WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:02.490 --> 00:00:11.650 [Music] 00:00:14.750 --> 00:00:22.240 [Music] 00:00:18.450 --> 00:00:25.120 so as I have at each beginning of 00:00:22.240 --> 00:00:28.420 session around opportunities to take a 00:00:25.120 --> 00:00:31.480 pause a moment of reflection to 00:00:28.420 --> 00:00:33.160 research on the world of roller skating 00:00:31.480 --> 00:00:37.960 ability to make fair decisions 00:00:33.160 --> 00:00:40.030 fair and that it's a process 00:00:37.960 --> 00:00:43.120 long as we start in nyon will be able 00:00:40.030 --> 00:00:46.450 how to proceed with herds of 00:00:43.120 --> 00:00:49.770 the year 2010 then the little moment of 00:00:46.450 --> 00:00:53.110 reflection for the whole of 2010 00:00:49.770 --> 00:00:55.530 on our way open watch this side 00:00:53.110 --> 00:00:55.530 tottenham 00:01:05.700 --> 00:01:09.810 horror accompany these words thank you 00:01:12.300 --> 00:01:16.810 [Music] 00:01:14.310 --> 00:01:19.240 so welcome to this session on the 21st 00:01:16.810 --> 00:01:22.090 january 2019 who you know since 00:01:19.240 --> 00:01:23.890 now nineteen hours a year even 00:01:22.090 --> 00:01:28.720 if we are a few minutes late what 00:01:23.890 --> 00:01:29.830 evening then to the points at the opening of 00:01:28.720 --> 00:01:31.480 the session so I need a 00:01:29.830 --> 00:01:34.720 proposal having opening the 00:01:31.480 --> 00:01:36.450 greenhouse on richard you propose and you 00:01:34.720 --> 00:01:39.550 is already taken by sir and I was 00:01:36.450 --> 00:01:41.950 so in points 2 to the point of the order of 00:01:39.550 --> 00:01:45.240 day when a pure minutes of the 00:01:41.950 --> 00:01:46.570 December 17, 2010 meeting for adoption 00:01:45.240 --> 00:01:48.970 minutes of the meeting 00:01:46.570 --> 00:01:51.460 extraordinary women 27 2018 00:01:48.970 --> 00:01:53.440 production at point 5 period of 00:01:51.460 --> 00:01:55.030 questions or two for subject no 00:01:53.440 --> 00:01:57.130 mentioned on the agenda of the 00:01:55.030 --> 00:02:00.700 present session at point 6 00:01:57.130 --> 00:02:01.330 correspondence on January 21, 2019 at 00:02:00.700 --> 00:02:02.979 point 6 00:02:01.330 --> 00:02:05.830 general administration and management 00:02:02.979 --> 00:02:09.100 financial this item list of accounts at 00:02:05.830 --> 00:02:11.590 December 31, 2018 for list approval 00:02:09.100 --> 00:02:15.600 of accounts as of January 21, 2009 for 00:02:11.590 --> 00:02:18.370 approval 7.3 to by-law number 8 00:02:15.600 --> 00:02:21.430 148.9 I asked them peru and 00:02:18.370 --> 00:02:24.280 helpful to notices of motion that 00:02:21.430 --> 00:02:25.959 regulation number 8 147 9 keeps me at 00:02:24.280 --> 00:02:29.980 permit regulation to articulate at 00:02:25.959 --> 00:02:32.470 number 6 in 12 05 filing of the draft 00:02:29.980 --> 00:02:35.769 regulation this point it's a fact the same 00:02:32.470 --> 00:02:40.360 number 841.9 Mauritians must be the 00:02:35.769 --> 00:02:42.430 same newspaper number 613 euros five reviews 00:02:40.360 --> 00:02:45.459 of motion this point if this regulation 00:02:42.430 --> 00:02:49.150 number 800 41-19 musicians had the 00:02:45.459 --> 00:02:51.209 same newspaper number 613 rosa adoption 00:02:49.150 --> 00:02:53.200 first reform project 00:02:51.209 --> 00:02:56.470 seven points it's near the same number 00:02:53.200 --> 00:02:58.269 800 42-19 Mauritian stopping the hand 00:02:56.470 --> 00:03:02.920 on the pipe and there are 00:02:58.269 --> 00:03:05.560 number 6 years 6-0 6-1 to emotion 7.8 00:03:02.920 --> 00:03:08.470 regulation number 8 142 would be 19 months 00:03:05.560 --> 00:03:10.450 sticks to the country regulations at a 00:03:08.470 --> 00:03:13.410 hour also five sets out of 0.5 00:03:10.450 --> 00:03:17.410 adoption of the reform project 00:03:13.410 --> 00:03:19.090 7.9 regulation number 800 43-19 relative 00:03:17.410 --> 00:03:21.790 to the treatment of elected municipal officials and 00:03:19.090 --> 00:03:26.490 their replacements and replaced during the 00:03:21.790 --> 00:03:30.370 regulation number 800 14-17 emotion 00:03:26.490 --> 00:03:32.260 7.10 by-law number 843 109 nature 00:03:30.370 --> 00:03:34.650 to the treatment of elected municipal officials and 00:03:32.260 --> 00:03:37.420 replacing regulation number 1 814 00:03:34.650 --> 00:03:39.220 adoption of draft regulations 00:03:37.420 --> 00:03:43.570 these modification angels points of the 00:03:39.220 --> 00:03:46.870 resolution 2018 326 program from one to the 00:03:43.570 --> 00:03:48.730 local roads quickly human resources 00:03:46.870 --> 00:03:51.100 and information technology 00:03:48.730 --> 00:03:52.800 strengths of full employment for 00:03:51.100 --> 00:03:55.270 youth from Quebec youth centers 00:03:52.800 --> 00:03:58.390 d. agreement with telus for 00:03:55.270 --> 00:04:00.040 8.3 mobile renewal services 00:03:58.390 --> 00:04:01.300 remuneration of representatives of both 00:04:00.040 --> 00:04:02.950 men have an expected style 00:04:01.300 --> 00:04:05.800 amqui inc canteen 00:04:02.950 --> 00:04:08.670 9 a beautiful and giant audience from the middle of 00:04:05.800 --> 00:04:10.959 hay an invitation to tender 00:04:08.670 --> 00:04:13.300 planting and maintenance of the chief physician 00:04:10.959 --> 00:04:15.490 talented bang bang and hanging baskets 00:04:13.300 --> 00:04:18.700 of flowers and mosaics launch of 00:04:15.490 --> 00:04:21.300 invitation to tender 2.29 by invitation 00:04:18.700 --> 00:04:25.510 landscape maintenance contract 2019 2020 00:04:21.300 --> 00:04:27.480 2.3 hotel launch control 00:04:25.510 --> 00:04:30.700 OTC groundwater analyzes 00:04:27.480 --> 00:04:32.860 auction to control their points 00:04:30.700 --> 00:04:34.570 four over-the-counter contracts 00:04:32.860 --> 00:04:36.810 of the geotechnical study of the garage 00:04:34.570 --> 00:04:39.070 municipal control auction 00:04:36.810 --> 00:04:41.500 points say I'll go alone to 00:04:39.070 --> 00:04:45.730 know to follow so I bring 00:04:41.500 --> 00:04:48.820 my hopes request for exemption 00:04:45.730 --> 00:04:53.800 minor for lots 3 million 160 and 00:04:48.820 --> 00:04:56.640 4,273 and 5 million 0.30 4.624 of 00:04:53.800 --> 00:04:58.419 corpse du québec located at 14 rue des 00:04:56.640 --> 00:05:01.530 clues point to demand for 00:04:58.419 --> 00:05:04.840 colo minor exemption 3 million 165 00:05:01.530 --> 00:05:07.870 1399 of the Quebec cadastre located at 42 00:05:04.840 --> 00:05:09.669 rue rodrigue 2 on 10 points 3 giving 00:05:07.870 --> 00:05:13.419 minor delegation for lot 3 00:05:09.669 --> 00:05:17.650 million 160 and 4360 and life of the executive of the 00:05:13.419 --> 00:05:20.410 Quebec located at 44 rue I stole 00:05:17.650 --> 00:05:23.770 in 10.4 request for minor exemption 00:05:20.410 --> 00:05:25.660 for the lot 3 million against 7 1 5432 00:05:23.770 --> 00:05:29.230 of the corpse of québec located at 40 00:05:25.660 --> 00:05:30.880 6 oh yes the coxswain in 10.16 ask for the 00:05:29.230 --> 00:05:34.090 minor deletion for lot 3 million 00:05:30.880 --> 00:05:38.830 francs 60 and 5681 from the corpse of québec 00:05:34.090 --> 00:05:40.450 located at 85 rue proulx 10.6 request for 00:05:38.830 --> 00:05:43.330 minor derogation for lot 3 00:05:40.450 --> 00:05:48.370 160 and 4178 million of the corpse of 00:05:43.330 --> 00:05:50.440 Quebec located at 380 12 route 132 is at 00:05:48.370 --> 00:05:53.890 11 sustainable economic development 00:05:50.440 --> 00:05:55.990 11.1 mandate to the cleaning service of 00:05:53.890 --> 00:05:57.910 the mrc of matapedia concept 00:05:55.990 --> 00:05:58.990 industry sector planning 00:05:57.910 --> 00:06:01.690 during symbol 00:05:58.990 --> 00:06:03.610 in the evening two envelopes the case the 00:06:01.690 --> 00:06:04.690 development of development funds 00:06:03.610 --> 00:06:09.010 of the territory 00:06:04.690 --> 00:06:11.200 acceptance 11.3 offer of visibility to 00:06:09.010 --> 00:06:13.960 regional park will say a renewal 00:06:11.200 --> 00:06:16.560 of the agreement in 12 of leisure and culture 00:06:13.960 --> 00:06:18.730 12 points an over-the-counter contract 00:06:16.560 --> 00:06:21.460 cost update for the 00:06:18.730 --> 00:06:25.210 renovation of the body the auctions of 00:06:21.460 --> 00:06:28.690 contracts 12.2 over-the-counter contract 00:06:25.210 --> 00:06:29.080 accusations acquisition of a snowblower 00:06:28.690 --> 00:06:31.510 snow 00:06:29.080 --> 00:06:34.060 contract award in thirteen 00:06:31.510 --> 00:06:37.060 donation and sponsorship requests just from 00:06:34.060 --> 00:06:40.630 donations and sponsorships as of January 15, 2009 00:06:37.060 --> 00:06:43.230 repeal will frame this innovation 00:06:40.630 --> 00:06:45.790 congress and training 14 for 00:06:43.230 --> 00:06:48.360 information louis airport break 00:06:45.790 --> 00:06:51.910 municipal on February 14, 2009 in rimouski 00:06:48.360 --> 00:06:53.080 travel authorization in 14.25 00:06:51.910 --> 00:06:54.850 again from the association of 00:06:53.080 --> 00:06:57.910 municipal leisure professionals 00:06:54.850 --> 00:07:01.150 bas-saint-laurent on April 18 in rimouski 00:06:57.910 --> 00:07:03.550 15 business travel authorization 00:07:01.150 --> 00:07:05.169 news no points in this period 00:07:03.550 --> 00:07:08.169 questions and comments from 00:07:05.169 --> 00:07:09.910 citizens citizens in this time of 00:07:08.169 --> 00:07:12.120 questions and comments from elected officials and 00:07:09.910 --> 00:07:15.220 1.18 lifting the series 00:07:12.120 --> 00:07:18.100 thank you madam am so i will need 00:07:15.220 --> 00:07:22.030 someone to suggest this our 00:07:18.100 --> 00:07:26.320 newspaper a red if michel aymard 00:07:22.030 --> 00:07:28.390 Norman sir thank you so help 00:07:26.320 --> 00:07:30.160 on it electronically the trial 00:07:28.390 --> 00:07:34.060 minutes of the regular meeting of the 17th 00:07:30.160 --> 00:07:36.070 December 2018 so if it complies 00:07:34.060 --> 00:07:37.450 or deliberation given that I will have 00:07:36.070 --> 00:07:40.870 need someone to make it 00:07:37.450 --> 00:07:42.760 proposition i'm worth a lot it's 00:07:40.870 --> 00:07:48.070 Norman proposed and you are supported by 00:07:42.760 --> 00:07:51.100 I also dreamed of mister Richard 00:07:48.070 --> 00:07:52.600 point 4 this verbal of the session is the 00:07:51.100 --> 00:07:56.200 special meeting of December 27 00:07:52.600 --> 00:07:58.090 2018 so we do the information evening 00:07:56.200 --> 00:08:00.250 present to us the budget of 17 of 00:07:58.090 --> 00:08:01.710 years to adopt it 00:08:00.250 --> 00:08:05.530 we had an extraordinary session 00:08:01.710 --> 00:08:07.450 then goes down if the releases held 00:08:05.530 --> 00:08:09.580 December 27 conform 00:08:07.450 --> 00:08:11.950 you need a proposal I 00:08:09.580 --> 00:08:15.460 even offers if they say opposites and 00:08:11.950 --> 00:08:18.190 you are applied by chapuis sir 00:08:15.460 --> 00:08:19.810 michel mercier 00:08:18.190 --> 00:08:21.520 we would be at point 5 so period of 00:08:19.810 --> 00:08:23.500 questions for short subject no 00:08:21.520 --> 00:08:25.390 mentioned on the agenda of the 00:08:23.500 --> 00:08:28.570 present session at the rising prices the 00:08:25.390 --> 00:08:30.370 birth of juicy and the subjects he 00:08:28.570 --> 00:08:32.440 do not appear there for which go 00:08:30.370 --> 00:08:35.460 call him to the municipal council 00:08:32.440 --> 00:08:35.460 I invite you at the end 00:08:37.289 --> 00:08:43.589 otherwise we have again on the side of the 00:08:42.599 --> 00:08:46.380 library 00:08:43.589 --> 00:08:48.269 so I have earlier invited guests to 00:08:46.380 --> 00:08:50.970 come introduce themselves to julien's microphone 00:08:48.269 --> 00:08:51.389 introduce yourself and send us some 00:08:50.970 --> 00:08:53.819 words 00:08:51.389 --> 00:08:57.079 so to just see that the 00:08:53.819 --> 00:08:58.949 responsible librarianship side 00:08:57.079 --> 00:09:00.779 I was no longer retired during 00:08:58.949 --> 00:09:02.250 next weeks in art someone 00:09:00.779 --> 00:09:05.009 who challenge me then you can 00:09:02.250 --> 00:09:08.839 hello thank you black know very happy 00:09:05.009 --> 00:09:08.839 to be in front of you I didn't expect 00:09:11.870 --> 00:09:17.940 finally game very happy to be here 00:09:13.649 --> 00:09:20.160 his return to the region my name is mike 00:09:17.940 --> 00:09:21.420 roy steiner of the region should 00:09:20.160 --> 00:09:25.529 greet mr boulian who was my 00:09:21.420 --> 00:09:26.759 roommate is also that I know and that 00:09:25.529 --> 00:09:28.139 no i would be happy to be here 00:09:26.759 --> 00:09:28.920 I hope that we will