WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:02.530 --> 00:00:13.279 [Music] 00:00:16.460 --> 00:00:20.539 [Music] 00:00:22.140 --> 00:00:26.890 hello and welcome to this edition of the freenet water strides so the edition of 00:00:26.890 --> 00:00:32.020 the image of his gangue repeats October 30 we will talk about everything related to the 00:00:32.020 --> 00:00:38.080 matapedia of the regional national county and very very local j sound company 00:00:38.080 --> 00:00:43.030 ebit to our journal of good players so we will start with the 00:00:43.030 --> 00:00:47.140 figures of the combination for the region yes on October 30, 2020 00:00:47.140 --> 00:00:51.040 two new cases in lower saint laurent for a total of 460 and 00:00:51.040 --> 00:00:55.839 betrayals there is a new case a weapon or what is one in kamouraska 00:00:55.839 --> 00:00:59.769 then we went to the valley of the matapedia to 22 cases him one more case 00:00:59.769 --> 00:01:05.049 since our last broadcast on Tuesday and an increase in cases since our 00:01:05.049 --> 00:01:09.610 last Tuesday show yes but in addition just a little mention yeah 00:01:09.610 --> 00:01:15.310 is that what they have this new like a blossoming laurels a blossoming this 00:01:15.310 --> 00:01:20.320 week tomorrow Tuesday so I was holding on to the old bed dated October 30 with 00:01:20.320 --> 00:01:25.000 419 case recovered is therefore to try as always the 00:01:25.000 --> 00:01:29.290 it's been a little while the account 7.17 decides so it's still a good 00:01:29.290 --> 00:01:35.260 news no hospitalization in progress also very good news also yesterday on 00:01:35.260 --> 00:01:40.990 October 29 there were five hundred and sixty-one screening that were carried out and 00:01:40.990 --> 00:01:44.170 in relation to precisely there are small nail outbreaks in the pelvis 00:01:44.170 --> 00:01:48.100 the accident this week since 6 du bas-saint-laurent and how is it 00:01:48.100 --> 00:01:51.280 who is a little then and above all they are without a team because he realizes 00:01:51.280 --> 00:01:55.840 that it's because of the price gatherings here are dinners with friends 00:01:55.840 --> 00:02:00.340 yes and this unfamiliar esp and family is especially where it is 00:02:00.340 --> 00:02:02.920 then pass because there were 12 new cases 00:02:02.920 --> 00:02:08.950 Wednesday October 28 and 20 Saturday October 24 so twice in a row in 00:02:08.950 --> 00:02:11.650 the space of four days is still important 00:02:11.650 --> 00:02:16.690 then it is the biggest in both cases for a month more in the 00:02:16.690 --> 00:02:20.440 bas-saint-laurent always so it's important to mention it and schools 00:02:20.440 --> 00:02:25.209 in the matapedia and in rimouski have had positive cases for us in the 00:02:25.209 --> 00:02:29.549 matapedia is the school of val brilliant and which is in the official list 00:02:29.549 --> 00:02:34.580 government where there have already been positive cases is 00:02:34.580 --> 00:02:40.430 fairly evasive the collection no class to close it does not prevent there has been a case 00:02:40.430 --> 00:02:47.810 positive but was not to help detect at school not precisely the 00:02:47.810 --> 00:02:50.480 contamination would always take place outside 00:02:50.480 --> 00:02:55.250 2 what are we seeing for now outside the school gathering 00:02:55.250 --> 00:02:59.330 private again because of the gatherings private so for now 00:02:59.330 --> 00:03:02.320 public health warns people of planned gatherings 00:03:02.320 --> 00:03:07.400 please and how better the water will ultimately stay in the restaurant it is 00:03:07.400 --> 00:03:11.240 really good what it is never because the house leaves a little 00:03:11.240 --> 00:03:17.440 go but no color change for now what does he want 00:03:17.440 --> 00:03:24.020 from me sellal yes yes it's halloween little reminder of the sanitary measures of 00:03:24.020 --> 00:03:28.790 the matapedia mrc as you see on the screen you have 00:03:28.790 --> 00:03:33.320 several instructions that are then given restrict traffic and 00:03:33.320 --> 00:03:37.040 accompanying children to members of their household is not only limited 00:03:37.040 --> 00:03:40.190 candy collection circuit in the neighborhood surrounding the homes of 00:03:40.190 --> 00:03:43.910 participants and do not enter the houses always respecting the distance of 