WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.200 --> 00:00:05.920
 this program is brought to you by the 

00:00:02.149 --> 00:00:05.920
 Caisse desjardins Matapedia Valley 

00:00:13.650 --> 00:00:17.000
 this week in your trendy well from 

00:00:15.450 --> 00:00:19.529
 March 29, 2018 

00:00:17.000 --> 00:00:22.020
 the canadian cancer society you 

00:00:19.529 --> 00:00:25.169
 invites to participate in the 4th relay for the 

00:00:22.020 --> 00:00:27.270
 life of the matapedia took stock of the 

00:00:25.169 --> 00:00:29.489
 gala recognition briefcase desjardins 

00:00:27.270 --> 00:00:32.850
 2018 of the mrc chamber of commerce 

00:00:29.489 --> 00:00:34.170
 matapedia ram friends the 

00:00:32.850 --> 00:00:36.480
 valley tell us about their involvement 

00:00:34.170 --> 00:00:39.570
 in the concert of the five choirs at 

00:00:36.480 --> 00:00:41.730
 come to the valley women's center 

00:00:39.570 --> 00:00:45.000
 matapedia offer their activities 

00:00:41.730 --> 00:00:46.799
 April and May two students 

00:00:45.000 --> 00:00:47.970
 from high school for him we got 

00:00:46.799 --> 00:00:51.659
 stands out at the regional final 

00:00:47.970 --> 00:00:53.190
 science fairs unveiled the major 

00:00:51.659 --> 00:00:55.460
 programming lines of the 

00:00:53.190 --> 00:00:59.280
 Lac-au-Salmon Guitars Bankruptcy 

00:00:55.460 --> 00:01:00.000
 and we finish with our tv chronicle this 

00:00:59.280 --> 00:01:05.549
 sport 

00:01:00.000 --> 00:01:05.549
 [Music] 

00:01:07.800 --> 00:01:12.340
 [Music] 

00:01:09.450 --> 00:01:13.690
 on March 8, matapédienne from 

00:01:12.340 --> 00:01:15.280
 all over the valley have put their 

00:01:13.690 --> 00:01:21.880
 talent in common to highlight the 

00:01:15.280 --> 00:01:24.130
 international women's day see 

00:01:21.880 --> 00:01:27.520
 the cabaret show for women on 

00:01:24.130 --> 00:01:30.280
 cogéco canal 4 from March 30 to April 3 on 

00:01:27.520 --> 00:01:34.650
 next or triple w pointe and wc 

00:01:30.280 --> 00:01:37.759
 matapedia dot com as of March 30 

00:01:34.650 --> 00:01:37.759
 [Music] 

00:01:39.030 --> 00:01:43.930
 we are at the press conference of 

00:01:41.619 --> 00:01:44.530
 launch of the 4th relay for the life of the 

00:01:43.930 --> 00:01:46.899
 Matapedia 

00:01:44.530 --> 00:01:48.810
 to know the objectives for the 16 

00:01:46.899 --> 00:01:52.720
 june 2018 

00:01:48.810 --> 00:01:54.250
 so yes this year another relay 

00:01:52.720 --> 00:01:57.240
 for life that we are very happy to 

00:01:54.250 --> 00:01:58.950
 officially launch today 

00:01:57.240 --> 00:02:00.420
 which always takes place in the same place but 

00:01:58.950 --> 00:02:01.619
 not too much I give details it's 

00:02:00.420 --> 00:02:04.829
 more gaston who will give details 

00:02:01.619 --> 00:02:06.600
 but so yes we will be slow because this 

00:02:04.829 --> 00:02:09.119
 year we expect a lot of people who 

00:02:06.600 --> 00:02:11.239
 come join us i was talking to you 

00:02:09.119 --> 00:02:13.110
 why am i here this year 

00:02:11.239 --> 00:02:16.230
 obviously the cause holds me dearly 

00:02:13.110 --> 00:02:17.970
 to heart for having lived it up close for 

00:02:16.230 --> 00:02:20.340
 personally but members of my 

00:02:17.970 --> 00:02:22.170
 family and this year I decided on 

00:02:20.340 --> 00:02:24.090
 see the theme on the posters there 

00:02:22.170 --> 00:02:25.830
 forward envied you so that it works 

00:02:24.090 --> 00:02:28.349
 will you have this year I learned 

00:02:25.830 --> 00:02:29.670
 lately calm down my friends and elders 

00:02:28.349 --> 00:02:31.769
 colleagues at the mrc level is 

00:02:29.670 --> 00:02:34.530
 currently suffering from cancer 

00:02:31.769 --> 00:02:36.239
 mister lavoie bertrand lavoie who 

00:02:34.530 --> 00:02:38.459
 was mayor of the municipality of saint 

00:02:36.239 --> 00:02:41.220
 amand is also prefect of the mrc 

00:02:38.459 --> 00:02:43.410
 so this year with his ak i decided 

00:02:41.220 --> 00:02:44.700
 that I was going to walk for him and I hope 

00:02:43.410 --> 00:02:46.380
 many of you will do the same 

00:02:44.700 --> 00:02:48.750
 approach for people close to you 

00:02:46.380 --> 00:02:50.760
 for him personally but for 

00:02:48.750 --> 00:02:53.400
 people you know who have had 

00:02:50.760 --> 00:02:55.260
 to fight or who will fight who 

00:02:53.400 --> 00:02:57.810
 are doing it or else 

00:02:55.260 --> 00:02:59.970
 perhaps died unfortunately 

00:02:57.810 --> 00:03:02.670
 two summits the cause is also for 

00:02:59.970 --> 00:03:05.579
 this is to save lives 

00:03:02.670 --> 00:03:07.890
 more then to keep people that we 

00:03:05.579 --> 00:03:09.600
 love as long as possible 

00:03:07.890 --> 00:03:11.040
 around us that one me I believe in it 

00:03:09.600 --> 00:03:12.299
 enormously then I know there are 

00:03:11.040 --> 00:03:15.450
 people who believe in it because we have a committee 

00:03:12.299 --> 00:03:16.590
 sensational organizer it's people 

00:03:15.450 --> 00:03:19.200
 which have been applied for several 

00:03:16.590 --> 00:03:21.690
 years then listen this is one thing that 

00:03:19.200 --> 00:03:23.640
 get organized with people who give themselves 

00:03:21.690 --> 00:03:25.320
 completely already had they believe 

00:03:23.640 --> 00:03:27.180
 a lot and it's a great team 

00:03:25.320 --> 00:03:27.720
 that we have made us that I 

00:03:27.180 --> 00:03:29.549
 invites 

00:03:27.720 --> 00:03:30.590
 then during gaston excuse me but I say 

00:03:29.549 --> 00:03:33.060
 the only player 

00:03:30.590 --> 00:03:34.530
 [Laughs] 

00:03:33.060 --> 00:03:37.140
 when that moment when you should 

00:03:34.530 --> 00:03:40.200
 maybe and it's a very nice I 

00:03:37.140 --> 00:03:43.620
 think we made choices 3 4 1 

00:03:40.200 --> 00:03:44.880
 2 this year to go walking to the 

00:03:43.620 --> 00:03:46.860
 consume it's a site that is 

00:03:44.880 --> 00:03:48.599
 really clean and that every year 

00:03:46.860 --> 00:03:52.709
 1 it's great we have a lot of 

00:03:48.599 --> 00:03:55.349
 pleasure and in pleasure finally we 

00:03:52.709 --> 00:03:58.019
 also works for the cause then we didn't 

00:03:55.349 --> 00:04:00.239
 not feel like it's a burden 

00:03:58.019 --> 00:04:03.360
 we do it in a friendly way did a 

00:04:00.239 --> 00:04:04.739
 sharing in exchange makes me 

00:04:03.360 --> 00:04:06.299
 invites to do it for the first time 

00:04:04.739 --> 00:04:07.920
 or for the fourth time it's not 

00:04:06.299 --> 00:04:11.730
 important the important thing is to do it 

00:04:07.920 --> 00:04:15.030
 then to be water i will go to give everything 

00:04:11.730 --> 00:04:16.940
 what we stack I will be there we have 

00:04:15.030 --> 00:04:20.579
 interesting goals this year 

00:04:16.940 --> 00:04:22.550
 eleven we aim for the goal of having a good 

00:04:20.579 --> 00:04:24.810
 supper 15 thousand dollars to hand over 

00:04:22.550 --> 00:04:26.430
 to do research because 

00:04:24.810 --> 00:04:28.680
 that we know very well that kansas and a 

00:04:26.430 --> 00:04:31.889
 out of two today so we are part 

00:04:28.680 --> 00:04:34.110
 to win there and it's important the 

00:04:31.889 --> 00:04:35.669
 research all kinds new cancer 

00:04:34.110 --> 00:04:38.430
 coming and then there are people who 

00:04:35.669 --> 00:04:42.060
 are looking for a track this is important and we are there 