accomplish great 00:09:28.139 --> 00:09:41.160 things together 00:09:28.920 --> 00:09:44.190 thank you who came here so we also 00:09:41.160 --> 00:09:45.720 another on the lady taxation side which 00:09:44.190 --> 00:09:48.540 comes on that time two 00:09:45.720 --> 00:09:51.329 weeks problem the opportunity to come 00:09:48.540 --> 00:09:53.040 present a later session then at 00:09:51.329 --> 00:09:54.750 point if there are no other questions 00:09:53.040 --> 00:09:56.819 assistance comments to point 6 00:09:54.750 --> 00:09:58.829 correspondence on January 21 so you 00:09:56.819 --> 00:10:02.760 have received correspondence is what 00:09:58.829 --> 00:10:05.959 you have questions oriented from these 00:10:02.760 --> 00:10:05.959 body is what we received 00:10:07.760 --> 00:10:14.700 otherwise brings us to corner 57.1 so the 00:10:11.970 --> 00:10:15.750 lists of accounts as of December 31, 2008 00:10:14.700 --> 00:10:18.870 for approval 00:10:15.750 --> 00:10:20.580 so you received the list of when 00:10:18.870 --> 00:10:23.790 do you have any comments 00:10:20.580 --> 00:10:29.130 if not let madam the keeper of the seals 00:10:23.790 --> 00:10:31.290 not even launched well by download 00:10:29.130 --> 00:10:32.970 then I would introduce his mother to you as 00:10:31.290 --> 00:10:35.430 you could see it's a 00:10:32.970 --> 00:10:40.730 county wholesaler who approaches both 00:10:35.430 --> 00:10:42.840 million dollars big gift 00:10:40.730 --> 00:10:46.200 minority especially the schedules 00:10:42.840 --> 00:10:49.500 professionals who make sure 00:10:46.200 --> 00:10:52.470 this is also high i will start the 00:10:49.500 --> 00:10:54.390 by professional fees on 00:10:52.470 --> 00:10:56.010 counting favoring a professional 00:10:54.390 --> 00:10:57.450 we are reinforcing works 00:10:56.010 --> 00:10:59.940 for the optimization of our network 00:10:57.450 --> 00:11:05.160 of water and sewer at count number 00:10:59.940 --> 00:11:07.020 3 we gave the counter I remind you 00:11:05.160 --> 00:11:08.880 just for fans discussions at lfg 00:11:07.020 --> 00:11:11.370 so we are accountable number 00:11:08.880 --> 00:11:15.170 three to do the amount work 00:11:11.370 --> 00:11:18.240 of 331 miles 186 dollars and 65 sous 00:11:15.170 --> 00:11:22.950 then paid payroll taxes going back 00:11:18.240 --> 00:11:24.840 314 1850 pro-bachar and 98 then we have 00:11:22.950 --> 00:11:25.320 also bought a 10 wheeler truck with 00:11:24.840 --> 00:11:28.370 bern 00:11:25.320 --> 00:11:31.010 a registration clan amounting to 311 00:11:28.370 --> 00:11:34.220 1265 dollars i will avoid dark circles 00:11:31.010 --> 00:11:38.460 then we did the first part 00:11:34.220 --> 00:11:41.610 david standing angel for an amount of 252 00:11:38.460 --> 00:11:44.570 was 1794 out content control 00:11:41.610 --> 00:11:47.490 continuous and in spring 2010 9 00:11:44.570 --> 00:11:48.780 the number one count still in the 00:11:47.490 --> 00:11:50.400 network optimization framework 00:11:48.780 --> 00:11:52.920 of water and sewer but rather for the 00:11:50.400 --> 00:11:54.630 lot a noise which targets in particular the 00:11:52.920 --> 00:11:57.830 relocation of blowers to 00:11:54.630 --> 00:12:01.260 amount of 120 1875 dollar 00:11:57.830 --> 00:12:04.350 then count 4 for the lot 00:12:01.260 --> 00:12:06.420 we have for the optimization of the network 00:12:04.350 --> 00:12:09.690 rising waters 122 thousand six hundred 00:12:06.420 --> 00:12:12.660 seventy nine dollars for lot 1 00:12:09.690 --> 00:12:16.500 b decor number 2 or rising 00:12:12.660 --> 00:12:18.370 hastens 1640 too dollars then 00:12:16.500 --> 00:12:21.610 we pay our general insurance 00:12:18.370 --> 00:12:26.110 in grouping with itself as at 00:12:21.610 --> 00:12:28.900 amount from 73 to 1160 excluding fees 00:12:26.110 --> 00:12:30.940 service included in electricity 00:12:28.900 --> 00:12:33.460 visa and jay terror phones at 00:12:30.940 --> 00:12:36.550 amount of 50 4092 dollar 00:12:33.460 --> 00:12:40.210 the fees of the mrc an amount of 00:12:36.550 --> 00:12:42.070 41 1872 dollars I would like to make a little 00:12:40.210 --> 00:12:43.500 above what is the detail of 41 00:12:42.070 --> 00:12:46.089 thousand dollars 00:12:43.500 --> 00:12:48.970 picking transport to drain 00:12:46.089 --> 00:12:51.400 additional collection which is billed 00:12:48.970 --> 00:12:52.200 monthly amount of 32 thousand one hundred 00:12:51.400 --> 00:12:54.700 in dollars 00:12:52.200 --> 00:12:59.620 then the decor number three for 00:12:54.700 --> 00:13:00.690 work in saint philippe at 28000 548 00:12:59.620 --> 00:13:03.610 $ 00:13:00.690 --> 00:13:05.830 then the heating modification to 00:13:03.610 --> 00:13:10.480 21 m community hall 00:13:05.830 --> 00:13:11.770 92 dollars final receipt for 00:13:10.480 --> 00:13:16.110 the work of rang saint pol or 00:13:11.770 --> 00:13:18.550 rising 6348 gold donations granted 00:13:16.110 --> 00:13:22.839 opponent is organizing from our midst for a 00:13:18.550 --> 00:13:25.360 amount 14,700 80 dollars a purchase of 00:13:22.839 --> 00:13:28.180 rubber membranes especially for 00:13:25.360 --> 00:13:30.760 host events in the arena 00:13:28.180 --> 00:13:32.830 we're going to have subsidies but the 00:13:30.760 --> 00:13:33.839 total amount is almost 1600 00:13:32.830 --> 00:13:37.000 treasure 00:13:33.839 --> 00:13:38.920 then the fall of the essence desires 00:13:37.000 --> 00:13:44.260 clean for ten thousand three hundred and ten 00:13:38.920 --> 00:13:47.740 hours and the rest is maintenance 00:13:44.260 --> 00:13:51.640 of vehicle for 18 1326 gold and the 00:13:47.740 --> 00:13:52.900 chabad and aqueduct works in this 00:13:51.640 --> 00:13:55.630 that they have less material will 00:13:52.900 --> 00:13:58.420 click goumont not from 14500 14 hours 00:13:55.630 --> 00:14:00.880 to swing it all removable are 00:13:58.420 --> 00:14:02.440 less than 10 billion if you have 00:14:00.880 --> 00:14:04.560 questions without making fun of 00:14:02.440 --> 00:14:04.560 reply 00:14:07.400 --> 00:14:18.410 it's no questions someone for 00:14:11.480 --> 00:14:29.700 offer you rugs by masami that 00:14:18.410 --> 00:14:31.350 so we have a second of it that we 00:14:29.700 --> 00:14:33.920 is several on the reasoning establish 00:14:31.350 --> 00:14:36.570 it takes him a long time to find 00:14:33.920 --> 00:14:40.020 account lists then a smaller 00:14:36.570 --> 00:14:43.860 island of as to the total amount of 69 put 00:14:40.020 --> 00:14:44.460 outside and 800 and 801 some strains 00:14:43.860 --> 00:14:46.410 pop voices 00:14:44.460 --> 00:14:49.020 then there are the costs the box 00:14:46.410 --> 00:14:51.390 desjardins in the amount of 1150 two otherwise 00:14:49.020 --> 00:14:54.660 the renewal renewal of our 00:14:51.390 --> 00:14:56.190 contract with p & g solution it's for 00:14:54.660 --> 00:14:58.710 IT then all the files 00:14:56.190 --> 00:15:01.440 of evaluation our tax accounts all 00:14:58.710 --> 00:15:05.970 alone and with this supplier at the amount 00:15:01.440 --> 00:15:07.950 of 29 thousand 105 dollars and the costs of 00:15:05.970 --> 00:15:10.680 annual subscription that includes 00:15:07.950 --> 00:15:13.200 annual subscription for himself that rue 00:15:10.680 --> 00:15:16.380 main and others that facts 00:15:13.200 --> 00:15:18.600 over the past few weeks then 00:15:16.380 --> 00:15:20.820 maintenance parts for snow removal 00:15:18.600 --> 00:15:22.350 you know they're not in big 00:15:20.820 --> 00:15:26.340 period currently for an amount of 00:15:22.350 --> 00:15:28.230 10,000 668 dollars finally 00:15:26.340 --> 00:15:31.020 municipal trainers the budget which is 00:15:28.230 --> 00:15:34.230 sent to each door and 00:15:31.020 --> 00:15:35.970 amounts 3742 dollar it goes around 00:15:34.230 --> 00:15:37.380 principal amounts then if you have 00:15:35.970 --> 00:15:43.260 questions please you the 00:15:37.380 --> 00:15:45.960 wildlife resort made the proposal 00:15:43.260 --> 00:15:51.480 I will propose to the carpet by madam 00:15:45.960 --> 00:15:54.130 sylvie thanks to the first set minus three 00:15:51.480 --> 00:15:56.740 teeth that the seven 00:15:54.130 --> 00:15:58.480 to that of villenauxe and 00:15:56.740 --> 00:16:00.030 elements related to town planning have it 00:15:58.480 --> 00:16:02.380 noticed the presence of sir 00:16:00.030 --> 00:16:03.220 especially sir to renounce them 00:16:02.380 --> 00:16:05.740 cern lights 00:16:03.220 --> 00:16:07.660 so I advise up to jeans 00:16:05.740 --> 00:16:10.360 storm at these water points otherwise paris 00:16:07.660 --> 00:16:14.550 the section organizes the talent point 00:16:10.360 --> 00:16:16.690 first 27.3 claimed number 840 00:16:14.550 --> 00:16:27.760 last May 00:16:16.690 --> 00:16:30.190 we need the dimensions and I 00:16:27.760 --> 00:16:31.420 said madame provided this may be a 00:16:30.190 --> 00:16:33.730 another elected official who could make 00:16:31.420 --> 00:16:36.300 motions notice of motion I remind you 00:16:33.730 --> 00:16:40.660 for fans discussions this is for 00:16:36.300 --> 00:16:42.010 present as much to the elected rooster at the 00:16:40.660 --> 00:16:44.080 population we want we are in 00:16:42.010 --> 00:16:46.540 process for adopting a regulation either 00:16:44.080 --> 00:16:48.940 an obligation by law and by the 00:16:46.540 --> 00:16:51.630 following madam sarkozy of funds by the 00:16:48.940 --> 00:16:54.550 presentation of the content of the deregulations 00:16:51.630 --> 00:16:55.360 okay so i want someone by a 00:16:54.550 --> 00:16:58.810 notice of motion 00:16:55.360 --> 00:17:02.530 thereafter mrs adams drew the 00:16:58.810 --> 00:17:04.390 outline on and I live there my 00:17:02.530 --> 00:17:08.459 dog i'm jewish on the notice of 00:17:04.390 --> 00:17:08.459 motion for by-law number 1 840 00:17:08.639 --> 00:17:14.529 okay thank you giant giant 7.4 of which 00:17:11.949 --> 00:17:20.259 say it and out of hand we need the 00:17:14.529 --> 00:17:22.179 filing of this project so this is the 00:17:20.259 --> 00:17:26.079 regulation amending the regulation of 00:17:22.179 --> 00:17:30.129 permit and certificates number 6 years 12-0 00:17:26.079 --> 00:17:31.600 5 so as to require for the purposes of 00:17:30.129 --> 00:17:35.049 compliance with the layout plan 00:17:31.600 --> 00:17:39.009 revised from the mrc modified by the 00:17:35.049 --> 00:17:42.549 regulation of the multi 6-0 nine entries in 00:17:39.009 --> 00:17:44.559 effective June 14, 2018 statements 00:17:42.549 --> 00:17:47.279 surveying to establish accurately 00:17:44.559 --> 00:17:50.919 the limit areas at risk of flooding 00:17:47.279 --> 00:17:53.019 established by a cartography of houses 00:17:50.919 --> 00:17:54.669 as part of a permit application 00:17:53.019 --> 00:17:56.950 concerning a construction a 00:17:54.669 --> 00:17:59.139 construction located inside or outside 00:17:56.950 --> 00:18:01.330 less than 10 meters from a flood zone 00:17:59.139 --> 00:18:04.749 and in the targeted lands would have 00:18:01.330 --> 00:18:12.580 located in areas in the corners 26 00:18:04.749 --> 00:18:19.210 on ter 32 av or 149 m trains i 00:18:12.580 --> 00:18:21.429 no idea are normal a card which 00:18:19.210 --> 00:18:23.350 specifies each of the service waves 00:18:21.429 --> 00:18:27.369 return to power inform citizens 00:18:23.350 --> 00:18:29.009 concerned the kosher is also 00:18:27.369 --> 00:18:31.899 introduce the certificate of authorization 00:18:29.009 --> 00:18:35.470 to establish a sand pit 00:18:31.899 --> 00:18:38.889 to gravel pits and inserted devices 00:18:35.470 --> 00:18:41.350 regarding his broadcast is the last 00:18:38.889 --> 00:18:46.690 point to push the change to 00:18:41.350 --> 00:18:51.869 license fees and stop so that's it 00:18:46.690 --> 00:18:54.249 I will tomorrow the summary presentation 00:18:51.869 --> 00:18:56.860 mister bruno i wanted to buy or 00:18:54.249 --> 00:19:00.970 answer old people's questions 00:18:56.860 --> 00:19:03.009 rigging thing in terms of tariffs 00:19:00.970 --> 00:19:04.960 permit this is what i want is that 00:19:03.009 --> 00:19:07.869 since 2005 regulation is in force 00:19:04.960 --> 00:19:09.519 we are in 2010 never seen any 00:19:07.869 --> 00:19:14.019 cost of living statements 00:19:09.519 --> 00:19:15.869 if the judge gives absolutely thanks for 00:19:14.019 --> 00:19:17.950 these precisions 00:19:15.869 --> 00:19:24.399 it sounds like a question asked 00:19:17.950 --> 00:19:27.669 mister seck before has 00:19:24.399 --> 00:19:30.700 counterpart professor bissau them 00:19:27.669 --> 00:19:33.460 male cetacean orthodox batches per hour 00:19:30.700 --> 00:19:35.200 now we're going around May 10 me 00:19:33.460 --> 00:19:37.750 what it basically means 00:19:35.200 --> 