00:03:43.910 --> 00:03:47.120 2 meters with the others of course deals a blow to the face and refrain from 00:03:47.120 --> 00:03:49.910 singing or shouting in front of other people blank room 00:03:49.910 --> 00:03:54.410 my likes hand washing droplet is recommended to the needs and 00:03:54.410 --> 00:03:58.489 so short return home then to complete as much as possible the 00:03:58.489 --> 00:04:02.750 children will have to collect the candies and treats placed in a place located 00:04:02.750 --> 00:04:07.640 2 min of the occupants of the house to visit so a little reminder of the instructions 00:04:07.640 --> 00:04:10.820 for tomorrow if you ever have any questions you can always go on 00:04:10.820 --> 00:04:15.680 the facebook of the mrc of the matapedia to see the information or also on 00:04:15.680 --> 00:04:20.060 the Quebec government website grants virus despite the 00:04:20.060 --> 00:04:24.380 pandemic there is a company which sees to establish itself at once yes barak 00:04:24.380 --> 00:04:27.740 yes very nice new hut was well blocked on Saturday or c in Mont Joli 00:04:27.740 --> 00:04:32.210 we know the date to eat bed it will be done in mid November 00:04:32.210 --> 00:04:36.680 we also already know the city properties not for same angeline or suddenly we know 00:04:36.680 --> 00:04:40.860 not yet but in fact these two these two years to see the baraka well 00:04:40.860 --> 00:04:45.509 to rimouski and that they will provide approved help by then yes yes that speaks 00:04:45.509 --> 00:04:51.209 de rimouski mont joli am who we do not yet know who is going to join forces to 00:04:51.209 --> 00:04:56.189 them for a quiz but we want it to be someone from the hotel then it's okay 00:04:56.189 --> 00:05:01.499 be located at 64 rue du pont in a premises of 1000 square feet 64 rue du 00:05:01.499 --> 00:05:06.089 bridge as lead in the corner of the streets so mother nature probably to 00:05:06.089 --> 00:05:15.059 the old place in confectionery according to my love hypothesis because 00:05:15.059 --> 00:05:19.439 my opponents very important for mediums and appeased will before positions that 00:05:19.439 --> 00:05:25.499 80 years which is that it existed so it is very important to underline then 00:05:25.499 --> 00:05:30.419 yes park albert b underlined the 80 slots weekly newspaper matapédien at 00:05:30.419 --> 00:05:35.759 the national assembly of quebec the outpost was created in 1941 by jean-marie 00:05:35.759 --> 00:05:39.629 appears and the newspaper was called the voice in the valley way until 00:05:39.629 --> 00:05:42.869 1944 then he was appointed 00:05:42.869 --> 00:05:46.619 the gaspésie outpost because they covered the gaspedia matapedia 00:05:46.619 --> 00:05:52.259 bonaventure y matane and in 1990 we removed the gaspésien word gaspésien 00:05:52.259 --> 00:05:57.539 to become the outpost what we know today so we pay 00:05:57.539 --> 00:06:04.499 to 80 others certainly quite we know that the outpost on a bend at 00:06:04.499 --> 00:06:09.269 release so better survive another 80 it was raining no longer really a donation 00:06:09.269 --> 00:06:11.879 anniversary also to be highlighted in the matapedia 00:06:11.879 --> 00:06:16.139 marie paule gaudreault was born during the first world war 00:06:16.139 --> 00:06:20.490 it's important to become one and grew up in couy she had six brothers and 00:06:20.490 --> 00:06:24.629 sisters she married in 1940 with maurice boulianne yes 00:06:24.629 --> 00:06:30.569 then they read together 14 children including 6 girls and u8 let's keep our deputy 00:06:30.569 --> 00:06:32.909 federal mamisoa submitted to the House of Commons 00:06:32.909 --> 00:06:37.439 his 103rd birthday mentioning that we have if these centenarians on the 00:06:37.439 --> 00:06:41.159 matapedia territory interested in knowing I will read you a few sentences from this 00:06:41.159 --> 00:06:46.559 that she said Ms. Michaud finally said Monday to the assembly Ms. 00:06:46.559 --> 00:06:48.909 bolliet is a fighter she gave birth 00:06:48.909 --> 00:06:54.669 to fourteen children and now has 40 and a small child and then 90 00:06:54.669 --> 00:06:58.090 great-grandchildren and brought him into the already exceptional world who were 00:06:58.090 --> 00:07:02.289 always dedicated to the development of our region whether or not ok yes 00:07:02.289 --> 00:07:07.180 quite bagis raise yes me in politics quite