient <00:45:10.076>affichées 00:45:10.870 --> 00:45:10.880 align:start position:0% que ces vidéos soient affichées 00:45:10.880 --> 00:45:13.270 align:start position:0% que ces vidéos soient affichées surtout <00:45:11.160>pendant <00:45:11.440>la <00:45:11.720>semaine <00:45:12.000>où 00:45:13.270 --> 00:45:13.280 align:start position:0% surtout pendant la semaine où 00:45:13.280 --> 00:45:15.349 align:start position:0% surtout pendant la semaine où c'était <00:45:13.520>dans <00:45:13.760>le <00:45:14.000>paquet <00:45:14.240>ouais 00:45:15.349 --> 00:45:15.359 align:start position:0% c'était dans le paquet ouais 00:45:15.359 --> 00:45:16.390 align:start position:0% c'était dans le paquet ouais ouais d' 00:45:16.390 --> 00:45:16.400 align:start position:0% ouais d' 00:45:16.400 --> 00:45:19.270 align:start position:0% ouais d' accord <00:45:17.280>merci 00:45:19.270 --> 00:45:19.280 align:start position:0% accord merci 00:45:19.280 --> 00:45:21.910 align:start position:0% accord merci et <00:45:19.600>d'accord <00:45:19.920>donc <00:45:20.240>c'est <00:45:20.560>une <00:45:20.880>semaine <00:45:21.200>nationale <00:45:21.520>des 00:45:21.910 --> 00:45:21.920 align:start position:0% et d'accord donc c'est une semaine nationale des 00:45:21.920 --> 00:45:23.510 align:start position:0% et d'accord donc c'est une semaine nationale des anciens <00:45:22.137>combattants <00:45:22.354>donc <00:45:22.571>le <00:45:22.788>prochain <00:45:23.005>point <00:45:23.222>à <00:45:23.439>l' 00:45:23.510 --> 00:45:23.520 align:start position:0% anciens combattants donc le prochain point à l' 00:45:23.520 --> 00:45:26.150 align:start position:0% anciens combattants donc le prochain point à l' ordre <00:45:23.687>du <00:45:23.854>jour <00:45:24.021>était <00:45:24.188>euh <00:45:24.355>le <00:45:24.522>programme <00:45:24.689>de <00:45:24.856>revitalisation <00:45:25.023>de <00:45:25.190>la <00:45:25.357>patinoire 00:45:26.150 --> 00:45:26.160 align:start position:0% ordre du jour était euh le programme de revitalisation de la patinoire 00:45:26.160 --> 00:45:28.710 align:start position:0% ordre du jour était euh le programme de revitalisation de la patinoire et <00:45:26.560>j'ai <00:45:26.960>donc <00:45:27.360>ajouté <00:45:27.760>ceci <00:45:28.160>à <00:45:28.560>l' 00:45:28.710 --> 00:45:28.720 align:start position:0% et j'ai donc ajouté ceci à l' 00:45:28.720 --> 00:45:31.030 align:start position:0% et j'ai donc ajouté ceci à l' ordre <00:45:28.950>du <00:45:29.180>jour <00:45:29.410>parce <00:45:29.640>que <00:45:29.870>nous <00:45:30.100>avions <00:45:30.330>reçu <00:45:30.560>un 00:45:31.030 --> 00:45:31.040 align:start position:0% ordre du jour parce que nous avions reçu un 00:45:31.040 --> 00:45:33.430 align:start position:0% ordre du jour parce que nous avions reçu un courriel <00:45:31.520>de <00:45:32.000>notre <00:45:32.480>député <00:45:32.960>Trevor 00:45:33.430 --> 00:45:33.440 align:start position:0% courriel de notre député Trevor 00:45:33.440 --> 00:45:35.349 align:start position:0% courriel de notre député Trevor Budrow <00:45:33.670>concernant <00:45:33.900>le <00:45:34.130>ministère <00:45:34.360>des <00:45:34.590>communautés <00:45:34.820>de <00:45:35.050>la <00:45:35.280>nouvelle-écosse, 00:45:35.349 --> 00:45:35.359 align:start position:0% Budrow concernant le ministère des communautés de la nouvelle-écosse, 00:45:35.359 --> 00:45:37.510 align:start position:0% Budrow concernant le ministère des communautés de la nouvelle-écosse, culture <00:45:35.786>tourisme <00:45:36.213>et <00:45:36.640>patrimoine 00:45:37.510 --> 00:45:37.520 align:start position:0% culture tourisme et patrimoine 00:45:37.520 --> 00:45:39.349 align:start position:0% culture tourisme et patrimoine annonçant <00:45:37.919>la <00:45:38.318>disponibilité <00:45:38.717>du <00:45:39.116>rang 00:45:39.349 --> 00:45:39.359 align:start position:0% annonçant la disponibilité du rang 00:45:39.359 --> 00:45:41.109 align:start position:0% annonçant la disponibilité du rang programmes <00:45:39.631>de <00:45:39.903>revitalisation <00:45:40.175>pour <00:45:40.447>les <00:45:40.719>projets 00:45:41.109 --> 00:45:41.119 align:start position:0% programmes de revitalisation pour les projets 00:45:41.119 --> 00:45:43.270 align:start position:0% programmes de revitalisation pour les projets qui <00:45:41.423>peuvent <00:45:41.727>être <00:45:42.031>achevés <00:45:42.335>entre <00:45:42.639>novembre 00:45:43.270 --> 00:45:43.280 align:start position:0% qui peuvent être achevés entre novembre 00:45:43.280 --> 00:45:46.710 align:start position:0% qui peuvent être achevés entre novembre 2021 <00:45:43.659>et <00:45:44.038>le <00:45:44.417>1er <00:45:44.796>mars <00:45:45.175>2022 <00:45:45.554>c'est <00:45:45.933>un <00:45:46.312>programme 00:45:46.710 --> 00:45:46.720 align:start position:0% 2021 et le 1er mars 2022 c'est un programme 00:45:46.720 --> 00:45:49.430 align:start position:0% 2021 et le 1er mars 2022 c'est un programme conçu <00:45:47.146>pour <00:45:47.572>aider <00:45:47.998>les <00:45:48.424>groupes <00:45:48.850>municipaux, <00:45:49.276>vous 00:45:49.430 --> 00:45:49.440 align:start position:0% conçu pour aider les groupes municipaux, vous 00:45:49.440 --> 00:45:51.030 align:start position:0% conçu pour aider les groupes municipaux, vous connaissez, <00:45:49.728>y <00:45:50.016>compris <00:45:50.304>les <00:45:50.592>municipalités <00:45:50.880>qui 00:45:51.030 --> 00:45:51.040 align:start position:0% connaissez, y compris les municipalités qui 00:45:51.040 --> 00:45:53.030 align:start position:0% connaissez, y compris les municipalités qui opèrent, <00:45:51.500>à <00:45:51.960>investir <00:45:52.420>dans <00:45:52.880>l' 00:45:53.030 --> 00:45:53.040 align:start position:0% opèrent, à investir dans l' 00:45:53.040 --> 00:45:54.950 align:start position:0% opèrent, à investir dans l' infrastructure <00:45:53.460>qui, <00:45:53.880>je <00:45:54.300>suppose, <00:45:54.720>contribuera 00:45:54.950 --> 00:45:54.960 align:start position:0% infrastructure qui, je suppose, contribuera 00:45:54.960 --> 00:45:58.230 align:start position:0% infrastructure qui, je suppose, contribuera à <00:45:55.380>la <00:45:55.800>durabilité <00:45:56.220>de <00:45:56.640>l'installation 00:45:58.230 --> 00:45:58.240 align:start position:0% à la durabilité de l'installation 00:45:58.240 --> 00:46:00.630 align:start position:0% à la durabilité de l'installation le <00:45:58.464>rrp <00:45:58.688>la <00:45:58.912>subvention <00:45:59.136>est <00:45:59.360>admissible <00:45:59.584>pour <00:45:59.808>les <00:46:00.032>grands <00:46:00.256>ou <00:46:00.480>les 00:46:00.630 --> 00:46:00.640 align:start position:0% le rrp la subvention est admissible pour les grands ou les 00:46:00.640 --> 00:46:01.750 align:start position:0% le rrp la subvention est admissible pour les grands ou les petits <00:46:00.906>projets, <00:46:01.172>elle <00:46:01.438>comprend 00:46:01.750 --> 00:46:01.760 align:start position:0% petits projets, elle comprend 00:46:01.760 --> 00:46:03.270 align:start position:0% petits projets, elle comprend des <00:46:01.965>projets <00:46:02.170>de <00:46:02.375>réparation <00:46:02.580>d'infrastructures <00:46:02.785>tels <00:46:02.990>que <00:46:03.195>le 00:46:03.270 --> 00:46:03.280 align:start position:0% des projets de réparation d'infrastructures tels que le 00:46:03.280 --> 00:46:05.109 align:start position:0% des projets de réparation d'infrastructures tels que le remplacement <00:46:03.520>de <00:46:03.760>planches <00:46:04.000>améliorer <00:46:04.240>la <00:46:04.480>réfrigération 00:46:05.109 --> 00:46:05.119 align:start position:0% remplacement de planches améliorer la réfrigération 00:46:05.119 --> 00:46:07.670 align:start position:0% remplacement de planches améliorer la réfrigération ou <00:46:05.299>améliorer <00:46:05.479>les <00:46:05.659>sièges <00:46:05.839>ou <00:46:06.019>les <00:46:06.199>espaces <00:46:06.379>de <00:46:06.559>cantine 00:46:07.670 --> 00:46:07.680 align:start position:0% ou améliorer les sièges ou les espaces de cantine 00:46:07.680 --> 00:46:10.150 align:start position:0% ou améliorer les sièges ou les espaces de cantine et <00:46:08.120>vous <00:46:08.560>pouvez <00:46:09.000>mettre <00:46:09.440>plusieurs 00:46:10.150 --> 00:46:10.160 align:start position:0% et vous pouvez mettre plusieurs 00:46:10.160 --> 00:46:12.270 align:start position:0% et vous pouvez mettre plusieurs projets <00:46:10.336>de <00:46:10.512>revitalisation <00:46:10.688>et <00:46:10.864>de <00:46:11.040>réparation <00:46:11.216>les <00:46:11.392>regrouper <00:46:11.568>dans <00:46:11.744>une <00:46:11.920>seule 00:46:12.270 --> 00:46:12.280 align:start position:0% projets de revitalisation et de réparation les regrouper dans une seule 00:46:12.280 --> 00:46:16.390 align:start position:0% projets de revitalisation et de réparation les regrouper dans une seule application, <00:46:12.715>donc <00:46:13.150>je <00:46:13.585>suppose <00:46:14.020>que <00:46:14.455>je <00:46:14.890>vais <00:46:15.325>peut-être, <00:46:15.760>euh, 00:46:16.390 --> 00:46:16.400 align:start position:0% application, donc je suppose que je vais peut-être, euh, 00:46:16.400 --> 00:46:19.190 align:start position:0% application, donc je suppose que je vais peut-être, euh, vous <00:46:16.720>savez <00:46:17.040>demander <00:46:17.360>au <00:46:17.680>cao <00:46:18.000>que 00:46:19.190 --> 00:46:19.200 align:start position:0% vous savez demander au cao que 00:46:19.200 --> 00:46:20.870 align:start position:0% vous savez demander au cao que vous <00:46:19.519>connaissez <00:46:19.838>comme 00:46:20.870 --> 00:46:20.880 align:start position:0% vous connaissez comme 00:46:20.880 --> 00:46:22.309 align:start position:0% vous connaissez comme au <00:46:21.066>niveau <00:46:21.252>du <00:46:21.438>personnel 00:46:22.309 --> 00:46:22.319 align:start position:0% au niveau du personnel 00:46:22.319 --> 00:46:24.550 align:start position:0% au niveau du personnel pensez-vous <00:46:22.511>il <00:46:22.703>y <00:46:22.895>aurait <00:46:23.087>un <00:46:23.279>besoin 00:46:24.550 --> 00:46:24.560 align:start position:0% pensez-vous il y aurait un besoin 00:46:24.560 --> 00:46:28.870 align:start position:0% pensez-vous il y aurait un besoin et <00:46:24.834>un <00:46:25.108>intérêt <00:46:25.382>à <00:46:25.656>poursuivre <00:46:25.930>ce <00:46:26.204>programme. <00:46:26.478>Le 00:46:28.870 --> 00:46:28.880 align:start position:0% et un intérêt à poursuivre ce programme. Le 00:46:28.880 --> 00:46:30.309 align:start position:0% et un intérêt à poursuivre ce programme. Le seul <00:46:29.306>problème <00:46:29.732>que <00:46:30.158>nous 00:46:30.309 --> 00:46:30.319 align:start position:0% seul problème que nous 00:46:30.319 --> 00:46:32.069 align:start position:0% seul problème que nous ayons <00:46:30.487>actuellement <00:46:30.655>en <00:46:30.823>ce <00:46:30.991>moment <00:46:31.159>est <00:46:31.327>que <00:46:31.495>nous <00:46:31.663>n'avons <00:46:31.831>que 00:46:32.069 --> 00:46:32.079 align:start position:0% ayons actuellement en ce moment est que nous n'avons que 00:46:32.079 --> 00:46:32.950 align:start position:0% ayons actuellement en ce moment est que nous n'avons que 00:46:32.950 --> 00:46:32.960 align:start position:0% 00:46:32.960 --> 00:46:33.190 align:start position:0% deux éléments 00:46:33.190 --> 00:46:33.200 align:start position:0% deux éléments 00:46:33.200 --> 00:46:34.470 align:start position:0% deux éléments [Musique 00:46:34.470 --> 00:46:34.480 align:start position:0% [Musique 00:46:34.480 --> 00:46:36.470 align:start position:0% [Musique ] <00:46:34.832>liés <00:46:35.184>à <00:46:35.536>l'arène <00:46:35.888>dans <00:46:36.240>notre 00:46:36.470 --> 00:46:36.480 align:start position:0% ] liés à l'arène dans notre 00:46:36.480 --> 00:46:37.829 align:start position:0% ] liés à l'arène dans notre plan <00:46:36.560>à <00:46:36.640>long <00:46:36.720>terme 00:46:37.829 --> 00:46:37.839 align:start position:0% plan à long terme 00:46:37.839 --> 00:46:39.430 align:start position:0% plan à long terme et <00:46:38.026>l'un <00:46:38.213>est <00:46:38.400>l' 00:46:39.430 --> 00:46:39.440 align:start position:0% et l'un est l' 00:46:39.440 --> 00:46:41.030 align:start position:0% et l'un est l' amélioration <00:46:39.712>de <00:46:39.984>l'accessibilité <00:46:40.256>que <00:46:40.528>nous <00:46:40.800>ont 00:46:41.030 --> 00:46:41.040 align:start position:0% amélioration de l'accessibilité que nous ont 00:46:41.040 --> 00:46:42.950 align:start position:0% amélioration de l'accessibilité que nous ont déjà <00:46:41.280>commencé <00:46:41.520>et <00:46:41.760>nous <00:46:42.000>avons 00:46:42.950 --> 00:46:42.960 align:start position:0% déjà commencé et nous avons 00:46:42.960 --> 00:46:44.630 align:start position:0% déjà commencé et nous avons créé 00:46:44.630 --> 00:46:44.640 align:start position:0% créé 00:46:44.640 --> 00:46:47.349 align:start position:0% créé une <00:46:45.100>infrastructure <00:46:45.560>là-bas <00:46:46.020>pour, <00:46:46.480>euh, 00:46:47.349 --> 00:46:47.359 align:start position:0% une infrastructure là-bas pour, euh, 00:46:47.359 --> 00:46:48.710 align:start position:0% une infrastructure là-bas pour, euh, répondre 00:46:48.710 --> 00:46:48.720 align:start position:0% répondre 00:46:48.720 --> 00:46:50.390 align:start position:0% répondre aux <00:46:49.080>problèmes <00:46:49.440>d'accessibilité, 00:46:50.390 --> 00:46:50.400 align:start position:0% aux problèmes d'accessibilité, 00:46:50.400 --> 00:46:52.390 align:start position:0% aux problèmes d'accessibilité, il <00:46:50.639>y <00:46:50.878>en <00:46:51.117>a <00:46:51.356>encore <00:46:51.595>quelques <00:46:51.834>autres 00:46:52.390 --> 00:46:52.400 align:start position:0% il y en a encore quelques autres 00:46:52.400 --> 00:46:54.630 align:start position:0% il y en a encore quelques autres que <00:46:52.672>nous <00:46:52.944>attendons <00:46:53.216>et <00:46:53.488>je <00:46:53.760>pense 00:46:54.630 --> 00:46:54.640 align:start position:0% que nous attendons et je pense 00:46:54.640 --> 00:46:56.230 align:start position:0% que nous attendons et je pense qu'il 00:46:56.230 --> 00:46:56.240 align:start position:0% qu'il 00:46:56.240 --> 00:46:57.829 align:start position:0% qu'il se <00:46:56.528>peut <00:46:56.816>que <00:46:57.104>nous <00:46:57.392>attendions <00:46:57.680>le 00:46:57.829 --> 00:46:57.839 align:start position:0% se peut que nous attendions le 00:46:57.839 --> 00:46:59.190 align:start position:0% se peut que nous attendions le comité <00:46:58.119>d'accessibilité <00:46:58.399>et <00:46:58.679>tout <00:46:58.959>le 00:46:59.190 --> 00:46:59.200 align:start position:0% comité d'accessibilité et tout le 00:46:59.200 --> 00:47:01.190 align:start position:0% comité d'accessibilité et tout le plan <00:46:59.500>doit <00:46:59.800>entrer <00:47:00.100>en <00:47:00.400>jeu 00:47:01.190 --> 00:47:01.200 align:start position:0% plan doit entrer en jeu 00:47:01.200 --> 00:47:03.349 align:start position:0% plan doit entrer en jeu euh <00:47:01.546>avant <00:47:01.892>de <00:47:02.238>décider <00:47:02.584>quoi <00:47:02.930>faire <00:47:03.276>à 00:47:03.349 --> 00:47:03.359 align:start position:0% euh avant de décider quoi faire à 00:47:03.359 --> 00:47:04.390 align:start position:0% euh avant de décider quoi faire à l'aréna 00:47:04.390 --> 00:47:04.400 align:start position:0% l'aréna 00:47:04.400 --> 00:47:06.150 align:start position:0% l'aréna le <00:47:04.617>deuxième <00:47:04.834>projet <00:47:05.051>est <00:47:05.268>le <00:47:05.485>sol <00:47:05.702>de <00:47:05.919>l'aréna 00:47:06.150 --> 00:47:06.160 align:start position:0% le deuxième projet est le sol de l'aréna 00:47:06.160 --> 00:47:08.069 align:start position:0% le deuxième projet est le sol de l'aréna et <00:47:06.384>le <00:47:06.608>système <00:47:06.832>de <00:47:07.056>réfrigération <00:47:07.280>et 00:47:08.069 --> 00:47:08.079 align:start position:0% et le système de réfrigération et 00:47:08.079 --> 00:47:09.750 align:start position:0% et le système de réfrigération et c'est <00:47:08.367>un <00:47:08.655>énorme <00:47:08.943>und <00:47:09.231>erprendre <00:47:09.519>ça 00:47:09.750 --> 00:47:09.760 align:start position:0% c'est un énorme und erprendre ça 00:47:09.760 --> 00:47:11.510 align:start position:0% c'est un énorme und erprendre ça euh <00:47:09.960>ça <00:47:10.160>ne <00:47:10.360>serait <00:47:10.560>certainement 00:47:11.510 --> 00:47:11.520 align:start position:0% euh ça ne serait certainement 00:47:11.520 --> 00:47:12.710 align:start position:0% euh ça ne serait certainement pas <00:47:11.839>euh 00:47:12.710 --> 00:47:12.720 align:start position:0% pas euh 00:47:12.720 --> 00:47:15.670 align:start position:0% pas euh pas <00:47:13.379>euh <00:47:14.038>pas <00:47:14.697>pouvoir <00:47:15.356>faire 00:47:15.670 --> 00:47:15.680 align:start position:0% pas euh pas pouvoir faire 00:47:15.680 --> 00:47:17.990 align:start position:0% pas euh pas pouvoir faire d'ici <00:47:16.000>le <00:47:16.320>mariage <00:47:16.640>évidemment 00:47:17.990 --> 00:47:18.000 align:start position:0% d'ici le mariage évidemment 00:47:18.000 --> 00:47:20.870 align:start position:0% d'ici le mariage évidemment nous <00:47:18.319>avons <00:47:18.638>de <00:47:18.957>la <00:47:19.276>glace <00:47:19.595>et <00:47:19.914>et <00:47:20.233>c'est <00:47:20.552>certainement 00:47:20.870 --> 00:47:20.880 align:start position:0% nous avons de la glace et et c'est certainement 00:47:20.880 --> 00:47:24.390 align:start position:0% nous avons de la glace et et c'est certainement un <00:47:21.348>projet <00:47:21.816>de <00:47:22.284>type <00:47:22.752>hors-saison <00:47:23.220>euh <00:47:23.688>à <00:47:24.156>part 00:47:24.390 --> 00:47:24.400 align:start position:0% un projet de type hors-saison euh à part 00:47:24.400 --> 00:47:25.510 align:start position:0% un projet de type hors-saison euh à part ça 00:47:25.510 --> 00:47:25.520 align:start position:0% ça 00:47:25.520 --> 00:47:26.710 align:start position:0% ça nous <00:47:25.626>ne <00:47:25.732>le <00:47:25.838>faisons <00:47:25.944>pas <00:47:26.050>' <00:47:26.156>t <00:47:26.262>n'avons <00:47:26.368>pas <00:47:26.474>d'autres 00:47:26.710 --> 00:47:26.720 align:start position:0% nous ne le faisons pas ' t n'avons pas d'autres 00:47:26.720 --> 00:47:28.870 align:start position:0% nous ne le faisons pas ' t n'avons pas d'autres projets <00:47:27.159>en <00:47:27.598>attente 00:47:28.870 --> 00:47:28.880 align:start position:0% projets en attente 00:47:28.880 --> 00:47:32.470 align:start position:0% projets en attente euh 00:47:32.470 --> 00:47:32.480 align:start position:0% 00:47:32.480 --> 00:47:33.589 align:start position:0% en <00:47:32.688>ce <00:47:32.896>qui <00:47:33.104>concerne <00:47:33.312>certains <00:47:33.520>des 00:47:33.589 --> 00:47:33.599 align:start position:0% en ce qui concerne certains des 00:47:33.599 --> 00:47:35.190 align:start position:0% en ce qui concerne certains des problèmes <00:47:33.816>de <00:47:34.033>maintenance <00:47:34.250>que <00:47:34.467>nous <00:47:34.684>avons <00:47:34.901>à <00:47:35.118>l' 00:47:35.190 --> 00:47:35.200 align:start position:0% problèmes de maintenance que nous avons à l' 00:47:35.200 --> 00:47:36.710 align:start position:0% problèmes de maintenance que nous avons à l' aréna, <00:47:35.440>nous <00:47:35.680>les <00:47:35.920>avons <00:47:36.160>inclus <00:47:36.400>dans <00:47:36.640>notre 00:47:36.710 --> 00:47:36.720 align:start position:0% aréna, nous les avons inclus dans notre 00:47:36.720 --> 00:47:38.390 align:start position:0% aréna, nous les avons inclus dans notre budget <00:47:36.906>actuel <00:47:37.092>alors <00:47:37.278>d' 00:47:38.390 --> 00:47:38.400 align:start position:0% budget actuel alors d' 00:47:38.400 --> 00:47:41.030 align:start position:0% budget actuel alors d' accord 00:47:41.030 --> 00:47:41.040 align:start position:0% 00:47:41.040 --> 00:47:43.430 align:start position:0% euh, 00:47:43.430 --> 00:47:43.440 align:start position:0% 00:47:43.440 --> 00:47:45.589 align:start position:0% sous-district 00:47:45.589 --> 00:47:45.599 align:start position:0% sous-district 00:47:45.599 --> 00:47:47.190 align:start position:0% sous-district quand <00:47:45.804>j'ai <00:47:46.009>regardé <00:47:46.214>les <00:47:46.419>documents <00:47:46.624>et <00:47:46.829>je <00:47:47.034>suis 00:47:47.190 --> 00:47:47.200 align:start position:0% quand j'ai regardé les documents et je suis 00:47:47.200 --> 00:47:49.109 align:start position:0% quand j'ai regardé les documents et je suis je <00:47:47.552>regarde <00:47:47.904>juste <00:47:48.256>maintenant <00:47:48.608>aussi, <00:47:48.960>mais 00:47:49.109 --> 00:47:49.119 align:start position:0% je regarde juste maintenant aussi, mais 00:47:49.119 --> 00:47:51.109 align:start position:0% je regarde juste maintenant aussi, mais je <00:47:49.212>ne <00:47:49.305>me <00:47:49.398>souviens <00:47:49.491>pas <00:47:49.584>avoir <00:47:49.677>vu 00:47:51.109 --> 00:47:51.119 align:start position:0% je ne me souviens pas avoir vu 00:47:51.119 --> 00:47:53.030 align:start position:0% je ne me souviens pas avoir vu la <00:47:51.425>nécessité <00:47:51.731>de <00:47:52.037>dépenser <00:47:52.343>l'argent <00:47:52.649>à <00:47:52.955>une 00:47:53.030 --> 00:47:53.040 align:start position:0% la nécessité de dépenser l'argent à une 00:47:53.040 --> 00:47:55.030 align:start position:0% la nécessité de dépenser l'argent à une certaine <00:47:53.244>date, <00:47:53.448>comme <00:47:53.652>tout <00:47:53.856>ce <00:47:54.060>que <00:47:54.264>j'ai <00:47:54.468>vu <00:47:54.672>ici, <00:47:54.876>c'est 00:47:55.030 --> 00:47:55.040 align:start position:0% certaine date, comme tout ce que j'ai vu ici, c'est 00:47:55.040 --> 00:47:56.470 align:start position:0% certaine date, comme tout ce que j'ai vu ici, c'est qu'il <00:47:55.140>y <00:47:55.240>avait <00:47:55.340>eu <00:47:55.440>un 00:47:56.470 --> 00:47:56.480 align:start position:0% qu'il y avait eu un 00:47:56.480 --> 00:47:57.030 align:start position:0% qu'il y avait eu un 00:47:57.030 --> 00:47:57.040 align:start position:0% 00:47:57.040 --> 00:47:59.829 align:start position:0% 00:47:59.829 --> 00:47:59.839 align:start position:0% 00:47:59.839 --> 00:48:02.470 align:start position:0% rapport <00:48:00.113>final <00:48:00.387>[Musique] <00:48:00.661>comprenant <00:48:00.935>une <00:48:01.209>preuve <00:48:01.483>de <00:48:01.757>statut 00:48:02.470 --> 00:48:02.480 align:start position:0% rapport final [Musique] comprenant une preuve de statut 00:48:02.480 --> 00:48:04.870 align:start position:0% rapport final [Musique] comprenant une preuve de statut reçue <00:48:02.720>avant <00:48:02.960>le <00:48:03.200>1er <00:48:03.440>mars, <00:48:03.680>mais <00:48:03.920>je <00:48:04.160>' <00:48:04.400>Je <00:48:04.640>me 00:48:04.870 --> 00:48:04.880 align:start position:0% reçue avant le 1er mars, mais je ' Je me 00:48:04.880 --> 00:48:05.990 align:start position:0% reçue avant le 1er mars, mais je ' Je me demande <00:48:05.053>simplement <00:48:05.226>si <00:48:05.399>cela <00:48:05.572>signifie <00:48:05.745>que <00:48:05.918>le 00:48:05.990 --> 00:48:06.000 align:start position:0% demande simplement si cela signifie que le 00:48:06.000 --> 00:48:07.990 align:start position:0% demande simplement si cela signifie que le projet <00:48:06.169>doit <00:48:06.338>être <00:48:06.507>terminé <00:48:06.676>d'ici <00:48:06.845>le <00:48:07.014>1er <00:48:07.183>mars, <00:48:07.352>est-ce 00:48:07.990 --> 00:48:08.000 align:start position:0% projet doit être terminé d'ici le 1er mars, est-ce 00:48:08.000 --> 00:48:11.829 align:start position:0% projet doit être terminé d'ici le 1er mars, est-ce que <00:48:08.319>je <00:48:08.638>ne <00:48:08.957>suis <00:48:09.276>pas <00:48:09.595>sûr 00:48:11.829 --> 00:48:11.839 align:start position:0% 00:48:11.839 --> 00:48:13.910 align:start position:0% que <00:48:12.105>ce <00:48:12.371>soit <00:48:12.637>l'information <00:48:12.903>que <00:48:13.169>j'ai <00:48:13.435>reçue 00:48:13.910 --> 00:48:13.920 align:start position:0% que ce soit l'information que j'ai reçue 00:48:13.920 --> 00:48:16.549 align:start position:0% que ce soit l'information que j'ai reçue ouais <00:48:14.210>de <00:48:14.500>Trevor <00:48:14.790>parce <00:48:15.080>que <00:48:15.370>je <00:48:15.660>viens <00:48:15.950>de <00:48:16.240>copier 00:48:16.549 --> 00:48:16.559 align:start position:0% ouais de Trevor parce que je viens de copier 00:48:16.559 --> 00:48:18.069 align:start position:0% ouais de Trevor parce que je viens de copier ceci <00:48:16.729>ou <00:48:16.899>en <00:48:17.069>fait <00:48:17.239>je <00:48:17.409>pense <00:48:17.579>que <00:48:17.749>cela <00:48:17.919>vient 00:48:18.069 --> 00:48:18.079 align:start position:0% ceci ou en fait je pense que cela vient 00:48:18.079 --> 00:48:19.829 align:start position:0% ceci ou en fait je pense que cela vient de <00:48:18.303>pourrait <00:48:18.527>être <00:48:18.751>des <00:48:18.975>directives <00:48:19.199>même 00:48:19.829 --> 00:48:19.839 align:start position:0% de pourrait être des directives même 00:48:19.839 --> 00:48:21.750 align:start position:0% de pourrait être des directives même est <00:48:20.021>que <00:48:20.203>le <00:48:20.385>proje <00:48:20.567>les <00:48:20.749>cts <00:48:20.931>peuvent <00:48:21.113>être 00:48:21.750 --> 00:48:21.760 align:start position:0% est que le proje les cts peuvent être 00:48:21.760 --> 00:48:23.510 align:start position:0% est que le proje les cts peuvent être complétés <00:48:21.942>comme <00:48:22.124>lorsque <00:48:22.306>je <00:48:22.488>regarde <00:48:22.670>à <00:48:22.852>travers <00:48:23.034>l'anneau 00:48:23.510 --> 00:48:23.520 align:start position:0% complétés comme lorsque je regarde à travers l'anneau 00:48:23.520 --> 00:48:26.470 align:start position:0% complétés comme lorsque je regarde à travers l'anneau les <00:48:23.822>directives, <00:48:24.124>je <00:48:24.426>n'ai <00:48:24.728>pas <00:48:25.030>vu <00:48:25.332>de <00:48:25.634>date <00:48:25.936>à <00:48:26.238>laquelle 00:48:26.470 --> 00:48:26.480 align:start position:0% les directives, je n'ai pas vu de date à laquelle 00:48:26.480 --> 00:48:28.390 align:start position:0% les directives, je n'ai pas vu de date à laquelle il <00:48:26.816>devait <00:48:27.152>être <00:48:27.488>terminé, <00:48:27.824>cela <00:48:28.160>ne 00:48:28.390 --> 00:48:28.400 align:start position:0% il devait être terminé, cela ne 00:48:28.400 --> 00:48:29.990 align:start position:0% il devait être terminé, cela ne veut <00:48:28.474>pas <00:48:28.548>dire <00:48:28.622>que <00:48:28.696>ce <00:48:28.770>n'est <00:48:28.844>pas <00:48:28.918>là, <00:48:28.992>je <00:48:29.066>ne <00:48:29.140>me <00:48:29.214>souvenais <00:48:29.288>tout <00:48:29.362>simplement <00:48:29.436>pas <00:48:29.510>de <00:48:29.584>l' 00:48:29.990 --> 00:48:30.000 align:start position:0% veut pas dire que ce n'est pas là, je ne me souvenais tout simplement pas de l' 00:48:30.000 --> 00:48:31.829 align:start position:0% veut pas dire que ce n'est pas là, je ne me souvenais tout simplement pas de l' avoir <00:48:30.319>vu, <00:48:30.638>alors <00:48:30.957>je <00:48:31.276>suis <00:48:31.595>juste 00:48:31.829 --> 00:48:31.839 align:start position:0% avoir vu, alors je suis juste 00:48:31.839 --> 00:48:33.430 align:start position:0% avoir vu, alors je suis juste en <00:48:32.010>pensant <00:48:32.181>à <00:48:32.352>ce <00:48:32.523>que <00:48:32.694>tu <00:48:32.865>dis <00:48:33.036>donna 00:48:33.430 --> 00:48:33.440 align:start position:0% en pensant à ce que tu dis donna 00:48:33.440 --> 00:48:34.710 align:start position:0% en pensant à ce que tu dis donna comme <00:48:33.573>je <00:48:33.706>suis <00:48:33.839>d'accord 00:48:34.710 --> 00:48:34.720 align:start position:0% comme je suis d'accord 00:48:34.720 --> 00:48:36.309 align:start position:0% comme je suis d'accord mais <00:48:34.900>si <00:48:35.080>nous <00:48:35.260>voulons <00:48:35.440>faire <00:48:35.620>ce <00:48:35.800>travail <00:48:35.980>à <00:48:36.160>la 00:48:36.309 --> 00:48:36.319 align:start position:0% mais si nous voulons faire ce travail à la 00:48:36.319 --> 00:48:37.750 align:start position:0% mais si nous voulons faire ce travail à la patinoire <00:48:36.479>de <00:48:36.639>toute <00:48:36.799>façon 00:48:37.750 --> 00:48:37.760 align:start position:0% patinoire de toute façon 00:48:37.760 --> 00:48:39.190 align:start position:0% patinoire de toute façon et <00:48:37.920>si <00:48:38.080>nous <00:48:38.240>ne <00:48:38.400>devons <00:48:38.560>pas <00:48:38.720>le <00:48:38.880>faire <00:48:39.040>d'ici 00:48:39.190 --> 00:48:39.200 align:start position:0% et si nous ne devons pas le faire d'ici 00:48:39.200 --> 00:48:41.430 align:start position:0% et si nous ne devons pas le faire d'ici la <00:48:39.399>fin <00:48:39.598>mars 00:48:41.430 --> 00:48:41.440 align:start position:0% la fin mars 00:48:41.440 --> 00:48:46.870 align:start position:0% la fin mars peut-être <00:48:41.570>que <00:48:41.700>c'est <00:48:41.830>quelque <00:48:41.960>chose <00:48:42.090>que <00:48:42.220>nous <00:48:42.350>devrions <00:48:42.480>considérer 00:48:46.870 --> 00:48:46.880 align:start position:0% 00:48:46.880 --> 00:48:47.990 align:start position:0% oh <00:48:47.005>je <00:48:47.130>veux <00:48:47.255>dire <00:48:47.380>nous <00:48:47.505>pourrions <00:48:47.630>obtenir <00:48:47.755>cette 00:48:47.990 --> 00:48:48.000 align:start position:0% oh je veux dire nous pourrions obtenir cette 00:48:48.000 --> 00:48:50.390 align:start position:0% oh je veux dire nous pourrions obtenir cette clarification <00:48:48.720>certainement <00:48:49.440>euh 00:48:50.390 --> 00:48:50.400 align:start position:0% clarification certainement euh 00:48:50.400 --> 00:48:52.470 align:start position:0% clarification certainement euh donc <00:48:50.613>vous <00:48:50.826>savez <00:48:51.039>que <00:48:51.252>cela <00:48:51.465>pourrait <00:48:51.678>être <00:48:51.891>quelque <00:48:52.104>chose <00:48:52.317>que 00:48:52.470 --> 00:48:52.480 align:start position:0% donc vous savez que cela pourrait être quelque chose que 00:48:52.480 --> 00:48:55.030 align:start position:0% donc vous savez que cela pourrait être quelque chose que nous <00:48:52.720>demanderions <00:48:52.960>au <00:48:53.200>personnel <00:48:53.440>de <00:48:53.680>clarifier <00:48:53.920>comme <00:48:54.160>si <00:48:54.400>euh 00:48:55.030 --> 00:48:55.040 align:start position:0% nous demanderions au personnel de clarifier comme si euh 00:48:55.040 --> 00:48:57.990 align:start position:0% nous demanderions au personnel de clarifier comme si euh est <00:48:55.314>si <00:48:55.588>le <00:48:55.862>travail <00:48:56.136>doit <00:48:56.410>être <00:48:56.684>fait <00:48:56.958>euh 00:48:57.990 --> 00:48:58.000 align:start position:0% est si le travail doit être fait euh 00:48:58.000 --> 00:48:59.910 align:start position:0% est si le travail doit être fait euh par <00:48:58.223>cette <00:48:58.446>date <00:48:58.669>du <00:48:58.892>premier <00:48:59.115>mars 00:48:59.910 --> 00:48:59.920 align:start position:0% par cette date du premier mars 00:48:59.920 --> 00:49:02.230 align:start position:0% par cette date du premier mars serait <00:49:00.279>euh <00:49:00.638>les <00:49:00.997>conseillers <00:49:01.356>seraient <00:49:01.715>d'accord <00:49:02.074>avec 00:49:02.230 --> 00:49:02.240 align:start position:0% serait euh les conseillers seraient d'accord avec 00:49:02.240 --> 00:49:04.950 align:start position:0% serait euh les conseillers seraient d'accord avec ça 00:49:04.950 --> 00:49:04.960 align:start position:0% 00:49:04.960 --> 00:49:05.750 align:start position:0% oui 00:49:05.750 --> 00:49:05.760 align:start position:0% oui 00:49:05.760 --> 00:49:08.069 align:start position:0% oui j'en <00:49:06.030>vois <00:49:06.300>hoche <00:49:06.570>la <00:49:06.840>tête <00:49:07.110>je <00:49:07.380>pense <00:49:07.650>aussi <00:49:07.920>s'il 00:49:08.069 --> 00:49:08.079 align:start position:0% j'en vois hoche la tête je pense aussi s'il 00:49:08.079 --> 00:49:10.470 align:start position:0% j'en vois hoche la tête je pense aussi s'il y <00:49:08.279>a <00:49:08.479>vous <00:49:08.679>le <00:49:08.879>savez <00:49:09.079>parce <00:49:09.279>que <00:49:09.479>ce <00:49:09.679>projet 00:49:10.470 --> 00:49:10.480 align:start position:0% y a vous le savez parce que ce projet 00:49:10.480 --> 00:49:13.750 align:start position:0% y a vous le savez parce que ce projet parce <00:49:10.640>que <00:49:10.800>ce <00:49:10.960>fonds 00:49:13.750 --> 00:49:13.760 align:start position:0% 00:49:13.760 --> 00:49:16.230 align:start position:0% inclura <00:49:14.146>comme <00:49:14.532>de <00:49:14.918>petits <00:49:15.304>projets <00:49:15.690>je <00:49:16.076>me 00:49:16.230 --> 00:49:16.240 align:start position:0% inclura comme de petits projets je me 00:49:16.240 --> 00:49:17.430 align:start position:0% inclura comme de petits projets je me demande <00:49:16.415>s'il <00:49:16.590>y <00:49:16.765>a <00:49:16.940>certains <00:49:17.115>des 00:49:17.430 --> 00:49:17.440 align:start position:0% demande s'il y a certains des 00:49:17.440 --> 00:49:19.430 align:start position:0% demande s'il y a certains des projets <00:49:17.733>de <00:49:18.026>type <00:49:18.319>maintenance <00:49:18.612>qui <00:49:18.905>pourraient <00:49:19.198>être 00:49:19.430 --> 00:49:19.440 align:start position:0% projets de type maintenance qui pourraient être 00:49:19.440 --> 00:49:21.030 align:start position:0% projets de type maintenance qui pourraient être éligibles <00:49:19.653>qui <00:49:19.866>sauraient <00:49:20.079>en 00:49:21.030 --> 00:49:21.040 align:start position:0% éligibles qui sauraient en 00:49:21.040 --> 00:49:22.710 align:start position:0% éligibles qui sauraient en gros <00:49:21.293>s'ils <00:49:21.546>le <00:49:21.799>sont <00:49:22.052>s'ils <00:49:22.305>sont <00:49:22.558>des 00:49:22.710 --> 00:49:22.720 align:start position:0% gros s'ils le sont s'ils sont des 00:49:22.720 --> 00:49:24.870 align:start position:0% gros s'ils le sont s'ils sont des choses <00:49:22.960>que <00:49:23.200>nous <00:49:23.440>avons <00:49:23.680>budgétisé <00:49:23.920>de <00:49:24.160>toute <00:49:24.400>façon <00:49:24.640>pourrions- 00:49:24.870 --> 00:49:24.880 align:start position:0% choses que nous avons budgétisé de toute façon pourrions- 00:49:24.880 --> 00:49:27.109 align:start position:0% choses que nous avons budgétisé de toute façon pourrions- nous <00:49:25.177>accéder <00:49:25.474>une <00:49:25.771>chaise <00:49:26.068>des <00:49:26.365>coûts <00:49:26.662>là-bas <00:49:26.959>qui 00:49:27.109 --> 00:49:27.119 align:start position:0% nous accéder une chaise des coûts là-bas qui 00:49:27.119 --> 00:49:29.670 align:start position:0% nous accéder une chaise des coûts là-bas qui nous <00:49:27.462>permettrait <00:49:27.805>d'économiser <00:49:28.148>quelques <00:49:28.491>dollars, <00:49:28.834>donc <00:49:29.177>je <00:49:29.520>me 00:49:29.670 --> 00:49:29.680 align:start position:0% nous permettrait d'économiser quelques dollars, donc je me 00:49:29.680 --> 00:49:32.230 align:start position:0% nous permettrait d'économiser quelques dollars, donc je me demande <00:49:29.960>si <00:49:30.240>nous <00:49:30.520>pourrions, <00:49:30.800>euh, <00:49:31.080>peut-être <00:49:31.360>demander <00:49:31.640>au <00:49:31.920>personnel 00:49:32.230 --> 00:49:32.240 align:start position:0% demande si nous pourrions, euh, peut-être demander au personnel 00:49:32.240 --> 00:49:33.829 align:start position:0% demande si nous pourrions, euh, peut-être demander au personnel de <00:49:32.457>regarder <00:49:32.674>ce <00:49:32.891>qui <00:49:33.108>a <00:49:33.325>été <00:49:33.542>prévu <00:49:33.759>dans 00:49:33.829 --> 00:49:33.839 align:start position:0% de regarder ce qui a été prévu dans 00:49:33.839 --> 00:49:35.190 align:start position:0% de regarder ce qui a été prévu dans le <00:49:34.039>budget <00:49:34.239>actuel 00:49:35.190 --> 00:49:35.200 align:start position:0% le budget actuel 00:49:35.200 --> 00:49:36.150 align:start position:0% le budget actuel 00:49:36.150 --> 00:49:36.160 align:start position:0% 00:49:36.160 --> 00:49:37.910 align:start position:0% et <00:49:36.331>de <00:49:36.502>voir <00:49:36.673>s'il <00:49:36.844>y <00:49:37.015>a <00:49:37.186>une <00:49:37.357>opportunité 00:49:37.910 --> 00:49:37.920 align:start position:0% et de voir s'il y a une opportunité 00:49:37.920 --> 00:49:39.829 align:start position:0% et de voir s'il y a une opportunité de <00:49:38.144>compenser <00:49:38.368>avec <00:49:38.592>cela <00:49:38.816>classer <00:49:39.040>le 00:49:39.829 --> 00:49:39.839 align:start position:0% de compenser avec cela classer le 00:49:39.839 --> 00:49:41.190 align:start position:0% de compenser avec cela classer le fonds de revitalisation 00:49:41.190 --> 00:49:41.200 align:start position:0% fonds de revitalisation 00:49:41.200 --> 00:49:42.069 align:start position:0% fonds de revitalisation ouais d' 00:49:42.069 --> 00:49:42.079 align:start position:0% ouais d' 00:49:42.079 --> 00:49:43.030 align:start position:0% ouais d' accord d' 00:49:43.030 --> 00:49:43.040 align:start position:0% accord d' 00:49:43.040 --> 00:49:44.950 align:start position:0% accord d' accord <00:49:43.333>oh <00:49:43.626>désolé <00:49:43.919>j'ai <00:49:44.212>une <00:49:44.505>file <00:49:44.798>d' 00:49:44.950 --> 00:49:44.960 align:start position:0% accord oh désolé j'ai une file d' 00:49:44.960 --> 00:49:47.750 align:start position:0% accord oh désolé j'ai une file d' attente <00:49:45.235>ici <00:49:45.510>donc <00:49:45.785>conseiller <00:49:46.060>digdon <00:49:46.335>ouais <00:49:46.610>non <00:49:46.885>je <00:49:47.160>suis <00:49:47.435>d'accord 00:49:47.750 --> 00:49:47.760 align:start position:0% attente ici donc conseiller digdon ouais non je suis d'accord 00:49:47.760 --> 00:49:49.190 align:start position:0% attente ici donc conseiller digdon ouais non je suis d'accord j'allais <00:49:48.160>apporter <00:49:48.560>la <00:49:48.960>même 00:49:49.190 --> 00:49:49.200 align:start position:0% j'allais apporter la même 00:49:49.200 --> 00:49:51.670 align:start position:0% j'allais apporter la même chose <00:49:49.479>aussi <00:49:49.758>ça <00:49:50.037>dit <00:49:50.316>euh 00:49:51.670 --> 00:49:51.680 align:start position:0% chose aussi ça dit euh 00:49:51.680 --> 00:49:53.349 align:start position:0% chose aussi ça dit euh tu <00:49:51.848>sais <00:49:52.016>que <00:49:52.184>c'est <00:49:52.352>peut-être <00:49:52.520>quelque <00:49:52.688>chose <00:49:52.856>que <00:49:53.024>nous <00:49:53.192>pouvons 00:49:53.349 --> 00:49:53.359 align:start position:0% tu sais que c'est peut-être quelque chose que nous pouvons 00:49:53.359 --> 00:49:56.230 align:start position:0% tu sais que c'est peut-être quelque chose que nous pouvons regarder <00:49:53.747>je <00:49:54.135>sais <00:49:54.523>il <00:49:54.911>remplace <00:49:55.299>les <00:49:55.687>planches, <00:49:56.075>vous 00:49:56.230 --> 00:49:56.240 align:start position:0% regarder je sais il remplace les planches, vous 00:49:56.240 --> 00:49:58.470 align:start position:0% regarder je sais il remplace les planches, vous connaissez <00:49:56.537>la <00:49:56.834>réfrigération, <00:49:57.131>mais <00:49:57.428>cela <00:49:57.725>pourrait <00:49:58.022>aussi <00:49:58.319>être 00:49:58.470 --> 00:49:58.480 align:start position:0% connaissez la réfrigération, mais cela pourrait aussi être 00:49:58.480 --> 00:50:00.230 align:start position:0% connaissez la réfrigération, mais cela pourrait aussi être l'extérieur <00:49:58.746>ou <00:49:59.012>toute <00:49:59.278>mise <00:49:59.544>à <00:49:59.810>niveau <00:50:00.076>du 00:50:00.230 --> 00:50:00.240 align:start position:0% l'extérieur ou toute mise à niveau du 00:50:00.240 --> 00:50:03.510 align:start position:0% l'extérieur ou toute mise à niveau du parking <00:50:00.496>ou <00:50:00.752>quoi <00:50:01.008>que <00:50:01.264>ce <00:50:01.520>soit, <00:50:01.776>alors <00:50:02.032>vous <00:50:02.288>savez <00:50:02.544>que <00:50:02.800>150 00:50:03.510 --> 00:50:03.520 align:start position:0% parking ou quoi que ce soit, alors vous savez que 150 00:50:03.520 --> 00:50:07.829 align:start position:0% parking ou quoi que ce soit, alors vous savez que 150 000 <00:50:03.839>est <00:50:04.158>un <00:50:04.477>gros <00:50:04.796>changement <00:50:05.115>si 00:50:07.829 --> 00:50:07.839 align:start position:0% 00:50:07.839 --> 00:50:10.230 align:start position:0% euh <00:50:08.119>si <00:50:08.399>nous <00:50:08.679>sommes <00:50:08.959>éligibles <00:50:09.239>pour <00:50:09.519>tout <00:50:09.799>cela, <00:50:10.079>je 00:50:10.230 --> 00:50:10.240 align:start position:0% euh si nous sommes éligibles pour tout cela, je 00:50:10.240 --> 00:50:11.910 align:start position:0% euh si nous sommes éligibles pour tout cela, je suppose <00:50:10.430>que <00:50:10.620>cela <00:50:10.810>pourrait <00:50:11.000>être <00:50:11.190>quelque <00:50:11.380>chose <00:50:11.570>que <00:50:11.760>nous 00:50:11.910 --> 00:50:11.920 align:start position:0% suppose que cela pourrait être quelque chose que nous 00:50:11.920 --> 00:50:13.589 align:start position:0% suppose que cela pourrait être quelque chose que nous voudrons <00:50:12.062>peut-être <00:50:12.204>regarder <00:50:12.346>à <00:50:12.488>l'extérieur <00:50:12.630>ainsi <00:50:12.772>que <00:50:12.914>oui <00:50:13.056>à <00:50:13.198>l' 00:50:13.589 --> 00:50:13.599 align:start position:0% voudrons peut-être regarder à l'extérieur ainsi que oui à l' 00:50:13.599 --> 00:50:14.870 align:start position:0% voudrons peut-être regarder à l'extérieur ainsi que oui à l' intérieur <00:50:14.000>pour 00:50:14.870 --> 00:50:14.880 align:start position:0% intérieur pour 00:50:14.880 --> 00:50:16.710 align:start position:0% intérieur pour juste, <00:50:15.133>nous <00:50:15.386>aurions <00:50:15.639>juste <00:50:15.892>besoin <00:50:16.145>de <00:50:16.398>garder 00:50:16.710 --> 00:50:16.720 align:start position:0% juste, nous aurions juste besoin de garder 00:50:16.720 --> 00:50:18.230 align:start position:0% juste, nous aurions juste besoin de garder à <00:50:16.920>l'esprit <00:50:17.120>que <00:50:17.320>nous <00:50:17.520>devions <00:50:17.720>avoir <00:50:17.920>l'autre 00:50:18.230 --> 00:50:18.240 align:start position:0% à l'esprit que nous devions avoir l'autre 00:50:18.240 --> 00:50:20.950 align:start position:0% à l'esprit que nous devions avoir l'autre partie <00:50:18.620>du <00:50:19.000>budget <00:50:19.380>correctement <00:50:19.760>et 00:50:20.950 --> 00:50:20.960 align:start position:0% partie du budget correctement et 00:50:20.960 --> 00:50:22.309 align:start position:0% partie du budget correctement et je <00:50:21.119>sais <00:50:21.278>que <00:50:21.437>nous <00:50:21.596>n'avons <00:50:21.755>pas <00:50:21.914>budgété <00:50:22.073>pour 00:50:22.309 --> 00:50:22.319 align:start position:0% je sais que nous n'avons pas budgété pour 00:50:22.319 --> 00:50:24.309 align:start position:0% je sais que nous n'avons pas budgété pour des <00:50:22.511>choses <00:50:22.703>à <00:50:22.895>grande <00:50:23.087>échelle <00:50:23.279>comme <00:50:23.471>c'est <00:50:23.663>vrai <00:50:23.855>mais <00:50:24.047>mais <00:50:24.239>ça 00:50:24.309 --> 00:50:24.319 align:start position:0% des choses à grande échelle comme c'est vrai mais mais ça 00:50:24.319 --> 00:50:26.870 align:start position:0% des choses à grande échelle comme c'est vrai mais mais ça vaut <00:50:24.679>la <00:50:25.039>peine <00:50:25.399>d'examiner <00:50:25.759>certainement <00:50:26.119>euh <00:50:26.479>sous- 00:50:26.870 --> 00:50:26.880 align:start position:0% vaut la peine d'examiner certainement euh sous- 00:50:26.880 --> 00:50:27.829 align:start position:0% vaut la peine d'examiner certainement euh sous- directeur 00:50:27.829 --> 00:50:27.839 align:start position:0% directeur 00:50:27.839 --> 00:50:29.910 align:start position:0% directeur euh <00:50:28.090>je <00:50:28.341>voulais <00:50:28.592>juste <00:50:28.843>dire <00:50:29.094>que <00:50:29.345>j'ai <00:50:29.596>vu 00:50:29.910 --> 00:50:29.920 align:start position:0% euh je voulais juste dire que j'ai vu 00:50:29.920 --> 00:50:31.670 align:start position:0% euh je voulais juste dire que j'ai vu sur <00:50:30.173>l'e-mail <00:50:30.426>qui <00:50:30.679>provient <00:50:30.932>à <00:50:31.185>l'origine <00:50:31.438>de 00:50:31.670 --> 00:50:31.680 align:start position:0% sur l'e-mail qui provient à l'origine de 00:50:31.680 --> 00:50:33.510 align:start position:0% sur l'e-mail qui provient à l'origine de notre <00:50:31.973>MLA <00:50:32.266>qu'il <00:50:32.559>dit <00:50:32.852>qu'il <00:50:33.145>doit <00:50:33.438>être 00:50:33.510 --> 00:50:33.520 align:start position:0% notre MLA qu'il dit qu'il doit être 00:50:33.520 --> 00:50:35.910 align:start position:0% notre MLA qu'il dit qu'il doit être terminé <00:50:33.768>d'ici <00:50:34.016>le <00:50:34.264>1er <00:50:34.512>mars <00:50:34.760>donc <00:50:35.008>il <00:50:35.256>ne <00:50:35.504>l'a <00:50:35.752>pas 00:50:35.910 --> 00:50:35.920 align:start position:0% terminé d'ici le 1er mars donc il ne l'a pas 00:50:35.920 --> 00:50:38.230 align:start position:0% terminé d'ici le 1er mars donc il ne l'a pas dit <00:50:36.279>dans <00:50:36.638>les <00:50:36.997>documents <00:50:37.356>qu'il <00:50:37.715>a <00:50:38.074>dit 00:50:38.230 --> 00:50:38.240 align:start position:0% dit dans les documents qu'il a dit 00:50:38.240 --> 00:50:40.390 align:start position:0% dit dans les documents qu'il a dit dans <00:50:38.533>son <00:50:38.826>e-mail <00:50:39.119>mais <00:50:39.412>je <00:50:39.705>voudrais <00:50:39.998>personnellement 00:50:40.390 --> 00:50:40.400 align:start position:0% dans son e-mail mais je voudrais personnellement 00:50:40.400 --> 00:50:42.230 align:start position:0% dans son e-mail mais je voudrais personnellement une <00:50:40.735>petite <00:50:41.070>clarification <00:50:41.405>juste <00:50:41.740>pour <00:50:42.075>être 00:50:42.230 --> 00:50:42.240 align:start position:0% une petite clarification juste pour être 00:50:42.240 --> 00:50:44.390 align:start position:0% une petite clarification juste pour être sûr <00:50:42.499>ouais <00:50:42.758>mais <00:50:43.017>je <00:50:43.276>serais <00:50:43.535>d'accord <00:50:43.794>comme <00:50:44.053>si <00:50:44.312>nous 00:50:44.390 --> 00:50:44.400 align:start position:0% sûr ouais mais je serais d'accord comme si nous 00:50:44.400 --> 00:50:46.470 align:start position:0% sûr ouais mais je serais d'accord comme si nous avions <00:50:44.620>des <00:50:44.840>choses <00:50:45.060>qui <00:50:45.280>étaient 00:50:46.470 --> 00:50:46.480 align:start position:0% avions des choses qui étaient 00:50:46.480 --> 00:50:48.470 align:start position:0% avions des choses qui étaient capitales <00:50:46.847>comme <00:50:47.214>vous <00:50:47.581>savez <00:50:47.948>que <00:50:48.315>nous 00:50:48.470 --> 00:50:48.480 align:start position:0% capitales comme vous savez que nous 00:50:48.480 --> 00:50:51.109 align:start position:0% capitales comme vous savez que nous appellerions <00:50:48.893>normalement <00:50:49.306>une <00:50:49.719>réparation <00:50:50.132>peut-être <00:50:50.545>que <00:50:50.958>nous 00:50:51.109 --> 00:50:51.119 align:start position:0% appellerions normalement une réparation peut-être que nous 00:50:51.119 --> 00:50:51.910 align:start position:0% appellerions normalement une réparation peut-être que nous pourrions 00:50:51.910 --> 00:50:51.920 align:start position:0% pourrions 00:50:51.920 --> 00:50:54.630 align:start position:0% pourrions cela <00:50:52.213>pourrait <00:50:52.506>s'insérer <00:50:52.799>quelque <00:50:53.092>part <00:50:53.385>là-dedans <00:50:53.678>bon 00:50:54.630 --> 00:50:54.640 align:start position:0% cela pourrait s'insérer quelque part là-dedans bon 00:50:54.640 --> 00:50:56.150 align:start position:0% cela pourrait s'insérer quelque part là-dedans bon ok 00:50:56.150 --> 00:50:56.160 align:start position:0% ok 00:50:56.160 --> 00:50:58.950 align:start position:0% ok euh <00:50:56.600>conseiller <00:50:57.040>sean <00:50:57.480>ouais <00:50:57.920>alors <00:50:58.360>regardez <00:50:58.800>ça 00:50:58.950 --> 00:50:58.960 align:start position:0% euh conseiller sean ouais alors regardez ça 00:50:58.960 --> 00:51:01.589 align:start position:0% euh conseiller sean ouais alors regardez ça dit <00:50:59.299>qu'une <00:50:59.638>subvention <00:50:59.977>par <00:51:00.316>an 00:51:01.589 --> 00:51:01.599 align:start position:0% dit qu'une subvention par an 00:51:01.599 --> 00:51:03.430 align:start position:0% dit qu'une subvention par an est-ce <00:51:01.865>quelque <00:51:02.131>chose <00:51:02.397>qui <00:51:02.663>est <00:51:02.929>disponible <00:51:03.195>chaque 00:51:03.430 --> 00:51:03.440 align:start position:0% est-ce quelque chose qui est disponible chaque 00:51:03.440 --> 00:51:05.030 align:start position:0% est-ce quelque chose qui est disponible chaque année 00:51:05.030 --> 00:51:05.040 align:start position:0% année 00:51:05.040 --> 00:51:07.190 align:start position:0% année donc <00:51:05.386>c'est <00:51:05.732>ma <00:51:06.078>première <00:51:06.424>expérience <00:51:06.770>avec <00:51:07.116>ça 00:51:07.190 --> 00:51:07.200 align:start position:0% donc c'est ma première expérience avec ça 00:51:07.200 --> 00:51:08.390 align:start position:0% donc c'est ma première expérience avec ça mais <00:51:07.348>c'est <00:51:07.496>certainement <00:51:07.644>quelque <00:51:07.792>chose <00:51:07.940>que <00:51:08.088>nous <00:51:08.236>pourrions 00:51:08.390 --> 00:51:08.400 align:start position:0% mais c'est certainement quelque chose que nous pourrions 00:51:08.400 --> 00:51:10.230 align:start position:0% mais c'est certainement quelque chose que nous pourrions demander 00:51:10.230 --> 00:51:10.240 align:start position:0% demander 00:51:10.240 --> 00:51:14.069 align:start position:0% demander à <00:51:10.293>coup <00:51:10.346>sûr <00:51:10.399>d' 00:51:14.069 --> 00:51:14.079 align:start position:0% 00:51:14.079 --> 00:51:15.990 align:start position:0% accord <00:51:14.269>donc <00:51:14.459>peut-être <00:51:14.649>que <00:51:14.839>nous <00:51:15.029>pourrions <00:51:15.219>avoir <00:51:15.409>une <00:51:15.599>motion 00:51:15.990 --> 00:51:16.000 align:start position:0% accord donc peut-être que nous pourrions avoir une motion 00:51:16.000 --> 00:51:17.109 align:start position:0% accord donc peut-être que nous pourrions avoir une motion alors <00:51:16.319>pour 00:51:17.109 --> 00:51:17.119 align:start position:0% alors pour 00:51:17.119 --> 00:51:20.230 align:start position:0% alors pour demander <00:51:17.659>au <00:51:18.199>personnel <00:51:18.739>de <00:51:19.279>confirmer 00:51:20.230 --> 00:51:20.240 align:start position:0% demander au personnel de confirmer 00:51:20.240 --> 00:51:22.470 align:start position:0% demander au personnel de confirmer le <00:51:20.720>calendrier <00:51:21.200>um 00:51:22.470 --> 00:51:22.480 align:start position:0% le calendrier um 00:51:22.480 --> 00:51:25.750 align:start position:0% le calendrier um étudie <00:51:23.066>certaines <00:51:23.652>opportunités <00:51:24.238>à 00:51:25.750 --> 00:51:25.760 align:start position:0% étudie certaines opportunités à 00:51:25.760 --> 00:51:28.630 align:start position:0% étudie certaines opportunités à votre <00:51:26.260>connaissance <00:51:26.760>pour <00:51:27.260>compenser <00:51:27.760>nos 00:51:28.630 --> 00:51:28.640 align:start position:0% votre connaissance pour compenser nos 00:51:28.640 --> 00:51:31.589 align:start position:0% votre connaissance pour compenser nos dépenses <00:51:28.999>prévues <00:51:29.358>avec <00:51:29.717>ce <00:51:30.076>programme 00:51:31.589 --> 00:51:31.599 align:start position:0% dépenses prévues avec ce programme 00:51:31.599 --> 00:51:32.950 align:start position:0% dépenses prévues avec ce programme et <00:51:32.000>pour 00:51:32.950 --> 00:51:32.960 align:start position:0% et pour 00:51:32.960 --> 00:51:35.829 align:start position:0% et pour savoir <00:51:33.200>s'il <00:51:33.440>s'agit <00:51:33.680>d'un <00:51:33.920>programme <00:51:34.160>annuel 00:51:35.829 --> 00:51:35.839 align:start position:0% savoir s'il s'agit d'un programme annuel 00:51:35.839 --> 00:51:39.990 align:start position:0% savoir s'il s'agit d'un programme annuel si <00:51:35.999>nous <00:51:36.159>pourrions <00:51:36.319>avoir <00:51:36.479>une <00:51:36.639>motion <00:51:36.799>à <00:51:36.959>cet <00:51:37.119>effet 00:51:39.990 --> 00:51:40.000 align:start position:0% 00:51:40.000 --> 00:51:41.510 align:start position:0% conseiller <00:51:40.226>sean <00:51:40.452>oui <00:51:40.678>je <00:51:40.904>vais <00:51:41.130>faire <00:51:41.356>cette 00:51:41.510 --> 00:51:41.520 align:start position:0% conseiller sean oui je vais faire cette 00:51:41.520 --> 00:51:43.670 align:start position:0% conseiller sean oui je vais faire cette motion <00:51:42.240>merci 00:51:43.670 --> 00:51:43.680 align:start position:0% motion merci 00:51:43.680 --> 00:51:48.390 align:start position:0% motion merci puis-je <00:51:43.794>avoir <00:51:43.908>une <00:51:44.022>seconde <00:51:44.136>ou <00:51:44.250>s'il <00:51:44.364>vous <00:51:44.478>plaît 00:51:48.390 --> 00:51:48.400 align:start position:0% 00:51:48.400 --> 00:51:49.990 align:start position:0% conseiller <00:51:48.639>creuser <00:51:48.878>oui <00:51:49.117>je <00:51:49.356>vais <00:51:49.595>appuyer <00:51:49.834>cette 00:51:49.990 --> 00:51:50.000 align:start position:0% conseiller creuser oui je vais appuyer cette 00:51:50.000 --> 00:51:50.950 align:start position:0% conseiller creuser oui je vais appuyer cette motion d' 00:51:50.950 --> 00:51:50.960 align:start position:0% motion d' 00:51:50.960 --> 00:51:54.549 align:start position:0% motion d' accord <00:51:51.333>toute <00:51:51.706>autre <00:51:52.079>discussion 00:51:54.549 --> 00:51:54.559 align:start position:0% accord toute autre discussion 00:51:54.559 --> 00:51:55.990 align:start position:0% accord toute autre discussion tous <00:51:54.719>ceux <00:51:54.879>en <00:51:55.039>faveur <00:51:55.199>s'il <00:51:55.359>vous <00:51:55.519>plaît <00:51:55.679>indiquer <00:51:55.839>en 00:51:55.990 --> 00:51:56.000 align:start position:0% tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer en 00:51:56.000 --> 00:51:57.910 align:start position:0% tous ceux en faveur s'il vous plaît indiquer en disant <00:51:56.360>oui <00:51:56.720>oui 00:51:57.910 --> 00:51:57.920 align:start position:0% disant oui oui 00:51:57.920 --> 00:51:59.750 align:start position:0% disant oui oui ceux <00:51:57.980>qui <00:51:58.040>sont <00:51:58.100>opposés <00:51:58.160>d' 00:51:59.750 --> 00:51:59.760 align:start position:0% ceux qui sont opposés d' 00:51:59.760 --> 00:52:03.589 align:start position:0% ceux qui sont opposés d' accord <00:52:00.175>cette <00:52:00.590>motion <00:52:01.005>est <00:52:01.420>adoptée <00:52:01.835>merci 00:52:03.589 --> 00:52:03.599 align:start position:0% accord cette motion est adoptée merci 00:52:03.599 --> 00:52:06.630 align:start position:0% accord cette motion est adoptée merci vous, <00:52:03.871>nous <00:52:04.143>avons <00:52:04.415>donc <00:52:04.687>un <00:52:04.959>examen <00:52:05.231>des <00:52:05.503>mesures <00:52:05.775>à <00:52:06.047>prendre <00:52:06.319>de 00:52:06.630 --> 00:52:06.640 align:start position:0% vous, nous avons donc un examen des mesures à prendre de 00:52:06.640 --> 00:52:08.950 align:start position:0% vous, nous avons donc un examen des mesures à prendre de notre <00:52:06.880>réunion <00:52:07.120>spéciale <00:52:07.360>du <00:52:07.600>27 <00:52:07.840>septembre <00:52:08.080>ainsi <00:52:08.320>que <00:52:08.560>de <00:52:08.800>la 00:52:08.950 --> 00:52:08.960 align:start position:0% notre réunion spéciale du 27 septembre ainsi que de la 00:52:08.960 --> 00:52:11.109 align:start position:0% notre réunion spéciale du 27 septembre ainsi que de la réunion <00:52:09.280>spéciale <00:52:09.600>du <00:52:09.920>4 <00:52:10.240>octobre 00:52:11.109 --> 00:52:11.119 align:start position:0% réunion spéciale du 4 octobre 00:52:11.119 --> 00:52:12.630 align:start position:0% réunion spéciale du 4 octobre , <00:52:11.305>nous <00:52:11.491>n'allons <00:52:11.677>donc <00:52:11.863>pas <00:52:12.049>les <00:52:12.235>examiner, 00:52:12.630 --> 00:52:12.640 align:start position:0% , nous n'allons donc pas les examiner, 00:52:12.640 --> 00:52:14.790 align:start position:0% , nous n'allons donc pas les examiner, juste <00:52:13.056>un <00:52:13.472>rappel <00:52:13.888>au <00:52:14.304>conseil <00:52:14.720>au 00:52:14.790 --> 00:52:14.800 align:start position:0% juste un rappel au conseil au 00:52:14.800 --> 00:52:16.790 align:start position:0% juste un rappel au conseil au public <00:52:15.030>de <00:52:15.260>la <00:52:15.490>façon <00:52:15.720>dont <00:52:15.950>nous <00:52:16.180>voulions <00:52:16.410>que <00:52:16.640>ce 00:52:16.790 --> 00:52:16.800 align:start position:0% public de la façon dont nous voulions que ce 00:52:16.800 --> 00:52:18.309 align:start position:0% public de la façon dont nous voulions que ce processus <00:52:16.986>fonctionne <00:52:17.172>parce <00:52:17.358>que <00:52:17.544>cela <00:52:17.730>est <00:52:17.916>similaire 00:52:18.309 --> 00:52:18.319 align:start position:0% processus fonctionne parce que cela est similaire 00:52:18.319 --> 00:52:20.309 align:start position:0% processus fonctionne parce que cela est similaire à <00:52:18.559>notre <00:52:18.799>examen <00:52:19.039>des <00:52:19.279>contrôles <00:52:19.519>et <00:52:19.759>donc <00:52:19.999>si 00:52:20.309 --> 00:52:20.319 align:start position:0% à notre examen des contrôles et donc si 00:52:20.319 --> 00:52:21.750 align:start position:0% à notre examen des contrôles et donc si quelqu'un <00:52:20.545>a <00:52:20.771>une <00:52:20.997>question <00:52:21.223>sur <00:52:21.449>l'un <00:52:21.675>de 00:52:21.750 --> 00:52:21.760 align:start position:0% quelqu'un a une question sur l'un de 00:52:21.760 --> 00:52:23.589 align:start position:0% quelqu'un a une question sur l'un de ces <00:52:22.053>éléments <00:52:22.346>d'action, <00:52:22.639>vous <00:52:22.932>pouvez <00:52:23.225>le <00:52:23.518>poser 00:52:23.589 --> 00:52:23.599 align:start position:0% ces éléments d'action, vous pouvez le poser 00:52:23.599 --> 00:52:25.109 align:start position:0% ces éléments d'action, vous pouvez le poser maintenant, 00:52:25.109 --> 00:52:25.119 align:start position:0% maintenant, 00:52:25.119 --> 00:52:26.309 align:start position:0% maintenant, mais <00:52:25.267>nous <00:52:25.415>n'allons <00:52:25.563>pas <00:52:25.711>passer <00:52:25.859>en <00:52:26.007>revue <00:52:26.155>chacun 00:52:26.309 --> 00:52:26.319 align:start position:0% mais nous n'allons pas passer en revue chacun 00:52:26.319 --> 00:52:30.150 align:start position:0% mais nous n'allons pas passer en revue chacun de <00:52:26.599>ces <00:52:26.879>éléments <00:52:27.159>en <00:52:27.439>détail 00:52:30.150 --> 00:52:30.160 align:start position:0% 00:52:30.160 --> 00:52:31.670 align:start position:0% sous-directeur 00:52:31.670 --> 00:52:31.680 align:start position:0% sous-directeur 00:52:31.680 --> 00:52:33.190 align:start position:0% sous-directeur donc 00:52:33.190 --> 00:52:33.200 align:start position:0% donc 00:52:33.200 --> 00:52:34.710 align:start position:0% donc je <00:52:33.400>viens <00:52:33.600>d'avoir <00:52:33.800>un <00:52:34.000>question <00:52:34.200>sur <00:52:34.400>les 00:52:34.710 --> 00:52:34.720 align:start position:0% je viens d'avoir un question sur les 00:52:34.720 --> 00:52:37.670 align:start position:0% je viens d'avoir un question sur les points <00:52:35.005>d'action <00:52:35.290>de <00:52:35.575>la <00:52:35.860>réunion <00:52:36.145>du <00:52:36.430>27 <00:52:36.715>septembre 00:52:37.670 --> 00:52:37.680 align:start position:0% points d'action de la réunion du 27 septembre 00:52:37.680 --> 00:52:39.109 align:start position:0% points d'action de la réunion du 27 septembre euh <00:52:37.960>et <00:52:38.240>donc 00:52:39.109 --> 00:52:39.119 align:start position:0% euh et donc 00:52:39.119 --> 00:52:40.309 align:start position:0% euh et donc euh l' 00:52:40.309 --> 00:52:40.319 align:start position:0% euh l' 00:52:40.319 --> 00:52:42.549 align:start position:0% euh l' un <00:52:40.627>d'eux <00:52:40.935>était <00:52:41.243>pour <00:52:41.551>nous <00:52:41.859>de <00:52:42.167>mener <00:52:42.475>une 00:52:42.549 --> 00:52:44.390 align:start position:0% un d'eux était pour nous de mener une 00:52:44.390 --> 00:52:44.400 align:start position:0% 00:52:44.400 --> 00:52:47.030 align:start position:0% cérémonie <00:52:44.568>de <00:52:44.736>lever <00:52:44.904>de <00:52:45.072>drapeau <00:52:45.240>cérémonie <00:52:45.408>de <00:52:45.576>lever <00:52:45.744>de <00:52:45.912>drapeau 00:52:47.030 --> 00:52:47.040 align:start position:0% cérémonie de lever de drapeau cérémonie de lever de drapeau 00:52:47.040 --> 00:52:49.190 align:start position:0% cérémonie de lever de drapeau cérémonie de lever de drapeau euh <00:52:47.328>en <00:52:47.616>l'honneur <00:52:47.904>de <00:52:48.192>la <00:52:48.480>réconciliation 00:52:49.190 --> 00:52:49.200 align:start position:0% euh en l'honneur de la réconciliation 00:52:49.200 --> 00:52:51.750 align:start position:0% euh en l'honneur de la réconciliation de <00:52:49.417>la <00:52:49.634>vérité <00:52:49.851>et <00:52:50.068>de <00:52:50.285>la <00:52:50.502>réconciliation <00:52:50.719>et 00:52:51.750 --> 00:52:51.760 align:start position:0% de la vérité et de la réconciliation et 00:52:51.760 --> 00:52:53.030 align:start position:0% de la vérité et de la réconciliation et euh, 00:52:53.030 --> 00:52:53.040 align:start position:0% euh, 00:52:53.040 --> 00:52:54.549 align:start position:0% euh, je <00:52:53.222>me <00:52:53.404>pose <00:52:53.586>juste <00:52:53.768>des <00:52:53.950>questions <00:52:54.132>sur <00:52:54.314>l' 00:52:54.549 --> 00:52:54.559 align:start position:0% je me pose juste des questions sur l' 00:52:54.559 --> 00:52:56.230 align:start position:0% je me pose juste des questions sur l' opportunité, <00:52:54.785>c'est <00:52:55.011>tout <00:52:55.237>ce <00:52:55.463>que <00:52:55.689>je <00:52:55.915>me 00:52:56.230 --> 00:52:56.240 align:start position:0% opportunité, c'est tout ce que je me 00:52:56.240 --> 00:52:58.549 align:start position:0% opportunité, c'est tout ce que je me demande <00:52:56.586>ici, <00:52:56.932>c'est <00:52:57.278>qu'il <00:52:57.624>est <00:52:57.970>toujours <00:52:58.316>en 00:52:58.549 --> 00:52:58.559 align:start position:0% demande ici, c'est qu'il est toujours en 00:52:58.559 --> 00:52:59.510 align:start position:0% demande ici, c'est qu'il est toujours en 00:52:59.510 --> 00:52:59.520 align:start position:0% 00:52:59.520 --> 00:53:01.829 align:start position:0% attente, <00:52:59.935>mais <00:53:00.350>juste <00:53:00.765>curieux <00:53:01.180>de <00:53:01.595>savoir 00:53:01.829 --> 00:53:01.839 align:start position:0% attente, mais juste curieux de savoir 00:53:01.839 --> 00:53:03.910 align:start position:0% attente, mais juste curieux de savoir si <00:53:02.145>nous <00:53:02.451>sommes <00:53:02.757>allés <00:53:03.063>quelque <00:53:03.369>part <00:53:03.675>avec 00:53:03.910 --> 00:53:03.920 align:start position:0% si nous sommes allés quelque part avec 00:53:03.920 --> 00:53:06.390 align:start position:0% si nous sommes allés quelque part avec certaines <00:53:04.210>parties <00:53:04.500>de <00:53:04.790>cela <00:53:05.080>et <00:53:05.370>si <00:53:05.660>c'est <00:53:05.950>si <00:53:06.240>nous 00:53:06.390 --> 00:53:06.400 align:start position:0% certaines parties de cela et si c'est si nous 00:53:06.400 --> 00:53:08.390 align:start position:0% certaines parties de cela et si c'est si nous devrions <00:53:06.879>l'enlever <00:53:07.358>et <00:53:07.837>le <00:53:08.316>planifier 00:53:08.390 --> 00:53:08.400 align:start position:0% devrions l'enlever et le planifier 00:53:08.400 --> 00:53:09.589 align:start position:0% devrions l'enlever et le planifier pour <00:53:08.560>l'année <00:53:08.720>prochaine 00:53:09.589 --> 00:53:09.599 align:start position:0% pour l'année prochaine 00:53:09.599 --> 00:53:11.349 align:start position:0% pour l'année prochaine oui <00:53:09.812>donc <00:53:10.025>j'ai <00:53:10.238>eu <00:53:10.451>une <00:53:10.664>première <00:53:10.877>conversation 00:53:11.349 --> 00:53:11.359 align:start position:0% oui donc j'ai eu une première conversation 00:53:11.359 --> 00:53:13.030 align:start position:0% oui donc j'ai eu une première conversation avec <00:53:11.553>le <00:53:11.747>chef <00:53:11.941>wilbert <00:53:12.135>en <00:53:12.329>fait <00:53:12.523>le <00:53:12.717>soir 00:53:13.030 --> 00:53:13.040 align:start position:0% avec le chef wilbert en fait le soir 00:53:13.040 --> 00:53:15.109 align:start position:0% avec le chef wilbert en fait le soir de <00:53:13.302>la <00:53:13.564>veillée <00:53:13.826>à <00:53:14.088>saint-pierre <00:53:14.350>nous <00:53:14.612>en <00:53:14.874>avons 00:53:15.109 --> 00:53:15.119 align:start position:0% de la veillée à saint-pierre nous en avons 00:53:15.119 --> 00:53:17.109 align:start position:0% de la veillée à saint-pierre nous en avons parlé <00:53:15.359>et <00:53:15.599>nous <00:53:15.839>avons <00:53:16.079>parlé <00:53:16.319>du <00:53:16.559>euh <00:53:16.799>d' 00:53:17.109 --> 00:53:17.119 align:start position:0% parlé et nous avons parlé du euh d' 00:53:17.119 --> 00:53:19.270 align:start position:0% parlé et nous avons parlé du euh d' avoir <00:53:17.359>quelqu'un <00:53:17.599>pour <00:53:17.839>discuter <00:53:18.079>de <00:53:18.319>la <00:53:18.559>terre 00:53:19.270 --> 00:53:19.280 align:start position:0% avoir quelqu'un pour discuter de la terre 00:53:19.280 --> 00:53:20.950 align:start position:0% avoir quelqu'un pour discuter de la terre le <00:53:19.520>la <00:53:19.760>reconnaissance <00:53:20.000>des <00:53:20.240>terres <00:53:20.480>ou <00:53:20.720>la 00:53:20.950 --> 00:53:20.960 align:start position:0% le la reconnaissance des terres ou la 00:53:20.960 --> 00:53:22.230 align:start position:0% le la reconnaissance des terres ou la reconnaissance <00:53:21.168>des <00:53:21.376>terres <00:53:21.584>également <00:53:21.792>au <00:53:22.000>début 00:53:22.230 --> 00:53:22.240 align:start position:0% reconnaissance des terres également au début 00:53:22.240 --> 00:53:24.069 align:start position:0% reconnaissance des terres également au début du <00:53:22.520>conseil, <00:53:22.800>nous <00:53:23.080>sommes <00:53:23.360>donc <00:53:23.640>toujours <00:53:23.920>en 00:53:24.069 --> 00:53:24.079 align:start position:0% du conseil, nous sommes donc toujours en 00:53:24.079 --> 00:53:26.309 align:start position:0% du conseil, nous sommes donc toujours en discussion <00:53:24.259>à <00:53:24.439>ce <00:53:24.619>sujet, <00:53:24.799>je <00:53:24.979>suppose <00:53:25.159>que <00:53:25.339>c'est <00:53:25.519>comme <00:53:25.699>cela <00:53:25.879>que <00:53:26.059>je <00:53:26.239>le 00:53:26.309 --> 00:53:26.319 align:start position:0% discussion à ce sujet, je suppose que c'est comme cela que je le 00:53:26.319 --> 00:53:27.589 align:start position:0% discussion à ce sujet, je suppose que c'est comme cela que je le dirais, <00:53:26.511>j'ai <00:53:26.703>également <00:53:26.895>discuté <00:53:27.087>avec <00:53:27.279>plusieurs 00:53:27.589 --> 00:53:27.599 align:start position:0% dirais, j'ai également discuté avec plusieurs 00:53:27.599 --> 00:53:29.430 align:start position:0% dirais, j'ai également discuté avec plusieurs personnes <00:53:27.972>de <00:53:28.345>leur <00:53:28.718>personnel, 00:53:29.430 --> 00:53:29.440 align:start position:0% personnes de leur personnel, 00:53:29.440 --> 00:53:32.309 align:start position:0% personnes de leur personnel, donc <00:53:29.760>euh, <00:53:30.080>je <00:53:30.400>pense <00:53:30.720>que <00:53:31.040>vous <00:53:31.360>le <00:53:31.680>savez <00:53:32.000>point 00:53:32.309 --> 00:53:32.319 align:start position:0% donc euh, je pense que vous le savez point 00:53:32.319 --> 00:53:33.750 align:start position:0% donc euh, je pense que vous le savez point conseiller <00:53:32.772>sampson <00:53:33.225>l'opportunité <00:53:33.678>de 00:53:33.750 --> 00:53:33.760 align:start position:0% conseiller sampson l'opportunité de 00:53:33.760 --> 00:53:35.430 align:start position:0% conseiller sampson l'opportunité de cela <00:53:33.905>vous <00:53:34.050>savez <00:53:34.195>que <00:53:34.340>nous <00:53:34.485>pouvons <00:53:34.630>vous <00:53:34.775>savez <00:53:34.920>que <00:53:35.065>nous <00:53:35.210>pouvons <00:53:35.355>être 00:53:35.430 --> 00:53:35.440 align:start position:0% cela vous savez que nous pouvons vous savez que nous pouvons être 00:53:35.440 --> 00:53:37.670 align:start position:0% cela vous savez que nous pouvons vous savez que nous pouvons être en <00:53:35.660>train <00:53:35.880>de <00:53:36.100>planifier <00:53:36.320>cela <00:53:36.540>pour <00:53:36.760>euh <00:53:36.980>pour <00:53:37.200>octobre 00:53:37.670 --> 00:53:37.680 align:start position:0% en train de planifier cela pour euh pour octobre 00:53:37.680 --> 00:53:40.710 align:start position:0% en train de planifier cela pour euh pour octobre 2022 <00:53:38.272>mais <00:53:38.864>euh <00:53:39.456>personnellement, <00:53:40.048>je <00:53:40.640>voudrais 00:53:40.710 --> 00:53:40.720 align:start position:0% 2022 mais euh personnellement, je voudrais 00:53:40.720 --> 00:53:42.630 align:start position:0% 2022 mais euh personnellement, je voudrais laisser <00:53:40.973>le <00:53:41.226>laisser <00:53:41.479>reposer <00:53:41.732>là <00:53:41.985>sur <00:53:42.238>les 00:53:42.630 --> 00:53:42.640 align:start position:0% laisser le laisser reposer là sur les 00:53:42.640 --> 00:53:44.390 align:start position:0% laisser le laisser reposer là sur les éléments <00:53:42.879>d'action <00:53:43.118>juste <00:53:43.357>pour <00:53:43.596>qu'il <00:53:43.835>nous <00:53:44.074>donne <00:53:44.313>un 00:53:44.390 --> 00:53:44.400 align:start position:0% éléments d'action juste pour qu'il nous donne un 00:53:44.400 --> 00:53:46.710 align:start position:0% éléments d'action juste pour qu'il nous donne un rappel <00:53:44.759>constant <00:53:45.118>der <00:53:45.477>et <00:53:45.836>puis <00:53:46.195>quand <00:53:46.554>nous 00:53:46.710 --> 00:53:46.720 align:start position:0% rappel constant der et puis quand nous 00:53:46.720 --> 00:53:48.309 align:start position:0% rappel constant der et puis quand nous saurons <00:53:46.900>quand <00:53:47.080>nous <00:53:47.260>en <00:53:47.440>sommes <00:53:47.620>à <00:53:47.800>un <00:53:47.980>point <00:53:48.160>où 00:53:48.309 --> 00:53:48.319 align:start position:0% saurons quand nous en sommes à un point où 00:53:48.319 --> 00:53:50.069 align:start position:0% saurons quand nous en sommes à un point où nous <00:53:48.539>avons <00:53:48.759>un <00:53:48.979>plan <00:53:49.199>concret 00:53:50.069 --> 00:53:50.079 align:start position:0% nous avons un plan concret 00:53:50.079 --> 00:53:52.150 align:start position:0% nous avons un plan concret euh <00:53:50.353>alors <00:53:50.627>nous <00:53:50.901>aurons <00:53:51.175>le <00:53:51.449>rappel <00:53:51.723>de <00:53:51.997>le 00:53:52.150 --> 00:53:52.160 align:start position:0% euh alors nous aurons le rappel de le 00:53:52.160 --> 00:53:56.710 align:start position:0% euh alors nous aurons le rappel de le ramener <00:53:52.453>au <00:53:52.746>conseil <00:53:53.039>afin 00:53:56.710 --> 00:53:56.720 align:start position:0% 00:53:56.720 --> 00:53:57.990 align:start position:0% que <00:53:56.960>d'autres 00:53:57.990 --> 00:53:58.000 align:start position:0% que d'autres 00:53:58.000 --> 00:54:01.270 align:start position:0% que d'autres questions <00:53:58.192>sur <00:53:58.384>les <00:53:58.576>mesures <00:53:58.768>à <00:53:58.960>prendre 00:54:01.270 --> 00:54:01.280 align:start position:0% questions sur les mesures à prendre 00:54:01.280 --> 00:54:03.190 align:start position:0% questions sur les mesures à prendre sous-directeur <00:54:01.546>j'ai <00:54:01.812>l'impression <00:54:02.078>que <00:54:02.344>je <00:54:02.610>je <00:54:02.876>parle 00:54:03.190 --> 00:54:03.200 align:start position:0% sous-directeur j'ai l'impression que je je parle 00:54:03.200 --> 00:54:05.270 align:start position:0% sous-directeur j'ai l'impression que je je parle beaucoup <00:54:03.440>trop <00:54:03.680>je <00:54:03.920>m'excuse 00:54:05.270 --> 00:54:05.280 align:start position:0% beaucoup trop je m'excuse 00:54:05.280 --> 00:54:08.069 align:start position:0% beaucoup trop je m'excuse euh <00:54:05.573>juste <00:54:05.866>le <00:54:06.159>projet <00:54:06.452>de <00:54:06.745>rfp <00:54:07.038>donc <00:54:07.331>je <00:54:07.624>sais <00:54:07.917>qu'il 00:54:08.069 --> 00:54:08.079 align:start position:0% euh juste le projet de rfp donc je sais qu'il 00:54:08.079 --> 00:54:09.430 align:start position:0% euh juste le projet de rfp donc je sais qu'il dit <00:54:08.250>que <00:54:08.421>vous <00:54:08.592>savez <00:54:08.763>que <00:54:08.934>nous <00:54:09.105>devions <00:54:09.276>l'examiner 00:54:09.430 --> 00:54:09.440 align:start position:0% dit que vous savez que nous devions l'examiner 00:54:09.440 --> 00:54:11.109 align:start position:0% dit que vous savez que nous devions l'examiner avant <00:54:09.680>notre <00:54:09.920>réunion <00:54:10.160>qui <00:54:10.400>a <00:54:10.640>eu <00:54:10.880>lieu 00:54:11.109 --> 00:54:11.119 align:start position:0% avant notre réunion qui a eu lieu 00:54:11.119 --> 00:54:13.349 align:start position:0% avant notre réunion qui a eu lieu il <00:54:11.293>y <00:54:11.467>a <00:54:11.641>un <00:54:11.815>mois <00:54:11.989>et <00:54:12.163>je <00:54:12.337>sais <00:54:12.511>qu'il <00:54:12.685>a <00:54:12.859>été <00:54:13.033>distribué 00:54:13.349 --> 00:54:13.359 align:start position:0% il y a un mois et je sais qu'il a été distribué 00:54:13.359 --> 00:54:14.549 align:start position:0% il y a un mois et je sais qu'il a été distribué avant <00:54:13.519>cette <00:54:13.679>réunion 00:54:14.549 --> 00:54:14.559 align:start position:0% avant cette réunion 00:54:14.559 --> 00:54:17.270 align:start position:0% avant cette réunion euh <00:54:14.807>et <00:54:15.055>donc <00:54:15.303>nous <00:54:15.551>Ne <00:54:15.799>le <00:54:16.047>savez-vous <00:54:16.295>pas <00:54:16.543>à <00:54:16.791>partir <00:54:17.039>des 00:54:17.270 --> 00:54:17.280 align:start position:0% euh et donc nous Ne le savez-vous pas à partir des 00:54:17.280 --> 00:54:18.630 align:start position:0% euh et donc nous Ne le savez-vous pas à partir des fils <00:54:17.580>de <00:54:17.880>discussion, <00:54:18.180>je <00:54:18.480>ne 00:54:18.630 --> 00:54:18.640 align:start position:0% fils de discussion, je ne 00:54:18.640 --> 00:54:20.150 align:start position:0% fils de discussion, je ne pense <00:54:18.866>pas <00:54:19.092>que <00:54:19.318>personne <00:54:19.544>n'ait <00:54:19.770>fourni <00:54:19.996>de 00:54:20.150 --> 00:54:20.160 align:start position:0% pense pas que personne n'ait fourni de 00:54:20.160 --> 00:54:22.390 align:start position:0% pense pas que personne n'ait fourni de mise <00:54:20.269>à <00:54:20.378>jour, <00:54:20.487>alors <00:54:20.596>je <00:54:20.705>suppose <00:54:20.814>que <00:54:20.923>la <00:54:21.032>question <00:54:21.141>devient <00:54:21.250>de <00:54:21.359>savoir 00:54:22.390 --> 00:54:22.400 align:start position:0% mise à jour, alors je suppose que la question devient de savoir 00:54:22.400 --> 00:54:24.790 align:start position:0% mise à jour, alors je suppose que la question devient de savoir quel <00:54:22.639>est <00:54:22.878>notre <00:54:23.117>plan <00:54:23.356>dont <00:54:23.595>nous <00:54:23.834>avons <00:54:24.073>besoin <00:54:24.312>pour 00:54:24.790 --> 00:54:24.800 align:start position:0% quel est notre plan dont nous avons besoin pour 00:54:24.800 --> 00:54:27.190 align:start position:0% quel est notre plan dont nous avons besoin pour obtenir <00:54:25.186>le <00:54:25.572>rfp <00:54:25.958>pour <00:54:26.344>cette <00:54:26.730>stratégie <00:54:27.116>vous 00:54:27.190 --> 00:54:27.200 align:start position:0% obtenir le rfp pour cette stratégie vous 00:54:27.200 --> 00:54:29.510 align:start position:0% obtenir le rfp pour cette stratégie vous savez <00:54:27.450>d'abord <00:54:27.700>ouais <00:54:27.950>ouais <00:54:28.200>alors <00:54:28.450>je <00:54:28.700>me <00:54:28.950>demande <00:54:29.200>juste 00:54:29.510 --> 00:54:29.520 align:start position:0% savez d'abord ouais ouais alors je me demande juste 00:54:29.520 --> 00:54:30.790 align:start position:0% savez d'abord ouais ouais alors je me demande juste où <00:54:29.644>nous <00:54:29.768>en <00:54:29.892>sommes <00:54:30.016>avec <00:54:30.140>ça <00:54:30.264>et <00:54:30.388>j'ai <00:54:30.512>l'impression <00:54:30.636>que 00:54:30.790 --> 00:54:30.800 align:start position:0% où nous en sommes avec ça et j'ai l'impression que 00:54:30.800 --> 00:54:33.030 align:start position:0% où nous en sommes avec ça et j'ai l'impression que nous <00:54:31.093>devons <00:54:31.386>définir <00:54:31.679>un <00:54:31.972>calendrier <00:54:32.265>pour <00:54:32.558>soit 00:54:33.030 --> 00:54:33.040 align:start position:0% nous devons définir un calendrier pour soit 00:54:33.040 --> 00:54:35.640 align:start position:0% nous devons définir un calendrier pour soit modifier <00:54:33.426>le <00:54:33.812>rfp <00:54:34.198>et <00:54:34.584>le <00:54:34.970>publier <00:54:35.356>ou 00:54:35.640 --> 00:54:35.650 align:start position:0% modifier le rfp et le publier ou 00:54:35.650 --> 00:54:36.789 align:start position:0% modifier le rfp et le publier ou [Musique] 00:54:36.789 --> 00:54:36.799 align:start position:0% [Musique] 00:54:36.799 --> 00:54:38.630 align:start position:0% [Musique] ouais <00:54:37.039>ou <00:54:37.279>simplement <00:54:37.519>le <00:54:37.759>publier <00:54:37.999>car <00:54:38.239>c'est 00:54:38.630 --> 00:54:38.640 align:start position:0% ouais ou simplement le publier car c'est 00:54:38.640 --> 00:54:41.430 align:start position:0% ouais ou simplement le publier car c'est vraiment <00:54:38.960>juste <00:54:39.280>pour <00:54:39.600>le <00:54:39.920>euh <00:54:40.240>je <00:54:40.560>suppose <00:54:40.880>que <00:54:41.200>pour 00:54:41.430 --> 00:54:41.440 align:start position:0% vraiment juste pour le euh je suppose que pour 00:54:41.440 --> 00:54:43.589 align:start position:0% vraiment juste pour le euh je suppose que pour que <00:54:41.737>le <00:54:42.034>conseil <00:54:42.331>soit <00:54:42.628>à <00:54:42.925>nouveau <00:54:43.222>au <00:54:43.519>courant 00:54:43.589 --> 00:54:43.599 align:start position:0% que le conseil soit à nouveau au courant 00:54:43.599 --> 00:54:45.910 align:start position:0% que le conseil soit à nouveau au courant du <00:54:43.905>travail <00:54:44.211>que <00:54:44.517>j'ai <00:54:44.823>fait <00:54:45.129>dessus, <00:54:45.435>j'ai 00:54:45.910 --> 00:54:45.920 align:start position:0% du travail que j'ai fait dessus, j'ai 00:54:45.920 --> 00:54:47.910 align:start position:0% du travail que j'ai fait dessus, j'ai je <00:54:46.119>l'ai <00:54:46.318>envoyé <00:54:46.517>au <00:54:46.716>partenariat <00:54:46.915>du <00:54:47.114>cap-breton 00:54:47.910 --> 00:54:47.920 align:start position:0% je l'ai envoyé au partenariat du cap-breton 00:54:47.920 --> 00:54:49.270 align:start position:0% je l'ai envoyé au partenariat du cap-breton pour <00:54:48.080>voir <00:54:48.240>si <00:54:48.400>nous <00:54:48.560>pouvions <00:54:48.720>accéder <00:54:48.880>à <00:54:49.040>un <00:54:49.200>peu 00:54:49.270 --> 00:54:49.280 align:start position:0% pour voir si nous pouvions accéder à un peu 00:54:49.280 --> 00:54:51.349 align:start position:0% pour voir si nous pouvions accéder à un peu de <00:54:49.490>leur <00:54:49.700>expertise <00:54:49.910>en <00:54:50.120>termes <00:54:50.330>de <00:54:50.540>développement <00:54:50.750>de <00:54:50.960>rfp 00:54:51.349 --> 00:54:51.359 align:start position:0% de leur expertise en termes de développement de rfp 00:54:51.359 --> 00:54:52.789 align:start position:0% de leur expertise en termes de développement de rfp ils 00:54:52.789 --> 00:54:52.799 align:start position:0% ils 00:54:52.799 --> 00:54:55.430 align:start position:0% ils publient <00:54:53.119>un <00:54:53.439>rfp <00:54:53.759>assez <00:54:54.079>souvent <00:54:54.399>vous <00:54:54.719>savez <00:54:55.039>en <00:54:55.359>tant 00:54:55.430 --> 00:54:55.440 align:start position:0% publient un rfp assez souvent vous savez en tant 00:54:55.440 --> 00:54:57.829 align:start position:0% publient un rfp assez souvent vous savez en tant qu'agence <00:54:55.813>de <00:54:56.186>développement <00:54:56.559>euh <00:54:56.932>et <00:54:57.305>donc <00:54:57.678>j'ai 00:54:57.829 --> 00:55:00.549 align:start position:0% qu'agence de développement euh et donc j'ai 00:55:00.549 --> 00:55:00.559 align:start position:0% 00:55:00.559 --> 00:55:02.789 align:start position:0% j'ai <00:55:00.696>reçu <00:55:00.833>euh <00:55:00.970>des <00:55:01.107>commentaires <00:55:01.244>de <00:55:01.381>carla <00:55:01.518>euh <00:55:01.655>que <00:55:01.792>j'ai <00:55:01.929>en <00:55:02.066>quelque <00:55:02.203>sorte <00:55:02.340>traversés <00:55:02.477>et 00:55:02.789 --> 00:55:02.799 align:start position:0% j'ai reçu euh des commentaires de carla euh que j'ai en quelque sorte traversés et 00:55:02.799 --> 00:55:05.270 align:start position:0% j'ai reçu euh des commentaires de carla euh que j'ai en quelque sorte traversés et je <00:55:02.975>sais <00:55:03.151>que <00:55:03.327>je <00:55:03.503>les <00:55:03.679>ai <00:55:03.855>également <00:55:04.031>envoyés <00:55:04.207>à <00:55:04.383>un <00:55:04.559>autre 00:55:05.270 --> 00:55:05.280 align:start position:0% je sais que je les ai également envoyés à un autre 00:55:05.280 --> 00:55:07.270 align:start position:0% je sais que je les ai également envoyés à un autre membre <00:55:05.680>d'une <00:55:06.080>organisation <00:55:06.480>communautaire <00:55:06.880>locale 00:55:07.270 --> 00:55:07.280 align:start position:0% membre d'une organisation communautaire locale 00:55:07.280 --> 00:55:09.109 align:start position:0% membre d'une organisation communautaire locale qui <00:55:07.546>a <00:55:07.812>également <00:55:08.078>une <00:55:08.344>expertise <00:55:08.610>dans <00:55:08.876>ce 00:55:09.109 --> 00:55:09.119 align:start position:0% qui a également une expertise dans ce 00:55:09.119 --> 00:55:11.750 align:start position:0% qui a également une expertise dans ce domaine <00:55:09.462>et <00:55:09.805>euh <00:55:10.148>donc <00:55:10.491>je <00:55:10.834>suis <00:55:11.177>en <00:55:11.520>ce 00:55:11.750 --> 00:55:11.760 align:start position:0% domaine et euh donc je suis en ce 00:55:11.760 --> 00:55:13.109 align:start position:0% domaine et euh donc je suis en ce moment <00:55:11.942>à <00:55:12.124>un <00:55:12.306>moment <00:55:12.488>où <00:55:12.670>je <00:55:12.852>rassemble <00:55:13.034>tous 00:55:13.109 --> 00:55:13.119 align:start position:0% moment à un moment où je rassemble tous 00:55:13.119 --> 00:55:17.349 align:start position:0% moment à un moment où je rassemble tous ces <00:55:13.745>commentaires <00:55:14.371>euh, <00:55:14.997>donc <00:55:15.623>je <00:55:16.249>veux <00:55:16.875>dire, 00:55:17.349 --> 00:55:17.359 align:start position:0% ces commentaires euh, donc je veux dire, 00:55:17.359 --> 00:55:19.430 align:start position:0% ces commentaires euh, donc je veux dire, mon <00:55:17.679>sentiment <00:55:17.999>est <00:55:18.319>que <00:55:18.639>j'aimerais <00:55:18.959>voir <00:55:19.279>cela 00:55:19.430 --> 00:55:19.440 align:start position:0% mon sentiment est que j'aimerais voir cela 00:55:19.440 --> 00:55:21.270 align:start position:0% mon sentiment est que j'aimerais voir cela sortir <00:55:19.800>en <00:55:20.160>novembre 00:55:21.270 --> 00:55:21.280 align:start position:0% sortir en novembre 00:55:21.280 --> 00:55:24.069 align:start position:0% sortir en novembre afin <00:55:21.580>que <00:55:21.880>nous <00:55:22.180>puissions <00:55:22.480>avoir <00:55:22.780>un <00:55:23.080>consul, <00:55:23.380>vous <00:55:23.680>savez, 00:55:24.069 --> 00:55:24.079 align:start position:0% afin que nous puissions avoir un consul, vous savez, 00:55:24.079 --> 00:55:26.309 align:start position:0% afin que nous puissions avoir un consul, vous savez, je <00:55:24.332>suppose <00:55:24.585>que <00:55:24.838>notre <00:55:25.091>planification <00:55:25.344>stratégique <00:55:25.597>commence 00:55:26.309 --> 00:55:26.319 align:start position:0% je suppose que notre planification stratégique commence 00:55:26.319 --> 00:55:28.390 align:start position:0% je suppose que notre planification stratégique commence aussi <00:55:26.593>rapidement <00:55:26.867>en <00:55:27.141>janvier <00:55:27.415>ou <00:55:27.689>peut-être <00:55:27.963>même <00:55:28.237>un 00:55:28.390 --> 00:55:28.400 align:start position:0% aussi rapidement en janvier ou peut-être même un 00:55:28.400 --> 00:55:30.630 align:start position:0% aussi rapidement en janvier ou peut-être même un travail <00:55:28.831>initial <00:55:29.262>en <00:55:29.693>décembre, <00:55:30.124>si <00:55:30.555>possible, 00:55:30.630 --> 00:55:30.640 align:start position:0% travail initial en décembre, si possible, 00:55:30.640 --> 00:55:32.390 align:start position:0% travail initial en décembre, si possible, vous <00:55:31.199>auriez <00:55:31.758>tendance <00:55:32.317>à 00:55:32.390 --> 00:55:32.400 align:start position:0% vous auriez tendance à 00:55:32.400 --> 00:55:34.870 align:start position:0% vous auriez tendance à laisser <00:55:32.657>un <00:55:32.914>appel <00:55:33.171>d'offres <00:55:33.428>dans <00:55:33.685>une <00:55:33.942>publicité <00:55:34.199>pendant <00:55:34.456>deux <00:55:34.713>à 00:55:34.870 --> 00:55:34.880 align:start position:0% laisser un appel d'offres dans une publicité pendant deux à 00:55:34.880 --> 00:55:37.030 align:start position:0% laisser un appel d'offres dans une publicité pendant deux à trois <00:55:36.640>semaines. 00:55:37.030 --> 00:55:39.109 align:start position:0% trois semaines. 