00:19:39.580 that at the level of the flood zones for 00:19:37.750 --> 00:19:42.389 the election mapping in our 00:19:39.580 --> 00:19:45.399 regulation when we had beaten 00:19:42.389 --> 00:19:47.200 but who was more or less 10 dead 00:19:45.399 --> 00:19:49.500 and everyone in the industry we at 00:19:47.200 --> 00:19:51.759 name of anne it was difficult for 00:19:49.500 --> 00:19:54.399 the inspector to know good is what 00:19:51.759 --> 00:19:56.230 here retains either north area of ​​abobo and 00:19:54.399 --> 00:19:59.559 that the regulations must provide 00:19:56.230 --> 00:20:01.210 provisions that the bernis applicant 00:19:59.559 --> 00:20:03.279 construction is going to have to provide a 00:20:01.210 --> 00:20:05.169 document produced by reporters who 00:20:03.279 --> 00:20:07.330 have located the happiness of the casings which 00:20:05.169 --> 00:20:08.740 was correct and during a honda yes 00:20:07.330 --> 00:20:10.570 you are in a honda 00:20:08.740 --> 00:20:13.330 it's something other than politics 00:20:10.570 --> 00:20:20.200 rituals to compare myself I think 00:20:13.330 --> 00:20:22.990 what you meant is the reverse 00:20:20.200 --> 00:20:26.830 who will modify who will redo them on 00:20:22.990 --> 00:20:29.019 tokyo maps in the 00:20:26.830 --> 00:20:30.610 France was introduced two in the 00:20:29.019 --> 00:20:33.070 household diagram 00:20:30.610 --> 00:20:36.010 and then that translates into our 00:20:33.070 --> 00:20:39.340 regulations that run away sun 00:20:36.010 --> 00:20:40.840 thank you who like in the background the 00:20:39.340 --> 00:20:43.240 mapping already exists 00:20:40.840 --> 00:20:45.010 as for the house graphics that we had 00:20:43.240 --> 00:20:47.700 know we just have conditions 00:20:45.010 --> 00:20:53.080 emission permit when your doctors 00:20:47.700 --> 00:20:57.120 thank you so 7.5 week aggressive so 00:20:53.080 --> 00:20:57.120 we don't help their hands number 1 841 00:20:59.940 --> 00:21:04.770 would have someone sometimes takes reborn 00:21:02.710 --> 00:21:07.179 emotion 00:21:04.770 --> 00:21:08.559 mister musi mister of chances 00:21:07.179 --> 00:21:11.200 to go do the dimension 00:21:08.559 --> 00:21:14.410 so for those of yesterday and tomorrow whose 00:21:11.200 --> 00:21:21.400 we will see the adoption of the first project 00:21:14.410 --> 00:21:23.710 of regulation is there so the regulation 00:21:21.400 --> 00:21:25.900 amending the zoning by-law of 00:21:23.710 --> 00:21:28.480 so there are several points to 00:21:25.900 --> 00:21:30.429 allow a maximum encroachment of 15 00:21:28.480 --> 00:21:34.270 cents for materials from 00:21:30.429 --> 00:21:36.250 exterior siding changes the way of 00:21:34.270 --> 00:21:41.590 determine the rear setback for 00:21:36.250 --> 00:21:45.100 transverse terrains don't you it changes 00:21:41.590 --> 00:21:47.169 some points to no longer require 00:21:45.100 --> 00:21:49.480 maximum height for ripe 00:21:47.169 --> 00:21:52.120 private garages and rest discounts 00:21:49.480 --> 00:21:55.360 old louis away from 00:21:52.120 --> 00:21:57.100 some galleries not covered edit 00:21:55.360 --> 00:21:59.980 several provisions concerning 00:21:57.100 --> 00:22:01.799 the implantation of the encroachment and the 00:21:59.980 --> 00:22:04.720 distances to respect pergolas 00:22:01.799 --> 00:22:07.570 portico ferrand balcony gallery veranda 00:22:04.720 --> 00:22:09.700 it does come back residential terrace and 00:22:07.570 --> 00:22:13.270 exterior stairs not leading to a 00:22:09.700 --> 00:22:15.100 upper floor on the ground floor be 00:22:13.270 --> 00:22:17.110 had to be reduce distances to 00:22:15.100 --> 00:22:21.820 respect between the wiring to nothing a 00:22:17.110 --> 00:22:24.010 city ​​or a sport extended from May 1 to 00:22:21.820 --> 00:22:26.080 May 25 the period during which a 00:22:24.010 --> 00:22:30.280 tempo type var notice can be 00:22:26.080 --> 00:22:32.530 implemented modify several provisions 00:22:30.280 --> 00:22:34.530 concerning the establishment and uses 00:22:32.530 --> 00:22:36.820 also bowling or what temporary 00:22:34.530 --> 00:22:39.160 sale of farm products and it's 00:22:36.820 --> 00:22:42.250 similar as well as for sellers of 00:22:39.160 --> 00:22:44.680 nuclei change the layouts 00:22:42.250 --> 00:22:47.740 concerning the maximum heights of 00:22:44.680 --> 00:22:49.210 hedges and fences allows under 00:22:47.740 --> 00:22:51.430 conditions the encroachment of 00:22:49.210 --> 00:22:54.640 street parking in a part 00:22:51.430 --> 00:22:58.300 of space facing the front wall of 00:22:54.640 --> 00:23:00.880 certain residential buildings to govern 00:22:58.300 --> 00:23:03.460 signs on display windows to prohibit 00:23:00.880 --> 00:23:07.060 5.1 or draw them in a non- 00:23:03.460 --> 00:23:09.370 professional to govern and license without 00:23:07.060 --> 00:23:12.430 certificate of authorization signs 00:23:09.370 --> 00:23:14.160 to my city amends for the purposes of 00:23:12.430 --> 00:23:17.680 concordance with the layout scheme 00:23:14.160 --> 00:23:19.300 revised from the mrc of matapedia them 00:23:17.680 --> 00:23:22.330 devices concerning the zones 00:23:19.300 --> 00:23:24.850 subject to soil movements and 00:23:22.330 --> 00:23:28.120 correct numbering errors 00:23:24.850 --> 00:23:29.940 writing in the background this is for 00:23:28.120 --> 00:23:36.450 help the ccu 00:23:29.940 --> 00:23:36.450 it will be a little less disappointed in sion 00:23:36.960 --> 00:23:41.440 this new urban planning service what we 00:23:39.550 --> 00:23:43.180 done it's stupid but he keeps a register 00:23:41.440 --> 00:23:43.840 of everything we want in the 00:23:43.180 --> 00:23:45.760 during the year 00:23:43.840 --> 00:23:47.050 I love what it came to you that we 00:23:45.760 --> 00:23:49.120 had modifications do we 00:23:47.050 --> 00:23:52.390 introduced sauce to facilitate our 00:23:49.120 --> 00:23:54.400 work then also without soup read but 00:23:52.390 --> 00:23:58.660 it would be easier for the taxpayer 00:23:54.400 --> 00:24:03.160 that's really the goal at the back 00:23:58.660 --> 00:24:05.140 deposit of the first so dense bond 00:24:03.160 --> 00:24:06.340 one by adoption it's good that he's waiting 00:24:05.140 --> 00:24:09.070 that i need someone must 00:24:06.340 --> 00:24:11.440 propose this first request project 00:24:09.070 --> 00:24:13.360 since this is the zoning by-law for 00:24:11.440 --> 00:24:15.160 women discussions there before him 00:24:13.360 --> 00:24:16.960 that was the rules allow 00:24:15.160 --> 00:24:19.030 closed used for young people which is governed 00:24:16.960 --> 00:24:20.770 by the law on cities and towns and 00:24:19.030 --> 00:24:21.970 which is not a particular process 00:24:20.770 --> 00:24:23.440 adoption while those around them 00:24:21.970 --> 00:24:24.610 it's really a procedure 00:24:23.440 --> 00:24:25.840 particular in the law on 00:24:24.610 --> 00:24:27.610 planning and urbanism so we 00:24:25.840 --> 00:24:34.519 must adopt the first draft of 00:24:27.610 --> 00:24:38.759 regulation is applied more michel 00:24:34.519 --> 00:24:41.909 so thank you 7.7 draft regulations for 00:24:38.759 --> 00:24:44.940 propagate palma number 848 that says that 00:24:41.909 --> 00:24:49.340 me hold their hand on the country to 00:24:44.940 --> 00:24:52.559 numbers 617 would be 0.5 and so emotional 00:24:49.340 --> 00:24:54.919 go to hell presentation madam 00:24:52.559 --> 00:24:58.230 sylvie you will give emotions 00:24:54.919 --> 00:25:01.279 in these points quickly adoption but 00:24:58.230 --> 00:25:03.929 also of the draft regulation madam 00:25:01.279 --> 00:25:05.309 so the regulation lied when the 00:25:03.929 --> 00:25:08.669 regulations on site plans 00:25:05.309 --> 00:25:10.649 and architectural integration of 00:25:08.669 --> 00:25:13.350 way to repeal the device 00:25:10.649 --> 00:25:15.659 applicable to the coast sector of the 00:25:13.350 --> 00:25:17.820 rue de la fabrique and more 00:25:15.659 --> 00:25:21.000 enough subject provisions 00:25:17.820 --> 00:25:22.889 concerning the burden for the species the 00:25:21.000 --> 00:25:24.509 service stations grocery stores and 00:25:22.889 --> 00:25:26.340 buildings with more than two 00:25:24.509 --> 00:25:35.909 businesses seen in the area of ​​interest 00:25:26.340 --> 00:25:37.710 wings inspection and inspection 00:25:35.909 --> 00:25:39.600 also included +1 00:25:37.710 --> 00:25:42.360 we have commercial buildings that 00:25:39.600 --> 00:25:44.580 grabbing him good knowing never 00:25:42.360 --> 00:25:47.340 frequently and then these are 00:25:44.580 --> 00:25:48.929 signs change every time with 00:25:47.340 --> 00:25:50.309 his share to the two countries sent for the 00:25:48.929 --> 00:25:52.860 relevance is not a character 00:25:50.309 --> 00:25:55.710 which was architectural or heritage 00:25:52.860 --> 00:25:56.909 it was really an aesthetic question I 00:25:55.710 --> 00:26:00.720 build commercial purpose 00:25:56.909 --> 00:26:02.669 it's short it just pushed back its habits 00:26:00.720 --> 00:26:04.259 and who will settle this behind your back if I 00:26:02.669 --> 00:26:06.090 doubled this as signs 00:26:04.259 --> 00:26:15.440 drove yesterday on two buildings 00:26:06.090 --> 00:26:19.950 commercial inside gk pillai 00:26:15.440 --> 00:26:22.950 Norman sir thank you so we have at 00:26:19.950 --> 00:26:24.990 point 7 don't lose your hand number 843 00:26:22.950 --> 00:26:26.669 retina of access to the treatment of elected officials 00:26:24.990 --> 00:26:30.720 and replacing the previous day on 00:26:26.669 --> 00:26:34.610 number 2 114 17 in in a first 00:26:30.720 --> 00:26:42.120 time a notice of motion now end 00:26:34.610 --> 00:26:42.590 adoption for children the opinion of 00:26:42.120 --> 00:26:45.780 motion 00:26:42.590 --> 00:26:49.110 at first and i will also 00:26:45.780 --> 00:26:51.080 finally the presentation of the project of 00:26:49.110 --> 00:26:54.480 rules we're going to take us to 00:26:51.080 --> 00:26:56.510 emotion keeps her happy and jay 00:26:54.480 --> 00:26:56.510 pursuit 00:26:57.470 --> 00:27:06.210 the treatment of elected municipal officials and 00:27:01.200 --> 00:27:08.400 very special is that it must be 00:27:06.210 --> 00:27:10.640 we will meet it the challenges must 00:27:08.400 --> 00:27:15.540 present and russian 00:27:10.640 --> 00:27:18.540 members entitled to limp this regulation 00:27:15.540 --> 00:27:21.140 is particularly to all that is 00:27:18.540 --> 00:27:21.140 others 00:27:21.240 --> 00:27:26.160 the other novelty the sea must 00:27:23.490 --> 00:27:28.380 absolute beauty but also that after 00:27:26.160 --> 00:27:29.610 the adoption of the bridge in front of everything 00:27:28.380 --> 00:27:32.550 settlement adoption of the draft 00:27:29.610 --> 00:27:34.220 rules we must have a box after 00:27:32.550 --> 00:27:39.180 the presentation 00:27:34.220 --> 00:27:41.750 so to follow up on the project of 00:27:39.180 --> 00:27:44.070 regulation number 2 800 43-10 do 00:27:41.750 --> 00:27:48.960 relating to the regulation of the last words 00:27:44.070 --> 00:27:50.730 which replaces 800 14-17 so it's 00:27:48.960 --> 00:27:54.480 that the government of canada has adopted 00:27:50.730 --> 00:27:58.350 a tax measure by law this is 00:27:54.480 --> 00:28:01.080 carole that a haven visa requires 00:27:58.350 --> 00:28:02.940 starting rental of municipal li 00:28:01.080 --> 00:28:06.980 which had the effect of that moment of 00:28:02.940 --> 00:28:09.720 decrease pay an era begins 00:28:06.980 --> 00:28:11.130 the remuneration of the city's elected officials 00:28:09.720 --> 00:28:14.520 been too so 00:28:11.130 --> 00:28:16.980 in order to partially limit the effect of 00:28:14.520 --> 00:28:20.370 this tax measure on compensation 00:28:16.980 --> 00:28:24.150 teeth if we look at the compensation 00:28:20.370 --> 00:28:24.720 for multiple elected officials at the level of 00:28:24.150 --> 00:28:28.560 wrong 00:28:24.720 --> 00:28:33.810 base compensation up 45 00:28:28.560 --> 00:28:36.100 1221 to 45 1710 while the allocation of 00:28:33.810 --> 00:28:38.289 expenses and 00:28:36.100 --> 00:28:43.799 from fifteen thousand seven hundred forty six to 00:28:38.289 --> 00:28:45.030 sixteen 1595 must say that there is a 00:28:43.799 --> 00:28:48.280 maximum 00:28:45.030 --> 00:28:51.490 the expense allowance also that there are 00:28:48.280 --> 00:28:54.429 in the law their content then we know 00:28:51.490 --> 00:28:56.200 not what it shows that is worth it seems 00:28:54.429 --> 00:29:00.100 always in the range of papers it's 00:28:56.200 --> 00:29:02.830 not paris whose mayor at berck were 00:29:00.100 --> 00:29:05.110 with two 2018 engines that's 00:29:02.830 --> 00:29:08.980 maximum of 16 1995 