so madam 00:07:07.180 --> 00:07:11.289 bubbling who is a force of nature without fit three and over 00:07:11.289 --> 00:07:17.680 that me at all that his mother very inspiring yes I remind you that in 00:07:17.680 --> 00:07:22.060 the season in legacy have in fact a testimony with a complete show 00:07:22.060 --> 00:07:24.879 on the inheritance of mrs alain briand it had to be found on our channel 00:07:24.879 --> 00:07:28.900 youtube thank you very much rush all heads after the break in savoy in a 00:07:28.900 --> 00:07:32.819 bled interview you did this week 00:07:33.700 --> 00:07:48.170 [Applause] [Music] 00:07:48.330 --> 00:07:53.199 zoé earlier this week attended the 5 to 7 season launch of the 00:07:53.199 --> 00:07:57.699 chamber of commerce wiland is spent snowy evening 00:07:57.699 --> 00:08:03.219 it was quite surprising this October 26 by sowing or 5 to 7 for the launch of 00:08:03.219 --> 00:08:07.870 the season of the mrc de la matapédia and christina chamber of commerce 00:08:07.870 --> 00:08:12.039 green collar ouellette michaud animated the evening it is the two presidents of 00:08:12.039 --> 00:08:17.020 the room for the year 2020 2021 they thanked the people who were 00:08:17.020 --> 00:08:20.680 present there were not many people because of the pandemic although 00:08:20.680 --> 00:08:25.149 sure as to mention that you na li the organization of the chamber of commerce 00:08:25.149 --> 00:08:30.009 wanted to make a 5 to 7 to restart the year m the pandemic behind them 00:08:30.009 --> 00:08:34.029 take the opportunities that come and start living a little again 00:08:34.029 --> 00:08:38.349 more normally as far as possible of course and they did the 00:08:38.349 --> 00:08:42.729 the choice of setting up pandemic tables currently requires networking 00:08:42.729 --> 00:08:45.040 made standing they still put taste buds and 00:08:45.040 --> 00:08:49.899 pencils on each table if people ever had questions 00:08:49.899 --> 00:08:54.790 first of all, the chamber of commerce wanted to do their happy hour at the inn 00:08:54.790 --> 00:08:57.819 beauséjour because they had great news to announce 00:08:57.819 --> 00:09:01.269 they introduced the new owners of the beauséjour inn 00:09:01.269 --> 00:09:06.519 who and suzie dallaire and sylvain couture then they thanked naming these 00:09:06.519 --> 00:09:10.569 ancient stones the owner of the hostel who managed poorly 00:09:10.569 --> 00:09:12.839 to this company for several years 00:09:12.839 --> 00:09:17.290 small important information the new owners are a couple 00:09:17.290 --> 00:09:21.490 so it is normal that during the images that you see present tomorrow these 00:09:21.490 --> 00:09:26.329 last having no mask then are side by side 00:09:26.329 --> 00:09:30.930 then to yes they also have the new owners welcomed 00:09:30.930 --> 00:09:34.559 everyone in their new home then the co-chairs have 00:09:34.559 --> 00:09:38.610 thanked the various annual partners who are the Desjardins caisse for 00:09:38.610 --> 00:09:45.720 the bad matapedia is at 99.9 red and the matapedia mrc as a gold partner 00:09:45.720 --> 00:09:50.819 there is on tv it's matapedia new and as a silver partner the outpost 00:09:50.819 --> 00:09:54.449 is also there was the presentation of the new logo 00:09:54.449 --> 00:09:58.290 the chamber of commerce wanted to bring a new image because that 00:09:58.290 --> 00:10:02.129 the board has changed directors for several years in a row and this one has 00:10:02.129 --> 00:10:08.249 much rejuvenated the circle in the logo means the circular economy which is 00:10:08.249 --> 00:10:12.029 important for the room is also and the different colors in the serves 00:10:12.029 --> 00:10:15.809 who might try images and where the different sectors of the economy 00:10:15.809 --> 00:10:19.949 region but also christine aline cola where she is michaud presented the 00:10:19.949 --> 00:10:24.360 administrators of this year's cead there are a lot of new people 00:10:24.360 --> 00:10:27.509 and 5 ch on the photo starting from the left 00:10:27.509 --> 00:10:32.670 there to jean sebastien beaulieu administrator benoît and pelvis tristan 00:10:32.670 --> 00:10:38.009 event geneviève brochu administrator jesse pulleys pilot 00:10:38.009 --> 00:10:43.769 sorry vice-president membership miguel the brand or administrators imi libya 00:10:43.769 --> 00:10:49.670 the chinese