00:04:38.430 --> 00:04:44.520
 is very keen on names too 25 teams 

00:04:42.060 --> 00:04:46.200
 d the objective we put numbers either 

00:04:44.520 --> 00:04:48.780
 from 15 25 25 

00:04:46.200 --> 00:04:50.820
 it's going well so far the taste of their 

00:04:48.780 --> 00:04:52.940
 team since gouda bakhit won 

00:04:50.820 --> 00:04:56.729
 with you fighting there was on the site 

00:04:52.940 --> 00:04:59.280
 you can always communicate and after 

00:04:56.729 --> 00:05:01.200
 that will make it easier for you then 

00:04:59.280 --> 00:05:02.360
 team markets are important 

00:05:01.200 --> 00:05:05.729
 cellphone all night 

00:05:02.360 --> 00:05:07.710
 it’s driving this interest 

00:05:05.729 --> 00:05:10.500
 nice experience then you walk for 

00:05:07.710 --> 00:05:12.270
 people who work for you 

00:05:10.500 --> 00:05:14.070
 it's your team walking for them we 

00:05:12.270 --> 00:05:16.260
 people people who are 

00:05:14.070 --> 00:05:19.950
 deceased people who are in 

00:05:16.260 --> 00:05:22.470
 battle where people when you think 

00:05:19.950 --> 00:05:24.690
 that we really like it is important and 

00:05:22.470 --> 00:05:26.400
 it's open to all that goes on to say it again 

00:05:24.690 --> 00:05:28.080
 it's not fair for the teams you 

00:05:26.400 --> 00:05:29.460
 can come take a tour of all three 

00:05:28.080 --> 00:05:32.430
 overnight tours 

00:05:29.460 --> 00:05:34.530
 we did during the month of April 

00:05:32.430 --> 00:05:37.190
 but selling low light fixtures do 

00:05:34.530 --> 00:05:40.580
 it will be done in points 

00:05:37.190 --> 00:05:42.560
 strategic patatras val-d'irène debate 

00:05:40.580 --> 00:05:44.690
 grocery stores in common like 

00:05:42.560 --> 00:05:46.520
 that of the people who will offer you 

00:05:44.690 --> 00:05:48.530
 buy a fixture when you buy 

00:05:46.520 --> 00:05:50.420
 a light is that you have 

00:05:48.530 --> 00:05:53.150
 the opportunity to put a name on it 

00:05:50.420 --> 00:05:55.820
 for whom to buy it a person 

00:05:53.150 --> 00:05:58.640
 Who do you think you are and after that 

00:05:55.820 --> 00:06:01.700
 a light gives you money and our 

00:05:58.640 --> 00:06:03.170
 night unemployment lay out all of 

00:06:01.700 --> 00:06:05.600
 beautiful little fabre parade lights 

00:06:03.170 --> 00:06:07.370
 ethics and cellphone you can d 

00:06:05.600 --> 00:06:08.720
 turn on your light or 

00:06:07.370 --> 00:06:10.970
 fixtures because take at 

00:06:08.720 --> 00:06:12.500
 torture is also important 

00:06:10.970 --> 00:06:14.600
 lights it will be done 

00:06:12.500 --> 00:06:16.220
 big campaign maybe we are a 

00:06:14.600 --> 00:06:18.350
 little bit late because the 

00:06:16.220 --> 00:06:22.160
 nasty flu not think what 

00:06:18.350 --> 00:06:24.920
 being so it's like in april 

00:06:22.160 --> 00:06:26.750
 but be generous to buy one 

00:06:24.920 --> 00:06:28.970
 luminaire if you are preparing markets where 

00:06:26.750 --> 00:06:32.840
 blew sell have bought 

00:06:28.970 --> 00:06:34.790
 luminaries we can see 2500 introductory 

00:06:32.840 --> 00:06:37.610
 this year on what we pretty much have to 

00:06:34.790 --> 00:06:39.730
 every year and the bearers of hope 

00:06:37.610 --> 00:06:42.110
 the bearers of hope it is those who 

00:06:39.730 --> 00:06:45.650
 fight cancer to suck his talent 

00:06:42.110 --> 00:06:46.940
 healing or in remission and that's for sure 

00:06:45.650 --> 00:06:49.880
 that it's difficult to have 

00:06:46.940 --> 00:06:52.340
 goals at the highest parlor but 

00:06:49.880 --> 00:06:54.440
 pretty much we can pretty much reach 

00:06:52.340 --> 00:06:56.090
 nearly 50 people this year 

00:06:54.440 --> 00:06:57.860
 but it's not a goal we don't want 

00:06:56.090 --> 00:06:59.540
 to have two that because we know very 

00:06:57.860 --> 00:07:01.160
 although if both of us this is his 

00:06:59.540 --> 00:07:03.680
 no one else who transfers it 

00:07:01.160 --> 00:07:06.169
 it would be unreal to think that in the 

00:07:03.680 --> 00:07:08.870
 sky forms that at the start that as soon 

00:07:06.169 --> 00:07:12.830
 that we will have at least 25 people who 

00:07:08.870 --> 00:07:14.900
 are well identified during the relay 

00:07:12.830 --> 00:07:16.820
 already having rays that 

00:07:14.900 --> 00:07:19.760
 accompany and for them these people 

00:07:16.820 --> 00:07:22.130
 over there it's fun too 

00:07:19.760 --> 00:07:25.640
 supper their data real and that's 

00:07:22.130 --> 00:07:27.680
 a beautiful gesture of solidarity that you 

00:07:25.640 --> 00:07:30.650
 do when you come to accompany them 

00:07:27.680 --> 00:07:32.240
 when leaving with me on the committee 

00:07:30.650 --> 00:07:33.860
 organizer of course it would 

00:07:32.240 --> 00:07:35.860
 important to name marc éric gendron 

00:07:33.860 --> 00:07:38.750
 answer or those that are alien 

00:07:35.860 --> 00:07:40.610
 feeding hockey and putting the balls and 

00:07:38.750 --> 00:07:42.530
 chouinard who is at the animation and 

00:07:40.610 --> 00:07:43.580
 father's jasmine communications and that's 

00:07:42.530 --> 00:07:47.150
 members are here 

00:07:43.580 --> 00:07:48.740
 today in the bapsa ponds well 

00:07:47.150 --> 00:07:49.500
 sure because we extend that afternoon 

00:07:48.740 --> 00:07:51.080
 people who work 

00:07:49.500 --> 00:07:54.900
 when we are not all retired 

00:07:51.080 --> 00:07:57.210
 chanel frozen in the end steve d'amour to 

00:07:54.900 --> 00:07:58.110
 orders and serge ball advance to the 

00:07:57.210 --> 00:08:01.290
 logistics 

00:07:58.110 --> 00:08:04.110
 claude comigne to health and safety fair 

00:08:01.290 --> 00:08:05.430
 wool earnon recruiting teams 

00:08:04.110 --> 00:08:07.800
 who does a great job and so 

00:08:05.430 --> 00:08:09.510
 anticipate rugby door because sports 

00:08:07.800 --> 00:08:10.620
 of annecy bérubé work in the center of 

00:08:09.510 --> 00:08:13.410
 matapedia women 

00:08:10.620 --> 00:08:15.330
 if you know people who he 

00:08:13.410 --> 00:08:17.580
 would like to be that they are carriers 

00:08:15.330 --> 00:08:20.160
 hope to communicate with Nancy 

00:08:17.580 --> 00:08:21.690
 berubé and valérie gaudreau who is 5 

00:08:20.160 --> 00:08:23.700
 octaves at probable stop no I'm 

00:08:21.690 --> 00:08:24.240
 too much today high salat verb it's 

00:08:23.700 --> 00:08:27.000
 spring 

00:08:24.240 --> 00:08:29.640
 that makes us take advantage of that 

00:08:27.000 --> 00:08:32.969
 I invite everyone knows it in the evening 

00:08:29.640 --> 00:08:35.550
 a babel the only player to walk 

00:08:32.969 --> 00:08:37.770
 and it would still be worn as long as 

00:08:35.550 --> 00:08:38.669
 you are with us at thier and young people 

00:08:37.770 --> 00:08:40.890
 and less young 

00:08:38.669 --> 00:08:43.169
 that is to say from a team also from the 

00:08:40.890 --> 00:08:45.420
 versatile than favorite but will have to tarn 

00:08:43.169 --> 00:08:47.160
 saintonge cellphone teams of 

00:08:45.420 --> 00:08:48.780
 young people to be part if they want 

00:08:47.160 --> 00:08:50.700
 not all about doing the night to make a 

00:08:48.780 --> 00:08:53.010
 part it's important your presence 

00:08:50.700 --> 00:08:55.800
 is precious in a beautiful place 

00:08:53.010 --> 00:08:57.380
 at the salmon lake the only one will be my dear 

00:08:55.800 --> 00:09:00.720
 chantal i forgot everything 

00:08:57.380 --> 00:09:03.240
 you mostly forgot someone it's 

00:09:00.720 --> 00:09:05.790
 the one that panijel méchas flu virus 

00:09:03.240 --> 00:09:08.550
 yes i forgot to name it our belgian 

00:09:05.790 --> 00:09:11.790
 rosas way is banished to the ground invited to 

00:09:08.550 --> 00:09:14.220
 talk more about the last phase and it's been 

00:09:11.790 --> 00:09:18.210
 that jose preliminary work it is she 

00:09:14.220 --> 00:09:21.450
 and if you can say 

00:09:18.210 --> 00:09:23.339
 sell fixtures can contact at 

00:09:21.450 --> 00:09:25.260
 different people chantalou month 

00:09:23.339 --> 00:09:27.630
 chantal to thank them or gaston dubé 

00:09:25.260 --> 00:09:29.040
 16 of 9 57 57 

00:09:27.630 --> 00:09:31.110
 we need volunteers for one of the 

00:09:29.040 --> 00:09:33.180
 light fixtures and we need volunteers 

00:09:31.110 --> 00:09:35.640
 also to put small lights 

00:09:33.180 --> 00:09:37.230
 unemployment remembered the bags then everything 

00:09:35.640 --> 00:09:39.590
 matches didn't light it's you 

00:09:37.230 --> 00:09:42.740
 others that come on and that 

00:09:39.590 --> 00:09:44.450
 thanks to those already available gaston who 

00:09:42.740 --> 00:09:46.400
 contact us mongolia refer to bonn 

00:09:44.450 --> 00:09:48.320
 class facing the climbs of the marquees 

00:09:46.400 --> 00:09:51.410
 we have lots of things to do 

00:09:48.320 --> 00:09:53.270
 preparation also yes super beautiful 

00:09:51.410 --> 00:09:54.590
 colombian knights collaboration 

00:09:53.270 --> 00:09:58.070
 from lake to salmon 

00:09:54.590 --> 00:09:59.720
 one thing that goes from the brave first 

00:09:58.070 --> 00:10:01.700
 on behalf of the organizing committee and the 

00:09:59.720 --> 00:10:03.100
 canadian cancer society register 

00:10:01.700 --> 00:10:06.020
 thank major sponsors 

00:10:03.100 --> 00:10:07.670
 so familiprix with mister who is 

00:10:06.020 --> 00:10:09.820
 good but that nicole and all his 

00:10:07.670 --> 00:10:12.500
 family workers award of the valley 

00:10:09.820 --> 00:10:14.960
 red with mister françois lafond and 

00:10:12.500 --> 00:10:16.910
 all his team and the municipality of 

00:10:14.960 --> 00:10:18.560
 salmon lake we have a representative 

00:10:16.910 --> 00:10:21.230
 today with us madame chantale 

00:10:18.560 --> 00:10:24.080
 won i will give him the floor 

00:10:21.230 --> 00:10:25.610
 it is in the name of the entire population of 

00:10:24.080 --> 00:10:26.990
 salmon lake and city council 

00:10:25.610 --> 00:10:28.340
 Lac-au-Salmon I say that we are very 

00:10:26.990 --> 00:10:29.810
 happy to receive you again for a 

00:10:28.340 --> 00:10:32.600
 fourth year in our wonderful 

00:10:29.810 --> 00:10:34.970
 park is actually a nice 

00:10:32.600 --> 00:10:37.100
 communities and myself I participated 

00:10:34.970 --> 00:10:39.710
 2 a perfect game 

00:10:37.100 --> 00:10:41.350
 so we invite you to attend look 

00:10:39.710 --> 00:10:43.670
 no thanks 

00:10:41.350 --> 00:10:45.260
 so thank you very much one for the 

00:10:43.670 --> 00:10:46.480
 generosity and involvement of all 

00:10:45.260 --> 00:10:48.800
 new major sponsors 

00:10:46.480 --> 00:10:50.600
 then I would like you to share that 

00:10:48.800 --> 00:10:53.900
 some top statistics 

00:10:50.600 --> 00:10:57.920
 level of all relays and Thursday if the 

00:10:53.900 --> 00:10:59.870
 June 16 and its 85 relays for 

00:10:57.920 --> 00:11:00.980
 life and we'll see where four corners 

00:10:59.870 --> 00:11:03.590
 of the province 

00:11:00.980 --> 00:11:05.870
 that's a target of 10 million and 

00:11:03.590 --> 00:11:07.580
 since 2001 all relays have been allowed 

00:11:05.870 --> 00:11:10.910
 to raise $ 140 million 

00:11:07.580 --> 00:11:13.280
 so all this money him how 

00:11:10.910 --> 00:11:14.840
 got involved and if not three sectors 

00:11:13.280 --> 00:11:16.640
 different from prevention research 

00:11:14.840 --> 00:11:18.530
 and support for those affected and 

00:11:16.640 --> 00:11:19.760
 the next da so if we take 

00:11:18.530 --> 00:11:21.520
 example date search 

00:11:19.760 --> 00:11:23.270
 today we have 10 million 

00:11:21.520 --> 00:11:25.190
 currently who is invested in 

00:11:23.270 --> 00:11:26.630
 research so we are the organist the 

00:11:25.190 --> 00:11:28.400
 canadian cancer society which 

00:11:26.630 --> 00:11:29.570
 invests in all types of cancer 

00:11:28.400 --> 00:11:32.060
 it's important to mention it 

00:11:29.570 --> 00:11:35.210
 and then in water prevention in the 

00:11:32.060 --> 00:11:36.710
 region here if they make a fine example 

00:11:35.210 --> 00:11:38.540
 prevention project with 

00:11:36.710 --> 00:11:40.430
 convoy trottibus in several schools 

00:11:38.540 --> 00:11:42.140
 primary so it's a project in 

00:11:40.430 --> 00:11:43.670
 partnership with canadian society 

00:11:42.140 --> 00:11:46.130
 cancer 

00:11:43.670 --> 00:11:47.900
 we also have different activities 

00:11:46.130 --> 00:11:50.330
 cancer prevention of skin cancer 

00:11:47.900 --> 00:11:51.950
 et cetera then we have all the shutter 

00:11:50.330 --> 00:11:53.540
 support also which is important to 

00:11:51.950 --> 00:11:55.640
 mention for people with 

00:11:53.540 --> 00:11:57.470
 caregivers in the region 

00:11:55.640 --> 00:11:59.090
 have access to financial assistance for the 

00:11:57.470 --> 00:12:01.070
 transport to move theirs 

00:11:59.090 --> 00:12:02.450
 treatments and have access to prosthetics 

00:12:01.070 --> 00:12:04.250
 capillaries to breast prostheses 

00:12:02.450 --> 00:12:04.700
 temporary so a multitude of 

00:12:04.250 --> 00:12:06.530
 services 

00:12:04.700 --> 00:12:08.840
 so you just have to phone there 

00:12:06.530 --> 00:12:10.630
 our offices to meet their needs 

00:12:08.840 --> 00:12:14.360
 according to services according to their needs 

00:12:10.630 --> 00:12:15.710
 and therefore in my personal name and in the name of 