00:29:05.110 --> 00:29:13.960 so for reprocessing terror that speaks 00:29:08.980 --> 00:29:16.600 from 60 and 70 67 to 62 miles 305 for the 00:29:13.960 --> 00:29:20.460 advisor to advise compensation 00:29:16.600 --> 00:29:23.169 think of 6000 the 143 had a thousand dollars 00:29:20.460 --> 00:29:27.549 while the expense allowance which 00:29:23.169 --> 00:29:30.850 is 50% therefore from 3460 to 4000 for at 00:29:27.549 --> 00:29:33.549 2000 total for the deputy mayor 00:29:30.850 --> 00:29:38.080 additional compensation which is 00:29:33.549 --> 00:29:40.260 from 1260 and that speaks to me 5458 is the 00:29:38.080 --> 00:29:43.740 defense vocation and as for saddam 00:29:40.260 --> 00:29:50.679 633 who think of 720 to try to 00:29:43.740 --> 00:29:52.600 2187 so it's for this year then 00:29:50.679 --> 00:29:54.400 this bonus a ration the gold is a little 00:29:52.600 --> 00:29:57.070 higher than both of the price per 00:29:54.400 --> 00:29:59.620 consumption because like I you 00:29:57.070 --> 00:30:02.400 said this is to start 00:29:59.620 --> 00:30:05.950 prophets including the federal government 00:30:02.400 --> 00:30:09.760 requires from 2013 on 00:30:05.950 --> 00:30:10.840 starting directions from 00:30:09.760 --> 00:30:13.059 next year 00:30:10.840 --> 00:30:15.820 remuneration of elected officials late when will 00:30:13.059 --> 00:30:18.970 indexed to the rate of increase of 00:30:15.820 --> 00:30:21.130 the consumer price index for the 00:30:18.970 --> 00:30:24.280 québec from January 1 to December 31 00:30:21.130 --> 00:30:27.670 from the previous year 00:30:24.280 --> 00:30:29.830 then the settlement today someone 00:30:27.670 --> 00:30:31.450 who filed today so 00:30:29.830 --> 00:30:33.970 voice increase before him only 00:30:31.450 --> 00:30:35.740 as it will be accepted adopt so 00:30:33.970 --> 00:30:42.580 she'll still be retroactive 00:30:35.740 --> 00:30:45.850 on January 1, 2009 also if we were made 00:30:42.580 --> 00:30:48.340 in this water regulation if we remove by 00:30:45.850 --> 00:30:51.940 against the transition rental which is 00:30:48.340 --> 00:30:55.500 granted to mothers we know that in a 00:30:51.940 --> 00:30:57.910 city ​​should mix booty is less 00:30:55.500 --> 00:31:00.460 only the mayor was entitled to one 00:30:57.910 --> 00:31:03.280 allowance to depend on the issue of 00:31:00.460 --> 00:31:06.340 transition and this new regulation 00:31:03.280 --> 00:31:09.550 we completely remove the allowance from 00:31:06.340 --> 00:31:13.150 transition that would be given to 00:31:09.550 --> 00:31:15.640 mothers also what to add is 00:31:13.150 --> 00:31:17.050 that to come by cons we write the 00:31:15.640 --> 00:31:19.350 regulation what value is that the 00:31:17.050 --> 00:31:22.480 government of québec also decided 00:31:19.350 --> 00:31:26.020 to file expense allowances 00:31:22.480 --> 00:31:29.590 then the remuneration would be reviewed 00:31:26.020 --> 00:31:35.320 in order to keep the same income for 00:31:29.590 --> 00:31:40.090 elected officials to retain the same power 00:31:35.320 --> 00:31:42.840 purchase is very good 00:31:40.090 --> 00:31:45.660 I will only add and that 00:31:42.840 --> 00:31:48.000 the procedure to follow once comfort 00:31:45.660 --> 00:31:49.800 notice of motion and presentation and 00:31:48.000 --> 00:31:51.330 the adoption of the draft regulation there 00:31:49.800 --> 00:31:54.720 will sell a public notice that will appear 00:31:51.330 --> 00:31:56.730 in the outpost with the whole we're going 00:31:54.720 --> 00:32:00.090 really see the numbers the amounts 00:31:56.730 --> 00:32:02.100 which are allocated in 2018 and for 2019 00:32:00.090 --> 00:32:06.000 the changes that will be made 00:32:02.100 --> 00:32:09.330 it then brings us to the session of 00:32:06.000 --> 00:32:11.100 City Council of March 18, 2019 for 00:32:09.330 --> 00:32:13.830 that we can proceed with the adoption of this 00:32:11.100 --> 00:32:15.270 regulation does and then we do the 00:32:13.830 --> 00:32:17.490 public life to come into force 00:32:15.270 --> 00:32:19.860 once public life by and the 00:32:17.490 --> 00:32:23.700 track regulation comes into effect if we 00:32:19.860 --> 00:32:25.560 get more than two thirds of the elected 00:32:23.700 --> 00:32:28.070 which are in agreement including 00:32:25.560 --> 00:32:28.070 the mayor 00:32:30.050 --> 00:32:36.110 yes the adoption of the project exactly 00:32:36.930 --> 00:32:48.390 so you dropped someone off 00:32:44.880 --> 00:32:51.870 supported this proposal since yesterday and 00:32:48.390 --> 00:32:54.360 all the men i love people who 00:32:51.870 --> 00:32:56.340 are in favor of this first step 00:32:54.360 --> 00:33:00.810 why this first detection of the project 00:32:56.340 --> 00:33:03.380 of net decree doctor number 43 sub are 00:33:00.810 --> 00:33:03.380 favorable 00:33:07.370 --> 00:33:12.720 a year must be said in terms 00:33:10.530 --> 00:33:16.290 of information that this situation the good 00:33:12.720 --> 00:33:19.950 many cities in québec have 00:33:16.290 --> 00:33:23.430 fall and what does that mean 00:33:19.950 --> 00:33:29.430 in the suites mainly related to 00:33:23.430 --> 00:33:33.840 holding m 00:33:29.430 --> 00:33:35.310 and that abbas to this locklear measure which 00:33:33.840 --> 00:33:36.810 were not taxable know 00:33:35.310 --> 00:33:38.820 hand generics which are important 00:33:36.810 --> 00:33:41.280 the government of canada side knows 00:33:38.820 --> 00:33:44.910 because you came from Helen came back 00:33:41.280 --> 00:33:46.350 that its imposing all reserve 00:33:44.910 --> 00:33:47.850 this is a measure that was specific to 00:33:46.350 --> 00:33:49.800 Quebec the other provinces have not 00:33:47.850 --> 00:33:52.440 this situation of renting a 00:33:49.800 --> 00:33:54.300 imposing then what we suspect those 00:33:52.440 --> 00:33:56.400 who possibly if ever the 00:33:54.300 --> 00:33:58.260 government of québec by tomorrow's 00:33:56.400 --> 00:33:59.040 do the same bac we will already have 00:33:58.260 --> 00:34:02.040 in this project 00:33:59.040 --> 00:34:05.040 in this regulation as seen the terms 00:34:02.040 --> 00:34:10.200 not having prepared for this situation 00:34:05.040 --> 00:34:11.490 who is not a child - quiggin 00:34:10.200 --> 00:34:13.889 extra soul and well a way 00:34:11.490 --> 00:34:20.480 different from paying compensation 00:34:13.889 --> 00:34:20.480 exploded here thank you republic 00:34:21.310 --> 00:34:30.480 so we would be in point 7 points in one 00:34:24.490 --> 00:34:30.480 modification of the resolution of 320 GB 00:34:30.720 --> 00:34:37.450 yes an error that occurred in 00:34:34.480 --> 00:34:39.940 the 6th considered would rather be the irc 00:34:37.450 --> 00:34:41.830 in the 6th considering that the city of amqui 00:34:39.940 --> 00:34:43.240 chosen to establish the calculation source of 00:34:41.830 --> 00:34:46.630 financial assistance as estimated 00:34:43.240 --> 00:34:47.730 detailed cost of works rather than 00:34:46.630 --> 00:34:50.770 what was indicated 00:34:47.730 --> 00:34:52.600 previously previously so if that's 00:34:50.770 --> 00:34:54.190 to make this change it is 00:34:52.600 --> 00:34:57.190 a request made by the mrc of the 00:34:54.190 --> 00:34:59.920 matapedia which deposits in the programs 00:34:57.190 --> 00:35:13.570 government for life suddenly 00:34:59.920 --> 00:35:15.130 needs someone thanks to 00:35:13.570 --> 00:35:22.830 point information technology 00:35:15.130 --> 00:35:25.390 the youngest of the williams 00:35:22.830 --> 00:35:29.440 for several years the city of aqui 00:35:25.390 --> 00:35:32.320 participate in this program which creates by 00:35:29.440 --> 00:35:33.730 the mq is actually every time 00:35:32.320 --> 00:35:36.400 year 5000 young people leave the centers 00:35:33.730 --> 00:35:38.920 youth at 18 they face 00:35:36.400 --> 00:35:40.450 the challenges of independent living 00:35:38.920 --> 00:35:41.950 young people from youth centers aspire to a 00:35:40.450 --> 00:35:43.630 integration into their community 00:35:41.950 --> 00:35:45.040 and that as such they want and 00:35:43.630 --> 00:35:46.330 contribute municipalities can 00:35:45.040 --> 00:35:47.980 play an important role in the 00:35:46.330 --> 00:35:51.820 transition of these young people to life 00:35:47.980 --> 00:35:53.470 adult then in 2009 the uimm that the 00:35:51.820 --> 00:35:55.510 a project called a bridge to 00:35:53.470 --> 00:35:57.130 tomorrow to be able to integrate these young people 00:35:55.510 --> 00:35:58.480 in the society 00:35:57.130 --> 00:35:59.890 this project recognizes the role of 00:35:58.480 --> 00:36:01.720 municipalities as a change agent 00:35:59.890 --> 00:36:04.300 social and ranks as a priority 00:36:01.720 --> 00:36:06.880 collective responsibility for the future 00:36:04.300 --> 00:36:08.860 of these young people himself only by leaving in 00:36:06.880 --> 00:36:10.750 partnership with the simpl foundation 00:36:08.860 --> 00:36:12.070 full and the association of centers 00:36:10.750 --> 00:36:14.920 youth of quebec implements since 00:36:12.070 --> 00:36:16.240 2013 a municipal employment plan for 00:36:14.920 --> 00:36:18.190 young people from youth centers 00:36:16.240 --> 00:36:19.630 quebec and invites the municipalities of 00:36:18.190 --> 00:36:20.950 all regions of québec to y 00:36:19.630 --> 00:36:22.300 participate 00:36:20.950 --> 00:36:24.010 whereas the city of amqui 00:36:22.300 --> 00:36:25.360 wish to join this movement of 00:36:24.010 --> 00:36:27.310 solberg to have young people 00:36:25.360 --> 00:36:29.080 Quebec youth centers targeting their 00:36:27.310 --> 00:36:30.340 harmonious integration into society 00:36:29.080 --> 00:36:31.960 civil by ordering 00:36:30.340 --> 00:36:35.350 fine opportunity to develop their 00:36:31.960 --> 00:36:36.880 employability then if you are a 00:36:35.350 --> 00:36:39.490 okay it wouldn't be that the life of a 00:36:36.880 --> 00:36:41.950 blow means his interest in the ump for 00:36:39.490 --> 00:36:43.690 have names of young people who might 00:36:41.950 --> 00:36:52.150 be part of our summer jobs 00:36:43.690 --> 00:36:55.090 students here safe from a publicity stunt 00:36:52.150 --> 00:36:59.350 took by the chef michel gym bravo la 00:36:55.090 --> 00:37:03.490 strength of this theme project 00:36:59.350 --> 00:37:04.870 8.2 social concern the agreement 00:37:03.490 --> 00:37:08.640 with telus for mobile services 00:37:04.870 --> 00:37:08.640 including renewal of an agreement 00:37:09.210 --> 00:37:16.090 yes then it is only for 00:37:13.180 --> 00:37:18.160 renew the valid agreement 00:37:16.090 --> 00:37:20.680 for a period of 24 months with telus 00:37:18.160 --> 00:37:24.400 for mobile services and allow 00:37:20.680 --> 00:37:26.040 madame marie pier morin has if the agreement 00:37:24.400 --> 00:37:28.810 with telus 00:37:26.040 --> 00:37:33.100 I don't know if you have any discussions 00:37:28.810 --> 00:37:35.560 but roughly the total amount 00:37:33.100 --> 00:37:39.910 a stroke of 3900 fewer errors before 00:37:35.560 --> 00:37:44.890 taxes for 24 months then can validate by 00:37:39.910 --> 00:37:46.900 the trunk of the number of attacks of 00:37:44.890 --> 00:37:48.790 cenon tomato questions I'll 00:37:46.900 --> 00:37:50.980 take a proposal i propose 00:37:48.790 --> 00:37:53.560 mister richard you propose you are 00:37:50.980 --> 00:37:57.940 supported by I pay dear dear sir 00:37:53.560 --> 00:37:59.110 Norman thank you 8.3 so nomination of 00:37:57.940 --> 00:38:02.730 representatives of the cities of agde in 00:37:59.110 --> 00:38:02.730 camping board 00:38:05.470 --> 00:38:12.680 yes then the session of September 4, 2018 00:38:10.220 --> 00:38:14.570 we had appointed representatives to 00:38:12.680 --> 00:38:15.980 camping board but 00:38:14.570 --> 00:38:17.570 since mister heard michaud a 00:38:15.980 --> 00:38:18.079 left office here in town 00:38:17.570 --> 00:38:19.730 of amqui 00:38:18.079 --> 00:38:23.300 so to regularize the situation 00:38:19.730 --> 00:38:25.130 this is the resolution named city 00:38:23.300 --> 00:38:27.230 mister michael aside who is treasurer 00:38:25.130 --> 00:38:29.750 to the town of amqui as administrator 00:38:27.230 --> 00:38:32.450 to the campsite board 00:38:29.750 --> 00:38:35.089 and to repeat that mister pierre 00:38:32.450 --> 00:38:36.320 of love sea and madam mary stone 00:38:35.089 --> 00:38:38.180 morin responsible for resources 00:38:36.320 --> 00:38:43.599 human are also administrator 00:38:38.180 --> 00:38:43.599 for a few months dead some friends 00:38:49.270 --> 00:39:11.240 it's just to have just 00:39:09.200 --> 00:39:13.910 stimulate the questioning is that 00:39:11.240 --> 00:39:17.300 when mister supplied to whom we had 00:39:13.910 --> 