at bibi miliboo the alderman guide administrator 00:10:49.670 --> 00:10:53.069 nicolas where she is michoko low price and cash 00:10:53.069 --> 00:10:58.529 boureima traoré director and christine alico president claudie gallay mrs 00:10:58.529 --> 00:11:02.699 Bergeron half liter administrator anne marie tremblay administrator 00:11:02.699 --> 00:11:08.910 charles antoine gautier secretary and jérémy blouin administrators ago 00:11:08.910 --> 00:11:13.019 only three former directors she is included in think it's okay 00:11:13.019 --> 00:11:17.819 bring new ideas and that it will be more dynamic finally and if 00:11:17.819 --> 00:11:20.189 you want to read the biographies of each member 00:11:20.189 --> 00:11:23.670 they are on the website of the chamber of commerce 00:11:23.670 --> 00:11:28.769 the theme of the year is local shopping with is entitled more than ever the 00:11:28.769 --> 00:11:33.119 matapedia in the spotlight their mission is to shine the local economy and 00:11:33.119 --> 00:11:35.279 members and and work for the development 00:11:35.279 --> 00:11:38.579 man of the economy it has always been that but with what is happening now 00:11:38.579 --> 00:11:43.560 it is even more so than ever an indication of the action plan for 00:11:43.560 --> 00:11:47.699 next year in the world November and December there will be the 00:11:47.699 --> 00:11:52.379 traditional Christmas campaign from matapedia to the shopping center which will be 00:11:52.379 --> 00:11:56.879 launched during the month of November also they will redo the image and 00:11:56.879 --> 00:12:02.160 full publicity and gift vouchers the recognition gala which was 00:12:02.160 --> 00:12:06.749 supposed to be held in March will be held finally but virtually 00:12:06.749 --> 00:12:11.269 the press conference will take place on November 2 for all the details 00:12:11.269 --> 00:12:16.620 for february 2021 the brilliant members campaign will return on 00:12:16.620 --> 00:12:22.319 lunch-conference in January-February also the conference day in April and 00:12:22.319 --> 00:12:26.399 is the end of year cocktail and the annual foundry in days and is 00:12:26.399 --> 00:12:30.779 now obviously he couldn't say more because of the pandemic but 00:12:30.779 --> 00:12:34.980 they will adjust according to what will finally happen so you emilie 00:12:34.980 --> 00:12:40.740 boulet chouinard as a member of the board added well yes in fact each 00:12:40.740 --> 00:12:43.079 person who is reliable the board is also a 00:12:43.079 --> 00:12:46.410 sector I represent community organizations to whom I find it very 00:12:46.410 --> 00:12:51.410 pleasure to be there and then to participate in the economic vitality of the region 00:12:51.410 --> 00:12:57.089 tv were born an engine also for economic vitality then to show the 00:12:57.089 --> 00:13:00.959 dynamism of the matapedia fact I find that it makes a good bond between us two 00:13:00.959 --> 00:13:05.430 as far as the chamber of commerce is concerned, it's going to be a full year 00:13:05.430 --> 00:13:10.110 of incredible challenges and full of challenges I think because of an amy's father 00:13:10.110 --> 00:13:15.720 but also because we are out of 12 we are nine new 9,800 new 00:13:15.720 --> 00:13:20.730 administrators including lots of vézelay yeah that's a great motivation I 00:13:20.730 --> 00:13:24.240 thinks she won really cool so still eight regions like the 00:13:24.240 --> 00:13:28.620 older on the table and I have less character and yes it does 00:13:28.620 --> 00:13:31.070 could almost with the young chamber of commerce there 00:13:31.070 --> 00:13:38.540 even me therefore is therefore I have described well yes therefore monitor our news page 00:13:38.540 --> 00:13:40.490 facebook chamber of commerce la matapedia 00:13:40.490 --> 00:13:43.700 there is also the room and the task of the facebook page 00:13:43.700 --> 00:13:47.000 I support the matapedia that we had throwing goals it is at the beginning of 00:13:47.000 --> 00:13:51.860 pandemic for local purchase are your resuscitate this task 00:13:51.860 --> 00:13:55.430 there were many people who with the gems lost a little at the time out 00:13:55.430 --> 00:13:58.310 but we will reactivate alone with the coming Christmas campaign 00:13:58.310 --> 00:14:02.660 get ready good prices for matapedians who buy their case the 00:14:02.660 --> 00:14:12.560 thank