00:12:14.360 --> 00:12:18.650
 Canadian Cancer Society I tell you 

00:12:15.710 --> 00:12:20.480
 thank chantal for his scores 

00:12:18.650 --> 00:12:23.770
 fourth year of involvement with the 

00:12:20.480 --> 00:12:25.790
 committee the whole organizing committee and 

00:12:23.770 --> 00:12:27.470
 the major sponsors that I have 

00:12:25.790 --> 00:12:30.020
 named just now all the volunteers 

00:12:27.470 --> 00:12:31.070
 who get involved with these number magicians 

00:12:30.020 --> 00:12:33.170
 amazing volunteers who get involved 

00:12:31.070 --> 00:12:36.620
 throughout the year and then on 

00:12:33.170 --> 00:12:38.780
 relay then all the participants too 

00:12:36.620 --> 00:12:41.450
 that it is thanks to them that we are able to 

00:12:38.780 --> 00:12:44.360
 amass rising amounts like that and 

00:12:41.450 --> 00:12:46.340
 so the relay for the life of the 

00:12:44.360 --> 00:12:49.370
 matapedia its unifying activity 

00:12:46.340 --> 00:12:52.340
 mobilizing mobilizing for the 

00:12:49.370 --> 00:12:56.030
 community so all together we can 

00:12:52.340 --> 00:12:57.290
 save more lives thank you so chantal 

00:12:56.030 --> 00:12:59.600
 lavoie honorary president for a 

00:12:57.290 --> 00:13:01.490
 fourth edition can you 

00:12:59.600 --> 00:13:03.620
 explain to us why it's called the 

00:13:01.490 --> 00:13:05.270
 relay for ordinary life relay 

00:13:03.620 --> 00:13:07.550
 it's because we're not teams 

00:13:05.270 --> 00:13:09.560
 about 10 and 12 people maybe 

00:13:07.550 --> 00:13:10.730
 fifteen lots of parliaments but we are 

00:13:09.560 --> 00:13:13.430
 a dozen people in the process of 

00:13:10.730 --> 00:13:15.740
 tunes and people take turns all the 

00:13:13.430 --> 00:13:17.330
 night to do to walk the circuit 

00:13:15.740 --> 00:13:18.500
 who is there so it's not everyone 

00:13:17.330 --> 00:13:20.630
 walking everyone at the same time 

00:13:18.500 --> 00:13:21.800
 so we can rest people like that 

00:13:20.630 --> 00:13:22.490
 who say well me I could not do 

00:13:21.800 --> 00:13:23.930
 All night long 

00:13:22.490 --> 00:13:25.670
 so not everyone walks all 

00:13:23.930 --> 00:13:28.460
 at night it's a relay we can do it 

00:13:25.670 --> 00:13:30.080
 two by two three teammates actually 

00:13:28.460 --> 00:13:31.610
 two three turns when you want you can 

00:13:30.080 --> 00:13:32.300
 do it on the run we can do it at 

00:13:31.610 --> 00:13:34.700
 walking 

00:13:32.300 --> 00:13:37.240
 we can do it at our dull pace 

00:13:34.700 --> 00:13:39.160
 it's important too but we do it 

00:13:37.240 --> 00:13:40.990
 because sites developed for 

00:13:39.160 --> 00:13:43.089
 teams so it can be a trailer 

00:13:40.990 --> 00:13:45.100
 sap is a tent or people 

00:13:43.089 --> 00:13:46.540
 decide what they want the key 

00:13:45.100 --> 00:13:48.970
 people can rest while the 

00:13:46.540 --> 00:13:51.070
 two or three people walk wings to 

00:13:48.970 --> 00:13:54.250
 lyrics is really the choice of 

00:13:51.070 --> 00:13:57.220
 the team and after others embark 

00:13:54.250 --> 00:13:59.680
 the other rests there is one 

00:13:57.220 --> 00:14:02.940
 big tent we have madam who 

00:13:59.680 --> 00:14:05.500
 make good source hot chocolate 

00:14:02.940 --> 00:14:07.240
 sweet treats like that all the 

00:14:05.500 --> 00:14:08.920
 night we can chat with people 

00:14:07.240 --> 00:14:11.529
 that it's really just an activity 

00:14:08.920 --> 00:14:14.500
 joking it's made to be pleasant 

00:14:11.529 --> 00:14:16.420
 and not quite rude and 

00:14:14.500 --> 00:14:17.230
 why at the marches at night that meal 

00:14:16.420 --> 00:14:19.480
 per day 

00:14:17.230 --> 00:14:21.910
 yes repeat it up to date but it's 

00:14:19.480 --> 00:14:23.500
 symbolic in this sense that have chosen 

00:14:21.910 --> 00:14:23.980
 for calais told me the disease we 

00:14:23.500 --> 00:14:26.200
 hit 

00:14:23.980 --> 00:14:27.490
 we don't choose the moment 

00:14:26.200 --> 00:14:28.930
 walking all night it's towards 

00:14:27.490 --> 00:14:30.310
 10 bounces out of our zone 

00:14:28.930 --> 00:14:32.560
 comfort because diseases 

00:14:30.310 --> 00:14:35.260
 when it happens it comes from hip hop and 

00:14:32.560 --> 00:14:37.390
 this we touch at times when we 

00:14:35.260 --> 00:14:39.339
 is comfortable sometimes 

00:14:37.390 --> 00:14:40.990
 disturbs a little in our daily fakt 

00:14:39.339 --> 00:14:42.120
 where a symbolism occurs 

00:14:40.990 --> 00:14:44.589
 special 

00:14:42.120 --> 00:14:46.660
 then it works and at night because 

00:14:44.589 --> 00:14:47.920
 that at night it's different we know that 

00:14:46.660 --> 00:14:49.570
 that brings us to a different protest 

00:14:47.920 --> 00:14:51.220
 markets even if a lot of people around 

00:14:49.570 --> 00:14:53.620
 day market night market this is 

00:14:51.220 --> 00:14:55.149
 andres is not the same feeling and the 

00:14:53.620 --> 00:14:56.680
 having all the fixtures too 

00:14:55.149 --> 00:15:01.029
 which lights up the runway brings another 

00:14:56.680 --> 00:15:03.250
 more interior character too so it's 

00:15:01.029 --> 00:15:05.890
 a little except the why it is in 

00:15:03.250 --> 00:15:07.660
 the background what cancer is at its 

00:15:05.890 --> 00:15:09.970
 hit it forgive grandpa it's up to 

00:15:07.660 --> 00:15:12.370
 anytime that's it we 

00:15:09.970 --> 00:15:13.930
 brings in situations in 

00:15:12.370 --> 00:15:15.820
 more difficult times of our quick 

00:15:13.930 --> 00:15:17.980
 on the other hand it's a bit strong to do this 

00:15:15.820 --> 00:15:19.089
 symbol ans thank you very much chantal 

00:15:17.980 --> 00:15:21.030
 sees june 5 

00:15:19.089 --> 00:15:23.670
 it's that 

00:15:21.030 --> 00:15:28.650
 to register form a team as soon as 

00:15:23.670 --> 00:15:31.170
 now an 8 8 8 2 3 51 16 or the 

00:15:28.650 --> 00:15:33.150
 relay for life points it's to save 

00:15:31.170 --> 00:15:36.150
 believed on the posters we see but 

00:15:33.150 --> 00:15:43.740
 also alas here and our posters puts us 

00:15:36.150 --> 00:15:46.440
 also our main sponsors we 

00:15:43.740 --> 00:15:48.060
 much help has been done but of all 

00:15:46.440 --> 00:15:50.850
 way it's easy everyone get 

00:15:48.060 --> 00:15:52.260
 know in valley as I told you 

00:15:50.850 --> 00:15:55.440
 from the colombian knights of the lake to 

00:15:52.260 --> 00:15:59.540
 hi sal sand where we join the 

00:15:55.440 --> 00:16:03.060
 people - gaston ml at tv it's 

00:15:59.540 --> 00:16:04.320
 easy to replace and carry over only if 

00:16:03.060 --> 00:16:06.210
 tries someone who wants to come to us 

00:16:04.320 --> 00:16:08.730
 help like belonging to the forgotten that 

00:16:06.210 --> 00:16:10.410
 we're going to censor but for those who are 

00:16:08.730 --> 00:16:12.990
 skillful on the internet too if you 

00:16:10.410 --> 00:16:14.550
 mark relay for life matapedia that 

00:16:12.990 --> 00:16:16.440
 all information is the work 

00:16:14.550 --> 00:16:19.080
 that register online you can 

00:16:16.440 --> 00:16:21.330
 also have information 

00:16:19.080 --> 00:16:23.130
 kits all information related 

00:16:21.330 --> 00:16:25.710
 the different luminaires at the level 

00:16:23.130 --> 00:16:28.410
 teams at the carrier level 

00:16:25.710 --> 00:16:30.120
 hope there's lots of information then I 

00:16:28.410 --> 00:16:31.620
 think you can even see the 

00:16:30.120 --> 00:16:34.170
 progress of teams in relation to 

00:16:31.620 --> 00:16:36.630
 after a while it is the elysée which will 

00:16:34.170 --> 00:16:38.430
 put alone to whom we already see having a 

00:16:36.630 --> 00:16:41.960
 followed as late as it can be 

00:16:38.430 --> 00:16:41.960
 interesting too 

00:16:43.620 --> 00:16:48.759
 [Music] 

00:16:49.570 --> 00:16:53.290
 on March 17, the chamber of 

00:16:51.880 --> 00:16:56.530
 matapedia mrc trade 

00:16:53.290 --> 00:16:57.940
 held their recognition 300 gala 

00:16:56.530 --> 00:16:59.830
 people gathered at the hall 

00:16:57.940 --> 00:17:02.620
 sayabec community to celebrate 

00:16:59.830 --> 00:17:04.660
 Matapedian entrepreneurship supper 

00:17:02.620 --> 00:17:06.640
 gastronomic was concocted by the famous 

00:17:04.660 --> 00:17:08.829
 chef pier olivier ferry from the gardens of 

00:17:06.640 --> 00:17:10.510
 Métis who took the opportunity to extol the 

00:17:08.829 --> 00:17:13.060
 quality of agrifood products 

00:17:10.510 --> 00:17:15.010
 matapedian for me the landscape is this 

00:17:13.060 --> 00:17:16.750
 who feeds us and the fact that you 

00:17:15.010 --> 00:17:17.980
 have such a beautiful landscape make sure 

00:17:16.750 --> 00:17:20.110
 that you have such beautiful products 

00:17:17.980 --> 00:17:21.850
 also the evening was the occasion to 

00:17:20.110 --> 00:17:23.350
 award prizes to companies that 

00:17:21.850 --> 00:17:23.740
 stood out in different 

00:17:23.350 --> 00:17:26.800
 areas 

00:17:23.740 --> 00:17:27.730
 here is the summary then in the 

00:17:26.800 --> 00:17:31.740
 trade category 

00:17:27.730 --> 00:17:36.880
 the nominees are automobile 2009 louis 

00:17:31.740 --> 00:17:39.070
 chaix to boutin and curiosity and to cross 

00:17:36.880 --> 00:17:41.650
 a concert i live from one then incorporate 

00:17:39.070 --> 00:17:46.470
 so to the caretaker and what good is it 

00:17:41.650 --> 00:17:46.470
 built-in support cannery 

00:17:48.720 --> 00:17:55.370
 [Music] 

00:17:51.070 --> 00:17:57.710
 in the sporting event category 

00:17:55.370 --> 00:17:59.500
 nominated are provincial championship 

00:17:57.710 --> 00:18:04.580
 badminton school 

00:17:59.500 --> 00:18:05.529
 if we are there yves lévesque and the cua 

00:18:04.580 --> 00:18:10.809
 snow 

00:18:05.529 --> 00:18:10.809
 the winner and omnium yves lévesque 

00:18:13.760 --> 00:18:19.710
 so in the organism category without 

00:18:16.410 --> 00:18:21.800
 social economy profit the 

00:18:19.710 --> 00:18:25.890
 lordship montois 

00:18:21.800 --> 00:18:30.000
 the Matapedian public market and the 

00:18:25.890 --> 00:18:33.420
 thrift store of the river registered then 

00:18:30.000 --> 00:18:34.270
 the winner and the thrift store by the river 

00:18:33.420 --> 00:18:35.620
 checked in 

00:18:34.270 --> 00:18:40.230
 [Applause] 

00:18:35.620 --> 00:18:41.640
 [Music] 

00:18:40.230 --> 00:18:43.799
 so it's really an honor for me 

00:18:41.640 --> 00:18:45.690
 to come and present the foot of three 

00:18:43.799 --> 00:18:47.580
 companies are they really get 

00:18:45.690 --> 00:18:50.610
 stand out in tourism in our region 

00:18:47.580 --> 00:18:55.200
 so the nominees are the valley of the 

00:18:50.610 --> 00:18:57.900
 raspberry amqui ambassador hostel and 

00:18:55.200 --> 00:18:58.820
 the microbrewery lac à petit and the 

00:18:57.900 --> 00:19:07.679
 winner is 

00:18:58.820 --> 00:19:09.419
 laval and raspberry raymond chabot 

00:19:07.679 --> 00:19:10.919
 grant thornton is very proud of 

00:19:09.419 --> 00:19:11.549
 present the news category 

00:19:10.919 --> 00:19:15.660
 business 

00:19:11.549 --> 00:19:21.500
 he is nominated his disdain for toddlers 

00:19:15.660 --> 00:19:24.900
 youth fashion division saline and mlg 

00:19:21.500 --> 00:19:27.540
 graphic designer in the news category 

00:19:24.900 --> 00:19:30.380
 companies the winner is bédaine and 

00:19:27.540 --> 00:19:31.690
 toddlers youth fashion division 

00:19:30.380 --> 00:19:35.259
 Congratulations 

00:19:31.690 --> 00:19:35.259
 [Music] 

00:19:35.500 --> 00:19:41.220
 then the nominees in this category 

00:19:37.060 --> 00:19:44.740
 agriculture and forest honey valley fleury 

00:19:41.220 --> 00:19:48.910
 the martin gerber farm to incorporate and 

00:19:44.740 --> 00:19:50.080
 the raspberry valley and won it the 

00:19:48.910 --> 00:19:57.480
 raspberry valley 

00:19:50.080 --> 00:20:02.050
 so congratulations in the category 

00:19:57.480 --> 00:20:10.090
 cultural the finalists are the feast of 

00:20:02.050 --> 00:20:14.350
 guitars the microbrewery captivates her and 

00:20:10.090 --> 00:20:18.780
 the hotel then wins the winner or the 

00:20:14.350 --> 00:20:18.780
 winning the guitar flaw 

00:20:23.960 --> 00:20:30.490
 category this service the nominees are 

00:20:26.840 --> 00:20:39.400
 Fournier Family Memorial House 

00:20:30.490 --> 00:20:39.400
 rpf group 

00:20:42.029 --> 00:20:48.059
 and what a concierge area 

00:20:44.489 --> 00:20:50.630
 Puglia incorporated and the winner is 

00:20:48.059 --> 00:20:55.910
 rpr group 

00:20:50.630 --> 00:20:57.830
 [Music] 

00:20:55.910 --> 00:21:03.020
 survey in the category identifies 

00:20:57.830 --> 00:21:11.000
 nominees without food causa au bec 

00:21:03.020 --> 00:21:12.730
 pointed and michel mcnicoll cafes and 

00:21:11.000 --> 00:21:15.340
 The winner is 

00:21:12.730 --> 00:21:17.560
 oleg point on 

00:21:15.340 --> 00:21:21.550
 [Applause] 

00:21:17.560 --> 00:21:25.400
 [Music] 

00:21:21.550 --> 00:21:33.110
 the nominees without Dean's love pharmacy 

00:21:25.400 --> 00:21:36.910
 and belzile pharmacists incorporated into 

00:21:33.110 --> 00:21:36.910
 cross conciergerie d'amqui 

00:21:39.340 --> 00:21:44.570
 family memorial house provided and 

00:21:43.760 --> 00:21:46.820
 The winner is 

00:21:44.570 --> 00:21:49.540
 what good concert i laugh in love 

00:21:46.820 --> 00:21:49.540
 integrated 

00:21:50.980 --> 00:21:54.700
 [Music] 

00:21:52.440 --> 00:21:57.040
 the national bank is proud of 

00:21:54.700 --> 00:22:00.580
 introduce the industry category and we 

00:21:57.040 --> 00:22:06.990
 conduct her mobile art mechanic she is 

00:22:00.580 --> 00:22:06.990
 united edge the winner is a mistake 

00:22:07.170 --> 00:22:12.730
 [Music] 

00:22:09.840 --> 00:22:14.080
 the organizing committee also benefited 

00:22:12.730 --> 00:22:17.200
 the occasion to highlight the contribution 

00:22:14.080 --> 00:22:19.690
 considerable of a great Matapedian the 

00:22:17.200 --> 00:22:22.120
 tribute price this is a price that is 

00:22:19.690 --> 00:22:24.090
 awarded by the mrc yes but that is 

00:22:22.120 --> 00:22:27.850
 now a citizen 

00:22:24.090 --> 00:22:30.310
 who by his exceptional involvement in 

00:22:27.850 --> 00:22:32.650
 to make our region grow as it 

00:22:30.310 --> 00:22:34.630
 either at the local level of the mrc aux 

00:22:32.650 --> 00:22:36.580
 regional or provincial 

00:22:34.630 --> 00:22:39.730
 this person contributed to 

00:22:36.580 --> 00:22:41.770
 development of our developments at the 

00:22:39.730 --> 00:22:44.680
 recognition and promotion of 

00:22:41.770 --> 00:22:47.010
 the matapedia its influence has thus 

00:22:44.680 --> 00:22:49.540
 brought pride to our community 

00:22:47.010 --> 00:22:51.490
 advancement recognition or 

00:22:49.540 --> 00:22:51.880
 improving the quality of life 

00:22:51.490 --> 00:22:55.260
 middle 

00:22:51.880 --> 00:22:58.600
 in the name of the council the mrc of matapedia 

00:22:55.260 --> 00:23:00.670
 I am very happy very proud of 

00:22:58.600 --> 00:23:03.720
 award the tribute to a prize tonight 

00:23:00.670 --> 00:23:03.830
 great matapedian mister claude rivard 

00:23:03.720 --> 00:23:12.750
 [Applause] 

00:23:03.830 --> 00:23:12.750
 [Music] 

00:23:13.810 --> 00:23:16.870
 the people present could also 

00:23:15.400 --> 00:23:18.970
 voted during the evening for their 

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
 favorite company is the group 

00:23:18.970 --> 00:23:24.870
 rpf who won this group ares pf award 

00:23:25.280 --> 00:23:28.450
 [Music] 