00:55:39.109 --> 00:55:39.119 align:start position:0% 00:55:39.119 --> 00:55:41.030 align:start position:0% avec 00:55:41.030 --> 00:55:41.040 align:start position:0% avec 00:55:41.040 --> 00:55:42.390 align:start position:0% avec ça <00:55:41.137>maintenant <00:55:41.234>et <00:55:41.331>je <00:55:41.428>ne <00:55:41.525>sais <00:55:41.622>pas <00:55:41.719>si <00:55:41.816>les <00:55:41.913>conseillers 00:55:42.390 --> 00:55:42.400 align:start position:0% ça maintenant et je ne sais pas si les conseillers 00:55:42.400 --> 00:55:43.589 align:start position:0% ça maintenant et je ne sais pas si les conseillers ont <00:55:42.608>eu <00:55:42.816>l'occasion <00:55:43.024>d'examiner <00:55:43.232>et <00:55:43.440>pourraient 00:55:43.589 --> 00:55:43.599 align:start position:0% ont eu l'occasion d'examiner et pourraient 00:55:43.599 --> 00:55:46.390 align:start position:0% ont eu l'occasion d'examiner et pourraient avoir <00:55:43.976>des <00:55:44.353>opinions <00:55:44.730>à <00:55:45.107>ce <00:55:45.484>sujet, <00:55:45.861>mais <00:55:46.238>euh, 00:55:46.390 --> 00:55:46.400 align:start position:0% avoir des opinions à ce sujet, mais euh, 00:55:46.400 --> 00:55:49.109 align:start position:0% avoir des opinions à ce sujet, mais euh, je <00:55:47.040>suis <00:55:47.680>heureux <00:55:48.320>de <00:55:48.960>prendre 00:55:49.109 --> 00:55:49.119 align:start position:0% je suis heureux de prendre 00:55:49.119 --> 00:55:50.789 align:start position:0% je suis heureux de prendre un <00:55:49.479>peu <00:55:49.839>le <00:55:50.199>ballon <00:55:50.559>parce 00:55:50.789 --> 00:55:50.799 align:start position:0% un peu le ballon parce 00:55:50.799 --> 00:55:53.990 align:start position:0% un peu le ballon parce que <00:55:51.027>c'est <00:55:51.255>un <00:55:51.483>domaine <00:55:51.711>de <00:55:51.939>mon <00:55:52.167>expertise <00:55:52.395>et 00:55:53.990 --> 00:55:54.000 align:start position:0% que c'est un domaine de mon expertise et 00:55:54.000 --> 00:55:55.910 align:start position:0% que c'est un domaine de mon expertise et mais <00:55:54.176>je <00:55:54.352>le <00:55:54.528>fais <00:55:54.704>je <00:55:54.880>ressens <00:55:55.056>de <00:55:55.232>la <00:55:55.408>douleur <00:55:55.584>sur <00:55:55.760>la 00:55:55.910 --> 00:55:55.920 align:start position:0% mais je le fais je ressens de la douleur sur la 00:55:55.920 --> 00:55:57.589 align:start position:0% mais je le fais je ressens de la douleur sur la chronologie <00:55:56.453>j'aimerais <00:55:56.986>vraiment <00:55:57.519>sortir 00:55:57.589 --> 00:55:57.599 align:start position:0% chronologie j'aimerais vraiment sortir 00:55:57.599 --> 00:56:00.230 align:start position:0% chronologie j'aimerais vraiment sortir cette <00:55:57.907>chose <00:55:58.215>de <00:55:58.523>la <00:55:58.831>porte <00:55:59.139>je <00:55:59.447>conseillerai <00:55:59.755>euh 00:56:00.230 --> 00:56:00.240 align:start position:0% cette chose de la porte je conseillerai euh 00:56:00.240 --> 00:56:02.870 align:start position:0% cette chose de la porte je conseillerai euh je <00:56:00.576>suppose <00:56:00.912>que <00:56:01.248>je <00:56:01.584>soutiendrai <00:56:01.920>peut 00:56:02.870 --> 00:56:02.880 align:start position:0% je suppose que je soutiendrai peut 00:56:02.880 --> 00:56:05.750 align:start position:0% je suppose que je soutiendrai peut -être <00:56:03.210>euh <00:56:03.540>la <00:56:03.870>mi-novembre <00:56:04.200>pour <00:56:04.530>avoir <00:56:04.860>une <00:56:05.190>nouvelle <00:56:05.520>nouvelle 00:56:05.750 --> 00:56:05.760 align:start position:0% -être euh la mi-novembre pour avoir une nouvelle nouvelle 00:56:05.760 --> 00:56:07.589 align:start position:0% -être euh la mi-novembre pour avoir une nouvelle nouvelle version <00:56:06.159>complète <00:56:06.558>qui 00:56:07.589 --> 00:56:07.599 align:start position:0% version complète qui 00:56:07.599 --> 00:56:09.670 align:start position:0% version complète qui euh <00:56:08.265>j'aimerais <00:56:08.931>le <00:56:09.597>faire 00:56:09.670 --> 00:56:11.030 align:start position:0% euh j'aimerais le faire 00:56:11.030 --> 00:56:13.349 align:start position:0% 00:56:13.349 --> 00:56:14.950 align:start position:0% 00:56:14.950 --> 00:56:17.829 align:start position:0% 00:56:17.829 --> 00:56:19.589 align:start position:0% 00:56:19.589 --> 00:56:20.950 align:start position:0% 00:56:20.950 --> 00:56:23.270 align:start position:0% 00:56:23.270 --> 00:56:25.910 align:start position:0% 00:56:25.910 --> 00:56:27.430 align:start position:0% 00:56:27.430 --> 00:56:27.440 align:start position:0% 00:56:27.440 --> 00:56:29.190 align:start position:0% la <00:56:27.470>semaine <00:56:27.500>prochaine, <00:56:27.530>mais <00:56:27.560>je <00:56:27.590>ne <00:56:27.620>suis <00:56:27.650>pas <00:56:27.680>sûr <00:56:27.710>que <00:56:27.740>même <00:56:27.770>le <00:56:27.800>montant <00:56:27.830>des <00:56:27.860>réunions <00:56:27.890>que <00:56:27.920>nous <00:56:27.950>avons <00:56:27.980>le <00:56:28.010>soir <00:56:28.040>donc <00:56:28.070>euh <00:56:28.100>ce <00:56:28.130>que <00:56:28.160>je <00:56:28.190>pourrais <00:56:28.220>WAS <00:56:28.250>est <00:56:28.280>ce <00:56:28.310>genre <00:56:28.340>de <00:56:28.370>général <00:56:28.400>ouais <00:56:28.430>ok <00:56:28.460>grand <00:56:28.490>merci <00:56:28.520>d'autres <00:56:28.550>questions <00:56:28.580>de <00:56:28.610>l'examen <00:56:28.640>des <00:56:28.670>éléments <00:56:28.700>d'action <00:56:28.730>ok <00:56:28.760>oh <00:56:28.790>lori <00:56:28.820>le <00:56:28.850>seul <00:56:28.880>uh <00:56:28.910>le <00:56:28.940>seul <00:56:28.970>que <00:56:29.000>j'ai 00:56:29.190 --> 00:56:29.200 align:start position:0% la semaine prochaine, mais je ne suis pas sûr que même le montant des réunions que nous avons le soir donc euh ce que je pourrais WAS est ce genre de général ouais ok grand merci d'autres questions de l'examen des éléments d'action ok oh lori le seul uh le seul que j'ai 00:56:29.200 --> 00:56:30.630 align:start position:0% la semaine prochaine, mais je ne suis pas sûr que même le montant des réunions que nous avons le soir donc euh ce que je pourrais WAS est ce genre de général ouais ok grand merci d'autres questions de l'examen des éléments d'action ok oh lori le seul uh le seul que j'ai serait <00:56:29.371>de <00:56:29.542>la <00:56:29.713>réunion <00:56:29.884>des <00:56:30.055>avocats <00:56:30.226>spéciaux <00:56:30.397>d' 00:56:30.630 --> 00:56:30.640 align:start position:0% serait de la réunion des avocats spéciaux d' 00:56:30.640 --> 00:56:32.230 align:start position:0% serait de la réunion des avocats spéciaux d' octobre <00:56:31.093>car <00:56:31.546>voulons-nous <00:56:31.999>supprimer 00:56:32.230 --> 00:56:32.240 align:start position:0% octobre car voulons-nous supprimer 00:56:32.240 --> 00:56:34.390 align:start position:0% octobre car voulons-nous supprimer cette <00:56:32.607>action, <00:56:32.974>nous <00:56:33.341>voulons <00:56:33.708>bien <00:56:34.075>la 00:56:34.390 --> 00:56:34.400 align:start position:0% cette action, nous voulons bien la 00:56:34.400 --> 00:56:36.390 align:start position:0% cette action, nous voulons bien la modifier <00:56:34.639>ouais <00:56:34.878>nous <00:56:35.117>avons <00:56:35.356>fini <00:56:35.595>par <00:56:35.834>c'est <00:56:36.073>l' 00:56:36.390 --> 00:56:36.400 align:start position:0% modifier ouais nous avons fini par c'est l' 00:56:36.400 --> 00:56:39.670 align:start position:0% modifier ouais nous avons fini par c'est l' action <00:56:36.708>de <00:56:37.016>la <00:56:37.324>réunion <00:56:37.632>nous <00:56:37.940>l'avons <00:56:38.248>modifiée <00:56:38.556>euh 00:56:39.670 --> 00:56:39.680 align:start position:0% action de la réunion nous l'avons modifiée euh 00:56:39.680 --> 00:56:41.190 align:start position:0% action de la réunion nous l'avons modifiée euh lors <00:56:39.850>d'une <00:56:40.020>réunion <00:56:40.190>ultérieure <00:56:40.360>et <00:56:40.530>de <00:56:40.700>sorte <00:56:40.870>que <00:56:41.040>les 00:56:41.190 --> 00:56:41.200 align:start position:0% lors d'une réunion ultérieure et de sorte que les 00:56:41.200 --> 00:56:42.390 align:start position:0% lors d'une réunion ultérieure et de sorte que les points <00:56:41.440>d'action <00:56:41.680>de <00:56:41.920>cette 00:56:42.390 --> 00:56:42.400 align:start position:0% points d'action de cette 00:56:42.400 --> 00:56:44.069 align:start position:0% points d'action de cette réunion <00:56:42.687>ultérieure <00:56:42.974>seront <00:56:43.261>reflétez <00:56:43.548>cela <00:56:43.835>d'accord 00:56:44.069 --> 00:56:44.079 align:start position:0% réunion ultérieure seront reflétez cela d'accord 00:56:44.079 --> 00:56:46.870 align:start position:0% réunion ultérieure seront reflétez cela d'accord , <00:56:44.225>vous <00:56:44.371>le <00:56:44.517>savez <00:56:44.663>d'accord <00:56:44.809>d'accord <00:56:44.955>d' 00:56:46.870 --> 00:56:48.309 align:start position:0% , vous le savez d'accord d'accord d' 00:56:48.309 --> 00:56:48.319 align:start position:0% 00:56:48.319 --> 00:56:49.990 align:start position:0% accord, <00:56:48.547>nous <00:56:48.775>avons <00:56:49.003>donc <00:56:49.231>plusieurs <00:56:49.459>points <00:56:49.687>ajoutés <00:56:49.915>à 00:56:49.990 --> 00:56:50.000 align:start position:0% accord, nous avons donc plusieurs points ajoutés à 00:56:50.000 --> 00:56:52.549 align:start position:0% accord, nous avons donc plusieurs points ajoutés à l'ordre <00:56:50.300>du <00:56:50.600>jour <00:56:50.900>euh <00:56:51.200>s'il <00:56:51.500>n'y <00:56:51.800>a <00:56:52.100>plus <00:56:52.400>de 00:56:52.549 --> 00:56:52.559 align:start position:0% l'ordre du jour euh s'il n'y a plus de 00:56:52.559 --> 00:56:55.910 align:start position:0% l'ordre du jour euh s'il n'y a plus de questions <00:56:52.745>sur <00:56:52.931>l'examen <00:56:53.117>des <00:56:53.303>mesures <00:56:53.489>d'action <00:56:53.675>d' 00:56:55.910 --> 00:56:55.920 align:start position:0% questions sur l'examen des mesures d'action d' 00:56:55.920 --> 00:56:59.030 align:start position:0% questions sur l'examen des mesures d'action d' accord, <00:56:56.600>nous <00:56:57.280>allons <00:56:57.960>passer <00:56:58.640>aux 00:56:59.030 --> 00:56:59.040 align:start position:0% accord, nous allons passer aux 00:56:59.040 --> 00:57:00.870 align:start position:0% accord, nous allons passer aux sites <00:56:59.178>de <00:56:59.316>déchets <00:56:59.454>huileux <00:56:59.592>du <00:56:59.730>sous-directeur, <00:56:59.868>je <00:57:00.006>pense <00:57:00.144>que <00:57:00.282>c'était <00:57:00.420>le <00:57:00.558>premier 00:57:00.870 --> 00:57:00.880 align:start position:0% sites de déchets huileux du sous-directeur, je pense que c'était le premier 00:57:00.880 --> 00:57:04.309 align:start position:0% sites de déchets huileux du sous-directeur, je pense que c'était le premier point <00:57:01.010>que <00:57:01.140>vous <00:57:01.270>aviez <00:57:01.400>ajouté <00:57:01.530>à <00:57:01.660>l'ordre <00:57:01.790>du <00:57:01.920>jour 00:57:04.309 --> 00:57:04.319 align:start position:0% point que vous aviez ajouté à l'ordre du jour 00:57:04.319 --> 00:57:06.230 align:start position:0% point que vous aviez ajouté à l'ordre du jour merci <00:57:04.570>donc <00:57:04.821>cette <00:57:05.072>affaire <00:57:05.323>a <00:57:05.574>été <00:57:05.825>portée <00:57:06.076>à 00:57:06.230 --> 00:57:06.240 align:start position:0% merci donc cette affaire a été portée à 00:57:06.240 --> 00:57:09.030 align:start position:0% merci donc cette affaire a été portée à mon <00:57:06.480>attention <00:57:06.720>par <00:57:06.960>euh <00:57:07.200>par <00:57:07.440>un <00:57:07.680>résident <00:57:07.920>euh <00:57:08.160>il <00:57:08.400>y <00:57:08.640>a 00:57:09.030 --> 00:57:09.040 align:start position:0% mon attention par euh par un résident euh il y a 00:57:09.040 --> 00:57:11.430 align:start position:0% mon attention par euh par un résident euh il y a probablement <00:57:09.520>un <00:57:10.000>mois 00:57:11.430 --> 00:57:11.440 align:start position:0% probablement un mois 00:57:11.440 --> 00:57:12.870 align:start position:0% probablement un mois et <00:57:11.640>le <00:57:11.840>directeur <00:57:12.040>des <00:57:12.240>travaux <00:57:12.440>publics <00:57:12.640>l'avait 00:57:12.870 --> 00:57:12.880 align:start position:0% et le directeur des travaux publics l'avait 00:57:12.880 --> 00:57:14.390 align:start position:0% et le directeur des travaux publics l'avait examiné <00:57:13.306>et <00:57:13.732>fourni <00:57:14.158>des 00:57:14.390 --> 00:57:14.400 align:start position:0% examiné et fourni des 00:57:14.400 --> 00:57:16.069 align:start position:0% examiné et fourni des informations <00:57:14.780>que <00:57:15.160>j'ai <00:57:15.540>fournies <00:57:15.920>à 00:57:16.069 --> 00:57:16.079 align:start position:0% informations que j'ai fournies à 00:57:16.079 --> 00:57:17.510 align:start position:0% informations que j'ai fournies à ce <00:57:16.759>résident <00:57:17.439>puis 00:57:17.510 --> 00:57:17.520 align:start position:0% ce résident puis 00:57:17.520 --> 00:57:20.230 align:start position:0% ce résident puis j'en <00:57:17.698>ai <00:57:17.876>parlé <00:57:18.054>un <00:57:18.232>peu <00:57:18.410>avec <00:57:18.588>le <00:57:18.766>député, <00:57:18.944>mais <00:57:19.122>j'ai <00:57:19.300>juste <00:57:19.478>eu <00:57:19.656>l'impression <00:57:19.834>que 00:57:20.230 --> 00:57:20.240 align:start position:0% j'en ai parlé un peu avec le député, mais j'ai juste eu l'impression que 00:57:20.240 --> 00:57:21.589 align:start position:0% j'en ai parlé un peu avec le député, mais j'ai juste eu l'impression que vous <00:57:20.411>savez <00:57:20.582>ce <00:57:20.753>matin, <00:57:20.924>nous <00:57:21.095>avons <00:57:21.266>reçu <00:57:21.437>un 00:57:21.589 --> 00:57:21.599 align:start position:0% vous savez ce matin, nous avons reçu un 00:57:21.599 --> 00:57:23.510 align:start position:0% vous savez ce matin, nous avons reçu un e-mail <00:57:21.939>du <00:57:22.279>cio <00:57:22.619>avec <00:57:22.959>des 00:57:23.510 --> 00:57:23.520 align:start position:0% e-mail du cio avec des 00:57:23.520 --> 00:57:25.190 align:start position:0% e-mail du cio avec des informations <00:57:23.839>fournies 00:57:25.190 --> 00:57:25.200 align:start position:0% informations fournies 00:57:25.200 --> 00:57:27.750 align:start position:0% informations fournies par <00:57:25.568>le <00:57:25.936>ministère <00:57:26.304>de <00:57:26.672>l'environnement <00:57:27.040>et 00:57:27.750 --> 00:57:27.760 align:start position:0% par le ministère de l'environnement et 00:57:27.760 --> 00:57:29.829 align:start position:0% par le ministère de l'environnement et notre <00:57:28.080>ministère <00:57:28.400>des <00:57:28.720>ressources <00:57:29.040>naturelles <00:57:29.360>et <00:57:29.680>des 00:57:29.829 --> 00:57:29.839 align:start position:0% notre ministère des ressources naturelles et des 00:57:29.839 --> 00:57:31.270 align:start position:0% notre ministère des ressources naturelles et des énergies renouvelables 00:57:31.270 --> 00:57:31.280 align:start position:0% énergies renouvelables 00:57:31.280 --> 00:57:32.470 align:start position:0% énergies renouvelables 00:57:32.470 --> 00:57:32.480 align:start position:0% 00:57:32.480 --> 00:57:33.990 align:start position:0% . <00:57:32.819>voulait <00:57:33.158>partager <00:57:33.497>un <00:57:33.836>peu 00:57:33.990 --> 00:57:34.000 align:start position:0% . voulait partager un peu 00:57:34.000 --> 00:57:35.750 align:start position:0% . voulait partager un peu de <00:57:34.194>cela <00:57:34.388>avec <00:57:34.582>certains <00:57:34.776>résidents <00:57:34.970>qui <00:57:35.164>ont <00:57:35.358>peut- 00:57:35.750 --> 00:57:35.760 align:start position:0% de cela avec certains résidents qui ont peut- 00:57:35.760 --> 00:57:38.390 align:start position:0% de cela avec certains résidents qui ont peut- être <00:57:36.019>entendu <00:57:36.278>parler <00:57:36.537>des <00:57:36.796>sites <00:57:37.055>d'élimination <00:57:37.314>des <00:57:37.573>déchets <00:57:37.832>huileux 00:57:38.390 --> 00:57:38.400 align:start position:0% être entendu parler des sites d'élimination des déchets huileux 00:57:38.400 --> 00:57:40.710 align:start position:0% être entendu parler des sites d'élimination des déchets huileux qui <00:57:38.685>ont <00:57:38.970>euh <00:57:39.255>qui <00:57:39.540>étaient <00:57:39.825>sur <00:57:40.110>la <00:57:40.395>foule 00:57:40.710 --> 00:57:40.720 align:start position:0% qui ont euh qui étaient sur la foule 00:57:40.720 --> 00:57:43.190 align:start position:0% qui ont euh qui étaient sur la foule qui <00:57:40.888>sont <00:57:41.056>sur <00:57:41.224>des <00:57:41.392>terres <00:57:41.560>de <00:57:41.728>la <00:57:41.896>Couronne <00:57:42.064>euh <00:57:42.232>actuellement 00:57:43.190 --> 00:57:43.200 align:start position:0% qui sont sur des terres de la Couronne euh actuellement 00:57:43.200 --> 00:57:45.910 align:start position:0% qui sont sur des terres de la Couronne euh actuellement euh <00:57:43.679>qui <00:57:44.158>contenaient <00:57:44.637>certains <00:57:45.116>matériaux <00:57:45.595>euh 00:57:45.910 --> 00:57:45.920 align:start position:0% euh qui contenaient certains matériaux euh 00:57:45.920 --> 00:57:46.950 align:start position:0% euh qui contenaient certains matériaux euh de <00:57:46.160>la 00:57:46.950 --> 00:57:46.960 align:start position:0% de la 00:57:46.960 --> 00:57:49.670 align:start position:0% de la flèche <00:57:47.325>euh <00:57:47.690>et <00:57:48.055>des <00:57:48.420>fondations <00:57:48.785>du <00:57:49.150>Kurdistan <00:57:49.515>et 00:57:49.670 --> 00:57:49.680 align:start position:0% flèche euh et des fondations du Kurdistan et 00:57:49.680 --> 00:57:52.309 align:start position:0% flèche euh et des fondations du Kurdistan et de <00:57:49.936>1970 <00:57:50.192>et <00:57:50.448>79 <00:57:50.704>et <00:57:50.960>je <00:57:51.216>suppose <00:57:51.472>que <00:57:51.728>ce <00:57:51.984>que <00:57:52.240>je 00:57:52.309 --> 00:57:52.319 align:start position:0% de 1970 et 79 et je suppose que ce que je 00:57:52.319 --> 00:57:54.069 align:start position:0% de 1970 et 79 et je suppose que ce que je voulais <00:57:52.585>dire <00:57:52.851>c'est <00:57:53.117>qu'il <00:57:53.383>y <00:57:53.649>a <00:57:53.915>un 00:57:54.069 --> 00:57:54.079 align:start position:0% voulais dire c'est qu'il y a un 00:57:54.079 --> 00:57:56.470 align:start position:0% voulais dire c'est qu'il y a un petit <00:57:54.399>briefing <00:57:54.719>de <00:57:55.039>cela <00:57:55.359>et <00:57:55.679>et <00:57:55.999>je <00:57:56.319>peux 00:57:56.470 --> 00:57:56.480 align:start position:0% petit briefing de cela et et je peux 00:57:56.480 --> 00:57:57.829 align:start position:0% petit briefing de cela et et je peux fournir <00:57:56.720>plus <00:57:56.960>d'informations <00:57:57.200>aux <00:57:57.440>résidents 00:57:57.829 --> 00:57:57.839 align:start position:0% fournir plus d'informations aux résidents 00:57:57.839 --> 00:57:59.510 align:start position:0% fournir plus d'informations aux résidents qui <00:57:58.065>aimeraient <00:57:58.291>voir <00:57:58.517>mais <00:57:58.743>ce <00:57:58.969>qui <00:57:59.195>est 00:57:59.510 --> 00:57:59.520 align:start position:0% qui aimeraient voir mais ce qui est 00:57:59.520 --> 00:58:01.589 align:start position:0% qui aimeraient voir mais ce qui est important, <00:57:59.872>c'est <00:58:00.224>de <00:58:00.576>comprendre <00:58:00.928>que <00:58:01.280>c'est 00:58:01.589 --> 00:58:01.599 align:start position:0% important, c'est de comprendre que c'est 00:58:01.599 --> 00:58:03.829 align:start position:0% important, c'est de comprendre que c'est euh <00:58:01.919>c'est <00:58:02.239>une <00:58:02.559>action <00:58:02.879>qui <00:58:03.199>est <00:58:03.519>prise 00:58:03.829 --> 00:58:03.839 align:start position:0% euh c'est une action qui est prise 00:58:03.839 --> 00:58:05.510 align:start position:0% euh c'est une action qui est prise par <00:58:04.111>le <00:58:04.383>gouvernement <00:58:04.655>provincial <00:58:04.927>et <00:58:05.199>ils 00:58:05.510 --> 00:58:05.520 align:start position:0% par le gouvernement provincial et ils 00:58:05.520 --> 00:58:06.870 align:start position:0% par le gouvernement provincial et ils cherchent <00:58:05.839>à 00:58:06.870 --> 00:58:06.880 align:start position:0% cherchent à 00:58:06.880 --> 00:58:09.030 align:start position:0% cherchent à créer <00:58:07.119>des <00:58:07.358>routes <00:58:07.597>dans <00:58:07.836>ces <00:58:08.075>sites 00:58:09.030 --> 00:58:09.040 align:start position:0% créer des routes dans ces sites 00:58:09.040 --> 00:58:11.270 align:start position:0% créer des routes dans ces sites faire <00:58:09.373>des <00:58:09.706>tests <00:58:10.039>juste <00:58:10.372>pour <00:58:10.705>s'assurer <00:58:11.038>que 00:58:11.270 --> 00:58:11.280 align:start position:0% faire des tests juste pour s'assurer que 00:58:11.280 --> 00:58:14.789 align:start position:0% faire des tests juste pour s'assurer que tout <00:58:12.039>est <00:58:12.798>euh 00:58:14.789 --> 00:58:14.799 align:start position:0% tout est euh 00:58:14.799 --> 00:58:16.630 align:start position:0% tout est euh de <00:58:15.119>recueillir <00:58:15.439>plus <00:58:15.759>d'informations <00:58:16.079>donc <00:58:16.399>ils 00:58:16.630 --> 00:58:16.640 align:start position:0% de recueillir plus d'informations donc ils 00:58:16.640 --> 00:58:18.950 align:start position:0% de recueillir plus d'informations donc ils vont <00:58:16.960>faire <00:58:17.280>par <00:58:17.600>exemple <00:58:17.920>sur <00:58:18.240>le 00:58:18.950 --> 00:58:18.960 align:start position:0% vont faire par exemple sur le 00:58:18.960 --> 00:58:21.510 align:start position:0% vont faire par exemple sur le site <00:58:19.280>du <00:58:19.600>lac <00:58:19.920>mcintyre <00:58:20.240>ils <00:58:20.560>vont <00:58:20.880>faire <00:58:21.200>cinq 00:58:21.510 --> 00:58:21.520 align:start position:0% site du lac mcintyre ils vont faire cinq 00:58:21.520 --> 00:58:22.630 align:start position:0% site du lac mcintyre ils vont faire cinq puits d'essai 00:58:22.630 --> 00:58:22.640 align:start position:0% puits d'essai 00:58:22.640 --> 00:58:25.270 align:start position:0% puits d'essai pour <00:58:22.853>vérifier <00:58:23.066>cette <00:58:23.279>information 00:58:25.270 --> 00:58:25.280 align:start position:0% pour vérifier cette information 00:58:25.280 --> 00:58:27.270 align:start position:0% pour vérifier cette information et <00:58:25.456>ce <00:58:25.632>qui <00:58:25.808>se <00:58:25.984>passera <00:58:26.160>c'est <00:58:26.336>qu'une <00:58:26.512>fois <00:58:26.688>qu'ils <00:58:26.864>auront <00:58:27.040>fait 00:58:27.270 --> 00:58:27.280 align:start position:0% et ce qui se passera c'est qu'une fois qu'ils auront fait 00:58:27.280 --> 00:58:28.150 align:start position:0% et ce qui se passera c'est qu'une fois qu'ils auront fait ces 00:58:28.150 --> 00:58:28.160 align:start position:0% ces 00:58:28.160 --> 00:58:29.190 align:start position:0% ces 00:58:29.190 --> 00:58:29.200 align:start position:0% 00:58:29.200 --> 00:58:30.470 align:start position:0% puits <00:58:29.408>d'essai <00:58:29.616>ils <00:58:29.824>vont <00:58:30.032>envoyer <00:58:30.240>ces 00:58:30.470 --> 00:58:30.480 align:start position:0% puits d'essai ils vont envoyer ces 00:58:30.480 --> 00:58:32.309 align:start position:0% puits d'essai ils vont envoyer ces résultats <00:58:30.860>à <00:58:31.240>l'environnement <00:58:31.620>et <00:58:32.000>au 00:58:32.309 --> 00:58:32.319 align:start position:0% résultats à l'environnement et au 00:58:32.319 --> 00:58:35.510 align:start position:0% résultats à l'environnement et au changement <00:58:32.364>climatique <00:58:32.409>pour <00:58:32.454>parler <00:58:32.499>de <00:58:32.544>ce <00:58:32.589>que <00:58:32.634>les <00:58:32.679>autres <00:58:32.724>types <00:58:32.769>de <00:58:32.814>mesures <00:58:32.859>doivent <00:58:32.904>être <00:58:32.949>peut-être <00:58:32.994>fait <00:58:33.039>et <00:58:33.084>je <00:58:33.129>pense <00:58:33.174>encore <00:58:33.219>une <00:58:33.264>fois <00:58:33.309>ce <00:58:33.354>qui <00:58:33.399>est <00:58:33.444>important <00:58:33.489>ici <00:58:33.534>est <00:58:33.579>que <00:58:33.624>uh <00:58:33.669>ce <00:58:33.714>n'est <00:58:33.759>pas <00:58:33.804>quelque <00:58:33.849>chose <00:58:33.894>qui <00:58:33.939>se <00:58:33.984>passe <00:58:34.029>précisément, <00:58:34.074>vous <00:58:34.119>savez <00:58:34.164>juste <00:58:34.209>dans <00:58:34.254>le <00:58:34.299>comté <00:58:34.344>de <00:58:34.389>N'êtes <00:58:34.434>quelque <00:58:34.479>chose <00:58:34.524>t 00:58:35.510 --> 00:58:38.150 align:start position:0% changement climatique pour parler de ce que les autres types de mesures doivent être peut-être fait et je pense encore une fois ce qui est important ici est que uh ce n'est pas quelque chose qui se passe précisément, vous savez juste dans le comté de N'êtes quelque chose t 00:58:38.150 --> 00:58:39.910 align:start position:0% 00:58:39.910 --> 00:58:41.670 align:start position:0% 00:58:41.670 --> 00:58:43.430 align:start position:0% 00:58:43.430 --> 00:58:44.710 align:start position:0% 00:58:44.710 --> 00:58:46.630 align:start position:0% 00:58:46.630 --> 00:58:46.640 align:start position:0% 00:58:46.640 --> 00:58:49.829 align:start position:0% ça <00:58:46.818>se <00:58:46.996>passe <00:58:47.174>dans <00:58:47.352>toute <00:58:47.530>la <00:58:47.708>province <00:58:47.886>euh <00:58:48.064>et <00:58:48.242>euh <00:58:48.420>tu <00:58:48.598>sais <00:58:48.776>que <00:58:48.954>tout <00:58:49.132>est <00:58:49.310>dans <00:58:49.488>le <00:58:49.666>tu 00:58:49.829 --> 00:58:49.839 align:start position:0% ça se passe dans toute la province euh et euh tu sais que tout est dans le tu 00:58:49.839 --> 00:58:53.109 align:start position:0% ça se passe dans toute la province euh et euh tu sais que tout est dans le tu sais <00:58:50.135>pour <00:58:50.431>la <00:58:50.727>prudence <00:58:51.023>non <00:58:51.319>euh <00:58:51.615>et <00:58:51.911>donc <00:58:52.207>on <00:58:52.503>nous <00:58:52.799>a 00:58:53.109 --> 00:58:53.119 align:start position:0% sais pour la prudence non euh et donc on nous a 00:58:53.119 --> 00:58:55.030 align:start position:0% sais pour la prudence non euh et donc on nous a également <00:58:53.999>euh <00:58:54.879>un 00:58:55.030 --> 00:58:55.040 align:start position:0% également euh un 00:58:55.040 --> 00:58:56.549 align:start position:0% également euh un numéro <00:58:55.182>de <00:58:55.324>téléphone <00:58:55.466>et <00:58:55.608>je <00:58:55.750>le <00:58:55.892>fournirai <00:58:56.034>ici <00:58:56.176>ce <00:58:56.318>soir 00:58:56.549 --> 00:58:56.559 align:start position:0% numéro de téléphone et je le fournirai ici ce soir 00:58:56.559 --> 00:58:57.990 align:start position:0% numéro de téléphone et je le fournirai ici ce soir parce <00:58:56.684>que <00:58:56.809>je <00:58:56.934>pense <00:58:57.059>que <00:58:57.184>c'est <00:58:57.309>probablement <00:58:57.434>pertinent 00:58:57.990 --> 00:58:58.000 align:start position:0% parce que je pense que c'est probablement pertinent 00:58:58.000 --> 00:59:00.150 align:start position:0% parce que je pense que c'est probablement pertinent c'est <00:58:58.168>que <00:58:58.336>pour <00:58:58.504>les <00:58:58.672>gens <00:58:58.840>qui <00:58:59.008>peuvent <00:58:59.176>avoir <00:58:59.344>des <00:58:59.512>questions 00:59:00.150 --> 00:59:00.160 align:start position:0% c'est que pour les gens qui peuvent avoir des questions 00:59:00.160 --> 00:59:02.390 align:start position:0% c'est que pour les gens qui peuvent avoir des questions ou <00:59:00.447>des <00:59:00.734>préoccupations <00:59:01.021>à <00:59:01.308>ce <00:59:01.595>sujet 00:59:02.390 --> 00:59:02.400 align:start position:0% ou des préoccupations à ce sujet 00:59:02.400 --> 00:59:06.870 align:start position:0% ou des préoccupations à ce sujet peuvent <00:59:02.586>appeler <00:59:02.772>le <00:59:02.958>1902-634-7554 00:59:06.870 --> 00:59:06.880 align:start position:0% 00:59:06.880 --> 00:59:08.549 align:start position:0% et <00:59:07.167>vous <00:59:07.454>pourrez <00:59:07.741>obtenir <00:59:08.028>plus <00:59:08.315>d' 00:59:08.549 --> 00:59:08.559 align:start position:0% et vous pourrez obtenir plus d' 00:59:08.559 --> 00:59:11.030 align:start position:0% et vous pourrez obtenir plus d' informations <00:59:08.892>et <00:59:09.225>en <00:59:09.558>plus <00:59:09.891>de <00:59:10.224>cela, <00:59:10.557>le 00:59:11.030 --> 00:59:11.040 align:start position:0% informations et en plus de cela, le 00:59:11.040 --> 00:59:13.190 align:start position:0% informations et en plus de cela, le site <00:59:11.187>Web <00:59:11.334>de <00:59:11.481>la <00:59:11.628>nouvelle-écosse <00:59:11.775>le <00:59:11.922>site <00:59:12.069>Web <00:59:12.216>de <00:59:12.363>la <00:59:12.510>province <00:59:12.657>de <00:59:12.804>la <00:59:12.951>nouvelle- 00:59:13.190 --> 00:59:13.200 align:start position:0% site Web de la nouvelle-écosse le site Web de la province de la nouvelle- 00:59:13.200 --> 00:59:14.710 align:start position:0% site Web de la nouvelle-écosse le site Web de la province de la nouvelle- écosse 00:59:14.710 --> 00:59:14.720 align:start position:0% écosse 00:59:14.720 --> 00:59:16.950 align:start position:0% écosse euh <00:59:14.940>si <00:59:15.160>vous <00:59:15.380>pouviez <00:59:15.600>chercher <00:59:15.820>là-bas <00:59:16.040>sous <00:59:16.260>la <00:59:16.480>flèche 00:59:16.950 --> 00:59:16.960 align:start position:0% euh si vous pouviez chercher là-bas sous la flèche 00:59:16.960 --> 00:59:19.190 align:start position:0% euh si vous pouviez chercher là-bas sous la flèche ou <00:59:17.210>le <00:59:17.460>kurdistan, <00:59:17.710>vous <00:59:17.960>y <00:59:18.210>trouverez <00:59:18.460>également <00:59:18.710>plus <00:59:18.960>d' 00:59:19.190 --> 00:59:19.200 align:start position:0% ou le kurdistan, vous y trouverez également plus d' 00:59:19.200 --> 00:59:21.190 align:start position:0% ou le kurdistan, vous y trouverez également plus d' informations <00:59:19.568>et <00:59:19.936>encore <00:59:20.304>une <00:59:20.672>fois, <00:59:21.040>je 00:59:21.190 --> 00:59:21.200 align:start position:0% informations et encore une fois, je 00:59:21.200 --> 00:59:22.710 align:start position:0% informations et encore une fois, je peux <00:59:21.423>en <00:59:21.646>fournir <00:59:21.869>si <00:59:22.092>quelqu'un <00:59:22.315>le 00:59:22.710 --> 00:59:22.720 align:start position:0% peux en fournir si quelqu'un le 00:59:22.720 --> 00:59:24.950 align:start position:0% peux en fournir si quelqu'un le recherche, <00:59:23.005>alors <00:59:23.290>je <00:59:23.575>voulais <00:59:23.860>juste, <00:59:24.145>en <00:59:24.430>quelque <00:59:24.715>sorte, 00:59:24.950 --> 00:59:24.960 align:start position:0% recherche, alors je voulais juste, en quelque sorte, 00:59:24.960 --> 00:59:27.270 align:start position:0% recherche, alors je voulais juste, en quelque sorte, le <00:59:25.626>porter <00:59:26.292>à <00:59:26.958>l'attention 00:59:27.270 --> 00:59:27.280 align:start position:0% le porter à l'attention 00:59:27.280 --> 00:59:28.630 align:start position:0% le porter à l'attention parce <00:59:27.400>que <00:59:27.520>je <00:59:27.640>pense <00:59:27.760>que <00:59:27.880>nous <00:59:28.000>allons <00:59:28.120>nous <00:59:28.240>allons <00:59:28.360>entendre <00:59:28.480>des 00:59:28.630 --> 00:59:28.640 align:start position:0% parce que je pense que nous allons nous allons entendre des 00:59:28.640 --> 00:59:30.789 align:start position:0% parce que je pense que nous allons nous allons entendre des choses <00:59:28.893>qui <00:59:29.146>vont <00:59:29.399>passer <00:59:29.652>à <00:59:29.905>travers <00:59:30.158>les 00:59:30.789 --> 00:59:30.799 align:start position:0% choses qui vont passer à travers les 00:59:30.799 --> 00:59:33.510 align:start position:0% choses qui vont passer à travers les rumeurs <00:59:31.199>je <00:59:31.599>suppose <00:59:31.999>et <00:59:32.399>je <00:59:32.799>voulais <00:59:33.199>juste 00:59:33.510 --> 00:59:33.520 align:start position:0% rumeurs je suppose et je voulais juste 00:59:33.520 --> 00:59:35.109 align:start position:0% rumeurs je suppose et je voulais juste attirer <00:59:33.680>l'attention <00:59:33.840>sur <00:59:34.000>le <00:59:34.160>fait <00:59:34.320>qu'il <00:59:34.480>s'agit <00:59:34.640>d'une 00:59:35.109 --> 00:59:35.119 align:start position:0% attirer l'attention sur le fait qu'il s'agit d'une 00:59:35.119 --> 00:59:36.950 align:start position:0% attirer l'attention sur le fait qu'il s'agit d'une initiative <00:59:35.271>du <00:59:35.423>gouvernement <00:59:35.575>provincial <00:59:35.727>par <00:59:35.879>rapport <00:59:36.031>à <00:59:36.183>une <00:59:36.335>initiative <00:59:36.487>à <00:59:36.639>l' 00:59:36.950 --> 00:59:36.960 align:start position:0% initiative du gouvernement provincial par rapport à une initiative à l' 00:59:36.960 --> 00:59:39.349 align:start position:0% initiative du gouvernement provincial par rapport à une initiative à l' échelle <00:59:37.460>du <00:59:37.960>comté <00:59:38.460>d'accord <00:59:38.960>merci 00:59:39.349 --> 00:59:39.359 align:start position:0% échelle du comté d'accord merci 00:59:39.359 --> 00:59:41.589 align:start position:0% échelle du comté d'accord merci conseiller <00:59:39.899>ou <00:59:40.439>désolé <00:59:40.979>sous-directeur <00:59:41.519>je 00:59:41.589 --> 00:59:41.599 align:start position:0% conseiller ou désolé sous-directeur je 00:59:41.599 --> 00:59:42.870 align:start position:0% conseiller ou désolé sous-directeur je pense <00:59:41.759>que <00:59:41.919>le <00:59:42.079>public <00:59:42.239>sera <00:59:42.399>rea 00:59:42.870 --> 00:59:44.470 align:start position:0% pense que le public sera rea 00:59:44.470 --> 00:59:44.480 align:start position:0% 00:59:44.480 --> 00:59:45.270 align:start position:0% Je suis très intéressé d'entendre cette information, bien sûr, 00:59:45.270 --> 00:59:45.280 align:start position:0% Je suis très intéressé d'entendre cette information, bien sûr, 00:59:45.280 --> 00:59:46.950 align:start position:0% Je suis très intéressé d'entendre cette information, bien sûr, toutes <00:59:45.546>les <00:59:45.812>questions <00:59:46.078>pour <00:59:46.344>le <00:59:46.610>sous-directeur <00:59:46.876>à 00:59:46.950 --> 00:59:46.960 align:start position:0% toutes les questions pour le sous-directeur à 00:59:46.960 --> 00:59:49.829 align:start position:0% toutes les questions pour le sous-directeur à ce sujet, d' 00:59:49.829 --> 00:59:49.839 align:start position:0% 00:59:49.839 --> 00:59:51.190 align:start position:0% accord, le 00:59:51.190 --> 00:59:51.200 align:start position:0% accord, le 00:59:51.200 --> 00:59:53.589 align:start position:0% accord, le prochain <00:59:51.469>point <00:59:51.738>à <00:59:52.007>l'ordre <00:59:52.276>du <00:59:52.545>jour <00:59:52.814>est <00:59:53.083>passé <00:59:53.352>au 00:59:53.589 --> 00:59:53.599 align:start position:0% prochain point à l'ordre du jour est passé au 00:59:53.599 --> 00:59:55.750 align:start position:0% prochain point à l'ordre du jour est passé au conseiller <00:59:53.951>sean, <00:59:54.303>je <00:59:54.655>crois <00:59:55.007>concernant <00:59:55.359>les 00:59:55.750 --> 00:59:55.760 align:start position:0% conseiller sean, je crois concernant les 00:59:55.760 --> 00:59:58.230 align:start position:0% conseiller sean, je crois concernant les tarifs <00:59:55.919>des <00:59:56.078>arénas, 00:59:58.230 --> 00:59:58.240 align:start position:0% tarifs des arénas, 00:59:58.240 --> 01:00:00.630 align:start position:0% tarifs des arénas, oui <00:59:58.620>merci <00:59:59.000>madame <00:59:59.380>morton, <00:59:59.760>alors 01:00:00.630 --> 01:00:00.640 align:start position:0% oui merci madame morton, alors 01:00:00.640 --> 01:00:01.829 align:start position:0% oui merci madame morton, alors 01:00:01.829 --> 01:00:01.839 align:start position:0% 01:00:01.839 --> 01:00:04.309 align:start position:0% sachant <01:00:02.102>très <01:00:02.365>bien <01:00:02.628>que <01:00:02.891>cela <01:00:03.154>a <01:00:03.417>été <01:00:03.680>budgétisé 01:00:04.309 --> 01:00:04.319 align:start position:0% sachant très bien que cela a été budgétisé 01:00:04.319 --> 01:00:06.069 align:start position:0% sachant très bien que cela a été budgétisé lors <01:00:04.679>des <01:00:05.039>délibérations <01:00:05.399>budgétaires <01:00:05.759>les 01:00:06.069 --> 01:00:06.079 align:start position:0% lors des délibérations budgétaires les 01:00:06.079 --> 01:00:08.870 align:start position:0% lors des délibérations budgétaires les tarifs <01:00:06.319>de <01:00:06.559>l'aréna <01:00:06.799>et <01:00:07.039>les <01:00:07.279>nouveaux <01:00:07.519>tarifs <01:00:07.759>de <01:00:07.999>l'aréna <01:00:08.239>euh <01:00:08.479>pour <01:00:08.719>les 01:00:08.870 --> 01:00:08.880 align:start position:0% tarifs de l'aréna et les nouveaux tarifs de l'aréna euh pour les 01:00:08.880 --> 01:00:11.270 align:start position:0% tarifs de l'aréna et les nouveaux tarifs de l'aréna euh pour les deux <01:00:09.220>dernières <01:00:09.560>réunions, <01:00:09.900>nous <01:00:10.240>avons 01:00:11.270 --> 01:00:11.280 align:start position:0% deux dernières réunions, nous avons 01:00:11.280 --> 01:00:13.510 align:start position:0% deux dernières réunions, nous avons investi <01:00:11.573>dans <01:00:11.866>les <01:00:12.159>loisirs 01:00:13.510 --> 01:00:13.520 align:start position:0% investi dans les loisirs 01:00:13.520 --> 01:00:15.349 align:start position:0% investi dans les loisirs avec <01:00:13.760>l'association <01:00:14.000>de <01:00:14.240>développement <01:00:14.480>de <01:00:14.720>l'académie <01:00:14.960>irlandaise 01:00:15.349 --> 01:00:15.359 align:start position:0% avec l'association de développement de l'académie irlandaise 01:00:15.359 --> 01:00:18.470 align:start position:0% avec l'association de développement de l'académie irlandaise et <01:00:16.359>le <01:00:17.359>centre 01:00:18.470 --> 01:00:20.630 align:start position:0% et le centre 01:00:20.630 --> 01:00:24.150 align:start position:0% 01:00:24.150 --> 01:00:26.309 align:start position:0% 01:00:26.309 --> 01:00:26.319 align:start position:0% 01:00:26.319 --> 01:00:29.910 align:start position:0% ifit. <01:00:26.729>j'étais <01:00:27.139>juste <01:00:27.549>comme <01:00:27.959>à <01:00:28.369>nouveau <01:00:28.779>je <01:00:29.189>sais <01:00:29.599>que 01:00:29.910 --> 01:00:29.920 align:start position:0% ifit. j'étais juste comme à nouveau je sais que 01:00:29.920 --> 01:00:31.829 align:start position:0% ifit. j'étais juste comme à nouveau je sais que nous <01:00:30.293>dirigeons <01:00:30.666>l'arène <01:00:31.039>euh 01:00:31.829 --> 01:00:31.839 align:start position:0% nous dirigeons l'arène euh 01:00:31.839 --> 01:00:34.390 align:start position:0% nous dirigeons l'arène euh le <01:00:32.105>comté <01:00:32.371>gère <01:00:32.637>l'arène <01:00:32.903>et <01:00:33.169>euh <01:00:33.435>la 01:00:34.390 --> 01:00:34.400 align:start position:0% le comté gère l'arène et euh la 01:00:34.400 --> 01:00:36.950 align:start position:0% le comté gère l'arène et euh la plupart <01:00:34.657>du <01:00:34.914>temps <01:00:35.171>en <01:00:35.428>déficit <01:00:35.685>et <01:00:35.942>cela <01:00:36.199>nous <01:00:36.456>a <01:00:36.713>coûté 01:00:36.950 --> 01:00:36.960 align:start position:0% plupart du temps en déficit et cela nous a coûté 01:00:36.960 --> 01:00:39.030 align:start position:0% plupart du temps en déficit et cela nous a coûté plus <01:00:37.189>que <01:00:37.418>euh <01:00:37.647>les <01:00:37.876>revenus <01:00:38.105>que <01:00:38.334>nous <01:00:38.563>percevons <01:00:38.792>quand 01:00:39.030 --> 01:00:39.040 align:start position:0% plus que euh les revenus que nous percevons quand 01:00:39.040 --> 01:00:40.470 align:start position:0% plus que euh les revenus que nous percevons quand il <01:00:39.319>s'agit <01:00:39.598>d'euh 01:00:40.470 --> 01:00:40.480 align:start position:0% il s'agit d'euh 01:00:40.480 --> 01:00:42.630 align:start position:0% il s'agit d'euh pour <01:00:40.777>l'arène <01:00:41.074>et <01:00:41.371>les <01:00:41.668>tarifs <01:00:41.965>donc <01:00:42.262>euh <01:00:42.559>vous 01:00:42.630 --> 01:00:42.640 align:start position:0% pour l'arène et les tarifs donc euh vous 01:00:42.640 --> 01:00:44.870 align:start position:0% pour l'arène et les tarifs donc euh vous savez <01:00:42.822>je <01:00:43.004>sais <01:00:43.186>que <01:00:43.368>nous <01:00:43.550>essayons <01:00:43.732>de <01:00:43.914>justifier 01:00:44.870 --> 01:00:44.880 align:start position:0% savez je sais que nous essayons de justifier 01:00:44.880 --> 01:00:46.789 align:start position:0% savez je sais que nous essayons de justifier mais <01:00:45.131>encore <01:00:45.382>une <01:00:45.633>fois <01:00:45.884>j'espérais <01:00:46.135>juste <01:00:46.386>que <01:00:46.637>nous 01:00:46.789 --> 01:00:46.799 align:start position:0% mais encore une fois j'espérais juste que nous 01:00:46.799 --> 01:00:48.870 align:start position:0% mais encore une fois j'espérais juste que nous pourrions <01:00:47.079>avoir <01:00:47.359>une <01:00:47.639>discussion <01:00:47.919>ouverte <01:00:48.199>et <01:00:48.479>peut-être 01:00:48.870 --> 01:00:48.880 align:start position:0% pourrions avoir une discussion ouverte et peut-être 01:00:48.880 --> 01:00:51.589 align:start position:0% pourrions avoir une discussion ouverte et peut-être euh <01:00:49.199>parler <01:00:49.518>à <01:00:49.837>Laurier <01:00:50.156>à <01:00:50.475>l'avenir <01:00:50.794>et 01:00:51.589 --> 01:00:51.599 align:start position:0% euh parler à Laurier à l'avenir et 01:00:51.599 --> 01:00:53.510 align:start position:0% euh parler à Laurier à l'avenir et voir <01:00:51.767>ce <01:00:51.935>que <01:00:52.103>nous <01:00:52.271>pouvons <01:00:52.439>faire <01:00:52.607>quand <01:00:52.775>il <01:00:52.943>s'agit <01:00:53.111>de <01:00:53.279>o 01:00:53.510 --> 01:00:53.520 align:start position:0% voir ce que nous pouvons faire quand il s'agit de o 01:00:53.520 --> 01:00:56.069 align:start position:0% voir ce que nous pouvons faire quand il s'agit de o taux <01:00:53.824>d'arène <01:00:54.128>pour <01:00:54.432>euh <01:00:54.736>messieurs <01:00:55.040>hoggie 01:00:56.069 --> 01:00:56.079 align:start position:0% taux d'arène pour euh messieurs hoggie 01:00:56.079 --> 01:00:57.670 align:start position:0% taux d'arène pour euh messieurs hoggie merci <01:00:56.240>d' 01:00:57.670 --> 01:00:57.680 align:start position:0% merci d' 01:00:57.680 --> 01:00:59.270 align:start position:0% merci d' accord 01:00:59.270 --> 01:00:59.280 align:start position:0% accord 01:00:59.280 --> 01:01:01.109 align:start position:0% accord donc <01:00:59.500>toutes <01:00:59.720>les <01:00:59.940>questions <01:01:00.160>pour <01:01:00.380>le <01:01:00.600>conseiller <01:01:00.820>sean <01:01:01.040>sur 01:01:01.109 --> 01:01:01.119 align:start position:0% donc toutes les questions pour le conseiller sean sur 01:01:01.119 --> 01:01:04.309 align:start position:0% donc toutes les questions pour le conseiller sean sur cet <01:01:01.440>article 01:01:04.309 --> 01:01:04.319 align:start position:0% 01:01:04.319 --> 01:01:05.589 align:start position:0% sous-directeur 01:01:05.589 --> 01:01:05.599 align:start position:0% sous-directeur 01:01:05.599 --> 01:01:07.589 align:start position:0% sous-directeur euh <01:01:05.905>je <01:01:06.211>voulais <01:01:06.517>juste <01:01:06.823>ajouter <01:01:07.129>que <01:01:07.435>j'ai 01:01:07.589 --> 01:01:07.599 align:start position:0% euh je voulais juste ajouter que j'ai 01:01:07.599 --> 01:01:09.349 align:start position:0% euh je voulais juste ajouter que j'ai eu <01:01:07.816>un <01:01:08.033>peu <01:01:08.250>de <01:01:08.467>discussion <01:01:08.684>avec <01:01:08.901>laurier <01:01:09.118>à 01:01:09.349 --> 01:01:09.359 align:start position:0% eu un peu de discussion avec laurier à 01:01:09.359 --> 01:01:10.870 align:start position:0% eu un peu de discussion avec laurier à ce <01:01:09.487>sujet <01:01:09.615>juste <01:01:09.743>en <01:01:09.871>train <01:01:09.999>de <01:01:10.127>discuter <01:01:10.255>un <01:01:10.383>peu <01:01:10.511>de <01:01:10.639>l' 01:01:10.870 --> 01:01:10.880 align:start position:0% ce sujet juste en train de discuter un peu de l' 01:01:10.880 --> 01:01:12.150 align:start position:0% ce sujet juste en train de discuter un peu de l' endroit <01:01:10.986>où <01:01:11.092>nous <01:01:11.198>étions 01:01:12.150 --> 01:01:13.510 align:start position:0% endroit où nous étions 01:01:13.510 --> 01:01:15.829 align:start position:0% 01:01:15.829 --> 01:01:17.829 align:start position:0% 01:01:17.829 --> 01:01:19.910 align:start position:0% 01:01:19.910 --> 01:01:21.589 align:start position:0% 01:01:21.589 --> 01:01:23.510 align:start position:0% 01:01:23.510 --> 01:01:23.520 align:start position:0% 01:01:23.520 --> 01:01:25.510 align:start position:0% Je <01:01:23.554>pense <01:01:23.588>que <01:01:23.622>nous <01:01:23.656>avons <01:01:23.690>fait <01:01:23.724>pour <01:01:23.758>le <01:01:23.792>hockey <01:01:23.826>monsieur, <01:01:23.860>il <01:01:23.894>y <01:01:23.928>a <01:01:23.962>peut-être <01:01:23.996>un <01:01:24.030>malentendu <01:01:24.064>public <01:01:24.098>uh <01:01:24.132>que <01:01:24.166>nous <01:01:24.200>élevons <01:01:24.234>aussi <01:01:24.268>les <01:01:24.302>taux <01:01:24.336>essentiellement <01:01:24.370>pour <01:01:24.404>le <01:01:24.438>hockey <01:01:24.472>mineur <01:01:24.506>et <01:01:24.540>je <01:01:24.574>suppose <01:01:24.608>que <01:01:24.642>je <01:01:24.676>tiens <01:01:24.710>à <01:01:24.744>préciser <01:01:24.778>que <01:01:24.812>nous <01:01:24.846>avons <01:01:24.880>soulevé <01:01:24.914>les <01:01:24.948>taux <01:01:24.982>pour <01:01:25.016>le <01:01:25.050>hockey <01:01:25.084>mineur <01:01:25.118>ainsi, <01:01:25.152>mais <01:01:25.186>pas <01:01:25.220>au <01:01:25.254>même <01:01:25.288>degré <01:01:25.322>et <01:01:25.356>et 01:01:25.510 --> 01:01:25.520 align:start position:0% Je pense que nous avons fait pour le hockey monsieur, il y a peut-être un malentendu public uh que nous élevons aussi les taux essentiellement pour le hockey mineur et je suppose que je tiens à préciser que nous avons soulevé les taux pour le hockey mineur ainsi, mais pas au même degré et et 01:01:25.520 --> 01:01:27.589 align:start position:0% Je pense que nous avons fait pour le hockey monsieur, il y a peut-être un malentendu public uh que nous élevons aussi les taux essentiellement pour le hockey mineur et je suppose que je tiens à préciser que nous avons soulevé les taux pour le hockey mineur ainsi, mais pas au même degré et et j'apprécie <01:01:25.979>vraiment <01:01:26.438>le <01:01:26.897>besoin <01:01:27.356>de 01:01:27.589 --> 01:01:27.599 align:start position:0% j'apprécie vraiment le besoin de 01:01:27.599 --> 01:01:30.630 align:start position:0% j'apprécie vraiment le besoin de loisirs <01:01:28.010>dans <01:01:28.421>le <01:01:28.832>comté <01:01:29.243>et <01:01:29.654>euh <01:01:30.065>vous <01:01:30.476>savez 01:01:30.630 --> 01:01:30.640 align:start position:0% loisirs dans le comté et euh vous savez 01:01:30.640 --> 01:01:32.710 align:start position:0% loisirs dans le comté et euh vous savez et <01:01:30.864>j'espère <01:01:31.088>que <01:01:31.312>cela <01:01:31.536>n'affecte <01:01:31.760>pas 01:01:32.710 --> 01:01:32.720 align:start position:0% et j'espère que cela n'affecte pas 01:01:32.720 --> 01:01:35.589 align:start position:0% et j'espère que cela n'affecte pas la <01:01:33.184>fréquentation <01:01:33.648>de <01:01:34.112>la <01:01:34.576>ligue <01:01:35.040>de 01:01:35.589 --> 01:01:35.599 align:start position:0% la fréquentation de la ligue de 01:01:35.599 --> 01:01:38.630 align:start position:0% la fréquentation de la ligue de hockey <01:01:36.105>gentleman <01:01:36.611>hockey <01:01:37.117>euh 01:01:38.630 --> 01:01:38.640 align:start position:0% hockey gentleman hockey euh 01:01:38.640 --> 01:01:40.870 align:start position:0% hockey gentleman hockey euh euh <01:01:38.973>et <01:01:39.306>je <01:01:39.639>suppose <01:01:39.972>que <01:01:40.305>l'autre <01:01:40.638>élément 01:01:40.870 --> 01:01:40.880 align:start position:0% euh et je suppose que l'autre élément 01:01:40.880 --> 01:01:42.470 align:start position:0% euh et je suppose que l'autre élément est <01:01:41.059>aussi <01:01:41.238>est <01:01:41.417>que <01:01:41.596>vous <01:01:41.775>savez <01:01:41.954>en <01:01:42.133>parlant <01:01:42.312>avec 01:01:42.470 --> 01:01:42.480 align:start position:0% est aussi est que vous savez en parlant avec 01:01:42.480 --> 01:01:43.990 align:start position:0% est aussi est que vous savez en parlant avec Laurier <01:01:42.660>là-bas <01:01:42.840>il <01:01:43.020>n'y <01:01:43.200>avait <01:01:43.380>pas <01:01:43.560>eu <01:01:43.740>d'augmentation <01:01:43.920>depuis 01:01:43.990 --> 01:01:44.000 align:start position:0% Laurier là-bas il n'y avait pas eu d'augmentation depuis 01:01:44.000 --> 01:01:45.510 align:start position:0% Laurier là-bas il n'y avait pas eu d'augmentation depuis plusieurs <01:01:44.453>années <01:01:44.906>et <01:01:45.359>c'est 01:01:45.510 --> 01:01:45.520 align:start position:0% plusieurs années et c'est 01:01:45.520 --> 01:01:47.109 align:start position:0% plusieurs années et c'est dommage <01:01:45.714>que <01:01:45.908>tout <01:01:46.102>se <01:01:46.296>passe <01:01:46.490>en <01:01:46.684>même <01:01:46.878>temps 01:01:47.109 --> 01:01:47.119 align:start position:0% dommage que tout se passe en même temps 01:01:47.119 --> 01:01:48.950 align:start position:0% dommage que tout se passe en même temps mais <01:01:47.385>c'est <01:01:47.651>certainement <01:01:47.917>une <01:01:48.183>bonne <01:01:48.449>leçon <01:01:48.715>apprise, 01:01:48.950 --> 01:01:48.960 align:start position:0% mais c'est certainement une bonne leçon apprise, 01:01:48.960 --> 01:01:50.549 align:start position:0% mais c'est certainement une bonne leçon apprise, je <01:01:49.093>pense <01:01:49.226>que <01:01:49.359>par <01:01:49.492>tout <01:01:49.625>le <01:01:49.758>monde, 01:01:50.549 --> 01:01:50.559 align:start position:0% je pense que par tout le monde, 01:01:50.559 --> 01:01:52.710 align:start position:0% je pense que par tout le monde, nous <01:01:50.879>allons <01:01:51.199>simplement <01:01:51.519>devoir <01:01:51.839>rendre <01:01:52.159>les <01:01:52.479>choses 01:01:52.710 --> 01:01:52.720 align:start position:0% nous allons simplement devoir rendre les choses 01:01:52.720 --> 01:01:54.630 align:start position:0% nous allons simplement devoir rendre les choses un <01:01:52.853>peu <01:01:52.986>plus <01:01:53.119>progressives, 01:01:54.630 --> 01:01:54.640 align:start position:0% un peu plus progressives, 01:01:54.640 --> 01:01:55.990 align:start position:0% un peu plus progressives, mais <01:01:54.896>vous <01:01:55.152>savez <01:01:55.408>que <01:01:55.664>nous <01:01:55.920>devions 01:01:55.990 --> 01:01:56.000 align:start position:0% mais vous savez que nous devions 01:01:56.000 --> 01:01:57.750 align:start position:0% mais vous savez que nous devions rattraper <01:01:56.217>un <01:01:56.434>peu <01:01:56.651>le <01:01:56.868>rattrapage, <01:01:57.085>car <01:01:57.302>comme <01:01:57.519>le 01:01:57.750 --> 01:01:57.760 align:start position:0% rattraper un peu le rattrapage, car comme le 01:01:57.760 --> 01:01:59.910 align:start position:0% rattraper un peu le rattrapage, car comme le conseiller <01:01:58.093>Sampson <01:01:58.426>l'a <01:01:58.759>dit, <01:01:59.092>nous <01:01:59.425>devons <01:01:59.758>être 01:01:59.910 --> 01:01:59.920 align:start position:0% conseiller Sampson l'a dit, nous devons être 01:01:59.920 --> 01:02:02.230 align:start position:0% conseiller Sampson l'a dit, nous devons être responsables <01:02:00.148>envers <01:02:00.376>le <01:02:00.604>reste <01:02:00.832>des <01:02:01.060>contribuables <01:02:01.288>du <01:02:01.516>comté 01:02:02.230 --> 01:02:02.240 align:start position:0% responsables envers le reste des contribuables du comté 01:02:02.240 --> 01:02:04.549 align:start position:0% responsables envers le reste des contribuables du comté qui <01:02:02.800>paient <01:02:03.360>une <01:02:03.920>grande <01:02:04.480>partie 01:02:04.549 --> 01:02:04.559 align:start position:0% qui paient une grande partie 01:02:04.559 --> 01:02:05.910 align:start position:0% qui paient une grande partie du <01:02:04.687>manque <01:02:04.815>à <01:02:04.943>gagner <01:02:05.071>qui <01:02:05.199>ça <01:02:05.327>se <01:02:05.455>passe <01:02:05.583>actuellement <01:02:05.711>à <01:02:05.839>l' 01:02:05.910 --> 01:02:05.920 align:start position:0% du manque à gagner qui ça se passe actuellement à l' 01:02:05.920 --> 01:02:07.430 align:start position:0% du manque à gagner qui ça se passe actuellement à l' aréna 01:02:07.430 --> 01:02:07.440 align:start position:0% aréna 01:02:07.440 --> 01:02:08.230 align:start position:0% aréna euh 01:02:08.230 --> 01:02:08.240 align:start position:0% euh 01:02:08.240 --> 01:02:09.910 align:start position:0% euh vous <01:02:08.392>savez <01:02:08.544>comme <01:02:08.696>il <01:02:08.848>y <01:02:09.000>a <01:02:09.152>euh <01:02:09.304>il <01:02:09.456>y <01:02:09.608>a <01:02:09.760>des 01:02:09.910 --> 01:02:09.920 align:start position:0% vous savez comme il y a euh il y a des 01:02:09.920 --> 01:02:11.510 align:start position:0% vous savez comme il y a euh il y a des opportunités <01:02:10.146>de <01:02:10.372>subventions <01:02:10.598>en <01:02:10.824>ce <01:02:11.050>moment <01:02:11.276>pour 01:02:11.510 --> 01:02:11.520 align:start position:0% opportunités de subventions en ce moment pour 01:02:11.520 --> 01:02:13.109 align:start position:0% opportunités de subventions en ce moment pour les <01:02:11.700>communautés <01:02:11.880>amies <01:02:12.060>des <01:02:12.240>aînés <01:02:12.420>qui <01:02:12.600>se <01:02:12.780>sont <01:02:12.960>ouvertes 01:02:13.109 --> 01:02:13.119 align:start position:0% les communautés amies des aînés qui se sont ouvertes 01:02:13.119 --> 01:02:15.109 align:start position:0% les communautés amies des aînés qui se sont ouvertes et <01:02:13.349>mon <01:02:13.579>esprit <01:02:13.809>va <01:02:14.039>un <01:02:14.269>peu <01:02:14.499>à <01:02:14.729>vous <01:02:14.959>savez 01:02:15.109 --> 01:02:15.119 align:start position:0% et mon esprit va un peu à vous savez 01:02:15.119 --> 01:02:16.230 align:start position:0% et mon esprit va un peu à vous savez peut-être <01:02:15.256>qu'il <01:02:15.393>y <01:02:15.530>a <01:02:15.667>quelque <01:02:15.804>chose <01:02:15.941>là-bas <01:02:16.078>qui 01:02:16.230 --> 01:02:16.240 align:start position:0% peut-être qu'il y a quelque chose là-bas qui 01:02:16.240 --> 01:02:19.349 align:start position:0% peut-être qu'il y a quelque chose là-bas qui pourrait <01:02:16.494>aider <01:02:16.748>même <01:02:17.002>avec <01:02:17.256>la <01:02:17.510>ligue <01:02:17.764>de <01:02:18.018>hockey <01:02:18.272>55 <01:02:18.526>ans <01:02:18.780>et <01:02:19.034>plus 01:02:19.349 --> 01:02:19.359 align:start position:0% pourrait aider même avec la ligue de hockey 55 ans et plus 01:02:19.359 --> 01:02:22.150 align:start position:0% pourrait aider même avec la ligue de hockey 55 ans et plus ou <01:02:19.669>quelque <01:02:19.979>chose <01:02:20.289>de <01:02:20.599>tellement <01:02:20.909>euh <01:02:21.219>et <01:02:21.529>encore <01:02:21.839>lori 01:02:22.150 --> 01:02:22.160 align:start position:0% ou quelque chose de tellement euh et encore lori 01:02:22.160 --> 01:02:23.270 align:start position:0% ou quelque chose de tellement euh et encore lori et <01:02:22.290>moi <01:02:22.420>avons <01:02:22.550>parlé <01:02:22.680>de <01:02:22.810>tout <01:02:22.940>un <01:02:23.070>tas <01:02:23.200>d' 01:02:23.270 --> 01:02:23.280 align:start position:0% et moi avons parlé de tout un tas d' 01:02:23.280 --> 01:02:25.910 align:start position:0% et moi avons parlé de tout un tas d' idées <01:02:23.634>différentes <01:02:23.988>euh <01:02:24.342>et <01:02:24.696>donc <01:02:25.050>je <01:02:25.404>suis <01:02:25.758>assez 01:02:25.910 --> 01:02:25.920 align:start position:0% idées différentes euh et donc je suis assez 01:02:25.920 --> 01:02:27.990 align:start position:0% idées différentes euh et donc je suis assez confiant <01:02:26.199>qu'il <01:02:26.478>est <01:02:26.757>bien <01:02:27.036>sur <01:02:27.315>son <01:02:27.594>radar 01:02:27.990 --> 01:02:28.000 align:start position:0% confiant qu'il est bien sur son radar 01:02:28.000 --> 01:02:30.390 align:start position:0% confiant qu'il est bien sur son radar en <01:02:28.240>termes <01:02:28.480>de <01:02:28.720>ce <01:02:28.960>qui <01:02:29.200>pourrait <01:02:29.440>fonctionner <01:02:29.680>pour <01:02:29.920>continuer 01:02:30.390 --> 01:02:30.400 align:start position:0% en termes de ce qui pourrait fonctionner pour continuer 01:02:30.400 --> 01:02:31.589 align:start position:0% en termes de ce qui pourrait fonctionner pour continuer à <01:02:30.559>encourager 01:02:31.589 --> 01:02:31.599 align:start position:0% à encourager 01:02:31.599 --> 01:02:33.190 align:start position:0% à encourager la <01:02:31.779>ligue <01:02:31.959>de <01:02:32.139>hockey <01:02:32.319>masculin <01:02:32.499>à <01:02:32.679>la <01:02:32.859>fois <01:02:33.039>le 01:02:33.190 --> 01:02:33.200 align:start position:0% la ligue de hockey masculin à la fois le 01:02:33.200 --> 01:02:36.069 align:start position:0% la ligue de hockey masculin à la fois le 55 <01:02:33.550>plus <01:02:33.900>et <01:02:34.250>sinon <01:02:34.600>euh <01:02:34.950>et <01:02:35.300>je <01:02:35.650>sais <01:02:36.000>que 01:02:36.069 --> 01:02:36.079 align:start position:0% 55 plus et sinon euh et je sais que 01:02:36.079 --> 01:02:37.990 align:start position:0% 55 plus et sinon euh et je sais que je <01:02:36.479>suis <01:02:36.879>convaincu 01:02:37.990 --> 01:02:38.000 align:start position:0% je suis convaincu 01:02:38.000 --> 01:02:40.069 align:start position:0% je suis convaincu qu'il <01:02:38.210>saura <01:02:38.420>qu'il <01:02:38.630>fera <01:02:38.840>de <01:02:39.050>son <01:02:39.260>mieux <01:02:39.470>pour <01:02:39.680>fournir 01:02:40.069 --> 01:02:40.079 align:start position:0% qu'il saura qu'il fera de son mieux pour fournir 01:02:40.079 --> 01:02:41.109 align:start position:0% qu'il saura qu'il fera de son mieux pour fournir des 01:02:41.109 --> 01:02:41.119 align:start position:0% des 01:02:41.119 --> 01:02:44.470 align:start position:0% des solutions <01:02:41.484>que <01:02:41.849>vous <01:02:42.214>connaissez <01:02:42.579>si <01:02:42.944>elles <01:02:43.309>existent <01:02:43.674>d'accord, 01:02:44.470 --> 01:02:44.480 align:start position:0% solutions que vous connaissez si elles existent d'accord, 01:02:44.480 --> 01:02:46.470 align:start position:0% solutions que vous connaissez si elles existent d'accord, merci <01:02:44.879>pour <01:02:45.278>tout <01:02:45.677>autre <01:02:46.076>commentaire 01:02:46.470 --> 01:02:46.480 align:start position:0% merci pour tout autre commentaire 01:02:46.480 --> 01:02:49.510 align:start position:0% merci pour tout autre commentaire à <01:02:46.519>ce <01:02:46.558>sujet 01:02:49.510 --> 01:02:49.520 align:start position:0% à ce sujet 01:02:49.520 --> 01:02:51.270 align:start position:0% à ce sujet c <01:02:49.697>ouselor <01:02:49.874>digdon <01:02:50.051>ouais <01:02:50.228>je <01:02:50.405>suppose <01:02:50.582>que <01:02:50.759>j'en <01:02:50.936>ai <01:02:51.113>juste 01:02:51.270 --> 01:02:51.280 align:start position:0% c ouselor digdon ouais je suppose que j'en ai juste 01:02:51.280 --> 01:02:53.510 align:start position:0% c ouselor digdon ouais je suppose que j'en ai juste une <01:02:52.000>brève <01:02:52.720>et 01:02:53.510 --> 01:02:53.520 align:start position:0% une brève et 01:02:53.520 --> 01:02:54.390 align:start position:0% une brève et encore une fois, 01:02:54.390 --> 01:02:54.400 align:start position:0% encore une fois, 01:02:54.400 --> 01:02:57.510 align:start position:0% encore une fois, comme <01:02:55.008>l'a <01:02:55.616>déclaré <01:02:56.224>le <01:02:56.832>sous-directeur, <01:02:57.440>vous 01:02:57.510 --> 01:02:57.520 align:start position:0% comme l'a déclaré le sous-directeur, vous 01:02:57.520 --> 01:02:58.710 align:start position:0% comme l'a déclaré le sous-directeur, vous savez, <01:02:57.760>nous 01:02:58.710 --> 01:02:58.720 align:start position:0% savez, nous 01:02:58.720 --> 01:03:01.029 align:start position:0% savez, nous avons <01:02:59.093>fait <01:02:59.466>une <01:02:59.839>augmentation <01:03:00.212>assez <01:03:00.585>importante, <01:03:00.958>je 01:03:01.029 --> 01:03:01.039 align:start position:0% avons fait une augmentation assez importante, je 01:03:01.039 --> 01:03:03.190 align:start position:0% avons fait une augmentation assez importante, je suppose, <01:03:01.269>ou <01:03:01.499>nous <01:03:01.729>avons <01:03:01.959>convenu <01:03:02.189>d'une <01:03:02.419>augmentation <01:03:02.649>assez <01:03:02.879>importante, 01:03:03.190 --> 01:03:03.200 align:start position:0% suppose, ou nous avons convenu d'une augmentation assez importante, 01:03:03.200 --> 01:03:05.510 align:start position:0% suppose, ou nous avons convenu d'une augmentation assez importante, mais <01:03:03.466>comme <01:03:03.732>le <01:03:03.998>conseiller <01:03:04.264>sampson <01:03:04.530>l'a <01:03:04.796>déclaré, 01:03:05.510 --> 01:03:05.520 align:start position:0% mais comme le conseiller sampson l'a déclaré, 01:03:05.520 --> 01:03:08.230 align:start position:0% mais comme le conseiller sampson l'a déclaré, cela <01:03:05.720>a <01:03:05.920>eu <01:03:06.120>une <01:03:06.320>incidence <01:03:06.520>sur <01:03:06.720>le 01:03:08.230 --> 01:03:08.240 align:start position:0% cela a eu une incidence sur le 01:03:08.240 --> 01:03:10.549 align:start position:0% cela a eu une incidence sur le cela <01:03:08.480>a <01:03:08.720>affecté <01:03:08.960>et <01:03:09.200>affecte <01:03:09.440>le <01:03:09.680>taux <01:03:09.920>de <01:03:10.160>participation <01:03:10.400>pour 01:03:10.549 --> 01:03:10.559 align:start position:0% cela a affecté et affecte le taux de participation pour 01:03:10.559 --> 01:03:13.270 align:start position:0% cela a affecté et affecte le taux de participation pour le <01:03:10.745>hockey <01:03:10.931>masculin, <01:03:11.117>je <01:03:11.303>ne <01:03:11.489>sais <01:03:11.675>pas, 01:03:13.270 --> 01:03:13.280 align:start position:0% le hockey masculin, je ne sais pas, 01:03:13.280 --> 01:03:15.190 align:start position:0% le hockey masculin, je ne sais pas, je <01:03:13.631>peux <01:03:13.982>personnellement <01:03:14.333>dire <01:03:14.684>que <01:03:15.035>certaines 01:03:15.190 --> 01:03:15.200 align:start position:0% je peux personnellement dire que certaines 01:03:15.200 --> 01:03:18.390 align:start position:0% je peux personnellement dire que certaines équipes <01:03:15.480>ont <01:03:15.760>retardé <01:03:16.040>leur <01:03:16.320>date <01:03:16.600>de <01:03:16.880>début 01:03:18.390 --> 01:03:18.400 align:start position:0% équipes ont retardé leur date de début 01:03:18.400 --> 01:03:20.710 align:start position:0% équipes ont retardé leur date de début ou <01:03:18.586>leur <01:03:18.772>hockey <01:03:18.958>de <01:03:19.144>ramassage <01:03:19.330>de <01:03:19.516>près <01:03:19.702>d'un <01:03:19.888>mois <01:03:20.074>en 01:03:20.710 --> 01:03:20.720 align:start position:0% ou leur hockey de ramassage de près d'un mois en 01:03:20.720 --> 01:03:23.349 align:start position:0% ou leur hockey de ramassage de près d'un mois en raison <01:03:21.173>du <01:03:21.626>coût, <01:03:22.079>donc 01:03:23.349 --> 01:03:23.359 align:start position:0% raison du coût, donc 01:03:23.359 --> 01:03:24.789 align:start position:0% raison du coût, donc je <01:03:23.479>ne <01:03:23.599>sais <01:03:23.719>pas <01:03:23.839>si <01:03:23.959>augmenter <01:03:24.079>le <01:03:24.199>le <01:03:24.319>taux 01:03:24.789 --> 01:03:24.799 align:start position:0% je ne sais pas si augmenter le le taux 01:03:24.799 --> 01:03:26.630 align:start position:0% je ne sais pas si augmenter le le taux nous <01:03:25.027>a <01:03:25.255>en <01:03:25.483>fait <01:03:25.711>gagné <01:03:25.939>de <01:03:26.167>l'argent <01:03:26.395>ou 01:03:26.630 --> 01:03:26.640 align:start position:0% nous a en fait gagné de l'argent ou 01:03:26.640 --> 01:03:28.710 align:start position:0% nous a en fait gagné de l'argent ou nous <01:03:26.807>a <01:03:26.974>en <01:03:27.141>fait <01:03:27.308>perdu <01:03:27.475>de <01:03:27.642>l'argent <01:03:27.809>parce <01:03:27.976>que <01:03:28.143>la <01:03:28.310>glace, <01:03:28.477>même 01:03:28.710 --> 01:03:28.720 align:start position:0% nous a en fait perdu de l'argent parce que la glace, même 01:03:28.720 --> 01:03:30.549 align:start position:0% nous a en fait perdu de l'argent parce que la glace, même si <01:03:29.008>elle <01:03:29.296>est <01:03:29.584>là, <01:03:29.872>n'est <01:03:30.160>pas 01:03:30.549 --> 01:03:30.559 align:start position:0% si elle est là, n'est pas 01:03:30.559 --> 01:03:32.150 align:start position:0% si elle est là, n'est pas louée, 01:03:32.150 --> 01:03:32.160 align:start position:0% louée, 01:03:32.160 --> 01:03:33.910 align:start position:0% louée, donc <01:03:32.377>c'est <01:03:32.594>peut-être <01:03:32.811>quelque <01:03:33.028>chose <01:03:33.245>que <01:03:33.462>nous <01:03:33.679>pouvons 01:03:33.910 --> 01:03:33.920 align:start position:0% donc c'est peut-être quelque chose que nous pouvons 01:03:33.920 --> 01:03:36.630 align:start position:0% donc c'est peut-être quelque chose que nous pouvons examiner <01:03:34.128>et <01:03:34.336>considérer <01:03:34.544>l'année <01:03:34.752>prochaine <01:03:34.960>d' 01:03:36.630 --> 01:03:36.640 align:start position:0% examiner et considérer l'année prochaine d' 01:03:36.640 --> 01:03:39.430 align:start position:0% examiner et considérer l'année prochaine d' accord <01:03:37.059>merci <01:03:37.478>conseiller <01:03:37.897>Brent <01:03:38.316>Sampson 01:03:39.430 --> 01:03:39.440 align:start position:0% accord merci conseiller Brent Sampson 01:03:39.440 --> 01:03:40.630 align:start position:0% accord merci conseiller Brent Sampson je <01:03:39.541>pense <01:03:39.642>que <01:03:39.743>la <01:03:39.844>seule <01:03:39.945>chose <01:03:40.046>je <01:03:40.147>dirais <01:03:40.248>que <01:03:40.349>je <01:03:40.450>pense <01:03:40.551>que 01:03:40.630 --> 01:03:40.640 align:start position:0% je pense que la seule chose je dirais que je pense que 01:03:40.640 --> 01:03:42.309 align:start position:0% je pense que la seule chose je dirais que je pense que nous <01:03:40.893>devons <01:03:41.146>aussi <01:03:41.399>nous <01:03:41.652>souvenir <01:03:41.905>quand <01:03:42.158>vous 01:03:42.309 --> 01:03:42.319 align:start position:0% nous devons aussi nous souvenir quand vous 01:03:42.319 --> 01:03:43.349 align:start position:0% nous devons aussi nous souvenir quand vous parlez à 01:03:43.349 --> 01:03:43.359 align:start position:0% parlez à 01:03:43.359 --> 01:03:45.589 align:start position:0% parlez à un <01:03:43.665>groupe <01:03:43.971>moyen <01:03:44.277>en <01:03:44.583>l'utilisant <01:03:44.889>comme <01:03:45.195>que 01:03:45.589 --> 01:03:45.599 align:start position:0% un groupe moyen en l'utilisant comme que 01:03:45.599 --> 01:03:47.430 align:start position:0% un groupe moyen en l'utilisant comme que diriez-vous <01:03:45.892>peut-être <01:03:46.185>20 <01:03:46.478>personnes 01:03:47.430 --> 01:03:47.440 align:start position:0% diriez-vous peut-être 20 personnes 01:03:47.440 --> 01:03:49.670 align:start position:0% diriez-vous peut-être 20 personnes à <01:03:47.645>la <01:03:47.850>fois <01:03:48.055>comme <01:03:48.260>quelque <01:03:48.465>chose <01:03:48.670>comme <01:03:48.875>ça, 01:03:49.670 --> 01:03:49.680 align:start position:0% à la fois comme quelque chose comme ça, 01:03:49.680 --> 01:03:52.710 align:start position:0% à la fois comme quelque chose comme ça, donc <01:03:50.133>même <01:03:50.586>l'augmentation <01:03:51.039>de <01:03:51.492>30 <01:03:51.945>dollars <01:03:52.398>l'heure 01:03:52.710 --> 01:03:52.720 align:start position:0% donc même l'augmentation de 30 dollars l'heure 01:03:52.720 --> 01:03:54.230 align:start position:0% donc même l'augmentation de 30 dollars l'heure 50 <01:03:52.853>dollars <01:03:52.986>par <01:03:53.119>personne 01:03:54.230 --> 01:03:54.240 align:start position:0% 50 dollars par personne 01:03:54.240 --> 01:03:56.150 align:start position:0% 50 dollars par personne c'est <01:03:54.520>n <01:03:54.800>pas <01:03:55.080>vraiment <01:03:55.360>tant <01:03:55.640>que <01:03:55.920>ça 01:03:56.150 --> 01:03:56.160 align:start position:0% c'est n pas vraiment tant que ça 01:03:56.160 --> 01:03:59.270 align:start position:0% c'est n pas vraiment tant que ça quand <01:03:56.365>vous <01:03:56.570>y <01:03:56.775>arrivez <01:03:56.980>vraiment <01:03:57.185>vous <01:03:57.390>savez <01:03:57.595>d' 01:03:59.270 --> 01:03:59.280 align:start position:0% quand vous y arrivez vraiment vous savez d' 01:03:59.280 --> 01:04:04.549 align:start position:0% quand vous y arrivez vraiment vous savez d' accord <01:03:59.560>merci <01:03:59.840>conseiller <01:04:00.120>brent <01:04:00.400>d' 01:04:04.549 --> 01:04:04.559 align:start position:0% 01:04:04.559 --> 01:04:05.829 align:start position:0% accord <01:04:04.759>merci <01:04:04.959>pour <01:04:05.159>la <01:04:05.359>discussion 01:04:05.829 --> 01:04:05.839 align:start position:0% accord merci pour la discussion 01:04:05.839 --> 01:04:06.870 align:start position:0% accord merci pour la discussion sur <01:04:05.920>cette 01:04:06.870 --> 01:04:06.880 align:start position:0% sur cette 01:04:06.880 --> 01:04:08.789 align:start position:0% sur cette préoccupation <01:04:07.320>certainement <01:04:07.760>valable <01:04:08.200>soulevée <01:04:08.640>donc 01:04:08.789 --> 01:04:08.799 align:start position:0% préoccupation certainement valable soulevée donc 01:04:08.799 --> 01:04:10.870 align:start position:0% préoccupation certainement valable soulevée donc merci <01:04:09.279>conseiller <01:04:09.759>sean <01:04:10.239>pour <01:04:10.719>l'avoir 01:04:10.870 --> 01:04:10.880 align:start position:0% merci conseiller sean pour l'avoir 01:04:10.880 --> 01:04:12.950 align:start position:0% merci conseiller sean pour l'avoir apporté <01:04:11.213>à <01:04:11.546>la <01:04:11.879>table <01:04:12.212>et <01:04:12.545>pour <01:04:12.878>la 01:04:12.950 --> 01:04:12.960 align:start position:0% apporté à la table et pour la 01:04:12.960 --> 01:04:14.230 align:start position:0% apporté à la table et pour la discussion d' 01:04:14.230 --> 01:04:14.240 align:start position:0% discussion d' 01:04:14.240 --> 01:04:17.029 align:start position:0% discussion d' accord <01:04:14.506>donc <01:04:14.772>le <01:04:15.038>prochain <01:04:15.304>point <01:04:15.570>à <01:04:15.836>l'ordre <01:04:16.102>du <01:04:16.368>jour <01:04:16.634>euh 01:04:17.029 --> 01:04:17.039 align:start position:0% accord donc le prochain point à l'ordre du jour euh 01:04:17.039 --> 01:04:19.910 align:start position:0% accord donc le prochain point à l'ordre du jour euh est <01:04:17.599>les <01:04:18.159>régionaux <01:04:18.719>du 01:04:19.910 --> 01:04:19.920 align:start position:0% est les régionaux du 01:04:19.920 --> 01:04:23.109 align:start position:0% est les régionaux du cap <01:04:20.093>breton <01:04:20.266>euh <01:04:20.439>le <01:04:20.612>comité <01:04:20.785>de <01:04:20.958>recrutement <01:04:21.131>régional <01:04:21.304>du <01:04:21.477>cap <01:04:21.650>breton <01:04:21.823>sud <01:04:21.996>euh 01:04:23.109 --> 01:04:23.119 align:start position:0% cap breton euh le comité de recrutement régional du cap breton sud euh 01:04:23.119 --> 01:04:24.710 align:start position:0% cap breton euh le comité de recrutement régional du cap breton sud euh a 01:04:24.710 --> 01:04:24.720 align:start position:0% a 01:04:24.720 --> 01:04:27.349 align:start position:0% a lancé <01:04:24.920>une <01:04:25.120>série <01:04:25.320>de <01:04:25.520>prix 01:04:27.349 --> 01:04:27.359 align:start position:0% lancé une série de prix 01:04:27.359 --> 01:04:29.430 align:start position:0% lancé une série de prix et <01:04:27.581>je <01:04:27.803>suis <01:04:28.025>super <01:04:28.247>excité <01:04:28.469>à <01:04:28.691>ce <01:04:28.913>sujet <01:04:29.135>donc <01:04:29.357>je 01:04:29.430 --> 01:04:29.440 align:start position:0% et je suis super excité à ce sujet donc je 01:04:29.440 --> 01:04:30.470 align:start position:0% et je suis super excité à ce sujet donc je voulais <01:04:29.680>m'assurer <01:04:29.920>que <01:04:30.160>tous <01:04:30.400>les 01:04:30.470 --> 01:04:30.480 align:start position:0% voulais m'assurer que tous les 01:04:30.480 --> 01:04:32.309 align:start position:0% voulais m'assurer que tous les conseillers <01:04:30.760>étaient <01:04:31.040>au <01:04:31.320>courant <01:04:31.600>et <01:04:31.880>que <01:04:32.160>le 01:04:32.309 --> 01:04:32.319 align:start position:0% conseillers étaient au courant et que le 01:04:32.319 --> 01:04:34.309 align:start position:0% conseillers étaient au courant et que le public <01:04:32.559>était <01:04:32.799>au <01:04:33.039>courant <01:04:33.279>qu'à 01:04:34.309 --> 01:04:34.319 align:start position:0% public était au courant qu'à 01:04:34.319 --> 01:04:36.230 align:start position:0% public était au courant qu'à partir <01:04:34.720>d'aujourd'hui, 01:04:36.230 --> 01:04:36.240 align:start position:0% partir d'aujourd'hui, 01:04:36.240 --> 01:04:37.829 align:start position:0% partir d'aujourd'hui, Cape <01:04:36.480>Breton <01:04:36.720>South <01:04:36.960>Recrutement <01:04:37.200>pour <01:04:37.440>la 01:04:37.829 --> 01:04:37.839 align:start position:0% Cape Breton South Recrutement pour la 01:04:37.839 --> 01:04:40.069 align:start position:0% Cape Breton South Recrutement pour la santé <01:04:38.159>accepte <01:04:38.479>les <01:04:38.799>nominations <01:04:39.119>aux <01:04:39.439>prix 01:04:40.069 --> 01:04:40.079 align:start position:0% santé accepte les nominations aux prix 01:04:40.079 --> 01:04:42.510 align:start position:0% santé accepte les nominations aux prix via <01:04:40.351>leur <01:04:40.623>site <01:04:40.895>Web <01:04:41.167>qui <01:04:41.439>est 01:04:42.510 --> 01:04:42.520 align:start position:0% via leur site Web qui est 01:04:42.520 --> 01:04:44.069 align:start position:0% via leur site Web qui est katebretonrecruiting.com 01:04:44.069 --> 01:04:44.079 align:start position:0% katebretonrecruiting.com 01:04:44.079 --> 01:04:45.270 align:start position:0% katebretonrecruiting.com et <01:04:44.319>je <01:04:44.559>vais <01:04:44.799>partager <01:04:45.039>cette 01:04:45.270 --> 01:04:45.280 align:start position:0% et je vais partager cette 01:04:45.280 --> 01:04:46.950 align:start position:0% et je vais partager cette information <01:04:45.508>sur <01:04:45.736>mes <01:04:45.964>pages <01:04:46.192>de <01:04:46.420>médias <01:04:46.648>sociaux <01:04:46.876>et 01:04:46.950 --> 01:04:46.960 align:start position:0% information sur mes pages de médias sociaux et 01:04:46.960 --> 01:04:49.190 align:start position:0% information sur mes pages de médias sociaux et peut-être <01:04:47.391>que <01:04:47.822>donald <01:04:48.253>l'enverra <01:04:48.684>au <01:04:49.115>personnel 01:04:49.190 --> 01:04:49.200 align:start position:0% peut-être que donald l'enverra au personnel 01:04:49.200 --> 01:04:52.230 align:start position:0% peut-être que donald l'enverra au personnel aussi <01:04:49.583>pour <01:04:49.966>partager <01:04:50.349>euh <01:04:50.732>donc <01:04:51.115>essentiellement 01:04:52.230 --> 01:04:52.240 align:start position:0% aussi pour partager euh donc essentiellement 01:04:52.240 --> 01:04:53.750 align:start position:0% aussi pour partager euh donc essentiellement vous <01:04:52.420>savez <01:04:52.600>que <01:04:52.780>le <01:04:52.960>groupe <01:04:53.140>a <01:04:53.320>eu <01:04:53.500>beaucoup <01:04:53.680>de 01:04:53.750 --> 01:04:53.760 align:start position:0% vous savez que le groupe a eu beaucoup de 01:04:53.760 --> 01:04:55.750 align:start position:0% vous savez que le groupe a eu beaucoup de discussions <01:04:54.127>à <01:04:54.494>ce <01:04:54.861>sujet <01:04:55.228>certainement <01:04:55.595>la 01:04:55.750 --> 01:04:55.760 align:start position:0% discussions à ce sujet certainement la 01:04:55.760 --> 01:04:57.510 align:start position:0% discussions à ce sujet certainement la pandémie <01:04:55.965>a <01:04:56.170>mis <01:04:56.375>en <01:04:56.580>évidence <01:04:56.785>les <01:04:56.990>rôles <01:04:57.195>critiques 01:04:57.510 --> 01:04:57.520 align:start position:0% pandémie a mis en évidence les rôles critiques 01:04:57.520 --> 01:04:59.750 align:start position:0% pandémie a mis en évidence les rôles critiques qui <01:04:57.813>les <01:04:58.106>professionnels <01:04:58.399>de <01:04:58.692>la <01:04:58.985>santé <01:04:59.278>jouent 01:04:59.750 --> 01:04:59.760 align:start position:0% qui les professionnels de la santé jouent 01:04:59.760 --> 01:05:01.349 align:start position:0% qui les professionnels de la santé jouent et <01:04:59.965>les <01:05:00.170>sacrifices <01:05:00.375>qu'ils <01:05:00.580>ont <01:05:00.785>faits <01:05:00.990>pour <01:05:01.195>nos 01:05:01.349 --> 01:05:01.359 align:start position:0% et les sacrifices qu'ils ont faits pour nos 01:05:01.359 --> 01:05:03.270 align:start position:0% et les sacrifices qu'ils ont faits pour nos communautés, <01:05:01.576>en <01:05:01.793>particulier <01:05:02.010>comme <01:05:02.227>je <01:05:02.444>l'ai <01:05:02.661>dit <01:05:02.878>au 01:05:03.270 --> 01:05:03.280 align:start position:0% communautés, en particulier comme je l'ai dit au 01:05:03.280 --> 01:05:05.029 align:start position:0% communautés, en particulier comme je l'ai dit au cours <01:05:03.456>de <01:05:03.632>ces <01:05:03.808>deux <01:05:03.984>dernières <01:05:04.160>années 01:05:05.029 --> 01:05:05.039 align:start position:0% cours de ces deux dernières années 01:05:05.039 --> 01:05:06.870 align:start position:0% cours de ces deux dernières années , <01:05:05.375>nous <01:05:05.711>voulions <01:05:06.047>donc <01:05:06.383>pouvoir <01:05:06.719>dire 01:05:06.870 --> 01:05:06.880 align:start position:0% , nous voulions donc pouvoir dire 01:05:06.880 --> 01:05:09.270 align:start position:0% , nous voulions donc pouvoir dire merci <01:05:07.211>aux <01:05:07.542>professionnels <01:05:07.873>de <01:05:08.204>la <01:05:08.535>santé <01:05:08.866>de <01:05:09.197>la 01:05:09.270 --> 01:05:09.280 align:start position:0% merci aux professionnels de la santé de la 01:05:09.280 --> 01:05:10.549 align:start position:0% merci aux professionnels de la santé de la 01:05:10.549 --> 01:05:10.559 align:start position:0% 01:05:10.559 --> 01:05:12.789 align:start position:0% région, <01:05:10.726>nous <01:05:10.893>avons <01:05:11.060>donc <01:05:11.227>lancé <01:05:11.394>un <01:05:11.561>prix <01:05:11.728>de <01:05:11.895>la <01:05:12.062>communauté <01:05:12.229>des <01:05:12.396>soins 01:05:12.789 --> 01:05:12.799 align:start position:0% région, nous avons donc lancé un prix de la communauté des soins 01:05:12.799 --> 01:05:14.630 align:start position:0% région, nous avons donc lancé un prix de la communauté des soins campagne 01:05:14.630 --> 01:05:14.640 align:start position:0% campagne 01:05:14.640 --> 01:05:15.990 align:start position:0% campagne et <01:05:14.799>ce <01:05:14.958>qu'elle <01:05:15.117>fait, <01:05:15.276>elle <01:05:15.435>permettra <01:05:15.594>aux 01:05:15.990 --> 01:05:16.000 align:start position:0% et ce qu'elle fait, elle permettra aux 01:05:16.000 --> 01:05:17.750 align:start position:0% et ce qu'elle fait, elle permettra aux membres <01:05:16.253>de <01:05:16.506>la <01:05:16.759>communauté <01:05:17.012>de <01:05:17.265>participer <01:05:17.518>en 01:05:17.750 --> 01:05:17.760 align:start position:0% membres de la communauté de participer en 01:05:17.760 --> 01:05:19.270 align:start position:0% membres de la communauté de participer en nommant <01:05:18.000>des <01:05:18.240>professionnels <01:05:18.480>de <01:05:18.720>la <01:05:18.960>santé <01:05:19.200>dans 01:05:19.270 --> 01:05:19.280 align:start position:0% nommant des professionnels de la santé dans 01:05:19.280 --> 01:05:20.390 align:start position:0% nommant des professionnels de la santé dans la <01:05:19.456>région <01:05:19.632>qui, <01:05:19.808>selon <01:05:19.984>eux, <01:05:20.160>ont 01:05:20.390 --> 01:05:20.400 align:start position:0% la région qui, selon eux, ont 01:05:20.400 --> 01:05:22.549 align:start position:0% la région qui, selon eux, ont dépassé <01:05:20.706>les <01:05:21.012>attentes. <01:05:21.318>Nous <01:05:21.624>avons <01:05:21.930>donc <01:05:22.236>plusieurs 01:05:22.549 --> 01:05:22.559 align:start position:0% dépassé les attentes. Nous avons donc plusieurs 01:05:22.559 --> 01:05:25.190 align:start position:0% dépassé les attentes. Nous avons donc plusieurs catégories <01:05:24.960>de 01:05:25.190 --> 01:05:27.670 align:start position:0% catégories de 01:05:27.670 --> 01:05:30.150 align:start position:0% 01:05:30.150 --> 01:05:30.160 align:start position:0% 01:05:30.160 --> 01:05:31.829 align:start position:0% caddies <01:05:30.293>de <01:05:30.426>récompense. <01:05:30.559>professionnel <01:05:30.692>de <01:05:30.825>la <01:05:30.958>santé <01:05:31.091>mentale <01:05:31.224>et <01:05:31.357>des <01:05:31.490>soins <01:05:31.623>de <01:05:31.756>longue 01:05:31.829 --> 01:05:31.839 align:start position:0% caddies de récompense. professionnel de la santé mentale et des soins de longue 01:05:31.839 --> 01:05:33.990 align:start position:0% caddies de récompense. professionnel de la santé mentale et des soins de longue durée <01:05:32.879>et <01:05:33.919>une 01:05:33.990 --> 01:05:34.000 align:start position:0% durée et une 01:05:34.000 --> 01:05:36.549 align:start position:0% durée et une série <01:05:34.280>de <01:05:34.560>prix <01:05:34.840>des <01:05:35.120>héros <01:05:35.400>de <01:05:35.680>la <01:05:35.960>santé, <01:05:36.240>nous 01:05:36.549 --> 01:05:36.559 align:start position:0% série de prix des héros de la santé, nous 01:05:36.559 --> 01:05:38.390 align:start position:0% série de prix des héros de la santé, nous avons <01:05:36.959>également <01:05:37.359>la <01:05:37.759>possibilité <01:05:38.159>d' 01:05:38.390 --> 01:05:38.400 align:start position:0% avons également la possibilité d' 01:05:38.400 --> 01:05:40.150 align:start position:0% avons également la possibilité d' honorer <01:05:38.560>un <01:05:38.720>bénévole 01:05:40.150 --> 01:05:40.160 align:start position:0% honorer un bénévole 01:05:40.160 --> 01:05:41.829 align:start position:0% honorer un bénévole du <01:05:40.330>secteur <01:05:40.500>de <01:05:40.670>la <01:05:40.840>santé, <01:05:41.010>appelez <01:05:41.180>le <01:05:41.350>prix <01:05:41.520>Faire 01:05:41.829 --> 01:05:41.839 align:start position:0% du secteur de la santé, appelez le prix Faire 01:05:41.839 --> 01:05:45.109 align:start position:0% du secteur de la santé, appelez le prix Faire une <01:05:42.359>différence <01:05:42.879>au <01:05:43.399>quotidien <01:05:43.919>ou <01:05:44.439>récompensez <01:05:44.959>une 01:05:45.109 --> 01:05:45.119 align:start position:0% une différence au quotidien ou récompensez une 01:05:45.119 --> 01:05:46.630 align:start position:0% une différence au quotidien ou récompensez une entreprise <01:05:45.407>ou <01:05:45.695>une <01:05:45.983>organisation <01:05:46.271>innovante <01:05:46.559>dans 01:05:46.630 --> 01:05:46.640 align:start position:0% entreprise ou une organisation innovante dans 01:05:46.640 --> 01:05:48.069 align:start position:0% entreprise ou une organisation innovante dans le <01:05:46.773>domaine <01:05:46.906>médical. <01:05:47.039>domaine <01:05:47.172>appelé <01:05:47.305>le <01:05:47.438>prix <01:05:47.571>Faire <01:05:47.704>de <01:05:47.837>votre 01:05:48.069 --> 01:05:48.079 align:start position:0% le domaine médical. domaine appelé le prix Faire de votre 01:05:48.079 --> 01:05:50.390 align:start position:0% le domaine médical. domaine appelé le prix Faire de votre santé <01:05:48.527>votre <01:05:48.975>entreprise, <01:05:49.423>donc <01:05:49.871>tous <01:05:50.319>les 01:05:50.390 --> 01:05:50.400 align:start position:0% santé votre entreprise, donc tous les 01:05:50.400 --> 01:05:53.190 align:start position:0% santé votre entreprise, donc tous les détails <01:05:50.896>sur <01:05:51.392>ces <01:05:51.888>catégories <01:05:52.384>de <01:05:52.880>prix 01:05:53.190 --> 01:05:53.200 align:start position:0% détails sur ces catégories de prix 01:05:53.200 --> 01:05:54.950 align:start position:0% détails sur ces catégories de prix vont <01:05:53.229>être <01:05:53.258>disponible <01:05:53.287>Je <01:05:53.316>pense <01:05:53.345>en <01:05:53.374>ce <01:05:53.403>moment <01:05:53.432>sur <01:05:53.461>caprettonrecruiting.com <01:05:53.490>je <01:05:53.519>voudrais <01:05:53.548>absolument <01:05:53.577>encourager <01:05:53.606>les <01:05:53.635>conseillers <01:05:53.664>et <01:05:53.693>les <01:05:53.722>membres <01:05:53.751>du <01:05:53.780>public <01:05:53.809>de <01:05:53.838>bien <01:05:53.867>réfléchir <01:05:53.896>à <01:05:53.925>qui <01:05:53.954>a <01:05:53.983>été <01:05:54.012>une <01:05:54.041>lumière <01:05:54.070>qui <01:05:54.099>brille <01:05:54.128>dans <01:05:54.157>vos <01:05:54.186>yeux <01:05:54.215>UH <01:05:54.244>en <01:05:54.273>termes <01:05:54.302>de <01:05:54.331>santé <01:05:54.360>que <01:05:54.389>vous <01:05:54.418>connaissez <01:05:54.447>la <01:05:54.476>et <01:05:54.505>maintenir <01:05:54.534>la <01:05:54.563>santé <01:05:54.592>et <01:05:54.621>le <01:05:54.650>bien-être <01:05:54.679>de <01:05:54.708>notre <01:05:54.737>communauté <01:05:54.766>et 01:05:54.950 --> 01:05:54.960 align:start position:0% vont être disponible Je pense en ce moment sur caprettonrecruiting.com je voudrais absolument encourager les conseillers et les membres du public de bien réfléchir à qui a été une lumière qui brille dans vos yeux UH en termes de santé que vous connaissez la et maintenir la santé et le bien-être de notre communauté et 01:05:54.960 --> 01:05:56.789 align:start position:0% vont être disponible Je pense en ce moment sur caprettonrecruiting.com je voudrais absolument encourager les conseillers et les membres du public de bien réfléchir à qui a été une lumière qui brille dans