you very much from us and when it is going to be short not where you do not miss 00:14:12.560 --> 00:14:19.460 the bigot sort every Sunday morning we will be entitled to this season 4 54 mega 00:14:19.460 --> 00:14:24.360 ringo of $ 2,500 and he promised 4th place every two months 00:14:24.360 --> 00:14:29.850 the 1000 $ in pro b this year buy four cards on one 00:14:29.850 --> 00:14:33.290 and for only $ 5 you have to have the chances of winning 00:14:33.290 --> 00:14:42.149 are you looking for your favorite cardboard this is the time of year when the 00:14:42.149 --> 00:14:46.199 funding are in the spotlight and have met the people of centraide 00:14:46.199 --> 00:14:49.470 well it's laura and locally in the matapedia 00:14:49.470 --> 00:14:54.990 yes i met anigo for durations we share in mental health and americans 00:14:54.990 --> 00:14:59.880 lose u2 centraide bas-saint-laurent it's finally the campaign period 00:14:59.880 --> 00:15:03.480 from September to December to give but it's year round 00:15:03.480 --> 00:15:08.730 as if the well is so if it ever gives paulo financially to the whole 00:15:08.730 --> 00:15:12.029 at night and finally we can make a donation then it must be so violent 00:15:12.029 --> 00:15:17.699 old auch and also send them a check in the mail them the way 00:15:17.699 --> 00:15:21.930 traditional domain at pencil sharing went door-to-door 00:15:21.930 --> 00:15:24.420 the time back then as if it were yesterday 00:15:24.420 --> 00:15:28.170 there my parents went door to door but know it lower and 00:15:28.170 --> 00:15:32.279 tells me we do not really know what so a chix a very good phase is 6 00:15:32.279 --> 00:15:37.620 or vermand the medium term so that's what told me if what is 00:15:37.620 --> 00:15:41.040 Madame de centraide bas-saint-laurent tells me that any year we 00:15:41.040 --> 00:15:45.920 can mail a check late so we're going to have drunk too much 00:15:45.920 --> 00:15:50.130 I am currently with valérie quimper who is the regional director 00:15:50.130 --> 00:15:54.810 2 centraide bas-saint-laurent and I am also with a friend that from the quays 00:15:54.810 --> 00:15:57.779 sharing department coordinator tell me about it 00:15:57.779 --> 00:16:02.519 we are going to talk about the campaign period of centraide bas-saint-laurent cinema 00:16:02.519 --> 00:16:05.579 who's in charge who started last september 00:16:05.579 --> 00:16:10.470 hello girls hello and yes logistics started in september 00:16:10.470 --> 00:16:14.459 last but usually will start in September there with the pandemic 00:16:14.459 --> 00:16:20.220 it starts with a name it's changed a bit ok it can change everything is beautiful 00:16:20.220 --> 00:16:26.130 bompard is therefore skin to start I spoke more with and Valérie and what 00:16:26.130 --> 00:16:30.509 course in the first place and I would like to know firstly central in the 00:16:30.509 --> 00:16:34.900 bas-saint-laurent and now what is needed but 00:16:34.900 --> 00:16:38.500 in fact the central one must understand that a philanthropic organization 00:16:38.500 --> 00:16:42.880 so we do a fundraiser in the fall and we collect donations throughout 00:16:42.880 --> 00:16:47.650 the year but we are a social investor so with the donations will have to 00:16:47.650 --> 00:16:52.810 people are investing in networks like us so that these organizations 00:16:52.810 --> 00:16:57.010 is there who rub shoulders with people in a vulnerable context or who have problems 00:16:57.010 --> 00:17:01.330 by a particular problem may have services therefore sent 00:17:01.330 --> 00:17:07.000 betrayed sub-dormancy to support the network as No. 1 who must withdraw 00:17:07.000 --> 00:17:15.190 and carmen su collective social so therefore what we do to train at the bottom saint 00:17:15.190 --> 00:17:19.150 Laurent is everywhere that she is an evil queen who is drawn into her 00:17:19.150 --> 00:17:25.000 ranks six in the region then every 500 advertised in the low territory 00:17:25.000 --> 00:17:28.950 saint laurent returned to the pianist du bas saint laurent 00:17:28.950 --> 00:17:34.840 year after year the amount of launches may vary depending on the 800 MHz 00:17:34.840 --> 00:17:37.150 and i would tell you that in the last year 00:17:37.150 --> 00:17:46.300 it is to achieve the mission of 55 organizations throughout the territory 00:17:46.300 --> 00:17:50.740 Laurentian