00:23:29.049 --> 00:23:33.519
 the scholarship of 3000 dollars has meanwhile 

00:23:31.059 --> 00:23:37.450
 been won by the best target going 

00:23:33.519 --> 00:23:39.749
 run out the winner is the medium yves 

00:23:37.450 --> 00:23:42.100
 lévesque 

00:23:39.749 --> 00:23:44.499
 you can see the full gala 

00:23:42.100 --> 00:23:47.379
 recognition desjardins case 2018 

00:23:44.499 --> 00:23:50.070
 on the air of new tv from April 6 to 10 

00:23:47.379 --> 00:23:50.070
 next 

00:23:50.559 --> 00:23:53.340
 finally 

00:23:53.500 --> 00:23:58.070
 next Sunday and April 8 

00:23:56.059 --> 00:24:00.559
 the church suddenly he will host a 

00:23:58.070 --> 00:24:02.779
 unusual show, to say the least 

00:24:00.559 --> 00:24:03.529
 five choirs will unite for one 

00:24:02.779 --> 00:24:05.029
 and even cause 

00:24:03.529 --> 00:24:07.429
 we talk about it with one of the people 

00:24:05.029 --> 00:24:10.159
 responsible for organizing this 

00:24:07.429 --> 00:24:12.350
 show there is a big show coming 

00:24:10.159 --> 00:24:14.390
 now comes to amqui the week 

00:24:12.350 --> 00:24:16.220
 next for the weekend man 

00:24:14.390 --> 00:24:18.409
 and the other who follow you on April 8 

00:24:16.220 --> 00:24:20.419
 next for is correct five choirs 

00:24:18.409 --> 00:24:22.940
 together for the same cause a part 

00:24:20.419 --> 00:24:24.830
 cause of water made 6 and friends 

00:24:22.940 --> 00:24:26.120
 ram de laval and friends man do 

00:24:24.830 --> 00:24:27.470
 part of the show 

00:24:26.120 --> 00:24:30.049
 tell me we're going to go back a little 

00:24:27.470 --> 00:24:33.620
 how it started started it is 

00:24:30.049 --> 00:24:35.539
 this collaboration with with sir 

00:24:33.620 --> 00:24:38.360
 raymond clips 50 years and over 

00:24:35.539 --> 00:24:42.470
 what way you got mixed up with 

00:24:38.360 --> 00:24:45.080
 this project during mister raymond this is it 

00:24:42.470 --> 00:24:48.769
 spoke with denis ouellet rescuers 

00:24:45.080 --> 00:24:51.019
 volunteers for admirable excludes 

00:24:48.769 --> 00:24:53.779
 just as my spouse is that dany 

00:24:51.019 --> 00:24:57.889
 are muslim we start talking to 

00:24:53.779 --> 00:24:59.779
 set up the project everyone who spoke 

00:24:57.889 --> 00:25:02.570
 with choirs the choirs of 

00:24:59.779 --> 00:25:04.010
 the place in the valley just say that 

00:25:02.570 --> 00:25:08.570
 that went up everyone got on 

00:25:04.010 --> 00:25:12.919
 in sto project low really the amélie 

00:25:08.570 --> 00:25:15.049
 and then it's great td see line 

00:25:12.919 --> 00:25:17.269
 all agree they want everything 

00:25:15.049 --> 00:25:18.950
 save except for the cause for the cause 

00:25:17.269 --> 00:25:21.409
 disabled is saved 

00:25:18.950 --> 00:25:23.330
 with the admirals of the valley and also 

00:25:21.409 --> 00:25:26.480
 for the cause of young entrepreneurs 

00:25:23.330 --> 00:25:29.630
 which is to the east and ten of age 2002 

00:25:26.480 --> 00:25:31.309
 sir really it's that these pleasures 

00:25:29.630 --> 00:25:35.480
 we're not tempting you on April 8 

00:25:31.309 --> 00:25:37.580
 yes i imagine i had an impact 

00:25:35.480 --> 00:25:39.409
 financial which is that it should be 

00:25:37.580 --> 00:25:40.970
 positive we don't expect to do 

00:25:39.409 --> 00:25:42.380
 holes with that so it should be 

00:25:40.970 --> 00:25:44.600
 possible for ram friends but there are 

00:25:42.380 --> 00:25:46.390
 also made that it is these young people your 

00:25:44.600 --> 00:25:48.160
 body to child young 

00:25:46.390 --> 00:25:50.590
 who frequents the admirable of volley 

00:25:48.160 --> 00:25:52.090
 who participate what is that to them 

00:25:50.590 --> 00:25:54.550
 makes others participate in a 

00:25:52.090 --> 00:25:57.370
 show like that in a church which 

00:25:54.550 --> 00:26:00.720
 might find themselves full for them 

00:25:57.370 --> 00:26:04.750
 others it really values ​​them 

00:26:00.720 --> 00:26:07.690
 it gives them wings and then it's 

00:26:04.750 --> 00:26:10.450
 makes them proud are proud to help 

00:26:07.690 --> 00:26:12.940
 oar friends are reliable to represent 

00:26:10.450 --> 00:26:15.550
 friends row and then store them by eye 

00:26:12.940 --> 00:26:17.380
 twenty-one people is that 21st 

00:26:15.550 --> 00:26:19.990
 twenty one people people 

00:26:17.380 --> 00:26:24.430
 intellectually disabled who sings 

00:26:19.990 --> 00:26:27.400
 that makes dummies that are wonderful 

00:26:24.430 --> 00:26:30.880
 the good we were two years that we do 

00:26:27.400 --> 00:26:32.560
 our christmas elephants that is to be repeated 

00:26:30.880 --> 00:26:36.220
 because he wants to have us every time 

00:26:32.560 --> 00:26:39.580
 year because this year we have three 

00:26:36.220 --> 00:26:40.570
 quarters filled the church to notice 

00:26:39.580 --> 00:26:43.360
 that next year before being 

00:26:40.570 --> 00:26:45.040
 full then I invite people come 

00:26:43.360 --> 00:26:49.060
 see because its wonderful on the 

00:26:45.040 --> 00:26:51.250
 end pelo sing with the voices of the 

00:26:49.060 --> 00:26:53.440
 beautiful and who would find a choir 

00:26:51.250 --> 00:26:54.240
 immense in a group than others 

00:26:53.440 --> 00:26:58.990
 know 

00:26:54.240 --> 00:27:01.090
 well it's positive for others 

00:26:58.990 --> 00:27:03.480
 horrifying with professional people 

00:27:01.090 --> 00:27:06.970
 with requests 

00:27:03.480 --> 00:27:09.670
 like those who are really happy 

00:27:06.970 --> 00:27:12.160
 of jumps are all very feverish there 

00:27:09.670 --> 00:27:15.850
 will have or find and yet it is at the same 

00:27:12.160 --> 00:27:20.250
 ultra normal time before a show 

00:27:15.850 --> 00:27:21.970
 of this magnitude anyway and the 

00:27:20.250 --> 00:27:24.400
 imagine it's a long time when 

00:27:21.970 --> 00:27:25.600
 even coordination and rest for the 

00:27:24.400 --> 00:27:27.430
 show preparation 

00:27:25.600 --> 00:27:30.190
 but ultimately there can be 

00:27:27.430 --> 00:27:30.790
 have financial spinoffs for 

00:27:30.190 --> 00:27:33.400
 friends ram 

00:27:30.790 --> 00:27:36.190
 how it's worth it's going to help you 

00:27:33.400 --> 00:27:38.830
 here if we have good spinoffs 

00:27:36.190 --> 00:27:40.780
 financial this is very pleasant for 

00:27:38.830 --> 00:27:43.570
 we d admirable because since 

00:27:40.780 --> 00:27:47.700
 a few years less and less months 

00:27:43.570 --> 00:27:52.000
 of financial contributions that we dare 

00:27:47.700 --> 00:27:54.310
 of government of foundations even 

00:27:52.000 --> 00:27:57.700
 of the public because you are have chosen 

00:27:54.310 --> 00:28:00.580
 our cause is that it makes this 

00:27:57.700 --> 00:28:03.580
 year we are with a cumulative deficit of 

00:28:00.580 --> 00:28:06.250
 50,000 makes that if people can come 

00:28:03.580 --> 00:28:08.290
 because we don't change anything for the entry 

00:28:06.250 --> 00:28:09.700
 it's free we ask you 

00:28:08.290 --> 00:28:12.430
 voluntary contribution 

00:28:09.700 --> 00:28:15.100
 is that our contribution 

00:28:12.430 --> 00:28:18.190
 or 2.1 laon where 200 dollars is going to be 

00:28:15.100 --> 00:28:19.780
 the rain has come we don't have to not 

00:28:18.190 --> 00:28:21.490
 of prejudice against people who we 

00:28:19.780 --> 00:28:26.740
 give money we have no prejudices 

00:28:21.490 --> 00:28:29.110
 on all of all because the 

00:28:26.740 --> 00:28:32.860
 people interviewed us and our 

00:28:29.110 --> 00:28:34.750
 protected well we will wish you for 

00:28:32.860 --> 00:28:37.840
 the betar next april a church 

00:28:34.750 --> 00:28:40.060
 bursting at the seams m great success for 

00:28:37.840 --> 00:28:42.280
 friends ramon reminder it's sunday 4 

00:28:40.060 --> 00:28:43.530
 April at 2 p.m. at the Amc Cui church 

00:28:42.280 --> 00:28:45.490
 if people want information 

00:28:43.530 --> 00:28:47.980
 complementary I imagine they can 

00:28:45.490 --> 00:28:50.350
 them telephony if yes it's way 

00:28:47.980 --> 00:28:51.470
 information if we exactly at 

00:28:50.350 --> 00:28:54.919
 What time 

00:28:51.470 --> 00:28:57.200
 how i don't know how can 

00:28:54.919 --> 00:28:58.970
 operate the baule but they can 

00:28:57.200 --> 00:29:04.100
 call here to the mock emirates reached 

00:28:58.970 --> 00:29:05.900
 8.6 of 9 58 77 but now good 

00:29:04.100 --> 00:29:08.059
 success for admirals to swallow that their 

00:29:05.900 --> 00:29:08.450
 choir with the spectacle of the five 

00:29:08.059 --> 00:29:14.480
 choirs 

00:29:08.450 --> 00:29:16.909
 thank you thank you very much ladies take 

00:29:14.480 --> 00:29:19.070
 paper and pencil and your agenda 

00:29:16.909 --> 00:29:20.870
 we are at the women's center for 

00:29:19.070 --> 00:29:22.580
 present the program of activities 

00:29:20.870 --> 00:29:25.970
 coming for April 

00:29:22.580 --> 00:29:28.490
 and of May who is fighting we realize 

00:29:25.970 --> 00:29:30.380
 to talk about the April programming 

00:29:28.490 --> 00:29:32.330
 and a half of all the activities that go 

00:29:30.380 --> 00:29:34.340
 happen to the blood of women exactly 

00:29:32.330 --> 00:29:36.740
 we start kate programming in 

00:29:34.340 --> 00:29:38.960
 April to 1 Wednesday afternoon 

00:29:36.740 --> 00:29:41.179
 1.30 p.m. to 4 p.m. in the background 

00:29:38.960 --> 00:29:42.830
 defines berub jumping rapper who comes 

00:29:41.179 --> 00:29:43.730
 to present its services what it is 

00:29:42.830 --> 00:29:45.650
 what it basically offers 

00:29:43.730 --> 00:29:47.630
 benefits of pet therapy with its 

00:29:45.650 --> 00:29:51.200
 two furry partners pollute feather 

00:29:47.630 --> 00:29:53.600
 pen and rosie it might be great 

00:29:51.200 --> 00:29:55.100
 interesting and therefore the participants 

00:29:53.600 --> 00:29:57.140
 of which for experimental and 

00:29:55.100 --> 00:29:59.059
 animal therapy in the afternoon 

00:29:57.140 --> 00:30:00.580
 yes exactly to present to you 

00:29:59.059 --> 00:30:02.299
 benefits then at the same time 

00:30:00.580 --> 00:30:05.000
 experienced under therapy 

00:30:02.299 --> 00:30:07.700
 wow it's a great experience fo 

00:30:05.000 --> 00:30:09.620
 register this is very important 

00:30:07.700 --> 00:30:11.960
 always register on the previous Monday 

00:30:09.620 --> 00:30:16.100
 the workshop can call qatar 8.6 from 

00:30:11.960 --> 00:30:18.559
 9 3 4 9 6 post 2 0 then we 

00:30:16.100 --> 00:30:20.630
 takes note and inscriptions perfect everything 

00:30:18.559 --> 00:30:22.490
 all our activities are free of charge at 

00:30:20.630 --> 00:30:24.289
 women's center are free yes wow 

00:30:22.490 --> 00:30:26.210
 hockey and after that what 

00:30:24.289 --> 00:30:28.220
 going to the women's center in April by 

00:30:26.210 --> 00:30:31.039
 following Wednesday 11 to April we have a 

00:30:28.220 --> 00:30:33.080
 everything that an agent of the 

00:30:31.039 --> 00:30:35.360
 local employment center then an agent from 

00:30:33.080 --> 00:30:36.679
 service in transition to employment that go 

00:30:35.360 --> 00:30:38.510
 come and present their services to us 

00:30:36.679 --> 00:30:40.010
 also so women can come 

00:30:38.510 --> 00:30:41.720
 lunch then at the same time to give in 

00:30:40.010 --> 00:30:43.789
 question have exchanges with 

00:30:41.720 --> 00:30:44.240
 two officers compared to their 

00:30:43.789 --> 00:30:46.730
 program 

00:30:44.240 --> 00:30:49.220
 yes very interesting so for 

00:30:46.730 --> 00:30:51.110
 job seekers yes yes exactly 

00:30:49.220 --> 00:30:53.409
 then to find out so far the 

00:30:51.110 --> 00:30:57.740
 source of the valley in blur in the background 

00:30:53.409 --> 00:30:59.659
 then we have April 18 from 11:30 a.m. to 3 p.m. 