00:39:19.069 asked our dogs year madame sarah 00:39:17.300 --> 00:39:21.140 to accept recent sieges since we 00:39:19.069 --> 00:39:22.700 look at someone from the greenhouse side I 00:39:21.140 --> 00:39:30.829 knew that the dog is a 00:39:22.700 --> 00:39:33.589 acquired when mister internet is this 00:39:30.829 --> 00:39:35.750 that you pope also made that we are here 00:39:33.589 --> 00:39:55.540 for that because sir stall me 00:39:35.750 --> 00:39:55.540 working men while this 00:39:58.990 --> 00:40:07.240 [Music] 00:40:03.750 --> 00:40:14.339 madame gets worse is well supported 00:40:07.240 --> 00:40:14.339 by madam i think about the confessional 00:40:16.920 --> 00:40:22.089 for what in points 9 public works 00:40:19.869 --> 00:40:24.549 and I have a middle so their weight a 00:40:22.089 --> 00:40:26.559 invitation to tender on plantation invitation 00:40:24.549 --> 00:40:28.869 and maintenance of not using by 00:40:26.559 --> 00:40:30.609 balls and anise hanging from flowers and 00:40:28.869 --> 00:40:34.599 mosaics so launching the call 00:40:30.609 --> 00:40:38.020 of tenders yes we will judge launch the call 00:40:34.599 --> 00:40:40.110 so the initials have 00:40:38.020 --> 00:40:43.710 can prepare 00:40:40.110 --> 00:40:46.200 for mathis flowers did not even 00:40:43.710 --> 00:40:48.300 process that every year we will go there 00:40:46.200 --> 00:40:50.610 on two or three but we know that 00:40:48.300 --> 00:40:53.070 times we changed this year in 00:40:50.610 --> 00:40:55.440 talking about the end it can be tempting and 00:40:53.070 --> 00:40:57.150 god but that's what it's worth on 00:40:55.440 --> 00:41:01.580 many years because of children 00:40:57.150 --> 00:41:01.580 tenders may change 00:41:01.850 --> 00:41:05.130 Okay 00:41:03.570 --> 00:41:06.090 so we're launching calls 00:41:05.130 --> 00:41:08.160 offers does not mean in the 00:41:06.090 --> 00:41:09.960 process mister stéphane we launch at 00:41:08.160 --> 00:41:11.850 courses of next days in progress I have 00:41:09.960 --> 00:41:13.500 bled one day we will give so much to 00:41:11.850 --> 00:41:16.340 bidders two weeks for 00:41:13.500 --> 00:41:22.170 bid coordinated against the series 00:41:16.340 --> 00:41:24.300 already because after that the counter is 00:41:22.170 --> 00:41:27.360 given it takes companies and has 00:41:24.300 --> 00:41:30.570 ordered the blood sugar of the stars of 00:41:27.360 --> 00:41:32.180 saidou beginners than trying to 00:41:30.570 --> 00:41:43.410 know in March and the 00:41:32.180 --> 00:41:45.000 beginners so it goes in the direction 00:41:43.410 --> 00:41:45.780 of a proposal from launch 00:41:45.000 --> 00:41:51.390 tenders 00:41:45.780 --> 00:41:53.970 so if we escape it is either we will do 00:41:51.390 --> 00:41:56.850 proposal I would like to have proposed myself 00:41:53.970 --> 00:42:01.680 and you are supported I support sir 00:41:56.850 --> 00:42:02.280 richard thank you so much points 2 peace in the 00:42:01.680 --> 00:42:04.080 world 00:42:02.280 --> 00:42:06.900 invitation to tender against 00:42:04.080 --> 00:42:10.320 landscape maintenance 2019-2020 launch 00:42:06.900 --> 00:42:11.880 of the call for tenders for landscape maintenance 00:42:10.320 --> 00:42:15.920 therefore 00:42:11.880 --> 00:42:18.809 the tender that we understand 00:42:15.920 --> 00:42:19.710 the horticulturalist weeding that the 00:42:18.809 --> 00:42:22.259 winter protection 00:42:19.710 --> 00:42:25.680 we see there by invitation for 2 years so 00:42:22.259 --> 00:42:28.109 02 May 19 seasons 2020 la drève 00:42:25.680 --> 00:42:30.660 against orange t1 option year 00:42:28.109 --> 00:42:34.259 so here this is afnath afad works 00:42:30.660 --> 00:42:38.970 with free voucher for adoption at 00:42:34.259 --> 00:42:41.750 course which will be the same to say okay 00:42:38.970 --> 00:42:48.630 finally the proposal submit me sir 00:42:41.750 --> 00:42:50.490 josé is seconded by madam sarah to 00:42:48.630 --> 00:42:52.529 nine point to enter over the counter 00:42:50.490 --> 00:42:56.430 analysis of the 1st justification 00:42:52.529 --> 00:42:58.380 of this contract on wii wolf analysis 00:42:56.430 --> 00:43:02.760 childhood stand it's from a 00:42:58.380 --> 00:43:04.710 drinking water well made since 2014 00:43:02.760 --> 00:43:05.990 it is done using four feet from the 00:43:04.710 --> 00:43:10.260 ride so it's observation wells 00:43:05.990 --> 00:43:12.180 there are six games from company that 00:43:10.260 --> 00:43:12.720 makes a belt around the water wells 00:43:12.180 --> 00:43:16.410 potable 00:43:12.720 --> 00:43:18.690 so the objective of the luz analysis 00:43:16.410 --> 00:43:20.970 field check the water quality 00:43:18.690 --> 00:43:22.830 compare the results obtained with those 00:43:20.970 --> 00:43:24.630 from previous years 00:43:22.830 --> 00:43:26.940 then identify migration risks 00:43:24.630 --> 00:43:30.330 of like hull the contaminants towards the 00:43:26.940 --> 00:43:33.300 potential receptors so rainy 00:43:30.330 --> 00:43:35.220 we had results 2018 it is 00:43:33.300 --> 00:43:38.430 really technical I'm saving you and 00:43:35.220 --> 00:43:41.430 all that is written the acda are that get 00:43:38.430 --> 00:43:45.110 says that impro along traces of 00:43:41.430 --> 00:43:45.110 manganese and sodium 00:43:45.190 --> 00:43:51.280 these are thorough methods then this is 00:43:49.240 --> 00:43:52.869 minimum it's traces so we're going 00:43:51.280 --> 00:43:55.329 continue to analyze them 00:43:52.869 --> 00:43:58.000 then we have chlorides water which are 00:43:55.329 --> 00:44:00.270 present spring so we can 00:43:58.000 --> 00:44:02.560 suspect deicing salts 00:44:00.270 --> 00:44:05.170 we have laboratory recommendations 00:44:02.560 --> 00:44:07.210 who tells us to keep going 00:44:05.170 --> 00:44:09.660 analyzes are twice a year at 00:44:07.210 --> 00:44:13.030 the other in spring and fall 00:44:09.660 --> 00:44:16.180 add the chlorides to the analysis then 00:44:13.030 --> 00:44:19.480 we on our side to our water analyzes 00:44:16.180 --> 00:44:23.170 drinking and then we will add the jersey 00:44:19.480 --> 00:44:28.839 nike for them that end up so 00:44:23.170 --> 00:44:30.819 the offer and from that 1805 to the tax will serve 00:44:28.839 --> 00:44:37.810 to the public look to accept their 00:44:30.819 --> 00:44:43.329 project proposal you are supported 00:44:37.810 --> 00:44:45.369 by a little i suggest so we kill 00:44:43.329 --> 00:44:46.030 ensure the water quality of our vip 00:44:45.369 --> 00:44:47.890 at table 00:44:46.030 --> 00:44:49.750 on the tank side is perhaps a 00:44:47.890 --> 00:44:51.910 question asked mr stefan leser 00:44:49.750 --> 00:44:54.069 text sir please when 00:44:51.910 --> 00:44:56.829 we installed it and then the water at 00:44:54.069 --> 00:44:59.380 everywhere we didn't have us 00:44:56.829 --> 00:45:02.500 others the opportunity to check at 00:44:59.380 --> 00:45:04.359 the opportunity to attend puyoô and we on 00:45:02.500 --> 00:45:07.690 hadn't asked to have someone from 00:45:04.359 --> 00:45:11.050 form one to install one 00:45:07.690 --> 00:45:13.480 spring you have to buy 00:45:11.050 --> 00:45:15.130 equipment or there the other then it takes 00:45:13.480 --> 00:45:18.220 receive information 00:45:15.130 --> 00:45:22.869 so it becomes more complicated than 00:45:18.220 --> 00:45:25.030 give against them otherwise we are the 00:45:22.869 --> 00:45:27.869 rent the equipment do the tests 00:45:25.030 --> 00:45:29.970 go the greens lab analysis 00:45:27.869 --> 00:45:32.369 it comes that it's too much 00:45:29.970 --> 00:45:34.260 because here we are talking all of a sudden sir 00:45:32.369 --> 00:45:34.710 stéphane leukémie this sense would give 00:45:34.260 --> 00:45:37.650 about 00:45:34.710 --> 00:45:39.300 yeah but has a lot in analysis the 00:45:37.650 --> 00:45:42.480 the children's laboratory 00:45:39.300 --> 00:45:46.920 also web analysts were paid 00:45:42.480 --> 00:45:50.130 for information okay we 00:45:46.920 --> 00:45:51.840 built 9.4 over the counter we 00:45:50.130 --> 00:45:54.599 of the geotechnical study of the garage 00:45:51.840 --> 00:45:57.250 municipal in the application of the contract 00:45:54.599 --> 00:45:59.830 yes we are at 00:45:57.250 --> 00:46:02.490 making quotation dishes for the 00:45:59.830 --> 00:46:05.170 repair of the municipal garage 00:46:02.490 --> 00:46:06.250 we had made no effort I think 00:46:05.170 --> 00:46:08.530 have children if there were 00:46:06.250 --> 00:46:10.010 contaminants then we asked for a 00:46:08.530 --> 00:46:12.410 foirage 00:46:10.010 --> 00:46:14.720 saran we get deep we 00:46:12.410 --> 00:46:17.630 knows that municipal garage is near 00:46:14.720 --> 00:46:18.050 of a river there is a borehole that had 00:46:17.630 --> 00:46:20.660 been done 00:46:18.050 --> 00:46:23.550 engineers would like to have a 00:46:20.660 --> 00:46:25.830 roller confirmation 00:46:23.550 --> 00:46:29.490 in his garage and vettel made of rock 00:46:25.830 --> 00:46:32.100 and * the law a little more data 00:46:29.490 --> 00:46:34.280 could sure it'll guillaume me 00:46:32.100 --> 00:46:36.990 canet there was a magnificent 00:46:34.280 --> 00:46:38.330 maybe stadelmann is doing that 00:46:36.990 --> 00:46:41.780 to press to have a confirmation 00:46:38.330 --> 00:46:45.600 would pass five additional holes 00:46:41.780 --> 00:46:49.160 is it helping engineers 00:46:45.600 --> 00:46:51.780 targeted or wanted to have the 00:46:49.160 --> 00:46:54.690 defend 3 inside turn 2 to 00:46:51.780 --> 00:46:59.550 outside then we received the flow 00:46:54.690 --> 00:47:03.570 hat and and I had I don't have in 00:46:59.550 --> 00:47:07.380 view this morning so the offer not repeat the 00:47:03.570 --> 00:47:10.200 good example of pop art what is this 00:47:07.380 --> 00:47:13.980 rational interior of Allah and his 00:47:10.200 --> 00:47:17.460 some friends were there we will come back 00:47:13.980 --> 00:47:20.610 with that the castles as for 00:47:17.460 --> 00:47:22.910 proposals can we when 00:47:20.610 --> 00:47:24.780 same procedure for a lower amount 00:47:22.910 --> 00:47:26.070 what i suggest to you is 00:47:24.780 --> 00:47:28.910 that we will continue the other points one 00:47:26.070 --> 00:47:30.840 another day in urban planning 00:47:28.910 --> 00:47:36.690 the opportunity to pick up his mail 00:47:30.840 --> 00:47:42.210 according to then we will postpone 00:47:36.690 --> 00:47:46.200 addition it's questions it's questions 00:47:42.210 --> 00:47:49.830 questions because hadopi does replay 00:47:46.200 --> 00:47:51.360 in bo5 not know where that dollars no I 00:47:49.830 --> 00:47:56.970 can be stopped their is the other name 00:47:51.360 --> 00:47:58.290 how crazy is this visit this is a 00:47:56.970 --> 00:48:01.770 timer that we didn't realize 00:47:58.290 --> 00:48:03.210 let's apply the ranges which are close to 6 00:48:01.770 --> 00:48:06.720 800 tr made recipe 00:48:03.210 --> 00:48:09.900 this resolution 7 these works one me 00:48:06.720 --> 00:48:11.250 am done in gt are ready to do these 00:48:09.900 --> 00:48:12.960 works hurt them it could 00:48:11.250 --> 00:48:13.720 do that could it make this 00:48:12.960 --> 00:48:16.000 room 00:48:13.720 --> 00:48:18.840 as I understand it does not take place 00:48:16.000 --> 00:48:21.369 to have an exact figure tonight at the wharf 00:48:18.840 --> 00:48:23.410 in this case if Madame Marie Hélène is 00:48:21.369 --> 00:48:25.390 what we can entrust the mandate for a 00:48:23.410 --> 00:48:26.920 amount of expenses in addition to the $ 5,000 00:48:25.390 --> 00:48:32.230 we're going to go like this you proceed 00:48:26.920 --> 00:48:40.900 thus which for the moment not exceeding 00:48:32.230 --> 00:48:44.950 not $ 5,000 for defense amount 00:48:40.900 --> 00:48:48.310 is simple because we have no choice 00:48:44.950 --> 00:48:49.780 besson or own a few months they 00:48:48.310 --> 00:48:51.040 claim 1 then maybe just so 00:48:49.780 --> 00:48:53.619 remember the seen that we are in the 00:48:51.040 --> 00:48:55.750 period of plans and specifications and they they 00:48:53.619 --> 00:48:58.119 need everyone to be able to fight 00:48:55.750 --> 00:49:00.010 still in the project this is the reason for 00:48:58.119 --> 00:49:02.080 which she calls them were made 00:49:00.010 --> 00:49:03.700 Friday then we didn't have any problems in 00:49:02.080 --> 00:49:06.490 good form and there are discussions 00:49:03.700 --> 00:49:08.109 verbal which I was so many meetings 00:49:06.490 --> 00:49:11.230 of view at the end of last week the 00:49:08.109 --> 00:49:13.240 professionals okay so I don't 00:49:11.230 --> 00:49:18.010 proposals from mister I hear a 00:49:13.240 --> 00:49:19.599 support two months ago at michel temps 00:49:18.010 --> 