bottom I presume that the mrc 00:17:50.740 --> 00:17:55.960 when you grow up the hand you give to those in our organizations like 00:17:55.960 --> 00:17:59.830 here it is in the entire matapedia valley that it will come back then you 00:17:59.830 --> 00:18:04.210 have chosen children your group finally you have chosen 00:18:04.210 --> 00:18:10.450 five bodies to do in the valley of the matapedia its bowels of 00:18:10.450 --> 00:18:18.010 effectively supported five organizations and 714 while they were handed over to 00:18:18.010 --> 00:18:24.460 bodies davosiens matapédien know e cell 514 even in the order they 00:18:24.460 --> 00:18:31.630 represent on average 10% of the operating budget on average 70 where 10 00:18:31.630 --> 00:18:36.280 people and if I take the average of the five organizations were able to assess which 00:18:36.280 --> 00:18:44.470 it is about 10% of the organizations' operating budget and then 00:18:44.470 --> 00:18:49.420 with the pandemic I imagine it is even more necessary 00:18:49.420 --> 00:18:53.110 because people people there were people who were same pot who had same 00:18:53.110 --> 00:18:56.770 no needs I imagine before the mail because of the pandemic have some 00:18:56.770 --> 00:19:01.810 need these organisms is the fact to film yes it is important a point which 00:19:01.810 --> 00:19:07.240 is important we know with the pandemic the social problems have 00:19:07.240 --> 00:19:12.250 exacerbated this everywhere on the whole TV 3 bat laurent seigne everywhere 00:19:12.250 --> 00:19:19.630 Quebec even on a Canadian scale but I would tell you a circuit that 00:19:19.630 --> 00:19:26.740 effectively as part of the central pandemic to set up everything 00:19:26.740 --> 00:19:33.460 made by a march a fundraiser one for emergency support to organizations 00:19:33.460 --> 00:19:40.120 because we remember that the annual United Way campaign to drop 00:19:40.120 --> 00:19:43.720 organizations are in aba mission and their regular functioning 00:19:43.720 --> 00:19:49.870 finally among us there is nothing that is regular for the level yes everything is 00:19:49.870 --> 00:19:54.460 different hi it's for organizations so we 00:19:54.460 --> 00:19:59.020 raised funds in March to support the network like us not in 00:19:59.020 --> 00:20:06.820 the temptation to save some if that's correct for about 200 miles and the 00:20:06.820 --> 00:20:10.150 full federal tomorrow 1 set up an emergency fund 00:20:10.150 --> 00:20:15.700 and have mandated an organization as fearless to deploy these funds there 00:20:15.700 --> 00:20:22.930 in the dense environment and claims they 1915 which was given in emergency fund 00:20:22.930 --> 00:20:30.280 by taking a lot federal by 130 on the territory of the post then made the 00:20:30.280 --> 00:20:35.020 relevance of today's power plants even more important because we 00:20:35.020 --> 00:20:40.900 even more relevant than ever because beyond the notion of urgency there is 00:20:40.900 --> 00:20:45.190 the notion of regular operation then the campaign that we are 00:20:45.190 --> 00:20:50.560 currently, it is really for the regular functioning of 00:20:50.560 --> 00:20:55.330 organizations like our territory but you are like an anchor 00:20:55.330 --> 00:20:59.830 claims you get together, it's a bit like all the organizations and you 00:20:59.830 --> 00:21:05.380 can help them finally when we are then yes we are we are the cause must 00:21:05.380 --> 00:21:11.440 rather than the 20 year old school does because joined organizations in four 00:21:11.440 --> 00:21:16.630 different fields of action therefore really what risks all the organizations of the 00:21:16.630 --> 00:21:22.000 work on essentials organizations work to break the isolation of 00:21:22.000 --> 00:21:26.410 organizations which is which aims at development which works on the 00:21:26.410 --> 00:21:31.390 development of young people who also on the mobilization of this network there 00:21:31.390 --> 00:21:34.990 bodies of joint projects in the north, therefore 00:21:34.990 --> 00:21:40.900 so actually not having the cause of any listening a little young and put back 00:21:40.900 --> 00:21:44.410 people who are flocking to the edge whether it be 00:21:44.410 --> 00:21:51.010 situation or where the problem that finally lives you are there so thank you thank you 00:21:51.010 --> 00:21:53.980 a lot do you have something