00:30:57.740 --> 00:31:02.450
 at 11:30 a.m. we have a bus 

00:30:59.659 --> 00:31:04.770
 waiting for us here no 48 bus 

00:31:02.450 --> 00:31:07.260
 places waiting for us here 

00:31:04.770 --> 00:31:09.360
 go renown candy and huguette 

00:31:07.260 --> 00:31:10.770
 garnier where it shaped in the center of 

00:31:09.360 --> 00:31:12.900
 women of saint-omer who will come to me 

00:31:10.770 --> 00:31:14.760
 join the past these two encounters 

00:31:12.900 --> 00:31:16.170
 we meet a meeting between two 

00:31:14.760 --> 00:31:18.420
 women centers at risk of being 

00:31:16.170 --> 00:31:19.020
 very interesting it is a bring your 

00:31:18.420 --> 00:31:21.030
 lunch 

00:31:19.020 --> 00:31:23.820
 we women's centers we pay the 

00:31:21.030 --> 00:31:25.920
 shooting part I imagine that in 

00:31:23.820 --> 00:31:28.290
 results afternoon will be done 

00:31:25.920 --> 00:31:29.550
 between these two women makes it the goal 

00:31:28.290 --> 00:31:31.140
 is to create links in the background 

00:31:29.550 --> 00:31:33.930
 then we said to ourselves in part of the 

00:31:31.140 --> 00:31:35.850
 friendly success it's so warm that 

00:31:33.930 --> 00:31:41.240
 that would be the ideal meeting 

00:31:35.850 --> 00:31:44.010
 wow games are probably going to be the dr 

00:31:41.240 --> 00:31:45.750
 including identified a 48-seater bus 

00:31:44.010 --> 00:31:47.370
 so places are limited you have to 

00:31:45.750 --> 00:31:49.980
 register quickly I imagine them 

00:31:47.370 --> 00:31:52.920
 places are limited yes that's it 

00:31:49.980 --> 00:31:53.340
 and then what happens always in 

00:31:52.920 --> 00:31:55.890
 April 

00:31:53.340 --> 00:31:58.170
 Then we had Saturday April 21 that there 

00:31:55.890 --> 00:32:00.110
 meet you eat us who moves 

00:31:58.170 --> 00:32:02.850
 at the causapscal community hall 

00:32:00.110 --> 00:32:05.310
 it is a dinner tasting formula 

00:32:02.850 --> 00:32:07.800
 four children's services of 3 pennies too 

00:32:05.310 --> 00:32:09.660
 kind of soup to taste like this 

00:32:07.800 --> 00:32:11.580
 of entry to taste also from here and 

00:32:09.660 --> 00:32:14.520
 by the way we are going to have three desserts at 

00:32:11.580 --> 00:32:15.990
 taste then also three kinds of tea 

00:32:14.520 --> 00:32:17.520
 he is going to have an activity also for 

00:32:15.990 --> 00:32:19.440
 animate the children so that the parents 

00:32:17.520 --> 00:32:22.560
 really can have the evening for 

00:32:19.440 --> 00:32:23.540
 ruby create strong links exchanges 

00:32:22.560 --> 00:32:27.330
 intercultural and intergenerational 

00:32:23.540 --> 00:32:28.710
 then what is the implication of the center 

00:32:27.330 --> 00:32:30.360
 of women in the meetings eat 

00:32:28.710 --> 00:32:32.250
 we actually is on the committee 

00:32:30.360 --> 00:32:33.960
 organizer were part of the committee 

00:32:32.250 --> 00:32:36.000
 organizer yes we get involved a lot 

00:32:33.960 --> 00:32:39.360
 our participants are very involved in 

00:32:36.000 --> 00:32:40.410
 then volunteer title 

00:32:39.360 --> 00:32:42.810
 again we will find out 

00:32:40.410 --> 00:32:47.310
 different cultures that come together 

00:32:42.810 --> 00:32:50.160
 in the matapedia exactly then we 

00:32:47.310 --> 00:32:52.620
 falls in May yes the 2nd we were handed over 

00:32:50.160 --> 00:32:54.360
 win and who will come and give us 

00:32:52.620 --> 00:32:57.150
 general first aid techniques in the 

00:32:54.360 --> 00:32:58.890
 the instructor of 

00:32:57.150 --> 00:33:00.870
 life emergency training that may come 

00:32:58.890 --> 00:33:03.030
 to give us basic training on 

00:33:00.870 --> 00:33:05.310
 rcr what do we do when we arrive 

00:33:03.030 --> 00:33:05.820
 on an accident where the waters are at 

00:33:05.310 --> 00:33:08.250
 to confirm 

00:33:05.820 --> 00:33:09.810
 ok i can still years the services 

00:33:08.250 --> 00:33:13.260
 to be super interesting be also everything 

00:33:09.810 --> 00:33:15.240
 then on Saturday, May 5, it's 

00:33:13.260 --> 00:33:16.830
 demo show in sayabec him so the center 

00:33:15.240 --> 00:33:17.639
 of women organize a bus that goes 

00:33:16.830 --> 00:33:21.479
 from 6 to 

00:33:17.639 --> 00:33:23.940
 12.30 p.m. there is a maximum of 18 places in 

00:33:21.479 --> 00:33:26.519
 the bottom we leave at 12:30 pm from here by bus 

00:33:23.940 --> 00:33:28.469
 we go to cb to the demo show one 

00:33:26.519 --> 00:33:29.399
 on-site snack conferences by 

00:33:28.469 --> 00:33:32.429
 interesting too 

00:33:29.399 --> 00:33:36.809
 then the return is scheduled at 4 p.m. hockey at 

00:33:32.429 --> 00:33:38.489
 perfect women's center on May 9 

00:33:36.809 --> 00:33:40.649
 week 9000 depressed the week of 

00:33:38.489 --> 00:33:41.969
 mental health prevention so we have 

00:33:40.649 --> 00:33:44.009
 does a everything he does here 

00:33:41.969 --> 00:33:45.809
 themed to act to give 

00:33:44.009 --> 00:33:47.489
 sense at 9 o'clock so they women are 

00:33:45.809 --> 00:33:48.899
 invited to lunch then we want 

00:33:47.489 --> 00:33:51.509
 talk about how to take care of her 

00:33:48.899 --> 00:33:53.519
 mental health it this hockey tip 

00:33:51.509 --> 00:33:56.359
 very interesting also always 

00:33:53.519 --> 00:34:00.029
 is still relevant 

00:33:56.359 --> 00:34:01.709
 then on May 16 this time we don't 

00:34:00.029 --> 00:34:03.659
 rimouski women's center which comes 

00:34:01.709 --> 00:34:07.979
 visit us directly in the center of 

00:34:03.659 --> 00:34:10.079
 women of laval and therefore from 10h to 15h on 

00:34:07.979 --> 00:34:11.639
 ask participants to arrive at 

00:34:10.079 --> 00:34:13.909
 10am helped us prepare the room 

00:34:11.639 --> 00:34:16.889
 then we're going to have dinner together 

00:34:13.909 --> 00:34:18.929
 spaghetti which all everything is provided these 

00:34:16.889 --> 00:34:22.819
 28 then in the afternoon on the lawn of 

00:34:18.929 --> 00:34:26.069
 exchanged activities small visit and 

00:34:22.819 --> 00:34:27.779
 then on May 23 we have everything 

00:34:26.069 --> 00:34:29.159
 did with themselves down saint laurent 

00:34:27.779 --> 00:34:31.409
 lafon an estate agent 

00:34:29.159 --> 00:34:35.000
 bas-saint-laurent come and animate everything 

00:34:31.409 --> 00:34:38.129
 what did lgbt plus realities do 

00:34:35.000 --> 00:34:40.409
 can you tell us what it is lgbt 

00:34:38.129 --> 00:34:45.119
 the more I was the more you had 

00:34:40.409 --> 00:34:51.019
 gay lesbians trans sex life more 

00:34:45.119 --> 00:34:51.019
 and all the other types of 2 and that's it 

00:34:52.159 --> 00:34:56.519
 and homophobia strengthen these two 

00:34:54.539 --> 00:34:59.640
 lgbt plus and homophobia 

00:34:56.519 --> 00:35:02.880
 shocked there is interest that yes and then 

00:34:59.640 --> 00:35:03.990
 May 30 from 5 to 7 from 5 to 7 p.m. 

00:35:02.880 --> 00:35:06.210
 o'clock this is the center geode of 

00:35:03.990 --> 00:35:07.380
 women therefore the matapedienne are 

00:35:06.210 --> 00:35:10.200
 invited to participate 

00:35:07.380 --> 00:35:11.880
 if they are interested yes all to 

00:35:10.200 --> 00:35:14.039
 done this is very important an age and in 

00:35:11.880 --> 00:35:16.289
 made to get involved in life 

00:35:14.039 --> 00:35:18.240
 community associative life of a 

00:35:16.289 --> 00:35:20.400
 organism is 

00:35:18.240 --> 00:35:22.050
 there are pedn mornings who want to be 

00:35:20.400 --> 00:35:23.100
 member of your board of directors 

00:35:22.050 --> 00:35:25.080
 it's also time to do it 

00:35:23.100 --> 00:35:27.840
 a great time to do it then see 

00:35:25.080 --> 00:35:30.060
 what's going on here as perfect 

00:35:27.840 --> 00:35:32.220
 thank you my god it's very very 

00:35:30.060 --> 00:35:34.500
 diversified a lot of activities yet 

00:35:32.220 --> 00:35:36.030
 once for the matapedienne is this 

00:35:34.500 --> 00:35:37.470
 that you can remind us of them 

00:35:36.030 --> 00:35:39.420
 contact details to register 

00:35:37.470 --> 00:35:41.580
 cbs is always important to register 

00:35:39.420 --> 00:35:46.410
 the Monday before the workshop then at 

00:35:41.580 --> 00:35:47.970
 qatar 8.6 of 9 3 4 9 6 inches 2 0 made 

00:35:46.410 --> 00:35:48.570
 then I imagine that we can find the 

00:35:47.970 --> 00:35:50.520
 details 

00:35:48.570 --> 00:35:52.680
 all the programming on your page 

00:35:50.520 --> 00:35:57.420
 facebook facebook page on our site 

00:35:52.680 --> 00:35:59.940
 internet also perfect thank you and league 1 

00:35:57.420 --> 00:36:02.250
 in activity which me 

00:35:59.940 --> 00:36:04.520
 which really interests me a lot who 

00:36:02.250 --> 00:36:06.990
 will happen in less a conference 

00:36:04.520 --> 00:36:08.850
 tell us what is it 

00:36:06.990 --> 00:36:10.500
 conference takes place on May 14 this is a 

00:36:08.850 --> 00:36:12.230
 conference of madame blandine soulman in 

00:36:10.500 --> 00:36:15.210
 who is an author and speaker 

00:36:12.230 --> 00:36:16.620
 for several years which made 6 months 

00:36:15.210 --> 00:36:18.000
 of conferences in quebec six words from 

00:36:16.620 --> 00:36:19.890
 conferences in europe then we have the 

00:36:18.000 --> 00:36:24.780
 luck of the flock in the valley on the 14th 

00:36:19.890 --> 00:36:27.180
 May at 6.30 p.m. from 6.30 p.m. to 8.30 p.m. on the second 

00:36:24.780 --> 00:36:28.770
 floor to capture it yes I know that 

00:36:27.180 --> 00:36:29.970
 several advertisements that have passed in 

00:36:28.770 --> 00:36:31.170
 saying it was at the select hotel but 

00:36:29.970 --> 00:36:32.880
 finally had a change this is 

00:36:31.170 --> 00:36:35.220
 really second floor of the captive 

00:36:32.880 --> 00:36:37.260
 made at a cost of $ 5 in lady format 

00:36:35.220 --> 00:36:39.270
 blandine soulman to come show us 

00:36:37.260 --> 00:36:40.050
 how to develop tools to 

00:36:39.270 --> 00:36:43.080
 rebuild 

00:36:40.050 --> 00:36:45.410
 they will give us leads and 

00:36:43.080 --> 00:36:47.430
 the energy to move forward despite the pain 

00:36:45.410 --> 00:36:49.170
 perfect so sure it can apply to 

00:36:47.430 --> 00:36:51.950
 all kinds of contexts actually mourning 

00:36:49.170 --> 00:36:51.950
 losing a job 

00:36:52.670 --> 00:37:00.110
 it's a conference like you 

00:36:57.330 --> 00:37:02.280
 say who can adapt to any type of 

00:37:00.110 --> 00:37:03.210
 problematic so it affects everyone 

00:37:02.280 --> 00:37:05.840
 world actually 

00:37:03.210 --> 00:37:09.150
 An appointment not to be missed 

00:37:05.840 --> 00:37:10.620
 I imagine that we prioritize the ladies but 

00:37:09.150 --> 00:37:12.510
 can men be 

00:37:10.620 --> 00:37:14.400
 present not since it is a 

00:37:12.510 --> 00:37:16.320
 organ it is an organized activity 

00:37:14.400 --> 00:37:17.970
 really by the form center is 

00:37:16.320 --> 00:37:19.590
 subsidized by the women's center 

00:37:17.970 --> 00:37:20.040
 it is sure that and that the places are 

00:37:19.590 --> 00:37:23.160
 limited 

00:37:20.040 --> 00:37:24.870
 I only have his ticket to sell his 

00:37:23.160 --> 00:37:28.220
 leaves already very quickly I already have to 

00:37:24.870 --> 00:37:31.230
 almost half sold so we 

00:37:28.220 --> 00:37:32.520
 we save it for the teeth so 

00:37:31.230 --> 00:37:34.800
 special invitation to 

00:37:32.520 --> 00:37:36.540
 matapédienne on May 14 go there to see 

00:37:34.800 --> 00:37:38.850
 this magnificent conference that will 

00:37:36.540 --> 00:37:40.650
 give back full of energy yes really 

00:37:38.850 --> 00:37:41.510
 he's a very inspiring man madam 

00:37:40.650 --> 00:37:45.060
 simonet 

00:37:41.510 --> 00:37:46.530
 thank you very much and wish you a 

00:37:45.060 --> 00:37:47.970
 big participation in all your 

00:37:46.530 --> 00:37:50.460
 activities and then we meet again 

00:37:47.970 --> 00:37:51.990
 obviously before the end of our 

00:37:50.460 --> 00:37:53.760
 season to maybe talk about your 

00:37:51.990 --> 00:37:56.390
 debris programming yes thank you very much 

00:37:53.760 --> 00:37:56.390
 thank you 

00:37:57.080 --> 00:38:02.280
 two young high school students 

00:37:59.790 --> 00:38:04.850
 for him we stood out during 

00:38:02.280 --> 00:38:07.290
 most recent at expo sciences régional 

00:38:04.850 --> 00:38:09.780
 to meet them well he's a young man 

00:38:07.290 --> 00:38:11.670
 journalist who comes from the multi waltz 

00:38:09.780 --> 00:38:13.770
 cinema and television who directed 

00:38:11.670 --> 00:38:14.750
 the interview mister christophe laughing at 

00:38:13.770 --> 00:38:17.090
 listen to them 

00:38:14.750 --> 00:38:19.890
 hi girls then the first 

00:38:17.090 --> 00:38:21.420
 first prize hydro-québec believed in 

00:38:19.890 --> 00:38:24.810
 best projects in all categories 

00:38:21.420 --> 00:38:27.660
 what effect does that have on you 

00:38:24.810 --> 00:38:29.010
 was very happy to have these awards the 

00:38:27.660 --> 00:38:31.250
 remains a beautiful recognition which is 

00:38:29.010 --> 00:38:33.810
 exposed in what they did 

00:38:31.250 --> 00:38:36.080
 yeah that was really the bottom was have 

00:38:33.810 --> 00:38:38.480
 was also surprised we didn't think we 

00:38:36.080 --> 00:38:41.040
 was going to win a second time again 

00:38:38.480 --> 00:38:44.040
 then this is your second time you 

00:38:41.040 --> 00:38:49.320
 win it mifi station wholesale more 

00:38:44.040 --> 00:38:50.940
 let's talk about the project what's very useful if 