00:49:22.780 proposed by mister gilles on foot by 00:49:19.599 --> 00:49:26.980 mister michel thank you so at point one 00:49:22.780 --> 00:49:29.830 safe tool bless 10.1 ask for 00:49:26.980 --> 00:49:34.839 minor derogation for lots 3 164 2 00:49:29.830 --> 00:49:39.940 73 and fan of 0 34 4 km is located at 14 00:49:34.839 --> 00:49:42.460 rue des juifs no good that's for sure in the 00:49:39.940 --> 00:49:44.080 background analysis allowed the width of 00:49:42.460 --> 00:49:48.760 two existing access aisles as well as 00:49:44.080 --> 00:49:50.230 the distance between them is this 00:49:48.760 --> 00:49:51.460 request complies with the provisions of 00:49:50.230 --> 00:49:52.990 regulation on minor exemptions 00:49:51.460 --> 00:49:54.720 including cateau with provisions 00:49:52.990 --> 00:49:58.030 may be subject to a derogation 00:49:54.720 --> 00:49:59.050 November 21, 2018 Monsieur J Bayonnais 00:49:58.030 --> 00:50:02.109 filing an exemption request 00:49:59.050 --> 00:50:04.089 minor concerning the property, i.e. 14 00:50:02.109 --> 00:50:06.460 from the top of the two applicants d and 00:50:04.089 --> 00:50:08.020 regularize the width of the two years 00:50:06.460 --> 00:50:11.530 existing access as well as the distance 00:50:08.020 --> 00:50:14.020 between this article 10 2 5 of 00:50:11.530 --> 00:50:15.700 zoning by-law without 13-0 meaning it 00:50:14.020 --> 00:50:17.259 provides that the minimum width of one 00:50:15.700 --> 00:50:20.239 writing me 00:50:17.259 --> 00:50:22.369 housing is May 5 while 00:50:20.239 --> 00:50:24.829 the existing access aisle the aisles 00:50:22.369 --> 00:50:27.380 have a width of more or less 00:50:24.829 --> 00:50:30.109 3 points on May 15 to be 00:50:27.380 --> 00:50:32.049 straight and more or less 4 points 68 9 00:50:30.109 --> 00:50:34.549 to be on the left 00:50:32.049 --> 00:50:36.619 article 10 points 2.4 of redman 00:50:34.549 --> 00:50:38.930 filming are very tight 04 provides that 00:50:36.619 --> 00:50:41.150 the distance July 05 predicts that the 00:50:38.930 --> 00:50:43.519 distance between two years 00:50:41.150 --> 00:50:46.339 of excess and his hands while the 00:50:43.519 --> 00:50:48.319 distance between the two aisle accesses 00:50:46.339 --> 00:50:50.630 of existing access is plus or minus 3 00:50:48.319 --> 00:50:52.369 points 82 20 the advisory committee 00:50:50.630 --> 00:50:54.140 planning recommends to the council 00:50:52.369 --> 00:50:55.759 municipal to allow the width of 00:50:54.140 --> 00:50:59.900 two years of existing excess as well as 00:50:55.759 --> 00:51:02.059 the width in switzerland agree 00:50:59.900 --> 00:51:05.799 questions or comments next 00:51:02.059 --> 00:51:08.029 of this minor exemption request 00:51:05.799 --> 00:51:09.739 if i have no questions comments 00:51:08.029 --> 00:51:15.829 so i have someone that proposal 00:51:09.739 --> 00:51:17.059 to go the lady sall is recommended 00:51:15.829 --> 00:51:19.970 to accept this request for exemption 00:51:17.059 --> 00:51:22.640 enablon and you are supported by the 00:51:19.970 --> 00:51:26.269 powerful creating your black ball 00:51:22.640 --> 00:51:30.200 no no no it's normal play we're going 00:51:26.269 --> 00:51:31.910 regret their normal game of pressing 10.2 00:51:30.200 --> 00:51:39.950 minor exemption request for 00:51:31.910 --> 00:51:42.619 the other is 140 2 rue andré ce boulot 00:51:39.950 --> 00:51:44.420 yes the duty does not aim to regularize the 00:51:42.619 --> 00:51:46.339 location of a shed that does not 00:51:44.420 --> 00:51:48.019 not respect the dd number of 00:51:46.339 --> 00:51:51.619 localization of the zoning by-law without 00:51:48.019 --> 00:51:53.390 13-0 st this request respects the 00:51:51.619 --> 00:51:54.890 provisions of the derogations regulation 00:51:53.390 --> 00:51:56.719 minor including provisions 00:51:54.890 --> 00:51:59.900 may be subject to a derogation 00:51:56.719 --> 00:52:01.819 October 31, 2018 Madame Guylaine will 00:51:59.900 --> 00:52:04.940 file the exemption request as soon as 00:52:01.819 --> 00:52:06.710 2018 to be 07 59 concerning the property 00:52:04.940 --> 00:52:08.809 from 42 rue frédéric sud 00:52:06.710 --> 00:52:10.219 the request is intended to reveal the 00:52:08.809 --> 00:52:12.069 location of an existing shed 00:52:10.219 --> 00:52:14.119 front left corner only 00:52:12.069 --> 00:52:15.890 Whereas Article 7 4 to 00:52:14.119 --> 00:52:18.829 paragraph too acid asks for zoning 00:52:15.890 --> 00:52:20.779 without 13-0 5 provide for garages and 00:52:18.829 --> 00:52:22.309 isolated private discounts that the margin of 00:52:20.779 --> 00:52:24.290 lateral recoil is one point tomorrow 00:52:22.309 --> 00:52:25.970 if it does not have an opening 00:52:24.290 --> 00:52:29.270 overlooking the side line then 00:52:25.970 --> 00:52:31.670 that she reset this we to 1.06 mans and 00:52:29.270 --> 00:52:34.040 the left side line be a 00:52:31.670 --> 00:52:36.230 0.14 encroachment put in the margin 00:52:34.040 --> 00:52:38.210 prescribed minimum or committee 00:52:36.230 --> 00:52:39.950 advisory recommends to the board 00:52:38.210 --> 00:52:44.750 municipal to allow location 00:52:39.950 --> 00:52:50.560 marc bisaillon questions comments se 00:52:44.750 --> 00:52:52.420 waiver request what I have 00:52:50.560 --> 00:53:00.860 offers 00:52:52.420 --> 00:53:07.750 I even support the thistle you 00:53:00.860 --> 00:53:10.280 support this proposal thank you so 00:53:07.750 --> 00:53:14.120 10.3 request for minor exemption from 00:53:10.280 --> 00:53:18.380 the euro 364 368 cadets from quebec located at 00:53:14.120 --> 00:53:20.740 44 rue j octave bérubé the request is aimed at 00:53:18.380 --> 00:53:22.910 authorize the construction of a shed 00:53:20.740 --> 00:53:26.200 who do not respect the setback 00:53:22.910 --> 00:53:28.670 secondary front for view michaud 00:53:26.200 --> 00:53:30.530 considered that the present request 00:53:28.670 --> 00:53:32.300 always respects the provisions of 00:53:30.530 --> 00:53:34.040 regulation on minor exemptions 00:53:32.300 --> 00:53:35.240 especially that at the provisions finally do 00:53:34.040 --> 00:53:38.090 subject to a derogation 00:53:35.240 --> 00:53:40.010 October 26, 2018 madam claudie wallet 00:53:38.090 --> 00:53:43.280 and mr francis roussel testified 00:53:40.010 --> 00:53:44.120 waiver request tomorrow 18-0 00:53:43.280 --> 00:53:46.730 7,500 00:53:44.120 --> 00:53:51.230 concerning the property is 44 the jfb 00:53:46.730 --> 00:53:53.660 you consider that article 7 4 at 00:53:51.230 --> 00:53:55.310 beyond zoning center at 4:05 pm provides that 00:53:53.660 --> 00:53:57.620 the front setback overlooking a 00:53:55.310 --> 00:53:59.990 street which is not the one facing 00:53:57.620 --> 00:54:02.390 main building and 10 nights 20% 00:53:59.990 --> 00:54:04.100 that the shed must be located 00:54:02.390 --> 00:54:06.080 distance of 6 meters from rue michaud 00:54:04.100 --> 00:54:08.630 while the applicants are implanted 00:54:06.080 --> 00:54:11.420 this one has more or less 4.20 and 00:54:08.630 --> 00:54:12.860 madeleine the advisory committee 00:54:11.420 --> 00:54:14.270 planning recommends to the council 00:54:12.860 --> 00:54:16.040 municipal to authorize construction 00:54:14.270 --> 00:54:17.450 a discount that does not meet the 00:54:16.040 --> 00:54:19.250 location prescribed in the 00:54:17.450 --> 00:54:20.900 However, members of the 00:54:19.250 --> 00:54:23.090 committee recommends that the location of 00:54:20.900 --> 00:54:26.860 the discount minimally respects a 00:54:23.090 --> 00:54:26.860 distance of five meters from the line 00:54:27.550 --> 00:54:34.530 questions comments 00:54:30.980 --> 00:54:35.790 derogation it's no questions 00:54:34.530 --> 00:54:39.060 comments do i have anyone 00:54:35.790 --> 00:54:42.600 wants to make a proposal sir 00:54:39.060 --> 00:54:44.460 michel offer you from since 00:54:42.600 --> 00:54:46.290 ccu recommendation to accept this 00:54:44.460 --> 00:54:51.000 lady did you lean by play then 00:54:46.290 --> 00:54:54.150 mister richard 10.4 request for 00:54:51.000 --> 00:54:58.740 minor derogation lelong 365 430 00:54:54.150 --> 00:55:01.680 ducatel jeu québec located at 46 rue le 00:54:58.740 --> 00:55:03.000 arms of a goat yes the request is aimed at 00:55:01.680 --> 00:55:04.620 allow location of a shed 00:55:03.000 --> 00:55:06.600 that do not meet the 00:55:04.620 --> 00:55:08.870 amazon raid location standards 00:55:06.600 --> 00:55:11.040 east-central age 0.5 00:55:08.870 --> 00:55:12.630 this request complies with 00:55:11.040 --> 00:55:13.710 provisions of the regulation on 00:55:12.630 --> 00:55:15.210 art derogations in particular to 00:55:13.710 --> 00:55:15.810 provisions that may be subject to 00:55:15.210 --> 00:55:18.210 exemption 00:55:15.810 --> 00:55:19.920 November 1, 2018 north america 00:55:18.210 --> 00:55:23.460 monette narjisse filed the request for 00:55:19.920 --> 00:55:27.420 waiver did 2010 8-0 7 6 3 concerning 00:55:23.460 --> 00:55:29.220 the property under 46 rue de bras that the 00:55:27.420 --> 00:55:31.110 therefore request that re40 desire 00:55:29.220 --> 00:55:32.490 obtain authorization to keep 00:55:31.110 --> 00:55:35.190 the location of a building whether 00:55:32.490 --> 00:55:37.020 shed built in 1980 does not meet 00:55:35.190 --> 00:55:38.790 not the right lateral setbacks and 00:55:37.020 --> 00:55:40.520 back almost any zoning regulation 00:55:38.790 --> 00:55:42.360 without pre season 5 00:55:40.520 --> 00:55:44.580 the inspector at the time did not register 00:55:42.360 --> 00:55:45.870 no localization standard 00:55:44.580 --> 00:55:50.690 for the building that tonight on the 00:55:45.870 --> 00:55:53.550 permit 71-81 doc issued on May 31, 1980 00:55:50.690 --> 00:55:55.410 Article 7 4 to paragraph 6 of the raid 00:55:53.550 --> 00:55:57.890 amazons center age and feel it 00:55:55.410 --> 00:56:00.060 foresees that the lateral setback of 00:55:57.890 --> 00:56:01.410 1.286 the building does not have 00:56:00.060 --> 00:56:01.830 opening on the line 00:56:01.410 --> 00:56:04.740 lateral 00:56:01.830 --> 00:56:06.960 while existing rami located at zero 00:56:04.740 --> 00:56:11.460 but from the right lateral boundaries 00:56:06.960 --> 00:56:13.560 even an acquittal of 0.25 but on the 00:56:11.460 --> 00:56:16.950 neighboring property 00:56:13.560 --> 00:56:18.660 article 7 4 3 to households 130 16 5 00:56:16.950 --> 00:56:20.610 provides a one point setback 00:56:18.660 --> 00:56:22.200 of mesh must be observed this 00:56:20.610 --> 00:56:24.150 building has no opening 00:56:22.200 --> 00:56:28.170 overlooking the back line while 00:56:24.150 --> 00:56:30.150 the existing discount or 0.94 husband of 00:56:28.170 --> 00:56:31.320 the rear limit 00:56:30.150 --> 00:56:33.600 the planning advisory committee 00:56:31.320 --> 00:56:35.220 recommend to the municipal council of 00:56:33.600 --> 00:56:38.130 refuse location of discounts 00:56:35.220 --> 00:56:40.320 built in 1980 that do not meet 00:56:38.130 --> 00:56:41.760 the raid amazons at 113 this network 5 00:56:40.320 --> 00:56:43.290 committee members consider that 00:56:41.760 --> 00:56:45.720 the propeller mention the terrain of the 00:56:43.290 --> 00:56:48.330 applicant had to allow to re coded the 00:56:45.720 --> 00:56:51.140 handing over to another place and this 00:56:48.330 --> 00:56:53.760 in accordance with dia regulations 00:56:51.140 --> 00:56:58.250 okay there are questions from 00:56:53.760 --> 00:56:58.250 comments regarding this request 00:57:00.050 --> 00:57:05.540 if not what I have someone who should 00:57:02.460 --> 00:57:05.540 make it a proposition 00:57:07.640 --> 00:57:16.860 what do you offer the leader 00:57:11.630 --> 00:57:20.310 when we accept that we have there when we 00:57:16.860 --> 00:57:23.330 takes two advisory committees because 00:57:20.310 --> 00:57:28.440 that we studied it a committee is it true 00:57:23.330 --> 00:57:32.790 study which also needs I have a factor in 00:57:28.440 --> 00:57:34.590 makes sure that we are also on 00:57:32.790 --> 00:57:40.050 a request from your there too 00:57:34.590 --> 00:57:42.030 worth others we go there to mark 00:57:40.050 --> 00:57:46.920 before a planning committee and on 00:57:42.030 --> 00:57:50.700 sexual not their veil against the 00:57:46.920 --> 00:57:52.730 continent if I understand correctly sir 00:57:50.700 --> 00:57:58.040 richard doing the implementation 00:57:52.730 --> 00:57:58.040 to accept the exemption request is 00:57:58.520 --> 00:58:04.410 when elements of which 00:58:00.630 --> 00:58:10.970 of students offers you 00:58:04.410 --> 00:58:13.180 mister richard madame tabac 00:58:10.970 --> 00:58:15.650 so you planted madam marianne 00:58:13.180 --> 00:58:21.530 mister richard