to 00:21:53.980 --> 00:21:58.950 add i think i think a friend allende 00:21:58.950 --> 00:22:04.060 I had plenty to intervene there is no problem is simple a sauna neither and to 00:22:04.060 --> 00:22:09.640 the ena ni it's yours so here I would like to finally paris with an anigo 00:22:09.640 --> 00:22:14.710 drawings what are the five bodies ultimately that central works 00:22:14.710 --> 00:22:19.240 at the wrinkle yes but in fact that's it in the valley 00:22:19.240 --> 00:22:24.760 must explain that we during the centraide campaign in the fall, well we 00:22:24.760 --> 00:22:30.700 is where we put our shoulder to you to collect donations that we send 00:22:30.700 --> 00:22:36.809 central then redistributes the conf and in particular makes sure that the 00:22:36.809 --> 00:22:43.330 pandemic being present at the activities are a little different but I see 00:22:43.330 --> 00:22:47.800 anyway you name the five organizations for and then tell you 00:22:47.800 --> 00:22:52.179 also in whatever we get involved there is less getting carried away - getting carried away matapedia 00:22:52.179 --> 00:23:00.250 here amqui - his valet vendée will leave well there is a target in front of 250 carried 00:23:00.250 --> 00:23:07.660 at $ 8 each then all the profits are given back to anchor guys and guys 00:23:07.660 --> 00:23:16.660 want to get some succulents we feel that it was starting to 00:23:16.660 --> 00:23:24.280 feel christmas they can contact directly month seemed therefore reached 00:23:24.280 --> 00:23:30.520 8.6 of 9 1 3 3 1 or by email to make their family reservations who 00:23:30.520 --> 00:23:35.650 will be distributed normally start its then auteuil the center of action 00:23:35.650 --> 00:23:41.320 volunteer of the valley also who makes his traditional sale of pancakes which goes 00:23:41.320 --> 00:23:44.440 be a little different because they will not be able to be present in all 00:23:44.440 --> 00:23:49.450 shops as had as they were the past years on the other hand they sell 00:23:49.450 --> 00:23:56.380 their pancakes 1 box so that we can also call them in 88 6 of 9 00:23:56.380 --> 00:24:03.520 4 4 5 6 call them to ask them the size of the boxes that make then they 00:24:03.520 --> 00:24:10.870 will deliver on November 19 and 20 and new 6 25 and 28 we have 26 00:24:10.870 --> 00:24:13.570 and November 27 actually the reader that these 00:24:13.570 --> 00:24:17.530 information by phone then will cover the sectors of sayabec 00:24:17.530 --> 00:24:22.509 m yes and causapscal means that we will be able to eat once again 00:24:22.509 --> 00:24:28.179 succulent galette then there is also great friend of the valley and e-health 00:24:28.179 --> 00:24:32.169 clodion causapscal them for this year it's a little different because 00:24:32.169 --> 00:24:38.739 activities that cannot hold, however, they will participate by doing 00:24:38.739 --> 00:24:43.359 finally promoting the campaign and then helping other organizations 00:24:43.359 --> 00:24:49.169 in their respective activities then we had sharing here 00:24:49.169 --> 00:24:53.499 usually we do a large door to door throughout the territory of the 00:24:53.499 --> 00:24:56.349 valley but there you will understand that it is a 00:24:56.349 --> 00:25:01.899 somewhat difficult in the context made to protect everyone we decided to 00:25:01.899 --> 00:25:07.119 to go about it differently we invite people to donate online directly on 00:25:07.119 --> 00:25:13.989 the website the meaning website lends its drawn features bsl points as it is 00:25:13.989 --> 00:25:20.409 really easy and a little a little tab donate otherwise bah it 00:25:20.409 --> 00:25:24.969 there are people who really prefer given in cash or by check who can 00:25:24.969 --> 00:25:30.129 call here then we will go to the people on their gallery to pick up their 00:25:30.129 --> 00:25:34.479 gloves we're gonna do a tour where people can come and wear us here 00:25:34.479 --> 00:25:39.399 directly to the organization means that we do not do door to door but we can 00:25:39.399 --> 00:25:43.029 still go to your wibp door a bit like now the 00:25:43.029 --> 00:25:48.819 deliveries it works like it was bikoï but yes the boat collar and that we 00:25:48.819 --> 00:25:53.259 makes an appointment that you will not be surprised our visit done when 00:25:53.259 --> 00:25:58.509 we do it that way we also prepared