00:38:49.320 --> 00:38:52.380
 we're talking about version 10 of children who 

00:38:50.940 --> 00:38:54.510
 is a very invasive plant in the 

00:38:52.380 --> 00:38:55.710
 matapedia valley then we wanted to go there 

00:38:54.510 --> 00:38:59.250
 find ways to be able to 

00:38:55.710 --> 00:39:02.160
 control since it precisely leads it 

00:38:59.250 --> 00:39:05.780
 many of the adverse effects on 

00:39:02.160 --> 00:39:09.180
 the population and concern for the environment 

00:39:05.780 --> 00:39:11.400
 and next step super science fair 

00:39:09.180 --> 00:39:14.100
 the Quebec final in shawinigan 

00:39:11.400 --> 00:39:15.840
 from April 19 to 22 next you how 

00:39:14.100 --> 00:39:19.260
 that we are preparing for that a final too 

00:39:15.840 --> 00:39:21.510
 great it is sure that we have a lot 

00:39:19.260 --> 00:39:23.130
 practiced during the regional we have 

00:39:21.510 --> 00:39:26.370
 repeated our texts often for sure that 

00:39:23.130 --> 00:39:27.660
 we make changes with this 

00:39:26.370 --> 00:39:29.610
 that the judges left us as 

00:39:27.660 --> 00:39:32.160
 comment that our project is worth 

00:39:29.610 --> 00:39:33.240
 stay almost the same it's just 

00:39:32.160 --> 00:39:35.280
 that we will try to bring 

00:39:33.240 --> 00:39:37.070
 modifications so that our talk 

00:39:35.280 --> 00:39:40.020
 be even better than regional 

00:39:37.070 --> 00:39:43.050
 and at the regional final you 

00:39:40.020 --> 00:39:44.730
 win a $ 750 scholarship a medal 

00:39:43.050 --> 00:39:46.560
 is also a scholarship 

00:39:44.730 --> 00:39:49.860
 is the science fair going to have a 

00:39:46.560 --> 00:39:53.130
 incident on your school career your 

00:39:49.860 --> 00:39:54.870
 career choice well for sure having 

00:39:53.130 --> 00:39:56.760
 cost of studies in some 

00:39:54.870 --> 00:39:58.700
 universities that can guide us 

00:39:56.760 --> 00:40:01.790
 towards such and such 

00:39:58.700 --> 00:40:03.589
 I pour it for sure if that we 

00:40:01.790 --> 00:40:05.270
 help to know also ok we would like 

00:40:03.589 --> 00:40:07.369
 work in the oratorical soul where we 

00:40:05.270 --> 00:40:09.710
 no longer want to go do what 

00:40:07.369 --> 00:40:11.960
 completely different but to observe 

00:40:09.710 --> 00:40:14.390
 soul so it opens you anyway 

00:40:11.960 --> 00:40:16.730
 several doors for later 

00:40:14.390 --> 00:40:22.790
 so not yet congratulations and good 

00:40:16.730 --> 00:40:24.380
 luck for shawinigan we move 

00:40:22.790 --> 00:40:26.839
 now on the salmon lake side or 

00:40:24.380 --> 00:40:28.460
 we will reveal the upcoming program 

00:40:26.839 --> 00:40:30.320
 for the next guitar festival which 

00:40:28.460 --> 00:40:30.880
 to be held in early July 

00:40:30.320 --> 00:40:33.800
 next 

00:40:30.880 --> 00:40:35.810
 the rest of us are the municipality 

00:40:33.800 --> 00:40:38.510
 just to say that we are very proud 

00:40:35.810 --> 00:40:41.359
 to have an organism like the end of the 

00:40:38.510 --> 00:40:44.420
 guitar a committee which is very dynamic 

00:40:41.359 --> 00:40:46.550
 which gives fairly high visibility to 

00:40:44.420 --> 00:40:48.560
 the municipality of salmon lake then 

00:40:46.550 --> 00:40:51.520
 not right on the big homos it's a 

00:40:48.560 --> 00:40:55.070
 visibility i think matapedian finally that 

00:40:51.520 --> 00:40:57.859
 then it's been the 12th year that we support 

00:40:55.070 --> 00:40:59.480
 the end of the guitar in its approaches 

00:40:57.859 --> 00:41:04.940
 then in its metal financing 

00:40:59.480 --> 00:41:07.280
 partners major agencies then we will 

00:41:04.940 --> 00:41:08.450
 continue to be as long as I'm going 

00:41:07.280 --> 00:41:08.780
 continue to be so again for 

00:41:08.450 --> 00:41:10.400
 long time 

00:41:08.780 --> 00:41:16.220
 I hope she did guitar 

00:41:10.400 --> 00:41:18.740
 you will develop a level yet 

00:41:16.220 --> 00:41:22.839
 bigger than regional thank you for being 

00:41:18.740 --> 00:41:22.839
 slow then I think of my wealth 

00:41:24.940 --> 00:41:29.150
 as if they won they said good 

00:41:27.140 --> 00:41:30.500
 are a very very very partner 

00:41:29.150 --> 00:41:33.170
 majors do you late guitars 

00:41:30.500 --> 00:41:34.640
 besides I occupied the post of mayor 

00:41:33.170 --> 00:41:35.830
 for the past eight years 

00:41:34.640 --> 00:41:38.740
 mister attic 

00:41:35.830 --> 00:41:40.900
 happy elected I could tell you that 

00:41:38.740 --> 00:41:42.550
 one of the contributions that this credit 

00:41:40.900 --> 00:41:43.560
 weak they also have it's always 

00:41:42.550 --> 00:41:45.790
 goodwill 

00:41:43.560 --> 00:41:47.620
 I accepted the presidency of Africa 

00:41:45.790 --> 00:41:49.870
 late I was a member 

00:41:47.620 --> 00:41:51.970
 founder for the next three of 

00:41:49.870 --> 00:41:53.620
 first three years i'm wrong 

00:41:51.970 --> 00:41:55.420
 post 2006 2007 2008 

00:41:53.620 --> 00:41:56.590
 after that I held the post of mayor 

00:41:55.420 --> 00:41:59.470
 but today it’s a big boat 

00:41:56.590 --> 00:42:01.720
 for me with its waters a committee which is 

00:41:59.470 --> 00:42:03.490
 really dynamic jean find 

00:42:01.720 --> 00:42:04.600
 friends that are water this is really a 

00:42:03.490 --> 00:42:06.340
 pride for me in occupying the position of 

00:42:04.600 --> 00:42:07.720
 president should not forget 

00:42:06.340 --> 00:42:08.890
 the excellent work of patricia 

00:42:07.720 --> 00:42:10.270
 dompierre 

00:42:08.890 --> 00:42:12.670
 who still occupies a position at the level 

00:42:10.270 --> 00:42:15.190
 of the committee but that occupied the post of 

00:42:12.670 --> 00:42:16.720
 president since I would like the six 

00:42:15.190 --> 00:42:17.530
 last years you cheat on me at six to 

00:42:16.720 --> 00:42:19.480
 last seven years 

00:42:17.530 --> 00:42:22.170
 patrice did a very very very job 

00:42:19.480 --> 00:42:24.220
 colossal then I could tell you that 

00:42:22.170 --> 00:42:28.780
 partly also responsible for the success 

00:42:24.220 --> 00:42:30.640
 end of hectares later on the groups 

00:42:28.780 --> 00:42:32.080
 howard place the groups that we managed to 

00:42:30.640 --> 00:42:34.420
 you from a fall to have a weekend 

00:42:32.080 --> 00:42:36.040
 of the most frenzied of our partner 

00:42:34.420 --> 00:42:37.240
 which we are very proud of here is a 

00:42:36.040 --> 00:42:39.010
 beautiful not renewed jealousy by 

00:42:37.240 --> 00:42:41.980
 several surrounding municipalities 

00:42:39.010 --> 00:42:44.260
 to see a park i would like more than 

00:42:41.980 --> 00:42:45.670
 hbos so she friday july 6 

00:42:44.260 --> 00:42:47.560
 have started again with which georges tin 

00:42:45.670 --> 00:42:48.790
 group of davos who have traveled i 

00:42:47.560 --> 00:42:51.880
 would like to québec that part of 

00:42:48.790 --> 00:42:52.540
 new brunswick know how to counter 

00:42:51.880 --> 00:42:54.670
 and rock 

00:42:52.540 --> 00:42:56.830
 we also have a local artist who go to 

00:42:54.670 --> 00:42:59.260
 12th place this event at lost spectacle 

00:42:56.830 --> 00:43:01.540
 the very talented violinist deschanel 

00:42:59.260 --> 00:43:03.430
 from saint-léon-le-grand did 

00:43:01.540 --> 00:43:05.140
 several Cajun festivals including 

00:43:03.430 --> 00:43:06.910
 saint tite lately some 

00:43:05.140 --> 00:43:08.260
 times so we're going to open I would like to 

00:43:06.910 --> 00:43:09.700
 with a big blow it's called the 

00:43:08.260 --> 00:43:12.730
 cajuns its full half-mast 

00:43:09.700 --> 00:43:14.110
 cédric montede five musicians then 

00:43:12.730 --> 00:43:16.600
 others leave to follow the performance 

00:43:14.110 --> 00:43:18.580
 Monday was discovered by 

00:43:16.600 --> 00:43:20.890
 the audience as it passes through the program 

00:43:18.580 --> 00:43:22.840
 the voice in 2013 before we offer it I 

00:43:20.890 --> 00:43:24.670
 would like a 100% rock show with 

00:43:22.840 --> 00:43:26.140
 greatest classics of Quebec rock 

00:43:24.670 --> 00:43:28.720
 and even 

00:43:26.140 --> 00:43:30.970
 come on we will finish the evening of friday 

00:43:28.720 --> 00:43:33.190
 with another matapedia artist 

00:43:30.970 --> 00:43:34.599
 none other than mister david by addict 

00:43:33.190 --> 00:43:36.549
 native of amqui in valley of the 

00:43:34.599 --> 00:43:38.920
 matapedia which was also part of 

00:43:36.549 --> 00:43:40.029
 the way they will tell us 

00:43:38.920 --> 00:43:41.920
 interpret the greatest of the 

00:43:40.029 --> 00:43:43.569
 david current music locksmith 

00:43:41.920 --> 00:43:44.670
 is used to playing in front of audiences is 

00:43:43.569 --> 00:43:46.470
 really 

00:43:44.670 --> 00:43:48.210
 very comfortable with a scene there made 

00:43:46.470 --> 00:43:49.859
 voice but you also need the most 

00:43:48.210 --> 00:43:51.569
 great bars on the québec side 

00:43:49.859 --> 00:43:54.329
 who bites made this comeback for him 

00:43:51.569 --> 00:43:56.420
 sol this word we too are going to go 

00:43:54.329 --> 00:43:59.040
 for saturday 

00:43:56.420 --> 00:44:00.990
 the great debate a real tradition 

00:43:59.040 --> 00:44:03.329
 purely bruce rond his six musicians 

00:44:00.990 --> 00:44:05.339
 who are going to be on stage for his 

00:44:03.329 --> 00:44:07.140
 traditional music they have evolved 

00:44:05.339 --> 00:44:08.339
 just as everywhere in Quebec last May 

00:44:07.140 --> 00:44:10.339
 in hand makes it the great show of 

00:44:08.339 --> 00:44:12.420
 closing of the québec carnival 

00:44:10.339 --> 00:44:13.859
 then to be it will be our big 

00:44:12.420 --> 00:44:15.059
 weekend show i would like to 

00:44:13.859 --> 00:44:16.829
 that we really packed this 

00:44:15.059 --> 00:44:17.910
 year it's really a beautiful one we were 

00:44:16.829 --> 00:44:19.980
 lucky un 

00:44:17.910 --> 00:44:21.630
 we will be lucky to have with us 

00:44:19.980 --> 00:44:23.339
 the vikings did a little bit the 

00:44:21.630 --> 00:44:24.869
 reading because I have to forget its 

00:44:23.339 --> 00:44:26.720
 share and maybe like geoffrey 

00:44:24.869 --> 00:44:28.950
 the goal of putting organic in a row 

00:44:26.720 --> 00:44:30.569
 the vikings this group of musicians 

00:44:28.950 --> 00:44:33.000
 around a collective of singers 

00:44:30.569 --> 00:44:34.200
 singers louvre at a great show at 

00:44:33.000 --> 00:44:36.150
 degrees under artistic direction 

00:44:34.200 --> 00:44:38.309
 of richard petit who for a short time 

00:44:36.150 --> 00:44:40.140
 to train and management 

00:44:38.309 --> 00:44:41.520
 musical of michel bruneau the vikings 

00:44:40.140 --> 00:44:44.280
 or deliver an incredible performance 

00:44:41.520 --> 00:44:46.140
 filled with emotions on stage you will see 

00:44:44.280 --> 00:44:49.260
 a host of the most prominent artists 

00:44:46.140 --> 00:44:50.609
 in quebec and museums everywhere better 

00:44:49.260 --> 00:44:52.170
 the best musicians i would like to 

00:44:50.609 --> 00:44:54.569
 current quebec a thematic show 

00:44:52.170 --> 00:44:56.790
 showcases the influences of 

00:44:54.569 --> 00:45:01.230
 best rock led bands zeppelin pink 

00:44:56.790 --> 00:45:03.089
 guns'n'roses floyd the beat going 

00:45:01.230 --> 00:45:04.500
 see his show by naming 

00:45:03.089 --> 00:45:06.619
 some even have others has 

00:45:04.500 --> 00:45:08.490
 confirmed shortly we will richard petty 

00:45:06.619 --> 00:45:10.829
 adrian notes the air 

00:45:08.490 --> 00:45:12.390
 carolanne won lafond because india is 

00:45:10.829 --> 00:45:15.420
 a purely matapedian artist 

00:45:12.390 --> 00:45:19.920
 also jason roy woke up wilfred 

00:45:15.420 --> 00:45:21.720
 lebouthillier marjo treviso cormier and 

00:45:19.920 --> 00:45:23.339
 even more so I think on the side of the 

00:45:21.720 --> 00:45:24.359
 new brunswick we really have a 

00:45:23.339 --> 00:45:27.240
 beautiful skewer of artists 

00:45:24.359 --> 00:45:28.200
 we're aiming for festival goers who 

00:45:27.240 --> 00:45:29.130
 comes from quebec 

00:45:28.200 --> 00:45:31.470
 but a star but I think we 

00:45:29.130 --> 00:45:32.609
 could also target a clientele 

00:45:31.470 --> 00:45:33.720
 new customers coming from you 

00:45:32.609 --> 00:45:36.240
 take eight new customer points 

00:45:33.720 --> 00:45:38.010
 people who come and already a nice 

00:45:36.240 --> 00:45:40.200
 participation but with lunch 

00:45:38.010 --> 00:45:41.549
 today we forget about you on 80 where 

00:45:40.200 --> 00:45:43.380
 we have media from new brunswick 

00:45:41.549 --> 00:45:46.170
 I think we will be able 

00:45:43.380 --> 00:45:47.280
 to offer a beautiful evening then we invite 

00:45:46.170 --> 00:45:51.630
 the people of new brunswick joined in 

00:45:47.280 --> 00:45:53.549
 we will be this weekend to friday either 

00:45:51.630 --> 00:45:55.440
 five nights to close the evening it's okay 

00:45:53.549 --> 00:45:57.059
 be none other than mister simon morin 

00:45:55.440 --> 00:45:59.369
 who is a personal friend according to came 

00:45:57.059 --> 00:46:01.619
 here I would like in 2011 with the group 

00:45:59.369 --> 00:46:04.710
 toys for those who were present are 

00:46:01.619 --> 00:46:08.549
 null delivered two good shows to 

00:46:04.710 --> 00:46:10.049
 our defense this is a passage would like 

00:46:08.549 --> 00:46:12.390
 that they had been really noticed by 

00:46:10.049 --> 00:46:14.560
 the sequel according to did star academy and 

00:46:12.390 --> 00:46:15.610
 the voice is presently and 

00:46:14.560 --> 00:46:18.820
 [Music] 