own house and madam 00:58:15.650 --> 00:58:23.480 Sylvie l support that it is you the support 00:58:21.530 --> 00:58:34.520 severely as recommended 00:58:23.480 --> 00:58:38.270 to accept from Richard 10.5 plans of 00:58:34.520 --> 00:58:42.490 minor deviation from around 165 190 00:58:38.270 --> 00:58:44.810 km 85 euros 00:58:42.490 --> 00:58:47.510 yes the request aims to authorize the 00:58:44.810 --> 00:58:48.470 location of an existing garage which 00:58:47.510 --> 00:58:50.210 do not meet the standards of 00:58:48.470 --> 00:58:52.120 achievement of the amazons age raid which 00:58:50.210 --> 00:58:54.140 centralizes attracted 0.5 00:58:52.120 --> 00:58:55.460 noting that this request 00:58:54.140 --> 00:58:56.750 respects the provisions of the regulations 00:58:55.460 --> 00:58:58.490 derogation in particular to 00:58:56.750 --> 00:58:59.150 provisions that may be subject to 00:58:58.490 --> 00:59:02.270 exemption 00:58:59.150 --> 00:59:03.830 November 22, 2018 madamedub roujan 00:59:02.270 --> 00:59:06.290 real estate broker filed the 00:59:03.830 --> 00:59:09.860 black exemption request 2010 18 07 00:59:06.290 --> 00:59:12.230 90 concerning the property or 85 coup 00:59:09.860 --> 00:59:14.120 the irregularities program the 00:59:12.230 --> 00:59:15.490 location of accessory buildings 00:59:14.120 --> 00:59:18.320 there is a garage 00:59:15.490 --> 00:59:20.870 Article 7 4 to paragraph 3 of the raid 00:59:18.320 --> 00:59:22.910 amazons at 113 7,053 that at the margin of 00:59:20.870 --> 00:59:25.130 minimum lateral recoil of 2 1 points 00:59:22.910 --> 00:59:27.140 mike if the wall overlooking the limit of 00:59:25.130 --> 00:59:28.940 this lateral holding company has no 00:59:27.140 --> 00:59:31.850 opening and that the garage extracts the 00:59:28.940 --> 00:59:34.160 gas is and their guide that the garage 00:59:31.850 --> 00:59:36.920 exists a near-zero batch consumes 17 00:59:34.160 --> 00:59:39.140 left rear corner tide and 00:59:36.920 --> 00:59:41.270 learn eyes 04 mile point before 00:59:39.140 --> 00:59:43.430 left of the left side line either 00:59:41.270 --> 00:59:47.720 varying margin encroachment 00:59:43.430 --> 00:59:48.830 between 0 points seriously at 0.43 the 00:59:47.720 --> 00:59:50.060 planning advisory committee 00:59:48.830 --> 00:59:51.920 recommend to city council 00:59:50.060 --> 00:59:53.810 authorize bugarach localization 00:59:51.920 --> 00:59:58.930 that do not meet the 00:59:53.810 --> 00:59:58.930 zoning by-law standards of 113.5 00:59:59.200 --> 01:00:02.800 question of orders 01:00:06.430 --> 01:00:12.500 proposal to look at this approach 01:00:08.560 --> 01:00:14.510 about why not to and accept 01:00:12.500 --> 01:00:17.600 finally minor exemptions such as 01:00:14.510 --> 01:00:18.830 recommend it bcc offer you 01:00:17.600 --> 01:00:24.080 mister michel and need support by 01:00:18.830 --> 01:00:27.740 adams at 10.6 asked for looks are 01:00:24.080 --> 01:00:32.990 the other in 164 178 k belgium 01:00:27.740 --> 01:00:35.120 is located at 390 route 132 is follow 01:00:32.990 --> 01:00:36.830 our wii the request aims to authorize 01:00:35.120 --> 01:00:39.940 embankment works which 01:00:36.830 --> 01:00:42.740 will have a bank of seventy for that 01:00:39.940 --> 01:00:44.390 while the zoning by-law 113 01:00:42.740 --> 01:00:46.160 5 euros provides that everything on sight arranged 01:00:44.390 --> 01:00:47.840 must have a slope less than one year 01:00:46.160 --> 01:00:49.310 next 01:00:47.840 --> 01:00:50.840 this request complies with 01:00:49.310 --> 01:00:51.800 provisions of the derogation regulations 01:00:50.840 --> 01:00:53.870 minor especially the provisions 01:00:51.800 --> 01:00:56.510 which may be subject to a derogation 01:00:53.870 --> 01:00:58.910 November 19, 2018 Monsieur Jean Marc 01:00:56.510 --> 01:01:03.500 robichaud representatives of the de 01:00:58.910 --> 01:01:04.970 the company 91 kings 95 62 québec king 01:01:03.500 --> 01:01:07.730 filed the request for exemption 01:01:04.970 --> 01:01:11.470 minor 2018 maybe 07 87 01:01:07.730 --> 01:01:14.540 concerning the property under 3 192% 32s 01:01:11.470 --> 01:01:16.430 asked for it and obtained the authorizations 01:01:14.540 --> 01:01:18.230 necessary to carry out the work 01:01:16.430 --> 01:01:21.890 development of land not respecting 01:01:18.230 --> 01:01:23.900 not the range regulation the 01:01:21.890 --> 01:01:25.490 zoning by-law 113 euros 5 provides 01:01:23.900 --> 01:01:28.250 that everything in it should have a 01:01:25.490 --> 01:01:30.980 share less than 40% however then 01:01:28.250 --> 01:01:34.220 that the telus projected to the rank of a 01:01:30.980 --> 01:01:35.900 percentage of 70% or more of a committee 01:01:34.220 --> 01:01:37.040 planning consultant recommends to 01:01:35.900 --> 01:01:39.170 city ​​council to authorize 01:01:37.040 --> 01:01:40.670 tdu2 development work plus 01:01:39.170 --> 01:01:42.230 members like des that the 01:01:40.670 --> 01:01:44.090 requester and installs a shoe in 01:01:42.230 --> 01:01:49.040 the top of the page to eliminate 01:01:44.090 --> 01:01:51.770 accident risks it talks about 01:01:49.040 --> 01:01:55.860 comments request exemption 01:01:51.770 --> 01:01:57.180 the subject of boost proposals here we 01:01:55.860 --> 01:01:58.680 is in the same direction 01:01:57.180 --> 01:02:01.320 she is that one including 01:01:58.680 --> 01:02:02.880 installing the author of such as 01:02:01.320 --> 01:02:10.520 proposed by two bccs in that those 01:02:02.880 --> 01:02:10.520 proposed by the subject of the series 01:02:11.390 --> 01:02:17.180 economic development agreements 01:02:20.210 --> 01:02:25.320 of the industrial sector I inform by 01:02:24.420 --> 01:02:27.990 the studio 01:02:25.320 --> 01:02:29.700 yes actually as you know the 01:02:27.990 --> 01:02:31.140 city ​​development is done via 01:02:29.700 --> 01:02:33.300 three aspects development 01:02:31.140 --> 01:02:35.430 residential commercial and industrial 01:02:33.300 --> 01:02:36.990 so in order to make a 01:02:35.430 --> 01:02:38.340 efficient development it is important 01:02:36.990 --> 01:02:40.710 to have good foundations we can 01:02:38.340 --> 01:02:41.850 say so the goal is to take into 01:02:40.710 --> 01:02:42.990 has several elements and 01:02:41.850 --> 01:02:45.780 unraveling to make a management plan 01:02:42.990 --> 01:02:48.480 to maintain the industry 01:02:45.780 --> 01:02:49.710 in our city so the project consists 01:02:48.480 --> 01:02:52.740 to have a development analysis 01:02:49.710 --> 01:02:54.570 global industrial city and make 01:02:52.740 --> 01:02:57.330 sort of make a method of 01:02:54.570 --> 01:02:58.560 industrial nouzon incense for 01:02:57.330 --> 01:03:00.090 determine how we can talk 01:02:58.560 --> 01:03:02.400 development of 01:03:00.090 --> 01:03:03.660 of all of our waves thereafter 01:03:02.400 --> 01:03:05.310 is to realize a concept 01:03:03.660 --> 01:03:08.040 development of the industrial sector 01:03:05.310 --> 01:03:09.450 rang saint paul on this side we dance 01:03:08.040 --> 01:03:12.510 approached the different owners 01:03:09.450 --> 01:03:14.910 have proven positive to work in this 01:03:12.510 --> 01:03:16.980 sense there and the goal of establishing a plan 01:03:14.910 --> 01:03:19.920 management for rap saint-paul 01:03:16.980 --> 01:03:23.540 so recovery and allow it 01:03:19.920 --> 01:03:25.920 so accessible from colleagues 01:03:23.540 --> 01:03:27.180 so we have no job to know where 01:03:25.920 --> 01:03:28.860 are we leaving because you have 01:03:27.180 --> 01:03:30.480 a chance for us as available 01:03:28.860 --> 01:03:33.390 industrial commercial land there 01:03:30.480 --> 01:03:34.740 we are actually full so we have to 01:03:33.390 --> 01:03:36.090 end in con to have the elements 01:03:34.740 --> 01:03:38.700 necessary when a person 01:03:36.090 --> 01:03:41.160 present with a project capable of 01:03:38.700 --> 01:03:42.930 well I have to accompany him in his 01:03:41.160 --> 01:03:44.940 project so having kept our 01:03:42.930 --> 01:03:46.830 family allowed to be able to better 01:03:44.940 --> 01:03:48.030 work with his legs welcome to 01:03:46.830 --> 01:03:49.800 new businesses 01:03:48.030 --> 01:03:52.110 exactly then we started with 01:03:49.800 --> 01:03:54.270 confirms outside the facilities therefore 01:03:52.110 --> 01:03:59.250 questions d commenting on this name I 01:03:54.270 --> 01:04:08.010 take a proposal went as far 01:03:59.250 --> 01:04:13.260 normandy in a homework strategy 01:04:08.010 --> 01:04:16.310 to see a little more clearly so could me 01:04:13.260 --> 01:04:16.310 am proposed but it's normal 01:04:16.400 --> 01:04:22.020 11.2 of a local development plan for the 01:04:20.190 --> 01:04:24.660 territorial development fund and 01:04:22.020 --> 01:04:26.130 was therefore for acceptance the studio 01:04:24.660 --> 01:04:28.350 actually under an agreement 01:04:26.130 --> 01:04:30.060 intervened between the mrc the sight of a cui 01:04:28.350 --> 01:04:32.640 and sodam so the company of their 01:04:30.060 --> 01:04:34.920 mechanics of an envelope of a 01:04:32.640 --> 01:04:37.320 $ 10,000 available including 01:04:34.920 --> 01:04:38.910 5000 dollars invested by the city in 01:04:37.320 --> 01:04:40.230 which a sum of 5000 dollars and 01:04:38.910 --> 01:04:41.880 invested through the development fund of 01:04:40.230 --> 01:04:44.310 territory of the mrc la matapédia 01:04:41.880 --> 01:04:46.020 which means that a sum of 10,000 01:04:44.310 --> 01:04:49.260 total dollars which is available at the 01:04:46.020 --> 01:04:50.250 saddam for projects so make sense the 01:04:49.260 --> 01:04:52.230 city ​​must confirm its participation 01:04:50.250 --> 01:04:53.520 financial amount of $ 5,000 01:04:52.230 --> 01:04:55.620 designate the persons who 01:04:53.520 --> 01:04:57.990 will represent and who will present to them 01:04:55.620 --> 01:05:00.000 on the advice of the saddam's treasury and 01:04:57.990 --> 01:05:02.880 that sodam sq have stopped for 01:05:00.000 --> 01:05:04.410 identify projects so what we 01:05:02.880 --> 01:05:05.610 teach here so it's like the 01:05:04.410 --> 01:05:07.589 mountains to designate people 01:05:05.610 --> 01:05:09.210 following mister pierre d'amours 01:05:07.589 --> 01:05:11.039 as well as Norman Boulianne 01:05:09.210 --> 01:05:12.839 as a representative of the city within 01:05:11.039 --> 01:05:14.729 of the rhinestone board between sodam 01:05:12.839 --> 01:05:17.160 as well as mister michael aside 01:05:14.729 --> 01:05:19.289 cash in the city of me 01:05:17.160 --> 01:05:20.999 even as secretary and as well as 01:05:19.289 --> 01:05:23.549 madam maria da general writing against 01:05:20.999 --> 01:05:25.410 the city as a non member not 01:05:23.549 --> 01:05:28.769 voting within the concert a stration 01:05:25.410 --> 01:05:31.729 some sodam 01:05:28.769 --> 01:05:34.079 overall resolution for the assignment and 01:05:31.729 --> 01:05:37.130 identifying the people who are going 01:05:34.079 --> 01:05:37.130 sit on the stage 01:05:37.339 --> 01:05:44.910 so i need a proposal for 01:05:42.079 --> 01:05:51.289 judge to propose and you are supported 01:05:44.910 --> 01:05:51.289 by I can sir the charges pour 01:05:52.430 --> 01:05:56.969 at least three visibility offers at 01:05:55.259 --> 01:06:01.529 val d'irène regional park in this 01:05:56.969 --> 01:06:04.109 new 22 lanta I'm gay yes so the 01:06:01.529 --> 01:06:05.849 city ​​of aqui and partners to say 01:06:04.109 --> 01:06:08.219 end several respects including among others 01:06:05.849 --> 01:06:10.289 the one tonight who don't hear for 01:06:08.219 --> 01:06:14.190 the display of an advertisement on a bench 01:06:10.289 --> 01:06:16.170 chairlift so the deal ended the 01:06:14.190 --> 01:06:19.049 last season it must be renewed 01:06:16.170 --> 01:06:20.549 so wait and modify the panel 01:06:19.049 --> 01:06:23.219 which is located at the back of the seat 01:06:20.549 --> 01:06:26.519 so we're talking about his seat here for a 01:06:23.219 --> 01:06:28.019 amount of $ 315 per year to which 01:06:26.519 --> 01:06:29.849 add an amount of 50 dollars for the 01:06:28.019 --> 01:06:33.299 first year for the renewal of 01:06:29.849 --> 01:06:34.890 the image of this panel so it's 01:06:33.299 --> 01:06:36.809 to confirm 01:06:34.890 --> 01:06:40.740 the advertising offer for a teen seat 01:06:36.809 --> 01:06:44.700 of $ 315 per year for three years in 01:06:40.740 --> 01:06:47.880 the day at the elbow in play no 01:06:44.700 --> 01:06:50.730 questions comments maoz established 01:06:47.880 --> 01:06:52.349 madam sarah you pressed i 01:06:50.730 --> 01:07:14.339 forgot i lost the first person 01:06:52.349 --> 01:07:16.559 monitoring fees or hobbies and 01:07:14.339 --> 