vos yeux UH en termes de santé que vous connaissez la et maintenir la santé et le bien-être de notre communauté et 01:05:56.789 --> 01:05:58.710 align:start position:0% 01:05:58.710 --> 01:06:00.069 align:start position:0% 01:06:00.069 --> 01:06:02.630 align:start position:0% 01:06:02.630 --> 01:06:05.190 align:start position:0% 01:06:05.190 --> 01:06:06.710 align:start position:0% 01:06:06.710 --> 01:06:08.630 align:start position:0% 01:06:08.630 --> 01:06:08.640 align:start position:0% 01:06:08.640 --> 01:06:10.390 align:start position:0% nos <01:06:08.799>membres <01:06:08.958>de <01:06:09.117>la <01:06:09.276>communauté <01:06:09.435>afin <01:06:09.594>que 01:06:10.390 --> 01:06:10.400 align:start position:0% nos membres de la communauté afin que 01:06:10.400 --> 01:06:12.309 align:start position:0% nos membres de la communauté afin que ces <01:06:10.759>candidatures <01:06:11.118>soient <01:06:11.477>ouvertes <01:06:11.836>jusqu'au 01:06:12.309 --> 01:06:12.319 align:start position:0% ces candidatures soient ouvertes jusqu'au 01:06:12.319 --> 01:06:14.230 align:start position:0% ces candidatures soient ouvertes jusqu'au 19 <01:06:12.486>novembre <01:06:12.653>afin <01:06:12.820>que <01:06:12.987>vous <01:06:13.154>ayez <01:06:13.321>un <01:06:13.488>peu <01:06:13.655>de <01:06:13.822>temps <01:06:13.989>pour <01:06:14.156>y 01:06:14.230 --> 01:06:14.240 align:start position:0% 19 novembre afin que vous ayez un peu de temps pour y 01:06:14.240 --> 01:06:15.829 align:start position:0% 19 novembre afin que vous ayez un peu de temps pour y réfléchir 01:06:15.829 --> 01:06:15.839 align:start position:0% réfléchir 01:06:15.839 --> 01:06:17.750 align:start position:0% réfléchir , <01:06:16.239>puis <01:06:16.639>nous <01:06:17.039>examinerons <01:06:17.439>un 01:06:17.750 --> 01:06:17.760 align:start position:0% , puis nous examinerons un 01:06:17.760 --> 01:06:19.430 align:start position:0% , puis nous examinerons un comité <01:06:17.950>de <01:06:18.140>sélection <01:06:18.330>qui <01:06:18.520>sera <01:06:18.710>formé <01:06:18.900>pour <01:06:19.090>choisir <01:06:19.280>les 01:06:19.430 --> 01:06:19.440 align:start position:0% comité de sélection qui sera formé pour choisir les 01:06:19.440 --> 01:06:21.190 align:start position:0% comité de sélection qui sera formé pour choisir les lauréats <01:06:19.744>au <01:06:20.048>sein <01:06:20.352>de <01:06:20.656>notre <01:06:20.960>cap- 01:06:21.190 --> 01:06:21.200 align:start position:0% lauréats au sein de notre cap- 01:06:21.200 --> 01:06:22.950 align:start position:0% lauréats au sein de notre cap- breton <01:06:21.382>sud <01:06:21.564>recrutant <01:06:21.746>pour <01:06:21.928>le <01:06:22.110>groupe <01:06:22.292>de <01:06:22.474>santé 01:06:22.950 --> 01:06:22.960 align:start position:0% breton sud recrutant pour le groupe de santé 01:06:22.960 --> 01:06:24.470 align:start position:0% breton sud recrutant pour le groupe de santé , <01:06:23.140>puis <01:06:23.320>nous <01:06:23.500>' <01:06:23.680>J'annoncerai <01:06:23.860>les <01:06:24.040>gagnants <01:06:24.220>lors <01:06:24.400>d'un 01:06:24.470 --> 01:06:24.480 align:start position:0% , puis nous ' J'annoncerai les gagnants lors d'un 01:06:24.480 --> 01:06:26.710 align:start position:0% , puis nous ' J'annoncerai les gagnants lors d'un événement <01:06:24.840>spécial <01:06:25.200>en <01:06:25.560>décembre <01:06:25.920>2021 <01:06:26.280>juste <01:06:26.640>à 01:06:26.710 --> 01:06:26.720 align:start position:0% événement spécial en décembre 2021 juste à 01:06:26.720 --> 01:06:28.390 align:start position:0% événement spécial en décembre 2021 juste à temps <01:06:27.159>pour <01:06:27.598>Noël 01:06:28.390 --> 01:06:28.400 align:start position:0% temps pour Noël 01:06:28.400 --> 01:06:30.230 align:start position:0% temps pour Noël alors <01:06:28.548>s'il <01:06:28.696>vous <01:06:28.844>plaît <01:06:28.992>faites <01:06:29.140>passer <01:06:29.288>le <01:06:29.436>mot 01:06:30.230 --> 01:06:30.240 align:start position:0% alors s'il vous plaît faites passer le mot 01:06:30.240 --> 01:06:33.910 align:start position:0% alors s'il vous plaît faites passer le mot toutes <01:06:30.373>les <01:06:30.506>questions <01:06:30.639>à <01:06:30.772>ce <01:06:30.905>sujet <01:06:31.038>d' 01:06:33.910 --> 01:06:33.920 align:start position:0% 01:06:33.920 --> 01:06:34.870 align:start position:0% accord 01:06:34.870 --> 01:06:34.880 align:start position:0% accord 01:06:34.880 --> 01:06:38.150 align:start position:0% accord donc <01:06:35.160>le <01:06:35.440>prochain <01:06:35.720>point <01:06:36.000>à <01:06:36.280>l'ordre <01:06:36.560>du <01:06:36.840>jour <01:06:37.120>est <01:06:37.400>euh <01:06:37.680>les 01:06:38.150 --> 01:06:38.160 align:start position:0% donc le prochain point à l'ordre du jour est euh les 01:06:38.160 --> 01:06:39.430 align:start position:0% donc le prochain point à l'ordre du jour est euh les tests de covid 01:06:39.430 --> 01:06:39.440 align:start position:0% tests de covid 01:06:39.440 --> 01:06:42.710 align:start position:0% tests de covid alors <01:06:39.840>euh <01:06:40.240>conseiller <01:06:40.640>digdon 01:06:42.710 --> 01:06:42.720 align:start position:0% alors euh conseiller digdon 01:06:42.720 --> 01:06:43.829 align:start position:0% alors euh conseiller digdon ouais <01:06:42.819>donc <01:06:42.918>je <01:06:43.017>suppose <01:06:43.116>que 01:06:43.829 --> 01:06:43.839 align:start position:0% ouais donc je suppose que 01:06:43.839 --> 01:06:45.829 align:start position:0% ouais donc je suppose que je <01:06:44.043>suis <01:06:44.247>je <01:06:44.451>vais <01:06:44.655>essayer <01:06:44.859>d'essayer <01:06:45.063>de <01:06:45.267>rendre <01:06:45.471>cela <01:06:45.675>aussi 01:06:45.829 --> 01:06:45.839 align:start position:0% je suis je vais essayer d'essayer de rendre cela aussi 01:06:45.839 --> 01:06:49.270 align:start position:0% je suis je vais essayer d'essayer de rendre cela aussi bref <01:06:46.319>que <01:06:46.799>possible <01:06:47.279>et <01:06:47.759>aussi <01:06:48.239>euh <01:06:48.719>facile <01:06:49.199>que 01:06:49.270 --> 01:06:49.280 align:start position:0% bref que possible et aussi euh facile que 01:06:49.280 --> 01:06:51.510 align:start position:0% bref que possible et aussi euh facile que possible, <01:06:49.448>je <01:06:49.616>suppose <01:06:49.784>donc <01:06:49.952>il <01:06:50.120>y <01:06:50.288>a <01:06:50.456>un <01:06:50.624>peu <01:06:50.792>d' 01:06:51.510 --> 01:06:51.520 align:start position:0% possible, je suppose donc il y a un peu d' 01:06:51.520 --> 01:06:54.630 align:start position:0% possible, je suppose donc il y a un peu d' informations <01:06:51.904>contradictoires <01:06:52.288>je <01:06:52.672>pense <01:06:53.056>dans <01:06:53.440>euh 01:06:54.630 --> 01:06:54.640 align:start position:0% informations contradictoires je pense dans euh 01:06:54.640 --> 01:06:56.630 align:start position:0% informations contradictoires je pense dans euh dans <01:06:54.844>ce <01:06:55.048>qui <01:06:55.252>est <01:06:55.456>fait <01:06:55.660>ou <01:06:55.864>quoi <01:06:56.068>ça <01:06:56.272>doit <01:06:56.476>être 01:06:56.630 --> 01:06:56.640 align:start position:0% dans ce qui est fait ou quoi ça doit être 01:06:56.640 --> 01:06:59.349 align:start position:0% dans ce qui est fait ou quoi ça doit être fait <01:06:56.982>euh <01:06:57.324>je <01:06:57.666>connais <01:06:58.008>les <01:06:58.350>riches <01:06:58.692>à <01:06:59.034>l' 01:06:59.349 --> 01:06:59.359 align:start position:0% fait euh je connais les riches à l' 01:06:59.359 --> 01:07:01.589 align:start position:0% fait euh je connais les riches à l' aréna <01:06:59.590>de <01:06:59.821>richmond <01:07:00.052>et <01:07:00.283>j'irai <01:07:00.514>à <01:07:00.745>ça <01:07:00.976>le <01:07:01.207>euh <01:07:01.438>le 01:07:01.589 --> 01:07:01.599 align:start position:0% aréna de richmond et j'irai à ça le euh le 01:07:01.599 --> 01:07:04.069 align:start position:0% aréna de richmond et j'irai à ça le euh le hockey <01:07:02.640>mineur 01:07:04.069 --> 01:07:04.079 align:start position:0% hockey mineur 01:07:04.079 --> 01:07:06.230 align:start position:0% hockey mineur euh <01:07:04.364>quiconque <01:07:04.649>se <01:07:04.934>présente <01:07:05.219>pour <01:07:05.504>le <01:07:05.789>hockey <01:07:06.074>mineur 01:07:06.230 --> 01:07:06.240 align:start position:0% euh quiconque se présente pour le hockey mineur 01:07:06.240 --> 01:07:08.390 align:start position:0% euh quiconque se présente pour le hockey mineur doit <01:07:06.514>montrer <01:07:06.788>sa <01:07:07.062>preuve <01:07:07.336>de <01:07:07.610>vaccination <01:07:07.884>ce <01:07:08.158>qui 01:07:08.390 --> 01:07:08.400 align:start position:0% doit montrer sa preuve de vaccination ce qui 01:07:08.400 --> 01:07:11.270 align:start position:0% doit montrer sa preuve de vaccination ce qui est <01:07:08.586>bien <01:07:08.772>mais <01:07:08.958>maintenant <01:07:09.144>ils <01:07:09.330>doivent <01:07:09.516>aussi <01:07:09.702>toujours <01:07:09.888>le <01:07:10.074>faire 01:07:11.270 --> 01:07:11.280 align:start position:0% est bien mais maintenant ils doivent aussi toujours le faire 01:07:11.280 --> 01:07:13.670 align:start position:0% est bien mais maintenant ils doivent aussi toujours le faire euh, <01:07:11.560>écrivez <01:07:11.840>leur <01:07:12.120>nom, <01:07:12.400>leur <01:07:12.680>numéro <01:07:12.960>de <01:07:13.240>téléphone <01:07:13.520>et 01:07:13.670 --> 01:07:13.680 align:start position:0% euh, écrivez leur nom, leur numéro de téléphone et 01:07:13.680 --> 01:07:15.510 align:start position:0% euh, écrivez leur nom, leur numéro de téléphone et tout <01:07:13.874>le <01:07:14.068>reste, <01:07:14.262>je <01:07:14.456>pensais <01:07:14.650>que <01:07:14.844>les <01:07:15.038>dispositions 01:07:15.510 --> 01:07:15.520 align:start position:0% tout le reste, je pensais que les dispositions 01:07:15.520 --> 01:07:17.349 align:start position:0% tout le reste, je pensais que les dispositions de <01:07:15.760>la <01:07:16.000>province 01:07:17.349 --> 01:07:17.359 align:start position:0% de la province 01:07:17.359 --> 01:07:20.230 align:start position:0% de la province étaient <01:07:17.489>une <01:07:17.619>fois <01:07:17.749>que <01:07:17.879>vous <01:07:18.009>avez <01:07:18.139>été <01:07:18.269>doublement <01:07:18.399>vacciné. 01:07:20.230 --> 01:07:22.150 align:start position:0% étaient une fois que vous avez été doublement vacciné. 01:07:22.150 --> 01:07:24.230 align:start position:0% 01:07:24.230 --> 01:07:26.470 align:start position:0% 01:07:26.470 --> 01:07:26.480 align:start position:0% 01:07:26.480 --> 01:07:28.069 align:start position:0% maintenant, <01:07:26.733>passez <01:07:26.986>d'obtenir <01:07:27.239>les <01:07:27.492>noms <01:07:27.745>et <01:07:27.998>les 01:07:28.069 --> 01:07:28.079 align:start position:0% maintenant, passez d'obtenir les noms et les 01:07:28.079 --> 01:07:29.829 align:start position:0% maintenant, passez d'obtenir les noms et les numéros <01:07:28.284>de <01:07:28.489>téléphone <01:07:28.694>et <01:07:28.899>tout <01:07:29.104>le <01:07:29.309>reste <01:07:29.514>puisque 01:07:29.829 --> 01:07:29.839 align:start position:0% numéros de téléphone et tout le reste puisque 01:07:29.839 --> 01:07:30.870 align:start position:0% numéros de téléphone et tout le reste puisque vous <01:07:30.015>montrez <01:07:30.191>une <01:07:30.367>preuve <01:07:30.543>de <01:07:30.719>votre 01:07:30.870 --> 01:07:30.880 align:start position:0% vous montrez une preuve de votre 01:07:30.880 --> 01:07:32.789 align:start position:0% vous montrez une preuve de votre vaccination <01:07:31.200>et <01:07:31.520>à 01:07:32.789 --> 01:07:32.799 align:start position:0% vaccination et à 01:07:32.799 --> 01:07:34.309 align:start position:0% vaccination et à droite, <01:07:32.979>donc <01:07:33.159>à <01:07:33.339>chaque <01:07:33.519>fois, <01:07:33.699>je <01:07:33.879>pense <01:07:34.059>que <01:07:34.239>la 01:07:34.309 --> 01:07:34.319 align:start position:0% droite, donc à chaque fois, je pense que la 01:07:34.319 --> 01:07:36.069 align:start position:0% droite, donc à chaque fois, je pense que la règle <01:07:34.505>provinciale <01:07:34.691>est <01:07:34.877>que <01:07:35.063>vous <01:07:35.249>vous <01:07:35.435>montrez <01:07:35.621>une <01:07:35.807>preuve <01:07:35.993>de 01:07:36.069 --> 01:07:36.079 align:start position:0% règle provinciale est que vous vous montrez une preuve de 01:07:36.079 --> 01:07:37.430 align:start position:0% règle provinciale est que vous vous montrez une preuve de vaccination <01:07:36.279>et <01:07:36.479>que <01:07:36.679>vous <01:07:36.879>devez <01:07:37.079>avoir <01:07:37.279>une 01:07:37.430 --> 01:07:37.440 align:start position:0% vaccination et que vous devez avoir une 01:07:37.440 --> 01:07:39.109 align:start position:0% vaccination et que vous devez avoir une sorte <01:07:37.693>d'identité <01:07:37.946>ou <01:07:38.199>quelque <01:07:38.452>chose <01:07:38.705>potentiellement <01:07:38.958>si 01:07:39.109 --> 01:07:39.119 align:start position:0% sorte d'identité ou quelque chose potentiellement si 01:07:39.119 --> 01:07:41.270 align:start position:0% sorte d'identité ou quelque chose potentiellement si vous <01:07:39.546>êtes <01:07:39.973>au <01:07:40.400>courant, 01:07:41.270 --> 01:07:41.280 align:start position:0% vous êtes au courant, 01:07:41.280 --> 01:07:43.270 align:start position:0% vous êtes au courant, donc <01:07:41.531>votre <01:07:41.782>vaccination <01:07:42.033>est <01:07:42.284>votre <01:07:42.535>identifiant <01:07:42.786>et <01:07:43.037>oui, 01:07:43.270 --> 01:07:43.280 align:start position:0% donc votre vaccination est votre identifiant et oui, 01:07:43.280 --> 01:07:45.190 align:start position:0% donc votre vaccination est votre identifiant et oui, scannez <01:07:43.647>les <01:07:44.014>barrières <01:07:44.381>de <01:07:44.748>scan <01:07:45.115>là- 01:07:45.190 --> 01:07:45.200 align:start position:0% scannez les barrières de scan là- 01:07:45.200 --> 01:07:46.470 align:start position:0% scannez les barrières de scan là- bas <01:07:45.350>où <01:07:45.500>vous <01:07:45.650>pouvez <01:07:45.800>scanner <01:07:45.950>tout <01:07:46.100>le <01:07:46.250>monde <01:07:46.400>pour 01:07:46.470 --> 01:07:46.480 align:start position:0% bas où vous pouvez scanner tout le monde pour 01:07:46.480 --> 01:07:47.829 align:start position:0% bas où vous pouvez scanner tout le monde pour vérifier, 01:07:47.829 --> 01:07:47.839 align:start position:0% vérifier, 01:07:47.839 --> 01:07:49.829 align:start position:0% vérifier, l'application <01:07:48.345>est <01:07:48.851>même <01:07:49.357>téléchargée 01:07:49.829 --> 01:07:49.839 align:start position:0% l'application est même téléchargée 01:07:49.839 --> 01:07:53.109 align:start position:0% l'application est même téléchargée sur <01:07:50.147>votre <01:07:50.455>téléphone <01:07:50.763>ouais <01:07:51.071>c'est <01:07:51.379>vrai <01:07:51.687>euh <01:07:51.995>mais 01:07:53.109 --> 01:07:53.119 align:start position:0% sur votre téléphone ouais c'est vrai euh mais 01:07:53.119 --> 01:07:54.390 align:start position:0% sur votre téléphone ouais c'est vrai euh mais et <01:07:53.243>je <01:07:53.367>pense <01:07:53.491>que <01:07:53.615>l'arène <01:07:53.739>de <01:07:53.863>richmond <01:07:53.987>est <01:07:54.111>la <01:07:54.235>seule 01:07:54.390 --> 01:07:54.400 align:start position:0% et je pense que l'arène de richmond est la seule 01:07:54.400 --> 01:07:56.789 align:start position:0% et je pense que l'arène de richmond est la seule arène <01:07:54.799>que <01:07:55.198>nous <01:07:55.597>euh 01:07:56.789 --> 01:07:56.799 align:start position:0% arène que nous euh 01:07:56.799 --> 01:07:59.190 align:start position:0% arène que nous euh ou <01:07:57.023>je <01:07:57.247>dois <01:07:57.471>désolé <01:07:57.695>je <01:07:57.919>ne <01:07:58.143>devrais <01:07:58.367>pas <01:07:58.591>dire <01:07:58.815>je <01:07:59.039>devrais 01:07:59.190 --> 01:07:59.200 align:start position:0% ou je dois désolé je ne devrais pas dire je devrais 01:07:59.200 --> 01:08:01.109 align:start position:0% ou je dois désolé je ne devrais pas dire je devrais dire <01:07:59.371>que <01:07:59.542>c'est <01:07:59.713>appliqué <01:07:59.884>à <01:08:00.055>l'arène <01:08:00.226>de <01:08:00.397>richmond 01:08:01.109 --> 01:08:01.119 align:start position:0% dire que c'est appliqué à l'arène de richmond 01:08:01.119 --> 01:08:02.950 align:start position:0% dire que c'est appliqué à l'arène de richmond je <01:08:01.439>veux <01:08:01.759>juste <01:08:02.079>savoir <01:08:02.399>que <01:08:02.719>c'est 01:08:02.950 --> 01:08:02.960 align:start position:0% je veux juste savoir que c'est 01:08:02.960 --> 01:08:04.309 align:start position:0% je veux juste savoir que c'est quelque <01:08:03.075>chose <01:08:03.190>donc <01:08:03.305>il <01:08:03.420>y <01:08:03.535>a <01:08:03.650>quelque <01:08:03.765>chose <01:08:03.880>de <01:08:03.995>plus 01:08:04.309 --> 01:08:04.319 align:start position:0% quelque chose donc il y a quelque chose de plus 01:08:04.319 --> 01:08:05.910 align:start position:0% quelque chose donc il y a quelque chose de plus qui <01:08:04.489>se <01:08:04.659>passe <01:08:04.829>à <01:08:04.999>la <01:08:05.169>fin <01:08:05.339>ouais <01:08:05.509>alors <01:08:05.679>vous 01:08:05.910 --> 01:08:05.920 align:start position:0% qui se passe à la fin ouais alors vous 01:08:05.920 --> 01:08:07.750 align:start position:0% qui se passe à la fin ouais alors vous devez <01:08:06.199>aussi <01:08:06.478>si <01:08:06.757>c'est <01:08:07.036>du <01:08:07.315>hockey <01:08:07.594>mineur 01:08:07.750 --> 01:08:07.760 align:start position:0% devez aussi si c'est du hockey mineur 01:08:07.760 --> 01:08:10.470 align:start position:0% devez aussi si c'est du hockey mineur disons <01:08:08.090>pour <01:08:08.420>les <01:08:08.750>peewees <01:08:09.080>ou <01:08:09.410>les <01:08:09.740>midgets <01:08:10.070>donc <01:08:10.400>un 01:08:10.470 --> 01:08:10.480 align:start position:0% disons pour les peewees ou les midgets donc un 01:08:10.480 --> 01:08:12.470 align:start position:0% disons pour les peewees ou les midgets donc un représentant <01:08:11.093>de <01:08:11.706>représentation <01:08:12.319>midget 01:08:12.470 --> 01:08:12.480 align:start position:0% représentant de représentation midget 01:08:12.480 --> 01:08:14.069 align:start position:0% représentant de représentation midget doit <01:08:12.720>également <01:08:12.960>s'asseoir <01:08:13.200>là 01:08:14.069 --> 01:08:14.079 align:start position:0% doit également s'asseoir là 01:08:14.079 --> 01:08:15.270 align:start position:0% doit également s'asseoir là écrivez <01:08:14.339>votre <01:08:14.599>nom <01:08:14.859>écrivez <01:08:15.119>votre 01:08:15.270 --> 01:08:15.280 align:start position:0% écrivez votre nom écrivez votre 01:08:15.280 --> 01:08:16.630 align:start position:0% écrivez votre nom écrivez votre numéro <01:08:15.440>de <01:08:15.600>téléphone <01:08:15.760>d' 01:08:16.630 --> 01:08:16.640 align:start position:0% numéro de téléphone d' 01:08:16.640 --> 01:08:19.430 align:start position:0% numéro de téléphone d' accord <01:08:17.066>mais <01:08:17.492>j'étais <01:08:17.918>sous <01:08:18.344>la <01:08:18.770>croyance <01:08:19.196>que 01:08:19.430 --> 01:08:19.440 align:start position:0% accord mais j'étais sous la croyance que 01:08:19.440 --> 01:08:21.030 align:start position:0% accord mais j'étais sous la croyance que le <01:08:19.679>euh 01:08:21.030 --> 01:08:21.040 align:start position:0% le euh 01:08:21.040 --> 01:08:22.149 align:start position:0% le euh que <01:08:21.058>c'était <01:08:21.076>tout <01:08:21.094>le <01:08:21.112>but <01:08:21.130>d'obtenir <01:08:21.148>cette <01:08:21.166>seconde <01:08:21.184>vaccination <01:08:21.202>dans <01:08:21.220>la <01:08:21.238>uh <01:08:21.256>la <01:08:21.274>barricade <01:08:21.292>était <01:08:21.310>pour <01:08:21.328>que <01:08:21.346>vous <01:08:21.364>puissiez <01:08:21.382>éliminer <01:08:21.400>ce <01:08:21.418>processus <01:08:21.436>ok <01:08:21.454>je <01:08:21.472>sais <01:08:21.490>que <01:08:21.508>le <01:08:21.526>centre <01:08:21.544>civique <01:08:21.562>dans <01:08:21.580>le <01:08:21.598>port <01:08:21.616>hawkesbury <01:08:21.634>ne <01:08:21.652>le <01:08:21.670>faire <01:08:21.688>et <01:08:21.706>vous <01:08:21.724>ne <01:08:21.742>savez <01:08:21.760>pas <01:08:21.778>le <01:08:21.796>um <01:08:21.814>numéro <01:08:21.832>deux <01:08:21.850>centre <01:08:21.868>de <01:08:21.886>congrès <01:08:21.904>commercial <01:08:21.922>ne <01:08:21.940>le <01:08:21.958>fait <01:08:21.976>pas 01:08:22.149 --> 01:08:23.749 align:start position:0% que c'était tout le but d'obtenir cette seconde vaccination dans la uh la barricade était pour que vous puissiez éliminer ce processus ok je sais que le centre civique dans le port hawkesbury ne le faire et vous ne savez pas le um numéro deux centre de congrès commercial ne le fait pas 01:08:23.749 --> 01:08:25.349 align:start position:0% 01:08:25.349 --> 01:08:26.870 align:start position:0% 01:08:26.870 --> 01:08:28.470 align:start position:0% 01:08:28.470 --> 01:08:30.149 align:start position:0% 01:08:30.149 --> 01:08:32.149 align:start position:0% 01:08:32.149 --> 01:08:33.510 align:start position:0% 01:08:33.510 --> 01:08:34.630 align:start position:0% 01:08:34.630 --> 01:08:34.640 align:start position:0% 01:08:34.640 --> 01:08:36.470 align:start position:0% d'accord, <01:08:34.839>donc <01:08:35.038>nous <01:08:35.237>sommes <01:08:35.436>toujours <01:08:35.635>en <01:08:35.834>train <01:08:36.033>de <01:08:36.232>faire 01:08:36.470 --> 01:08:36.480 align:start position:0% d'accord, donc nous sommes toujours en train de faire 01:08:36.480 --> 01:08:37.910 align:start position:0% d'accord, donc nous sommes toujours en train de faire un <01:08:36.662>pas <01:08:36.844>supplémentaire, <01:08:37.026>je <01:08:37.208>suppose <01:08:37.390>que <01:08:37.572>c'est <01:08:37.754>ce 01:08:37.910 --> 01:08:37.920 align:start position:0% un pas supplémentaire, je suppose que c'est ce 01:08:37.920 --> 01:08:39.510 align:start position:0% un pas supplémentaire, je suppose que c'est ce que <01:08:38.137>j'entends <01:08:38.354>qui <01:08:38.571>n'est <01:08:38.788>pas <01:08:39.005>requis <01:08:39.222>par <01:08:39.439>la 01:08:39.510 --> 01:08:39.520 align:start position:0% que j'entends qui n'est pas requis par la 01:08:39.520 --> 01:08:41.110 align:start position:0% que j'entends qui n'est pas requis par la province. 01:08:41.110 --> 01:08:41.120 align:start position:0% province. 01:08:41.120 --> 01:08:42.149 align:start position:0% province. 01:08:42.149 --> 01:08:44.630 align:start position:0% 01:08:44.630 --> 01:08:47.110 align:start position:0% 01:08:47.110 --> 01:08:47.120 align:start position:0% 01:08:47.120 --> 01:08:49.189 align:start position:0% C'était <01:08:49.040>la 01:08:49.189 --> 01:08:49.199 align:start position:0% C'était la 01:08:49.199 --> 01:08:51.349 align:start position:0% C'était la preuve <01:08:49.484>de <01:08:49.769>la <01:08:50.054>vaccination <01:08:50.339>et <01:08:50.624>vous <01:08:50.909>savez <01:08:51.194>si 01:08:51.349 --> 01:08:51.359 align:start position:0% preuve de la vaccination et vous savez si 01:08:51.359 --> 01:08:52.309 align:start position:0% preuve de la vaccination et vous savez si vous <01:08:51.469>l'êtes, <01:08:51.579>surtout <01:08:51.689>si <01:08:51.799>vous <01:08:51.909>n'êtes <01:08:52.019>pas <01:08:52.129>connu <01:08:52.239>dans 01:08:52.309 --> 01:08:52.319 align:start position:0% vous l'êtes, surtout si vous n'êtes pas connu dans 01:08:52.319 --> 01:08:54.229 align:start position:0% vous l'êtes, surtout si vous n'êtes pas connu dans la <01:08:52.479>communauté, <01:08:52.639>vous <01:08:52.799>pouvez <01:08:52.959>écrire <01:08:53.119>vos <01:08:53.279>idées 01:08:54.229 --> 01:08:54.239 align:start position:0% la communauté, vous pouvez écrire vos idées 01:08:54.239 --> 01:08:55.590 align:start position:0% la communauté, vous pouvez écrire vos idées ou <01:08:54.332>quelque <01:08:54.425>chose <01:08:54.518>de <01:08:54.611>bien <01:08:54.704>ouais <01:08:54.797>d' 01:08:55.590 --> 01:08:55.600 align:start position:0% ou quelque chose de bien ouais d' 01:08:55.600 --> 01:08:56.470 align:start position:0% ou quelque chose de bien ouais d' accord, 01:08:56.470 --> 01:08:56.480 align:start position:0% accord, 01:08:56.480 --> 01:08:57.430 align:start position:0% accord, donc <01:08:56.605>je <01:08:56.730>ne <01:08:56.855>sais <01:08:56.980>pas <01:08:57.105>si <01:08:57.230>vous <01:08:57.355>voulez 01:08:57.430 --> 01:08:57.440 align:start position:0% donc je ne sais pas si vous voulez 01:08:57.440 --> 01:08:58.470 align:start position:0% donc je ne sais pas si vous voulez commenter <01:08:57.565>cela <01:08:57.690>ou <01:08:57.815>si <01:08:57.940>vous <01:08:58.065>voulez <01:08:58.190>juste <01:08:58.315>y 01:08:58.470 --> 01:08:58.480 align:start position:0% commenter cela ou si vous voulez juste y 01:08:58.480 --> 01:09:00.789 align:start position:0% commenter cela ou si vous voulez juste y jeter <01:08:58.659>un <01:08:58.838>coup <01:08:59.017>d'œil <01:08:59.196>ouais 01:09:00.789 --> 01:09:00.799 align:start position:0% jeter un coup d'œil ouais 01:09:00.799 --> 01:09:04.229 align:start position:0% jeter un coup d'œil ouais ouais <01:09:01.212>je <01:09:01.625>vais <01:09:02.038>vérifier <01:09:02.451>avec <01:09:02.864>Laurier <01:09:03.277>euh 01:09:04.229 --> 01:09:04.239 align:start position:0% ouais je vais vérifier avec Laurier euh 01:09:04.239 --> 01:09:07.110 align:start position:0% ouais je vais vérifier avec Laurier euh je <01:09:04.524>ne <01:09:04.809>suis <01:09:05.094>pas <01:09:05.379>vraiment <01:09:05.664>sûr <01:09:05.949>exactement <01:09:06.234>euh 01:09:07.110 --> 01:09:07.120 align:start position:0% je ne suis pas vraiment sûr exactement euh 01:09:07.120 --> 01:09:09.110 align:start position:0% je ne suis pas vraiment sûr exactement euh euh 01:09:09.110 --> 01:09:09.120 align:start position:0% euh 01:09:09.120 --> 01:09:10.390 align:start position:0% euh quel <01:09:09.199>est <01:09:09.278>ce 01:09:10.390 --> 01:09:10.400 align:start position:0% quel est ce 01:09:10.400 --> 01:09:12.149 align:start position:0% quel est ce processus <01:09:10.820>que <01:09:11.240>vous <01:09:11.660>expliquez <01:09:12.080>vraiment 01:09:12.149 --> 01:09:12.159 align:start position:0% processus que vous expliquez vraiment 01:09:12.159 --> 01:09:13.749 align:start position:0% processus que vous expliquez vraiment je <01:09:12.309>veux <01:09:12.459>dire <01:09:12.609>je <01:09:12.759>suppose <01:09:12.909>que <01:09:13.059>c'est <01:09:13.209>pour <01:09:13.359>la 01:09:13.749 --> 01:09:13.759 align:start position:0% je veux dire je suppose que c'est pour la 01:09:13.759 --> 01:09:15.030 align:start position:0% je veux dire je suppose que c'est pour la recherche des contacts 01:09:15.030 --> 01:09:15.040 align:start position:0% recherche des contacts 01:09:15.040 --> 01:09:16.550 align:start position:0% recherche des contacts Je <01:09:15.222>sais <01:09:15.404>que <01:09:15.586>les <01:09:15.768>gens <01:09:15.950>peuvent <01:09:16.132>être <01:09:16.314>doublement 01:09:16.550 --> 01:09:16.560 align:start position:0% Je sais que les gens peuvent être doublement 01:09:16.560 --> 01:09:17.990 align:start position:0% Je sais que les gens peuvent être doublement vaccinés <01:09:16.746>lorsque <01:09:16.932>vous <01:09:17.118>allez <01:09:17.304>dans <01:09:17.490>un <01:09:17.676>restaurant, 01:09:17.990 --> 01:09:18.000 align:start position:0% vaccinés lorsque vous allez dans un restaurant, 01:09:18.000 --> 01:09:19.110 align:start position:0% vaccinés lorsque vous allez dans un restaurant, vous <01:09:18.173>écrivez <01:09:18.346>toujours <01:09:18.519>votre <01:09:18.692>nom <01:09:18.865>et <01:09:19.038>votre 01:09:19.110 --> 01:09:19.120 align:start position:0% vous écrivez toujours votre nom et votre 01:09:19.120 --> 01:09:21.269 align:start position:0% vous écrivez toujours votre nom et votre numéro <01:09:19.333>de <01:09:19.546>téléphone, <01:09:19.759>donc 01:09:21.269 --> 01:09:21.279 align:start position:0% numéro de téléphone, donc 01:09:21.279 --> 01:09:22.309 align:start position:0% numéro de téléphone, donc euh, 01:09:22.309 --> 01:09:22.319 align:start position:0% euh, 01:09:22.319 --> 01:09:23.910 align:start position:0% euh, je <01:09:22.513>pense <01:09:22.707>que <01:09:22.901>c'est <01:09:23.095>probablement <01:09:23.289>le <01:09:23.483>but <01:09:23.677>de 01:09:23.910 --> 01:09:23.920 align:start position:0% je pense que c'est probablement le but de 01:09:23.920 --> 01:09:26.870 align:start position:0% je pense que c'est probablement le but de cela, <01:09:24.139>mais <01:09:24.358>je <01:09:24.577>vais <01:09:24.796>le <01:09:25.015>découvrir <01:09:25.234>et <01:09:25.453>je <01:09:25.672>ferai 01:09:26.870 --> 01:09:26.880 align:start position:0% cela, mais je vais le découvrir et je ferai 01:09:26.880 --> 01:09:28.630 align:start position:0% cela, mais je vais le découvrir et je ferai rapport <01:09:27.240>au <01:09:27.600>conseil 01:09:28.630 --> 01:09:28.640 align:start position:0% rapport au conseil 01:09:28.640 --> 01:09:31.189 align:start position:0% rapport au conseil en <01:09:29.000>un <01:09:29.360>e-mail <01:09:29.720>peut-être <01:09:30.080>d'accord 01:09:31.189 --> 01:09:31.199 align:start position:0% en un e-mail peut-être d'accord 01:09:31.199 --> 01:09:32.630 align:start position:0% en un e-mail peut-être d'accord ce <01:09:31.439>serait <01:09:31.679>bien 01:09:32.630 --> 01:09:32.640 align:start position:0% ce serait bien 01:09:32.640 --> 01:09:33.590 align:start position:0% ce serait bien euh 01:09:33.590 --> 01:09:33.600 align:start position:0% euh 01:09:33.600 --> 01:09:35.590 align:start position:0% euh désolé <01:09:33.906>conseiller <01:09:34.212>bien <01:09:34.518>sûr <01:09:34.824>ouais <01:09:35.130>donc <01:09:35.436>c'était 01:09:35.590 --> 01:09:35.600 align:start position:0% désolé conseiller bien sûr ouais donc c'était 01:09:35.600 --> 01:09:37.349 align:start position:0% désolé conseiller bien sûr ouais donc c'était cette <01:09:35.866>partie <01:09:36.132>l'autre <01:09:36.398>partie <01:09:36.664>que <01:09:36.930>j'avais <01:09:37.196>était 01:09:37.349 --> 01:09:37.359 align:start position:0% cette partie l'autre partie que j'avais était 01:09:37.359 --> 01:09:38.709 align:start position:0% cette partie l'autre partie que j'avais était que 01:09:38.709 --> 01:09:38.719 align:start position:0% que 01:09:38.719 --> 01:09:41.590 align:start position:0% que euh <01:09:39.023>il <01:09:39.327>y <01:09:39.631>a <01:09:39.935>quelques <01:09:40.239>mois 01:09:41.590 --> 01:09:41.600 align:start position:0% euh il y a quelques mois 01:09:41.600 --> 01:09:43.110 align:start position:0% euh il y a quelques mois euh <01:09:41.760>je <01:09:41.920>pense <01:09:42.080>que <01:09:42.240>c'était <01:09:42.400>je <01:09:42.560>crois <01:09:42.720>qu'il <01:09:42.880>a <01:09:43.040>été 01:09:43.110 --> 01:09:43.120 align:start position:0% euh je pense que c'était je crois qu'il a été 01:09:43.120 --> 01:09:44.870 align:start position:0% euh je pense que c'était je crois qu'il a été publié <01:09:43.279>sur <01:09:43.438>notre <01:09:43.597>site <01:09:43.756>Web 01:09:44.870 --> 01:09:44.880 align:start position:0% publié sur notre site Web 01:09:44.880 --> 01:09:47.189 align:start position:0% publié sur notre site Web euh <01:09:45.102>cela <01:09:45.324>en <01:09:45.546>a <01:09:45.768>affecté <01:09:45.990>un <01:09:46.212>jeune <01:09:46.434>fille <01:09:46.656>pour <01:09:46.878>des 01:09:47.189 --> 01:09:47.199 align:start position:0% euh cela en a affecté un jeune fille pour des 01:09:47.199 --> 01:09:49.829 align:start position:0% euh cela en a affecté un jeune fille pour des cours <01:09:47.489>de <01:09:47.779>danse <01:09:48.069>et <01:09:48.359>nous <01:09:48.649>l'avons <01:09:48.939>posté <01:09:49.229>je <01:09:49.519>pense 01:09:49.829 --> 01:09:49.839 align:start position:0% cours de danse et nous l'avons posté je pense 01:09:49.839 --> 01:09:51.669 align:start position:0% cours de danse et nous l'avons posté je pense avant <01:09:50.080>l' 01:09:51.669 --> 01:09:51.679 align:start position:0% avant l' 01:09:51.679 --> 01:09:53.510 align:start position:0% avant l' affichage <01:09:52.159>provincial, <01:09:52.639>l'affichage <01:09:53.119>provincial 01:09:53.510 --> 01:09:53.520 align:start position:0% affichage provincial, l'affichage provincial 01:09:53.520 --> 01:09:56.550 align:start position:0% affichage provincial, l'affichage provincial indiquait <01:09:53.782>donc <01:09:54.044>que <01:09:54.306>les <01:09:54.568>enfants <01:09:54.830>de <01:09:55.092>12 <01:09:55.354>ans 01:09:56.550 --> 01:09:56.560 align:start position:0% indiquait donc que les enfants de 12 ans 01:09:56.560 --> 01:09:58.790 align:start position:0% indiquait donc que les enfants de 12 ans entre <01:09:56.782>le <01:09:57.004>1er <01:09:57.226>janvier <01:09:57.448>et <01:09:57.670>le <01:09:57.892>1er <01:09:58.114>octobre <01:09:58.336>de <01:09:58.558>cette 01:09:58.790 --> 01:09:58.800 align:start position:0% entre le 1er janvier et le 1er octobre de cette 01:09:58.800 --> 01:10:01.030 align:start position:0% entre le 1er janvier et le 1er octobre de cette année <01:09:59.080>auront <01:09:59.360>jusqu'au <01:09:59.640>31 <01:09:59.920>décembre 01:10:01.030 --> 01:10:01.040 align:start position:0% année auront jusqu'au 31 décembre 01:10:01.040 --> 01:10:03.110 align:start position:0% année auront jusqu'au 31 décembre pour <01:10:01.270>assister <01:10:01.500>à <01:10:01.730>des <01:10:01.960>événements <01:10:02.190>et <01:10:02.420>des <01:10:02.650>activités <01:10:02.880>pendant 01:10:03.110 --> 01:10:03.120 align:start position:0% pour assister à des événements et des activités pendant 01:10:03.120 --> 01:10:05.830 align:start position:0% pour assister à des événements et des activités pendant qu'ils <01:10:03.312>se <01:10:03.504>feront <01:10:03.696>vacciner. <01:10:03.888>Les <01:10:04.080>enfants 01:10:05.830 --> 01:10:05.840 align:start position:0% qu'ils se feront vacciner. Les enfants 01:10:05.840 --> 01:10:08.149 align:start position:0% qu'ils se feront vacciner. Les enfants après <01:10:06.340>le <01:10:06.840>4 <01:10:07.340>octobre <01:10:07.840>auront 01:10:08.149 --> 01:10:08.159 align:start position:0% après le 4 octobre auront 01:10:08.159 --> 01:10:10.709 align:start position:0% après le 4 octobre auront trois <01:10:08.575>mois <01:10:08.991>pour <01:10:09.407>fournir <01:10:09.823>une <01:10:10.239>double 01:10:10.709 --> 01:10:10.719 align:start position:0% trois mois pour fournir une double 01:10:10.719 --> 01:10:12.230 align:start position:0% trois mois pour fournir une double vaccination 01:10:12.230 --> 01:10:12.240 align:start position:0% vaccination 01:10:12.240 --> 01:10:13.669 align:start position:0% vaccination [Musique ] 01:10:13.669 --> 01:10:13.679 align:start position:0% [Musique ] 01:10:13.679 --> 01:10:15.669 align:start position:0% [Musique ] mais <01:10:13.871>je <01:10:14.063>ne <01:10:14.255>sais <01:10:14.447>pas <01:10:14.639>que 01:10:15.669 --> 01:10:15.679 align:start position:0% mais je ne sais pas que 01:10:15.679 --> 01:10:17.510 align:start position:0% mais je ne sais pas que notre 01:10:17.510 --> 01:10:17.520 align:start position:0% notre 01:10:17.520 --> 01:10:19.110 align:start position:0% notre euh <01:10:17.691>donc <01:10:17.862>je <01:10:18.033>ne <01:10:18.204>vais <01:10:18.375>pas <01:10:18.546>dire <01:10:18.717>un 01:10:19.110 --> 01:10:19.120 align:start position:0% euh donc je ne vais pas dire un 01:10:19.120 --> 01:10:20.550 align:start position:0% euh donc je ne vais pas dire un handicap <01:10:19.270>récréatif <01:10:19.420>je <01:10:19.570>ne <01:10:19.720>sais <01:10:19.870>pas <01:10:20.020>c'était <01:10:20.170>je <01:10:20.320>crois 01:10:20.550 --> 01:10:20.560 align:start position:0% handicap récréatif je ne sais pas c'était je crois 01:10:20.560 --> 01:10:22.790 align:start position:0% handicap récréatif je ne sais pas c'était je crois qu'il <01:10:20.791>a <01:10:21.022>été <01:10:21.253>posté <01:10:21.484>sur <01:10:21.715>notre <01:10:21.946>site <01:10:22.177>que <01:10:22.408>euh <01:10:22.639>vous 01:10:22.790 --> 01:10:22.800 align:start position:0% qu'il a été posté sur notre site que euh vous 01:10:22.800 --> 01:10:24.470 align:start position:0% qu'il a été posté sur notre site que euh vous ne <01:10:23.005>pouviez <01:10:23.210>pas <01:10:23.415>assister <01:10:23.620>à <01:10:23.825>l'événement <01:10:24.030>l'événement <01:10:24.235>à 01:10:24.470 --> 01:10:24.480 align:start position:0% ne pouviez pas assister à l'événement l'événement à 01:10:24.480 --> 01:10:26.310 align:start position:0% ne pouviez pas assister à l'événement l'événement à moins <01:10:24.699>que <01:10:24.918>vous <01:10:25.137>n'ayez <01:10:25.356>été <01:10:25.575>doublement <01:10:25.794>vacciné <01:10:26.013>donc <01:10:26.232>je 01:10:26.310 --> 01:10:26.320 align:start position:0% moins que vous n'ayez été doublement vacciné donc je 01:10:26.320 --> 01:10:32.870 align:start position:0% moins que vous n'ayez été doublement vacciné donc je ne <01:10:26.465>sais <01:10:26.610>pas <01:10:26.755>si <01:10:26.900>pour <01:10:27.045>les <01:10:27.190>enfants <01:10:27.335>de <01:10:27.480>12 <01:10:27.625>ans <01:10:27.770>et <01:10:27.915>moins 01:10:32.870 --> 01:10:32.880 align:start position:0% 01:10:32.880 --> 01:10:34.870 align:start position:0% une <01:10:33.108>fille <01:10:33.336>était <01:10:33.564>je <01:10:33.792>ne <01:10:34.020>vais <01:10:34.248>pas <01:10:34.476>dire 01:10:34.870 --> 01:10:34.880 align:start position:0% une fille était je ne vais pas dire 01:10:34.880 --> 01:10:36.790 align:start position:0% une fille était je ne vais pas dire refusé <01:10:35.160>ou <01:10:35.440>rejeté <01:10:35.720>mais <01:10:36.000>plus <01:10:36.280>ou <01:10:36.560>moins 01:10:36.790 --> 01:10:36.800 align:start position:0% refusé ou rejeté mais plus ou moins 01:10:36.800 --> 01:10:39.189 align:start position:0% refusé ou rejeté mais plus ou moins refusé <01:10:37.100>à <01:10:37.400>cause <01:10:37.700>d'accord <01:10:38.000>d'accord 01:10:39.189 --> 01:10:43.350 align:start position:0% refusé à cause d'accord d'accord 01:10:43.350 --> 01:10:43.360 align:start position:0% 01:10:43.360 --> 01:10:44.550 align:start position:0% je <01:10:43.466>ne <01:10:43.572>suis <01:10:43.678>pas <01:10:43.784>vraiment <01:10:43.890>sûr <01:10:43.996>si <01:10:44.102>c'est <01:10:44.208>le <01:10:44.314>cas 01:10:44.550 --> 01:10:44.560 align:start position:0% je ne suis pas vraiment sûr si c'est le cas 01:10:44.560 --> 01:10:46.149 align:start position:0% je ne suis pas vraiment sûr si c'est le cas mais <01:10:45.119>je <01:10:45.678>suis 01:10:46.149 --> 01:10:47.510 align:start position:0% mais je suis 01:10:47.510 --> 01:10:49.030 align:start position:0% 01:10:49.030 --> 01:10:50.390 align:start position:0% 01:10:50.390 --> 01:10:53.270 align:start position:0% 01:10:53.270 --> 01:10:55.270 align:start position:0% 01:10:55.270 --> 01:10:56.830 align:start position:0% 01:10:56.830 --> 01:10:56.840 align:start position:0% 01:10:56.840 --> 01:10:59.830 align:start position:0% vous <01:10:56.898>que <01:10:56.956>le <01:10:57.014>service <01:10:57.072>des <01:10:57.130>loisirs <01:10:57.188>suit <01:10:57.246>les <01:10:57.304>protocoles <01:10:57.362>qui <01:10:57.420>ont <01:10:57.478>été <01:10:57.536>placés <01:10:57.594>par <01:10:57.652>la <01:10:57.710>province <01:10:57.768>et <01:10:57.826>ceux <01:10:57.884>que <01:10:57.942>nous <01:10:58.000>avions <01:10:58.058>uh <01:10:58.116>sur <01:10:58.174>notre <01:10:58.232>site <01:10:58.290>Web <01:10:58.348>pour <01:10:58.406>que <01:10:58.464>j'oserais <01:10:58.522>dire <01:10:58.580>que <01:10:58.638>ce <01:10:58.696>qu'ils <01:10:58.754>suivaient <01:10:58.812>les <01:10:58.870>règles <01:10:58.928>qu'ils <01:10:58.986>étaient <01:10:59.044>censés <01:10:59.102>suivre <01:10:59.160>s <01:10:59.218>o <01:10:59.276>peut-être <01:10:59.334>que <01:10:59.392>nous <01:10:59.450>pourrions <01:10:59.508>en <01:10:59.566>obtenir, 01:10:59.830 --> 01:10:59.840 align:start position:0% vous que le service des loisirs suit les protocoles qui ont été placés par la province et ceux que nous avions uh sur notre site Web pour que j'oserais dire que ce qu'ils suivaient les règles qu'ils étaient censés suivre s o peut-être que nous pourrions en obtenir, 01:10:59.840 --> 01:11:01.110 align:start position:0% vous que le service des loisirs suit les protocoles qui ont été placés par la province et ceux que nous avions uh sur notre site Web pour que j'oserais dire que ce qu'ils suivaient les règles qu'ils étaient censés suivre s o peut-être que nous pourrions en obtenir, vous <01:11:00.026>savez <01:11:00.212>que <01:11:00.398>vous <01:11:00.584>allez <01:11:00.770>obtenir <01:11:00.956>des 01:11:01.110 --> 01:11:01.120 align:start position:0% vous savez que vous allez obtenir des 01:11:01.120 --> 01:11:03.590 align:start position:0% vous savez que vous allez obtenir des éclaircissements <01:11:01.405>sur <01:11:01.690>le <01:11:01.975>processus <01:11:02.260>de <01:11:02.545>la <01:11:02.830>patinoire <01:11:03.115>euh 01:11:03.590 --> 01:11:03.600 align:start position:0% éclaircissements sur le processus de la patinoire euh 01:11:03.600 --> 01:11:06.470 align:start position:0% éclaircissements sur le processus de la patinoire euh qui <01:11:03.940>se <01:11:04.280>passe <01:11:04.620>en <01:11:04.960>ce <01:11:05.300>moment <01:11:05.640>euh <01:11:05.980>et <01:11:06.320>si 01:11:06.470 --> 01:11:06.480 align:start position:0% qui se passe en ce moment euh et si 01:11:06.480 --> 01:11:10.149 align:start position:0% qui se passe en ce moment euh et si c'est <01:11:06.826>pour <01:11:07.172>ce <01:11:07.518>cas <01:11:07.864>particulier, <01:11:08.210>vous <01:11:08.556>savez, 01:11:10.149 --> 01:11:10.159 align:start position:0% c'est pour ce cas particulier, vous savez, 01:11:10.159 --> 01:11:11.669 align:start position:0% c'est pour ce cas particulier, vous savez, je <01:11:10.353>me <01:11:10.547>demande <01:11:10.741>simplement <01:11:10.935>si <01:11:11.129>nous <01:11:11.323>pourrions <01:11:11.517>peut-être 01:11:11.669 --> 01:11:11.679 align:start position:0% je me demande simplement si nous pourrions peut-être 01:11:11.679 --> 01:11:13.430 align:start position:0% je me demande simplement si nous pourrions peut-être obtenir <01:11:11.803>des <01:11:11.927>éclaircissements <01:11:12.051>sur <01:11:12.175>ce <01:11:12.299>à <01:11:12.423>quoi <01:11:12.547>ressemblaient <01:11:12.671>les <01:11:12.795>détails, 01:11:13.430 --> 01:11:13.440 align:start position:0% obtenir des éclaircissements sur ce à quoi ressemblaient les détails, 01:11:13.440 --> 01:11:15.110 align:start position:0% obtenir des éclaircissements sur ce à quoi ressemblaient les détails, alors <01:11:13.622>elle <01:11:13.804>a <01:11:13.986>été <01:11:14.168>transformée, <01:11:14.350>elle <01:11:14.532>a <01:11:14.714>tourné 01:11:15.110 --> 01:11:15.120 align:start position:0% alors elle a été transformée, elle a tourné 01:11:15.120 --> 01:11:16.709 align:start position:0% alors elle a été transformée, elle a tourné 12 01:11:16.709 --> 01:11:16.719 align:start position:0% 12 01:11:16.719 --> 01:11:18.630 align:start position:0% 12 bits <01:11:17.119>au <01:11:17.519>cours 01:11:18.630 --> 01:11:18.640 align:start position:0% bits au cours 01:11:18.640 --> 01:11:20.070 align:start position:0% bits au cours des <01:11:18.773>deux <01:11:18.906>derniers <01:11:19.039>mois 01:11:20.070 --> 01:11:20.080 align:start position:0% des deux derniers mois 01:11:20.080 --> 01:11:21.430 align:start position:0% des deux derniers mois , <01:11:20.266>elle <01:11:20.452>était <01:11:20.638>donc 01:11:21.430 --> 01:11:21.440 align:start position:0% , elle était donc 01:11:21.440 --> 01:11:23.510 align:start position:0% , elle était donc désolée <01:11:22.080>d'être <01:11:22.720>majeure, <01:11:23.360>elle 01:11:23.510 --> 01:11:23.520 align:start position:0% désolée d'être majeure, elle 01:11:23.520 --> 01:11:24.229 align:start position:0% désolée d'être majeure, elle aurait <01:11:23.800>toujours <01:11:24.080>pu 01:11:24.229 --> 01:11:24.239 align:start position:0% aurait toujours pu 01:11:24.239 --> 01:11:25.669 align:start position:0% aurait toujours pu participer <01:11:24.495>à <01:11:24.751>la <01:11:25.007>danse <01:11:25.263>qu'elle <01:11:25.519>aurait 01:11:25.669 --> 01:11:25.679 align:start position:0% participer à la danse qu'elle aurait 01:11:25.679 --> 01:11:27.350 align:start position:0% participer à la danse qu'elle aurait eue <01:11:25.983>jusqu'en <01:11:26.287>décembre, <01:11:26.591>car <01:11:26.895>elle <01:11:27.199>a 01:11:27.350 --> 01:11:27.360 align:start position:0% eue jusqu'en décembre, car elle a 01:11:27.360 --> 01:11:29.990 align:start position:0% eue jusqu'en décembre, car elle a eu <01:11:27.693>12 <01:11:28.026>ans, <01:11:28.359>mais <01:11:28.692>cependant, <01:11:29.025>elle <01:11:29.358>n'a 01:11:29.990 --> 01:11:30.000 align:start position:0% eu 12 ans, mais cependant, elle n'a 01:11:30.000 --> 01:11:31.910 align:start position:0% eu 12 ans, mais cependant, elle n'a pas <01:11:30.160>été <01:11:30.320>autorisée <01:11:30.480>à <01:11:30.640>participer 01:11:31.910 --> 01:11:31.920 align:start position:0% pas été autorisée à participer 01:11:31.920 --> 01:11:32.870 align:start position:0% pas été autorisée à participer par <01:11:31.979>le <01:11:32.038>biais <01:11:32.097>de <01:11:32.156>la 01:11:32.870 --> 01:11:32.880 align:start position:0% par le biais de la 01:11:32.880 --> 01:11:35.030 align:start position:0% par le biais de la réglementation <01:11:33.380>du <01:11:33.880>comté <01:11:34.380>de <01:11:34.880>richmond. 01:11:35.030 --> 01:11:36.470 align:start position:0% réglementation du comté de richmond. 01:11:36.470 --> 01:11:37.910 align:start position:0% 01:11:37.910 --> 01:11:39.270 align:start position:0% 01:11:39.270 --> 01:11:41.350 align:start position:0% 01:11:41.350 --> 01:11:41.360 align:start position:0% 01:11:41.360 --> 01:11:42.630 align:start position:0% pense <01:11:41.620>que <01:11:41.880>nous <01:11:42.140>aurions <01:11:42.400>probablement 01:11:42.630 --> 01:11:42.640 align:start position:0% pense que nous aurions probablement 01:11:42.640 --> 01:11:44.149 align:start position:0% pense que nous aurions probablement besoin <01:11:42.776>de <01:11:42.912>savoir <01:11:43.048>et <01:11:43.184>je <01:11:43.320>ne <01:11:43.456>sais <01:11:43.592>pas <01:11:43.728>si <01:11:43.864>nous <01:11:44.000>voulons 01:11:44.149 --> 01:11:45.430 align:start position:0% besoin de savoir et je ne sais pas si nous voulons 01:11:45.430 --> 01:11:47.189 align:start position:0% 01:11:47.189 --> 01:11:48.870 align:start position:0% 01:11:48.870 --> 01:11:48.880 align:start position:0% 01:11:48.880 --> 01:11:51.910 align:start position:0% ouais <01:11:49.200>et <01:11:49.520>peut-être <01:11:49.840>travailler <01:11:50.160>avec <01:11:50.480>euh <01:11:50.800>avec <01:11:51.120>euh <01:11:51.440>le 01:11:51.910 --> 01:11:51.920 align:start position:0% ouais et peut-être travailler avec euh avec euh le 01:11:51.920 --> 01:11:54.470 align:start position:0% ouais et peut-être travailler avec euh avec euh le personnel <01:11:52.260>sur <01:11:52.600>celui-là <01:11:52.940>directement <01:11:53.280>d'accord 01:11:54.470 --> 01:11:54.480 align:start position:0% personnel sur celui-là directement d'accord 01:11:54.480 --> 01:11:58.870 align:start position:0% personnel sur celui-là directement d'accord merci <01:11:54.746>conseiller <01:11:55.012>david <01:11:55.278>d' 01:11:58.870 --> 01:11:58.880 align:start position:0% 01:11:58.880 --> 01:12:03.750 align:start position:0% accord 01:12:03.750 --> 01:12:03.760 align:start position:0% 01:12:03.760 --> 01:12:08.070 align:start position:0% désolé <01:12:04.080>je <01:12:04.400>prends <01:12:04.720>juste <01:12:05.040>quelques 01:12:08.070 --> 01:12:08.080 align:start position:0% 01:12:08.080 --> 01:12:11.350 align:start position:0% notes <01:12:08.409>donc <01:12:08.738>euh <01:12:09.067>je <01:12:09.396>pense <01:12:09.725>que <01:12:10.054>cela <01:12:10.383>nous <01:12:10.712>amène 01:12:11.350 --> 01:12:11.360 align:start position:0% notes donc euh je pense que cela nous amène 01:12:11.360 --> 01:12:13.669 align:start position:0% notes donc euh je pense que cela nous amène assez <01:12:11.600>bien <01:12:11.840>à <01:12:12.080>la <01:12:12.320>fin <01:12:12.560>de <01:12:12.800>notre <01:12:13.040>ordre <01:12:13.280>du <01:12:13.520>jour 01:12:13.669 --> 01:12:13.679 align:start position:0% assez bien à la fin de notre ordre du jour 01:12:13.679 --> 01:12:15.270 align:start position:0% assez bien à la fin de notre ordre du jour nous <01:12:13.979>avons <01:12:14.279>un <01:12:14.579>possibilité <01:12:14.879>de 01:12:15.270 --> 01:12:15.280 align:start position:0% nous avons un possibilité de 01:12:15.280 --> 01:12:16.709 align:start position:0% nous avons un possibilité de période <01:12:15.506>de <01:12:15.732>questions <01:12:15.958>qui <01:12:16.184>est <01:12:16.410>limitée <01:12:16.636>au 01:12:16.709 --> 01:12:16.719 align:start position:0% période de questions qui est limitée au 01:12:16.719 --> 01:12:17.830 align:start position:0% période de questions qui est limitée au reste 01:12:17.830 --> 01:12:17.840 align:start position:0% reste 01:12:17.840 --> 01:12:20.149 align:start position:0% reste euh <01:12:18.213>du <01:12:18.586>limité <01:12:18.959>aux <01:12:19.332>points <01:12:19.705>sur <01:12:20.078>le 01:12:20.149 --> 01:12:20.159 align:start position:0% euh du limité aux points sur le 01:12:20.159 --> 01:12:21.910 align:start position:0% euh du limité aux points sur le reste <01:12:20.359>de <01:12:20.559>l'ordre <01:12:20.759>du <01:12:20.959>jour <01:12:21.159>après <01:12:21.359>le 01:12:21.910 --> 01:12:21.920 align:start position:0% reste de l'ordre du jour après le 01:12:21.920 --> 01:12:23.830 align:start position:0% reste de l'ordre du jour après le comité <01:12:22.150>du <01:12:22.380>trou <01:12:22.610>donc <01:12:22.840>je <01:12:23.070>vais <01:12:23.300>lui <01:12:23.530>donner <01:12:23.760>une 01:12:23.830 --> 01:12:23.840 align:start position:0% comité du trou donc je vais lui donner une 01:12:23.840 --> 01:12:25.830 align:start position:0% comité du trou donc je vais lui donner une minute <01:12:24.040>ou <01:12:24.240>deux <01:12:24.440>pour <01:12:24.640>voir <01:12:24.840>s'il <01:12:25.040>y <01:12:25.240>a <01:12:25.440>quelqu'un 01:12:25.830 --> 01:12:25.840 align:start position:0% minute ou deux pour voir s'il y a quelqu'un 01:12:25.840 --> 01:12:27.189 align:start position:0% minute ou deux pour voir s'il y a quelqu'un avec <01:12:26.026>des <01:12:26.212>questions <01:12:26.398>nous <01:12:26.584>avons <01:12:26.770>un <01:12:26.956>joli 01:12:27.189 --> 01:12:27.199 align:start position:0% avec des questions nous avons un joli 01:12:27.199 --> 01:12:28.950 align:start position:0% avec des questions nous avons un joli galerie <01:12:27.412>lumineuse <01:12:27.625>ce <01:12:27.838>soir 01:12:28.950 --> 01:12:28.960 align:start position:0% galerie lumineuse ce soir 01:12:28.960 --> 01:12:33.750 align:start position:0% galerie lumineuse ce soir donc <01:12:29.264>euh <01:12:29.568>le <01:12:29.872>numéro <01:12:30.176>à <01:12:30.480>appeler <01:12:30.784>est <01:12:31.088>le <01:12:31.392>902 <01:12:31.696>226 <01:12:32.000>9885 01:12:33.750 --> 01:12:33.760 align:start position:0% donc euh le numéro à appeler est le 902 226 9885 01:12:33.760 --> 01:12:37.590 align:start position:0% donc euh le numéro à appeler est le 902 226 9885 et <01:12:34.034>nous <01:12:34.308>allons <01:12:34.582>maximiser <01:12:34.856>cela <01:12:35.130>à <01:12:35.404>15 <01:12:35.678>minutes 01:12:37.590 --> 01:12:37.600 align:start position:0% et nous allons maximiser cela à 15 minutes 01:12:37.600 --> 01:12:40.390 align:start position:0% et nous allons maximiser cela à 15 minutes mais <01:12:37.910>je <01:12:38.220>vais <01:12:38.530>donner <01:12:38.840>environ <01:12:39.150>une <01:12:39.460>minute <01:12:39.770>pour <01:12:40.080>permettre 01:12:40.390 --> 01:12:40.400 align:start position:0% mais je vais donner environ une minute pour permettre 01:12:40.400 --> 01:13:13.430 align:start position:0% mais je vais donner environ une minute pour permettre au <01:12:40.560>téléphone <01:12:40.720>de <01:12:40.880>sonner <01:12:41.040>d' 01:13:13.430 --> 01:13:13.440 align:start position:0% 01:13:13.440 --> 01:13:14.870 align:start position:0% accord 01:13:14.870 --> 01:13:14.880 align:start position:0% accord 01:13:14.880 --> 01:13:18.470 align:start position:0% accord donc <01:13:15.207>c'est <01:13:15.534>calme <01:13:15.861>euh <01:13:16.188>alors <01:13:16.515>peut-être <01:13:16.842>que <01:13:17.169>nous <01:13:17.496>allons <01:13:17.823>bouger <01:13:18.150>euh 01:13:18.470 --> 01:13:18.480 align:start position:0% donc c'est calme euh alors peut-être que nous allons bouger euh 01:13:18.480 --> 01:13:20.070 align:start position:0% donc c'est calme euh alors peut-être que nous allons bouger euh Passons <01:13:18.660>au <01:13:18.840>prochain <01:13:19.020>point <01:13:19.200>à <01:13:19.380>l'ordre <01:13:19.560>du <01:13:19.740>jour <01:13:19.920>qui 01:13:20.070 --> 01:13:20.080 align:start position:0% Passons au prochain point à l'ordre du jour qui 01:13:20.080 --> 01:13:22.550 align:start position:0% Passons au prochain point à l'ordre du jour qui est <01:13:20.360>une <01:13:20.640>séance <01:13:20.920>à <01:13:21.200>huis <01:13:21.480>clos <01:13:21.760>que <01:13:22.040>nous <01:13:22.320>avons 01:13:22.550 --> 01:13:22.560 align:start position:0% est une séance à huis clos que nous avons 01:13:22.560 --> 01:13:26.390 align:start position:0% est une séance à huis clos que nous avons prévue <01:13:23.232>euh <01:13:23.904>donc <01:13:24.576>j'accepterai <01:13:25.248>une <01:13:25.920>motion 01:13:26.390 --> 01:13:26.400 align:start position:0% prévue euh donc j'accepterai une motion 01:13:26.400 --> 01:13:28.709 align:start position:0% prévue euh donc j'accepterai une motion des <01:13:26.674>conseillers <01:13:26.948>pour <01:13:27.222>nous <01:13:27.496>déplacer <01:13:27.770>à <01:13:28.044>huis <01:13:28.318>clos 01:13:28.709 --> 01:13:28.719 align:start position:0% des conseillers pour nous déplacer à huis clos 01:13:28.719 --> 01:13:30.870 align:start position:0% des conseillers pour nous déplacer à huis clos s'il vous plaît 01:13:30.870 --> 01:13:30.880 align:start position:0% s'il vous plaît 01:13:30.880 --> 01:13:32.790 align:start position:0% s'il vous plaît euh <01:13:31.131>conseiller <01:13:31.382>sean <01:13:31.633>ouais <01:13:31.884>je <01:13:32.135>vais <01:13:32.386>faire <01:13:32.637>cette 01:13:32.790 --> 01:13:32.800 align:start position:0% euh conseiller sean ouais je vais faire cette 01:13:32.800 --> 01:13:34.950 align:start position:0% euh conseiller sean ouais je vais faire cette motion <01:13:33.168>merci <01:13:33.536>pourrais-je <01:13:33.904>avoir <01:13:34.272>une <01:13:34.640>seconde 01:13:34.950 --> 01:13:34.960 align:start position:0% motion merci pourrais-je avoir une seconde 01:13:34.960 --> 01:13:37.750 align:start position:0% motion merci pourrais-je avoir une seconde ou <01:13:35.040>sur <01:13:35.120>ce 01:13:37.750 --> 01:13:37.760 align:start position:0% 01:13:37.760 --> 01:13:39.030 align:start position:0% conseiller <01:13:37.946>dict <01:13:38.132>ion <01:13:38.318>je <01:13:38.504>vais <01:13:38.690>prendre <01:13:38.876>cette 01:13:39.030 --> 01:13:39.040 align:start position:0% conseiller dict ion je vais prendre cette 01:13:39.040 --> 01:13:42.470 align:start position:0% conseiller dict ion je vais prendre cette motion <01:13:39.420>merci <01:13:39.800>toute <01:13:40.180>autre <01:13:40.560>discussion 01:13:42.470 --> 01:13:42.480 align:start position:0% motion merci toute autre discussion 01:13:42.480 --> 01:13:44.470 align:start position:0% motion merci toute autre discussion tous <01:13:42.599>ceux <01:13:42.718>qui <01:13:42.837>sont <01:13:42.956>en <01:13:43.075>faveur <01:13:43.194>s'il <01:13:43.313>vous <01:13:43.432>plaît <01:13:43.551>dites <01:13:43.670>oui 01:13:44.470 --> 01:13:44.480 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui 01:13:44.480 --> 01:13:46.870 align:start position:0% tous ceux qui sont en faveur s'il vous plaît dites oui oui <01:13:44.672>ceux <01:13:44.864>qui <01:13:45.056>s'y <01:13:45.248>opposent <01:13:45.440>d' 01:13:46.870 --> 01:13:46.880 align:start position:0% oui ceux qui s'y opposent d' 01:13:46.880 --> 01:13:48.550 align:start position:0% oui ceux qui s'y opposent d' accord <01:13:47.260>cette <01:13:47.640>motion <01:13:48.020>est <01:13:48.400>adoptée 01:13:48.550 --> 01:13:48.560 align:start position:0% accord cette motion est adoptée 01:13:48.560 --> 01:13:50.470 align:start position:0% accord cette motion est adoptée merci <01:13:48.912>beaucoup <01:13:49.264>et <01:13:49.616>j'aimerais <01:13:49.968>je <01:13:50.320>suppose 01:13:50.470 --> 01:13:50.480 align:start position:0% merci beaucoup et j'aimerais je suppose 01:13:50.480 --> 01:13:53.520 align:start position:0% merci beaucoup et j'aimerais je suppose peut-être <01:13:50.672>juste <01:13:50.864>prendre <01:13:51.056>un <01:13:51.248>peu <01:13:51.440>de