00:46:15.610 --> 00:46:20.830
 I wouldn’t want to now with 

00:46:18.820 --> 00:46:21.310
 of flight in France participates in 

00:46:20.830 --> 00:46:23.020
 event 

00:46:21.310 --> 00:46:25.360
 there is almost always eliminate I 

00:46:23.020 --> 00:46:26.770
 would like very well in view so if one is 

00:46:25.360 --> 00:46:30.640
 with us to close the evening of 

00:46:26.770 --> 00:46:32.290
 White Saturday in tribute to the group 

00:46:30.640 --> 00:46:34.300
 prefer and by day it's the years 

00:46:32.290 --> 00:46:35.800
 80 that were marked by these two 

00:46:34.300 --> 00:46:37.990
 giants who have one and dominate the 

00:46:35.800 --> 00:46:38.830
 rock classics like another band 

00:46:37.990 --> 00:46:40.180
 failed to do so 

00:46:38.830 --> 00:46:41.680
 so that's a shame it's going to be 

00:46:40.180 --> 00:46:43.450
 really good what not to forget 

00:46:41.680 --> 00:46:45.160
 either Saturday afternoon we have one of the 

00:46:43.450 --> 00:46:47.290
 outdoor shows it's called 

00:46:45.160 --> 00:46:48.520
 taste buds rock is to animate our 

00:46:47.290 --> 00:46:50.260
 leave because we don't want to know 

00:46:48.520 --> 00:46:52.570
 world in the evening we know the world 

00:46:50.260 --> 00:46:55.210
 during the whole day we went 

00:46:52.570 --> 00:46:57.700
 lunch on Saturday and Sunday morning 

00:46:55.210 --> 00:46:59.410
 we will have a smile on Saturday evening is 

00:46:57.700 --> 00:47:01.780
 that of Sunday remain to be confirmed I 

00:46:59.410 --> 00:47:03.190
 I'm not wrong and Sunday afternoon 

00:47:01.780 --> 00:47:06.550
 my friend always the oats get ready 

00:47:03.190 --> 00:47:07.990
 two family days with some 

00:47:06.550 --> 00:47:09.820
 partners so you will see your 

00:47:07.990 --> 00:47:10.900
 deposits also Sunday afternoon and 

00:47:09.820 --> 00:47:12.340
 there is something sir 

00:47:10.900 --> 00:47:13.960
 François or that of childbirth is 

00:47:12.340 --> 00:47:17.080
 turning on for a 

00:47:13.960 --> 00:47:18.730
 tribute to our builders a pool of 

00:47:17.080 --> 00:47:19.990
 Lacq or salmon I will tell you no more 

00:47:18.730 --> 00:47:21.100
 we will wait so we could see her 

00:47:19.990 --> 00:47:22.360
 confirmations to be certain that everything 

00:47:21.100 --> 00:47:23.830
 is correct even if everything is correct 

00:47:22.360 --> 00:47:25.570
 people better give the floor to me on 

00:47:23.830 --> 00:47:27.790
 stage to make his own announcement 

00:47:25.570 --> 00:47:29.800
 so that's what makes the 

00:47:27.790 --> 00:47:31.090
 presentation the fedic late we can you 

00:47:29.800 --> 00:47:33.310
 show for this year i think we 

00:47:31.090 --> 00:47:35.110
 was very forward thinking were at 

00:47:33.310 --> 00:47:36.090
 listened to by festival-goers what is it 

00:47:35.110 --> 00:47:38.650
 that they would like to have 

00:47:36.090 --> 00:47:40.540
 I think this year we note everything 

00:47:38.650 --> 00:47:42.580
 place to have a nice festival because 

00:47:40.540 --> 00:47:45.220
 that we see over the years mona where 

00:47:42.580 --> 00:47:46.300
 we had festivals around us 

00:47:45.220 --> 00:47:50.060
 quinet 

00:47:46.300 --> 00:47:52.280
 I shouldn't say the word make either 

00:47:50.060 --> 00:47:54.170
 difficult but we saw with a tech there 

00:47:52.280 --> 00:47:55.760
 needed a place for a few copies the ca 

00:47:54.170 --> 00:47:58.640
 of the time of the year portion taken a 

00:47:55.760 --> 00:48:01.000
 good decision by changing da for 6 

00:47:58.640 --> 00:48:03.140
 July 7 and 8 

00:48:01.000 --> 00:48:05.119
 there's nothing in valley this end of 

00:48:03.140 --> 00:48:07.070
 week the station is around there done 

00:48:05.119 --> 00:48:08.720
 which I think is really put in 

00:48:07.070 --> 00:48:11.030
 place to have the maximum of 

00:48:08.720 --> 00:48:15.020
 festival goers in our beautiful of our 

00:48:11.030 --> 00:48:16.700
 beautiful centennial park programming on 

00:48:15.020 --> 00:48:18.050
 is proud he goes on that wants us to 

00:48:16.700 --> 00:48:20.930
 follow us if we have our account 

00:48:18.050 --> 00:48:22.430
 facebook and I'll talk about it right away 

00:48:20.930 --> 00:48:24.349
 we have a new website you 

00:48:22.430 --> 00:48:25.970
 find ourselves at the very underdeveloped the 

00:48:24.349 --> 00:48:28.820
 end of the lac-au-salmon guitars points 

00:48:25.970 --> 00:48:32.210
 as we have a site freshly put 

00:48:28.820 --> 00:48:34.940
 on the air since my name but on the move 

00:48:32.210 --> 00:48:36.890
 since this morning then it's either the 

00:48:34.940 --> 00:48:39.020
 programming they missed out on the 

00:48:36.890 --> 00:48:41.240
 little video this moment rhin and david 

00:48:39.020 --> 00:48:44.750
 paradise but we bought them we 

00:48:41.240 --> 00:48:47.140
 bought her gold another that i would say 

00:48:44.750 --> 00:48:51.880
 david it's the 6 and 

00:48:47.140 --> 00:48:53.890
 the 7th for snow something else like 

00:48:51.880 --> 00:48:55.030
 honorary president given we will not do 

00:48:53.890 --> 00:48:56.680
 not the unveiling today we are 

00:48:55.030 --> 00:48:58.840
 keep the surprise and we keep you 

00:48:56.680 --> 00:48:59.740
 surprise also for our super 

00:48:58.840 --> 00:49:02.590
 crabs and shrimps 

00:48:59.740 --> 00:49:03.970
 during this evening offered the 

00:49:02.590 --> 00:49:05.230
 presentation of the president giving everything 

00:49:03.970 --> 00:49:07.810
 what can i tell you if a person 

00:49:05.230 --> 00:49:09.700
 is an artist from 5 3-6 I have 

00:49:07.810 --> 00:49:12.460
 incidentally said the same information when 

00:49:09.700 --> 00:49:14.740
 of our we were nominated for a 

00:49:12.460 --> 00:49:15.880
 cultural event of the night and we 

00:49:14.740 --> 00:49:17.920
 were the winners in the category 

00:49:15.880 --> 00:49:20.830
 cultural the fedic wrong was awarded 

00:49:17.920 --> 00:49:22.510
 here present this is a job I 

00:49:20.830 --> 00:49:24.620
 wish they were greatly 

00:49:22.510 --> 00:49:26.960
 deserved and 

00:49:24.620 --> 00:49:29.210
 as I told you earlier I did 

00:49:26.960 --> 00:49:30.740
 the nation the same thing our president 

00:49:29.210 --> 00:49:31.550
 of honor comes from the five holes at 6 on 

00:49:30.740 --> 00:49:33.620
 tell you no more 

00:49:31.550 --> 00:49:35.840
 be names for our super crabs 

00:49:33.620 --> 00:49:37.490
 and shrimp is going to be on April 21 there 

00:49:35.840 --> 00:49:40.190
 rest i would like this month over 

00:49:37.490 --> 00:49:41.570
 tickets i play about 12 tickets so 

00:49:40.190 --> 00:49:44.300
 for those who would like to forget 

00:49:41.570 --> 00:49:46.010
 his elves and during this evening the 

00:49:44.300 --> 00:49:47.240
 bomb made the presentation of the 

00:49:46.010 --> 00:49:49.790
 honorary president I think everyone 

00:49:47.240 --> 00:49:52.700
 world knows the individual well and is going to be 

00:49:49.790 --> 00:49:54.230
 really happy with his presence and I 

00:49:52.700 --> 00:49:55.579
 will give the floor to sir to saint 

00:49:54.230 --> 00:49:57.349
 Pierre 

00:49:55.579 --> 00:50:00.229
 remy stop but here with you 

00:49:57.349 --> 00:50:01.039
 today but work requires distance 

00:50:00.229 --> 00:50:02.959
 requires 

00:50:01.039 --> 00:50:04.479
 so he instructed me to come to you 

00:50:02.959 --> 00:50:07.160
 meet 

00:50:04.479 --> 00:50:11.809
 12th year of the guitar festival 

00:50:07.160 --> 00:50:15.170
 this year we can say wow it's 

00:50:11.809 --> 00:50:17.299
 always a great pleasure to see that a 

00:50:15.170 --> 00:50:18.739
 festival endures over time so I 

00:50:17.299 --> 00:50:22.009
 asked myself the question what is 

00:50:18.739 --> 00:50:25.099
 what makes a festival can jump 

00:50:22.009 --> 00:50:26.479
 years and I think I had 

00:50:25.099 --> 00:50:27.890
 found a bit the question the answer 

00:50:26.479 --> 00:50:30.229
 but I think you gave me 

00:50:27.890 --> 00:50:31.640
 also the answer just now and well 

00:50:30.229 --> 00:50:33.950
 it is surely by the dynamism and 

00:50:31.640 --> 00:50:35.450
 want the English team and everything to 

00:50:33.950 --> 00:50:37.369
 the time you told me when you 

00:50:35.450 --> 00:50:39.019
 are ten years old every year we look 

00:50:37.369 --> 00:50:40.880
 watch the programming we watch 

00:50:39.019 --> 00:50:42.950
 what do people like and we 

00:50:40.880 --> 00:50:45.640
 adapts and this year you've been 

00:50:42.950 --> 00:50:48.589
 up to adapt debts 

00:50:45.640 --> 00:50:51.109
 precisely to ensure that the 

00:50:48.589 --> 00:50:53.839
 taxes festival competing with a 

00:50:51.109 --> 00:50:56.150
 other festival for each year 

00:50:53.839 --> 00:50:57.349
 past they knew if i could 

00:50:56.150 --> 00:51:00.890
 to please festival-goers 

00:50:57.349 --> 00:51:02.420
 according to the results obtained on I am 

00:51:00.890 --> 00:51:04.009
 certain that in the end you made agents 

00:51:02.420 --> 00:51:06.109
 of bad luck mortem to know what 

00:51:04.009 --> 00:51:08.930
 worked question not worked and 

00:51:06.109 --> 00:51:12.109
 we adjust years at this time again 

00:51:08.930 --> 00:51:14.239
 this year were able to offer us a 

00:51:12.109 --> 00:51:15.799
 high quality show i believe that 

00:51:14.239 --> 00:51:18.229
 it's going to be a remarkable sight 

00:51:15.799 --> 00:51:23.229
 again this year by the choice of 

00:51:18.229 --> 00:51:25.670
 artists who have it they have invited 

00:51:23.229 --> 00:51:28.609
 we will play music 

00:51:25.670 --> 00:51:30.049
 traditional go up to the 80s 

00:51:28.609 --> 00:51:31.519
 80s it's my years 

00:51:30.049 --> 00:51:34.369
 youth when i see that it gives me a 

00:51:31.519 --> 00:51:35.890
 little nostalgia but i will still 

00:51:34.369 --> 00:51:39.430
 be long to come and see 

00:51:35.890 --> 00:51:43.999
 then remind me of those years water or 

00:51:39.430 --> 00:51:45.459
 in a while where I support 

00:51:43.999 --> 00:51:48.259
 more than a memory now 

00:51:45.459 --> 00:51:50.690
 this party is also a business card 

00:51:48.259 --> 00:51:51.279
 extraordinary for the municipality of 

00:51:50.690 --> 00:51:53.599
 salmon lake 

00:51:51.279 --> 00:51:54.559
 you have to think about the economic spinoffs 

00:51:53.599 --> 00:51:57.199
 from Japan 

00:51:54.559 --> 00:51:59.420
 when we pass here and we see in the 

00:51:57.199 --> 00:52:01.999
 campground in fact this is these 

00:51:59.420 --> 00:52:04.189
 changes the trailers 

00:52:01.999 --> 00:52:06.109
 I was suddenly moved by his level of 

00:52:04.189 --> 00:52:07.369
 reach it the tent was filled to 

00:52:06.109 --> 00:52:10.009
 full capacity 

00:52:07.369 --> 00:52:12.699
 we see that the festival attracts people 

00:52:10.009 --> 00:52:17.719
 that people like this type of 

00:52:12.699 --> 00:52:21.619
 festivities and you give them to me I 

00:52:17.719 --> 00:52:27.049
 join rémy to congratulate the committee 

00:52:21.619 --> 00:52:29.419
 organizer for your choices and also 

00:52:27.049 --> 00:52:30.799
 thank the people who are dedicated 

00:52:29.419 --> 00:52:32.989
 because we have the organizing committee 

00:52:30.799 --> 00:52:36.069
 but we also have volunteers 

00:52:32.989 --> 00:52:38.449
 it takes you 1 army of volunteers and 

00:52:36.069 --> 00:52:40.069
 have as many volunteers for one 

00:52:38.449 --> 00:52:42.979
 small municipality like childbirth 

00:52:40.069 --> 00:52:44.299
 it's always surprising to see that 

00:52:42.979 --> 00:52:46.309
 people get involved 

00:52:44.299 --> 00:52:47.869
 people are water i tell you is the 

00:52:46.309 --> 00:52:50.059
 first thing I noticed - 

00:52:47.869 --> 00:52:50.569
 it is to see how people could 

00:52:50.059 --> 00:52:52.339
 get involved 

00:52:50.569 --> 00:52:54.709
 people are water people well 

00:52:52.339 --> 00:52:55.909
 often avant garde and will see if you 

00:52:54.709 --> 00:52:58.819
 looking for something they're going to be a 

00:52:55.909 --> 00:53:01.329
 slaughterhouse to try to fill his 

00:52:58.819 --> 00:53:03.889
 need and frankly that's 

00:53:01.329 --> 00:53:08.419
 remarkable again this year there we 

00:53:03.889 --> 00:53:10.519
 is pleased to participate with a 

00:53:08.419 --> 00:53:11.899
 amount of 4900 dollar which comes from 

00:53:10.519 --> 00:53:14.439
 community development through 

00:53:11.899 --> 00:53:17.059
 bias of arts and heritage 

00:53:14.439 --> 00:53:19.849
 we do it in other years it has been 

00:53:17.059 --> 00:53:22.309
 always happy to be able to partner with 

00:53:19.849 --> 00:53:25.699
 a festival an event like this 

00:53:22.309 --> 00:53:28.129
 so congratulations on the years 

00:53:25.699 --> 00:53:31.459
 past and I wish you the best 

00:53:28.129 --> 00:53:32.809
 for this year then to the committee 

00:53:31.459 --> 00:53:37.359
 organizer and everyone 

00:53:32.809 --> 00:53:37.359
 happy guitar festival 2018 

00:53:37.380 --> 00:53:40.539
 [Applause] 