01:07:18.990 culture so the 12 points against will 01:07:16.559 --> 01:07:21.210 thanks update cuts 01:07:18.990 --> 01:07:24.450 curling renovation so it's a 01:07:21.210 --> 01:07:26.880 man on the boards so we need 01:07:24.450 --> 01:07:29.099 to make sure community cookies are 01:07:26.880 --> 01:07:31.589 discounted mate matte is exactly 01:07:29.099 --> 01:07:34.799 in the process if we're going to 01:07:31.589 --> 01:07:37.049 the front with the renovation of the damage 01:07:34.799 --> 01:07:37.980 especially in the service of leisure a 01:07:37.049 --> 01:07:41.009 curling shop 01:07:37.980 --> 01:07:42.210 we have to give control for to the 01:07:41.009 --> 01:07:44.039 stantec firm to make a 01:07:42.210 --> 01:07:46.200 update of the blow the blows we have 01:07:44.039 --> 01:07:48.480 currently its date of 2016 01:07:46.200 --> 01:07:50.309 and there is certainly a cost that has converged 01:07:48.480 --> 01:07:56.000 over time and even some options 01:07:50.309 --> 01:07:59.940 therefore brought a submission to the amount of 01:07:56.000 --> 01:08:02.000 $ 1,750 if I'm not mistaken yes exactly 01:07:59.940 --> 01:08:05.039 and that also includes a presentation 01:08:02.000 --> 01:08:07.049 he did at level 10 elected and 01:08:05.039 --> 01:08:08.130 at the end of the curling club's wings 01:08:07.049 --> 01:08:09.750 The valley 01:08:08.130 --> 01:08:12.839 so it's to accept the offer of 01:08:09.750 --> 01:08:15.599 stantec professional services that 01:08:12.839 --> 01:08:17.580 his comment not based on 01:08:15.599 --> 01:08:20.609 roses mister michel to offer them 01:08:17.580 --> 01:08:24.389 and you are called by the market 01:08:20.609 --> 01:08:26.250 normal 12 check points over the counter 01:08:24.389 --> 01:08:29.130 the access to the snow blower 01:08:26.250 --> 01:08:31.739 so implications of this against mister 01:08:29.130 --> 01:08:33.449 jonathan so during the season 01:08:31.739 --> 01:08:34.920 winter holidays 01:08:33.449 --> 01:08:38.759 unfortunately the transmission of our 01:08:34.920 --> 01:08:41.460 breath to hand gave us soul and 01:08:38.759 --> 01:08:42.310 we had to do watch for the 01:08:41.460 --> 01:08:43.990 question 01:08:42.310 --> 01:08:46.060 replacing the asset so 01:08:43.990 --> 01:08:49.089 currently asset location 01:08:46.060 --> 01:08:52.750 would cost $ 3,000 before taxes and 01:08:49.089 --> 01:08:55.000 preparation so we already had 01:08:52.750 --> 01:08:56.319 budgeted this amount an amount of $ 2,500 01:08:55.000 --> 01:08:58.900 within the budgetary framework therefore have given 01:08:56.319 --> 01:09:00.700 an excellent cost of $ 500 before 01:08:58.900 --> 01:09:03.190 taxes and preparation so it's for 01:09:00.700 --> 01:09:04.600 give the counterweight and andry contract to 01:09:03.190 --> 01:09:06.750 the building for their location the 01:09:04.600 --> 01:09:09.220 snow blower 01:09:06.750 --> 01:09:11.550 okay we need this time i have 01:09:09.220 --> 01:09:11.550 hair 01:09:12.750 --> 01:09:17.580 ok I was asked about 01:09:15.310 --> 01:09:25.960 time otherwise I take a proposal 01:09:17.580 --> 01:09:28.000 sir I offered my requests for 01:09:25.960 --> 01:09:30.550 donations and sponsorships so the list of 01:09:28.000 --> 01:09:35.770 buttons on January 15 01:09:30.550 --> 01:09:38.850 what you had yes we have three 01:09:35.770 --> 01:09:41.880 in 10 donations to January 15, 2019 01:09:38.850 --> 01:09:45.359 cb ice ball committee 01:09:41.880 --> 01:09:50.620 balloon start-up on ice 01:09:45.359 --> 01:09:53.859 in 800 dollars the second in fight 01:09:50.620 --> 01:09:59.620 hectares fuzz guitars from 12 to 14 01:09:53.859 --> 01:10:02.140 July 2010 $ 9,300 and sadc de la 01:09:59.620 --> 01:10:05.730 matapedia exhibition of artists and 01:10:02.140 --> 01:10:08.910 artisans from November 1 to 3, 2019 01:10:05.730 --> 01:10:14.700 free kiosks which represents 475 01:10:08.910 --> 01:10:22.680 $ will help it was three teeth 01:10:14.700 --> 01:10:26.760 to January 15, 2019 on tanks of 01:10:22.680 --> 01:10:28.650 questions comments on these pages 01:10:26.760 --> 01:10:31.490 inside there are no questions 01:10:28.650 --> 01:10:37.470 comments to take a proposal 01:10:31.490 --> 01:10:39.120 you offer him the movie the right one 01:10:37.470 --> 01:10:40.470 to be sure to hold rajon minutes 01:10:39.120 --> 01:10:42.780 so to the point that some were 01:10:40.470 --> 01:10:45.660 proposed by mister I seconded by 01:10:42.780 --> 01:10:51.510 mister richard thanks to the regions we 01:10:45.660 --> 01:10:56.160 chasing them at points 14 performances 01:10:51.510 --> 01:10:58.560 training congress therefore 14.1 training 01:10:56.160 --> 01:11:17.640 water the municipal infrastructure of 01:10:58.560 --> 01:11:20.270 14 to link what happened to 01:11:17.640 --> 01:11:22.070 motorize month 01:11:20.270 --> 01:11:23.990 in one day our training on 01:11:22.070 --> 01:11:26.900 water municipal infrastructure 01:11:23.990 --> 01:11:28.970 in an internal training basically what 01:11:26.900 --> 01:11:32.060 that's going to talk about collecting 01:11:28.970 --> 01:11:35.639 infrastructure data 01:11:32.060 --> 01:11:37.590 2 data collection it will talk 01:11:35.639 --> 01:11:40.250 municipal infrastructure therefore 01:11:37.590 --> 01:11:42.380 geotechnical studies 01:11:40.250 --> 01:11:44.050 inspections of buildings and 01:11:42.380 --> 01:11:46.460 amenities 01:11:44.050 --> 01:11:48.800 they they stole on strategy 01:11:46.460 --> 01:11:51.260 Quebec net water saving in this 01:11:48.800 --> 01:11:53.620 sense also then how to protect the water to 01:11:51.260 --> 01:11:53.620 source 01:11:55.280 --> 01:12:00.530 question comments no about a 01:11:59.090 --> 01:12:06.320 make the proposal and you're 01:12:00.530 --> 01:12:08.900 supported by madam sarah thank you we will be 1 01:12:06.320 --> 01:12:12.980 14.2 therefore meeting of the association of 01:12:08.900 --> 01:12:15.590 professionals to the bird that authorizes 01:12:12.980 --> 01:12:19.160 so I vote yes it's for 01:12:15.590 --> 01:12:21.860 allow me to locate the displacement therefore 01:12:19.160 --> 01:12:23.870 it's meetings in two ways 01:12:21.860 --> 01:12:29.600 biannual so it's asus who on April 18 01:12:23.870 --> 01:12:31.100 so therefore it's no questions like 01:12:29.600 --> 01:12:35.450 attachment 30 submissions 01:12:31.100 --> 01:12:39.230 mister michel to propose them madam 01:12:35.450 --> 01:12:39.740 sylvie thanks again points 15 business 01:12:39.230 --> 01:12:41.330 new 01:12:39.740 --> 01:12:42.950 it's not added to the point this 01:12:41.330 --> 01:12:44.410 question period and morning case of 01:12:42.950 --> 01:12:47.240 citizens 01:12:44.410 --> 01:12:49.400 so if we have comments from 01:12:47.240 --> 01:12:51.930 questions better in history 01:12:49.400 --> 01:12:55.030 [Music] 01:12:51.930 --> 01:12:56.890 if honda points if we don't have 01:12:55.030 --> 01:12:59.220 questions comments from your citizens 01:12:56.890 --> 01:13:01.180 present to do have not gone to the point 01:12:59.220 --> 01:13:04.630 this question period and 01:13:01.180 --> 01:13:06.000 comments of elected officials to society and 01:13:04.630 --> 01:13:10.780 that the buttons of the shade that gives 01:13:06.000 --> 01:13:13.120 commented or question sir I have 01:13:10.780 --> 01:13:14.470 maybe a question asked sir 01:13:13.120 --> 01:13:16.990 stéphane compared to snow removal 01:13:14.470 --> 01:13:19.030 since things to know if we don't 01:13:16.990 --> 01:13:21.460 the snow in March gave him 01:13:19.030 --> 01:13:23.140 additional information for 01:13:21.460 --> 01:13:28.060 secure the citizens of the city of 01:13:23.140 --> 01:13:36.160 noise yes good and we know we had some 01:13:28.060 --> 01:13:39.090 indeed a niche once and divine lot 01:13:36.160 --> 01:13:41.620 cele goes so yes he is a good captain 01:13:39.090 --> 01:13:44.200 operations have started since a 01:13:41.620 --> 01:13:47.710 same Saturday but I say since yesterday with 01:13:44.200 --> 01:13:50.080 the storm we should not hope to 01:13:47.710 --> 01:13:53.230 miracle so we have it for the week in 01:13:50.080 --> 01:13:56.710 taking an announcement again so I say 01:13:53.230 --> 01:14:00.220 damage from the end of the failure started to 01:13:56.710 --> 01:14:01.780 blow the kidneys we know that streets 01:14:00.220 --> 01:14:04.090 who are business we ask the 01:14:01.780 --> 01:14:06.699 patience because 01:14:04.090 --> 01:14:07.360 we will try to redo streets 01:14:06.699 --> 01:14:11.080 Wednesday 01:14:07.360 --> 01:14:13.389 hopefully i'm ten years old how 01:14:11.080 --> 01:14:18.460 begins to scratch starts anarchy again 01:14:13.389 --> 01:14:19.719 let's quote what is announced so we are limited 01:14:18.460 --> 01:14:22.389 by driving hours 01:14:19.719 --> 01:14:26.050 staff to do more than 01:14:22.389 --> 01:14:30.250 13 hours of driving machinery 01:14:26.050 --> 01:14:32.710 truck vehicles per day then 01:14:30.250 --> 01:14:36.760 cannot exceed 14 total of 01:14:32.710 --> 01:14:38.080 work so we will see lezat side of 01:14:36.760 --> 01:14:41.290 driving this week we're going there 01:14:38.080 --> 01:14:43.690 work tac can today we have 01:14:41.290 --> 01:14:46.090 already that closely touched united shelters and to 01:14:43.690 --> 01:14:48.909 aside so that's not us who decide 01:14:46.090 --> 01:14:50.619 it is the law which is made like that it is 01:14:48.909 --> 01:14:54.550 a maximum of days when a charge not 01:14:50.619 --> 01:14:57.699 driving cash or 14 hour walk 01:14:54.550 --> 01:15:00.550 72 hours maximum dance day 01:14:57.699 --> 01:15:02.199 children stay one person this morning 01:15:00.550 --> 01:15:04.300 that had a hundred and seventy actually 01:15:02.199 --> 01:15:09.330 in the last sajoo it has to be 01:15:04.300 --> 01:15:12.730 I want for 24 all week 01:15:09.330 --> 01:15:17.050 almost every day for for fall and 01:15:12.730 --> 01:15:20.119 1.4 so have the maximum what we 01:15:17.050 --> 01:15:21.679 can with what we have 01:15:20.119 --> 01:15:24.530 we're going to be doing snow removal 01:15:21.679 --> 01:15:25.519 actually scratching during my internship I 01:15:24.530 --> 01:15:26.300 know they don't kill loose voice and butt 01:15:25.519 --> 01:15:28.849 fire hydrants 01:15:26.300 --> 01:15:30.949 it arises this week unfortunately 01:15:28.849 --> 01:15:32.629 it's going to be next week it's going 01:15:30.949 --> 01:15:34.539 be like that for the streets also the 01:15:32.629 --> 01:15:36.709 virus know next week 01:15:34.539 --> 01:15:38.959 probably next week 01:15:36.709 --> 01:15:42.429 even if the weather is good all week long 01:15:38.959 --> 01:15:42.429 not pass through the streets either 01:15:43.539 --> 01:15:51.969 everyone you need all the same 01:15:49.249 --> 01:15:54.409 say also experienced a lot of snow from 01:15:51.969 --> 01:15:56.989 special a little bit compared to our 01:15:54.409 --> 01:15:59.840 machinery it's fine for it's worth 01:15:56.989 --> 01:16:01.699 there is a blower which is a small 01:15:59.840 --> 01:16:03.379 noise but they're fixing it 01:16:01.699 --> 01:16:06.229 today should be ready tomorrow 01:16:03.379 --> 01:16:07.849 ok but we have 12 river to compensate and 01:16:06.229 --> 01:16:09.289 it is for the story that it is without 01:16:07.849 --> 01:16:10.639 shelter are today they go 01:16:09.289 --> 01:16:14.329 slow operations 01:16:10.639 --> 01:16:19.309 this is normal and the number of employees 01:16:14.329 --> 01:16:22.249 that we have is alarming but this is 01:16:19.309 --> 01:16:27.349 much more information contact 01:16:22.249 --> 01:16:29.809 the energies and are set for the 01:16:27.349 --> 01:16:31.280 work with restrictions like 01:16:29.809 --> 01:16:36.260 to denounce that is to say of maxim medard 01:16:31.280 --> 01:16:37.669 according to a staff thanks the 01:16:36.260 --> 01:16:38.780 question of the subject for that answers a 01:16:37.669 --> 01:16:41.709 other 01:16:38.780 --> 01:16:41.709 what comment 01:16:46.230 --> 01:16:54.140 otherwise but what we can say is 01:16:50.760 --> 01:16:59.190 maybe think about lifting do it 01:16:54.140 --> 01:17:03.540 mister juppe the second set of them 01:16:59.190 --> 01:17:08.040 propose to the feet mister michel you 01:17:03.540 --> 01:17:11.850 supported the first session 01:17:08.040 --> 01:17:15.900 of the year 2010 9% now 01:17:11.850 --> 01:17:17.550 tobacco sessions and are more on 01:17:15.900 --> 01:17:20.160 a monthly basis in our next 01:17:17.550 --> 01:17:22.850 public meeting theme meeting and 01:17:20.160 --> 01:17:27.560 next February 18 01:17:22.850 --> 01:17:27.560 thank you and if he took advantage of the hand 01:17:33.620 --> 01:17:55.609 [Music] 01:18:03.920 --> 01:18:07.189 [Music]