00:53:41.120 --> 00:53:45.930
 this holy stone to the federation we 

00:53:44.760 --> 00:53:47.190
 don't forget because it's our little ones 

00:53:45.930 --> 00:53:48.960
 workers in the language i would 

00:53:47.190 --> 00:53:50.040
 the key to lake-to-salmon success this is 

00:53:48.960 --> 00:53:50.760
 to make hectares anywhere 

00:53:50.040 --> 00:53:52.920
 what activity 

00:53:50.760 --> 00:53:54.900
 it's the volunteers don't know why 

00:53:52.920 --> 00:53:56.130
 megan great wealth of volunteers at the 

00:53:54.900 --> 00:53:58.500
 montpon race we are really 

00:53:56.130 --> 00:53:59.520
 reliable these multi generational I 

00:53:58.500 --> 00:54:01.290
 would like this weekend we had a 

00:53:59.520 --> 00:54:03.300
 great activity organized by sir 

00:54:01.290 --> 00:54:04.830
 biya and his friends knights of dove he 

00:54:03.300 --> 00:54:06.690
 there was a blank page there were 

00:54:04.830 --> 00:54:09.600
 young people but there were volunteers 

00:54:06.690 --> 00:54:11.340
 as it has never been seen we have seen 

00:54:09.600 --> 00:54:12.720
 youth who were volunteers and less 

00:54:11.340 --> 00:54:14.850
 young means 

00:54:12.720 --> 00:54:16.530
 there were people from all over but there 

00:54:14.850 --> 00:54:18.090
 had volunteers it's amazing to 

00:54:16.530 --> 00:54:21.240
 see this system for an activity 

00:54:18.090 --> 00:54:23.010
 I would say you might seem bath in 

00:54:21.240 --> 00:54:24.810
 full in some crazy villages which has 

00:54:23.010 --> 00:54:26.160
 raised the world to do these activities 

00:54:24.810 --> 00:54:27.720
 there but we consume it say 

00:54:26.160 --> 00:54:30.270
 volunteers with the end of the guitars at 

00:54:27.720 --> 00:54:32.070
 success too it's thanks to you 

00:54:30.270 --> 00:54:33.840
 volunteers we have volunteers who are 

00:54:32.070 --> 00:54:36.270
 happy i wish since the first 

00:54:33.840 --> 00:54:38.910
 year then will be a long time we have 

00:54:36.270 --> 00:54:40.230
 people who get up at 4:30 in the morning who 

00:54:38.910 --> 00:54:41.550
 come induces us i would 

00:54:40.230 --> 00:54:43.170
 someone's marquee gets there it's 

00:54:41.550 --> 00:54:45.210
 as the feverishness of our village the 

00:54:43.170 --> 00:54:45.840
 Tuesday or Wednesday in the marquee 

00:54:45.210 --> 00:54:48.510
 always happens 

00:54:45.840 --> 00:54:50.520
 then I would like no less than 30 people 

00:54:48.510 --> 00:54:52.410
 who were waiting for the truck for 30 to 

00:54:50.520 --> 00:54:53.730
 land his share mounted each round with 

00:54:52.410 --> 00:54:55.290
 we are consuming it we are really doing 

00:54:53.730 --> 00:54:57.060
 our volunteers i would say this is the key to 

00:54:55.290 --> 00:54:59.040
 success that we still count on you for 

00:54:57.060 --> 00:55:02.150
 this year thank you very much 

00:54:59.040 --> 00:55:02.150
 volunteer floats 

00:55:04.030 --> 00:55:07.199
 [Music] 

00:55:09.730 --> 00:55:14.990
 we are starting this week in the world of 

00:55:12.050 --> 00:55:16.760
 sport with dom 4 hit me ten 

00:55:14.990 --> 00:55:18.470
 are illustrated in the fourth edition of 

00:55:16.760 --> 00:55:20.510
 the verreault cup navigation one 

00:55:18.470 --> 00:55:20.990
 competition held recently in sainte 

00:55:20.510 --> 00:55:23.000
 anne des monts 

00:55:20.990 --> 00:55:26.060
 in the men the final was disputed 

00:55:23.000 --> 00:55:27.860
 between two Matapedian teams 

00:55:26.060 --> 00:55:30.200
 great honors went to marco 

00:55:27.860 --> 00:55:32.690
 gonthier from saint-léon-le-grand and roger 

00:55:30.200 --> 00:55:35.120
 beaudoin d'amqui who got the upper hand 

00:55:32.690 --> 00:55:37.760
 on dani daigle and mario la casse une 

00:55:35.120 --> 00:55:39.890
 team from his mansion people from a 

00:55:37.760 --> 00:55:42.020
 accoutrement on the women's side 

00:55:39.890 --> 00:55:43.940
 an episode of the lake with salmon and nathalie 

00:55:42.020 --> 00:55:45.680
 turquotte d'amqui won the big 

00:55:43.940 --> 00:55:47.650
 honors in front of nathalie collin de 

00:55:45.680 --> 00:55:50.930
 matane and celine tremblay of the bad guys 

00:55:47.650 --> 00:55:53.270
 congratulations to these four athletes in 

00:55:50.930 --> 00:55:55.070
 volleyball the cmec team to complete 

00:55:53.270 --> 00:55:55.880
 a very satisfactory season on the 

00:55:55.070 --> 00:55:58.070
 collective plan 

00:55:55.880 --> 00:56:00.410
 Matapedienne volleyball players took 

00:55:58.070 --> 00:56:00.890
 left on March 10 at CEGEP de 

00:56:00.410 --> 00:56:02.690
 limoilou 

00:56:00.890 --> 00:56:04.790
 in the end the quebec boiler line 

00:56:02.690 --> 00:56:06.590
 appalachians division 2 athletes have 

00:56:04.790 --> 00:56:07.880
 lowered flag in three innings when 

00:56:06.590 --> 00:56:09.740
 representatives of the CEGEP of 

00:56:07.880 --> 00:56:11.060
 beauce-appalaches and bowed in 

00:56:09.740 --> 00:56:13.040
 two rounds in front of the host team 

00:56:11.060 --> 00:56:15.380
 the trade wind has therefore ended its season 

00:56:13.040 --> 00:56:17.810
 regular in fifth place before being 

00:56:15.380 --> 00:56:19.400
 eliminated in series in cross-country skiing 

00:56:17.810 --> 00:56:21.170
 now my cross country ski club 

00:56:19.400 --> 00:56:24.140
 climent de lac-au-saumon ends its 

00:56:21.170 --> 00:56:25.550
 2017-2018 season with a harvest of 12 

00:56:24.140 --> 00:56:28.100
 medals and a trophy for the best 

00:56:25.550 --> 00:56:30.650
 scoring the season in the pee category 

00:56:28.100 --> 00:56:32.300
 wee won by ophélie du moulin during 

00:56:30.650 --> 00:56:34.130
 of the last regional competition which 

00:56:32.300 --> 00:56:35.900
 was taking place in rimouski the club did 

00:56:34.130 --> 00:56:37.790
 very good figure again in 

00:56:35.900 --> 00:56:39.800
 the quark thuan barabé category has 

00:56:37.790 --> 00:56:41.240
 won the bronze jean michel gauthier 

00:56:39.800 --> 00:56:43.940
 has right and theophile of the mill have 

00:56:41.240 --> 00:56:46.520
 completed respectively in 4th 7th and 9th 

00:56:43.940 --> 00:56:48.020
 rows of atoms side milian gauthier 

00:56:46.520 --> 00:56:48.860
 delphis du moulin left with a 

00:56:48.020 --> 00:56:50.900
 bronze medal 

00:56:48.860 --> 00:56:53.330
 elian barabé ranked 7th 

00:56:50.900 --> 00:56:55.070
 among pee wee florence issued francoeur 

00:56:53.330 --> 00:56:56.690
 won a gold medal in philippe 

00:56:55.070 --> 00:56:58.610
 dumoulin and david thériault have all 

00:56:56.690 --> 00:56:59.840
 two mounted on the second step of the 

00:56:58.610 --> 00:57:01.880
 podium 

00:56:59.840 --> 00:57:02.910
 midget category anne-sophie didier a 

00:57:01.880 --> 00:57:05.880
 got 

00:57:02.910 --> 00:57:07.890
 charles etienne roy finished 4th 

00:57:05.880 --> 00:57:09.869
 in juveniles two gold medals 

00:57:07.890 --> 00:57:12.089
 were won by taio chalifoux and 

00:57:09.869 --> 00:57:13.500
 noémie thériault bronze by etienne 

00:57:12.089 --> 00:57:15.260
 of the color market but a sixth 

00:57:13.500 --> 00:57:17.940
 position for cédric francoeur 

00:57:15.260 --> 00:57:19.049
 finally in the open markit category 

00:57:17.940 --> 00:57:21.299
 to roye and france sinks men are 

00:57:19.049 --> 00:57:23.609
 walked away with the money and 

00:57:21.299 --> 00:57:24.780
 bronze in addition the first position 

00:57:23.609 --> 00:57:26.520
 of felhi in the regional classification 

00:57:24.780 --> 00:57:28.049
 several founders of le mans climent have 

00:57:26.520 --> 00:57:30.809
 finished the year on the second and the 

00:57:28.049 --> 00:57:32.819
 third overall 45 medals 

00:57:30.809 --> 00:57:35.579
 we were thus reported alone 

00:57:32.819 --> 00:57:37.020
 matapedia in gymnastics the club of 

00:57:35.579 --> 00:57:38.670
 gymnastics ladies kick it comes back from the 

00:57:37.020 --> 00:57:40.530
 regional competition of three pistoles 

00:57:38.670 --> 00:57:41.849
 head full of memories of beautiful 

00:57:40.530 --> 00:57:43.319
 harvest of medals especially for 

00:57:41.849 --> 00:57:45.510
 cahill agent who won four 

00:57:43.319 --> 00:57:46.770
 bronze medals in cr of emilia 

00:57:45.510 --> 00:57:48.660
 Dionne has meanwhile 

00:57:46.770 --> 00:57:49.319
 gold medal and florange a medal 

00:57:48.660 --> 00:57:51.180
 bronze 

00:57:49.319 --> 00:57:53.369
 congratulations to all gymnasts 

00:57:51.180 --> 00:57:54.960
 for their efforts we end in you 

00:57:53.369 --> 00:57:57.329
 inviting to the last activity of 

00:57:54.960 --> 00:57:59.130
 curling the 2018 season which you will 

00:57:57.329 --> 00:58:01.049
 offered under a new formula at 

00:57:59.130 --> 00:58:02.970
 valley curling club this activity 

00:58:01.049 --> 00:58:04.230
 will be held on Saturday April 7 from 

00:58:02.970 --> 00:58:05.940
 6.30 p.m. 

00:58:04.230 --> 00:58:07.589
 special welcome to the colors of 

00:58:05.940 --> 00:58:09.690
 regular goalscorer or anyone who 

00:58:07.589 --> 00:58:10.920
 want to try this sport which 

00:58:09.690 --> 00:58:12.420
 gaining popularity 

00:58:10.920 --> 00:58:14.670
 registrations must be made 

00:58:12.420 --> 00:58:16.950
 before April 5 at the club bulletin board 

00:58:14.670 --> 00:58:17.549
 centrally located and fenced cultural vintage 

00:58:16.950 --> 00:58:19.170
 of amqui 

00:58:17.549 --> 00:58:21.000
 if you have another sports chronicle 

00:58:19.170 --> 00:58:22.410
 and would like to have it even more 

00:58:21.000 --> 00:58:23.910
 complete but think of us in your 

00:58:22.410 --> 00:58:26.730
 organizations to send us 

00:58:23.910 --> 00:58:29.130
 their sports results at sport @ tvc 

00:58:26.730 --> 00:58:31.609
 matapedia points like all 

00:58:29.130 --> 00:58:34.170
 sports results will be accepted 

00:58:31.609 --> 00:58:36.900
 this completes your trendy property 

00:58:34.170 --> 00:58:38.670
 for this week in terminal for the 

00:58:36.900 --> 00:58:41.460
 easter weekend we have prepared a 

00:58:38.670 --> 00:58:42.119
 little special we will broadcast during 

00:58:41.460 --> 00:58:44.789
 of the weekend 

00:58:42.119 --> 00:58:46.920
 feminine cabaret is an event 

00:58:44.789 --> 00:58:48.150
 which was captured on March 8 in 

00:58:46.920 --> 00:58:48.510
 as part of world day 

00:58:48.150 --> 00:58:50.579
 women 

00:58:48.510 --> 00:58:53.190
 an event organized by the center of 

00:58:50.579 --> 00:58:55.230
 women of the matapedia valley and 

00:58:53.190 --> 00:58:57.750
 then we also remind you that 

00:58:55.230 --> 00:58:59.760
 sunday and the bing offered the money goes 

00:58:57.750 --> 00:59:01.470
 be back on April 8 

00:58:59.760 --> 00:59:04.310
 well on that we wish you a 

00:59:01.470 --> 00:59:07.340
 nice easter weekend 

00:59:04.310 --> 00:59:09.410
 us next week computer 

00:59:07.340 --> 00:59:12.380
 east bar maintain the park 

00:59:09.410 --> 00:59:14.380
 IT from your IT pvc 

00:59:12.380 --> 00:59:18.370
 barrès professor of computer science 

00:59:14.380 --> 00:59:18.370
 residential commercial and industrial 

00:59:19.920 --> 00:59:25.270
 [Music] 

00:59:27.940 --> 01:00:00.820
 [Music]