small banks like that we 00:25:58.509 --> 00:26:03.519 has a few for businesses that's what people pay a lot 00:26:03.519 --> 00:26:06.759 by four but there are still some who have a handle of change in the bottom of 00:26:06.759 --> 00:26:11.269 their pocket with them we see we will pick up the underwear 00:26:11.269 --> 00:26:15.950 this way then seems to me that I forgot something we participate 00:26:15.950 --> 00:26:19.460 also in the sharing department like other organizations where six years participate in 00:26:19.460 --> 00:26:22.940 testimonials in business because it's a job you know 00:26:22.940 --> 00:26:28.009 solicits employees of different companies with us we are there as 00:26:28.009 --> 00:26:32.679 that an organist to go and testify a little about what centraide really does 00:26:32.679 --> 00:26:37.669 how he makes the difference and supports us for our mission but in what way 00:26:37.669 --> 00:26:44.029 our mission helped people here in the ball and so we participate like that 00:26:44.029 --> 00:26:48.409 by testimonials tour du mont houy vote therefore the amount of your donation 00:26:48.409 --> 00:26:53.869 really makes the difference yes and the purchase is beautiful and give 00:26:53.869 --> 00:26:57.830 donations via online is really a good idea also at the level 00:26:57.830 --> 00:27:03.950 sanitary surprise and houcine and would like to highlight the implication 00:27:03.950 --> 00:27:09.139 volunteers from a few volunteers in the valley but basically I would like 00:27:09.139 --> 00:27:14.539 thank because there are people who are also involved for capelle I 00:27:14.539 --> 00:27:17.559 think dynamic nicole who will call the shops 00:27:17.559 --> 00:27:23.029 i think cared about love claroline who is involved with us there is also and 00:27:23.029 --> 00:27:26.299 volunteers who work in the shadows in the sense that they channel 00:27:26.299 --> 00:27:29.929 our requests for donations when the organizations of the poor then valérie for 00:27:29.929 --> 00:27:34.999 correct because the organists submit requests for donations well there is a whole 00:27:34.999 --> 00:27:40.460 committee of volunteers around that already from the valley of the people according to the sectors 00:27:40.460 --> 00:27:46.759 who already knows that we do not name but who are important to thank because 00:27:46.759 --> 00:27:49.820 that they do an extraordinary job they know the environment and 00:27:49.820 --> 00:27:54.919 know the needs then are near the central and call to do this 00:27:54.919 --> 00:28:00.169 voluntary work done that we thank them finally functioning of 00:28:00.169 --> 00:28:03.139 caterpillars indeed it's overrated yeah what you 00:28:03.139 --> 00:28:06.649 have something added valerie or nani yes 00:28:06.649 --> 00:28:11.670 belmont cherish one thing as well as the volunteers who commit 00:28:11.670 --> 00:28:16.830 after friends in the campaign of his imprint in the analysis of projections 00:28:16.830 --> 00:28:19.710 bronze and they are ready under saint laurent 00:28:19.710 --> 00:28:23.880 but I especially want to thank the league for its commitment but also 00:28:23.880 --> 00:28:27.530 all the organizations on a central part in the valley of the matapedia 00:28:27.530 --> 00:28:33.000 who in the context of the current campaign who we are going to take it out a bit 00:28:33.000 --> 00:28:42.450 standard gives undeniable support at work when thank you very much and nani 00:28:42.450 --> 00:28:52.800 thank you to the organizations and she has no bucket to be present as it is 00:28:52.800 --> 00:28:56.460 explained with him with the different organizations and thank you very much 00:28:56.460 --> 00:29:00.120 then it is until December by presenting the campaign the period of 00:29:00.120 --> 00:29:04.110 countryside the countryside is in full swing when you go down but you can give 00:29:04.110 --> 00:29:09.660 all night long so for those who want to bring back the deal is going 00:29:09.660 --> 00:29:13.620 of year it is possible to do it yes and I knew in time of the flaws of 6 00:29:13.620 --> 00:29:17.370 and it's good to give a little help to others yes indeed 00:29:17.370 --> 00:29:20.840 and thank you very much and wish you a good campaign 00:29:20.840 --> 00:29:24.050 thank you zoé 00:29:25.450 --> 00:29:31.789 this week on the heritage show will tell you that an artist 00:29:31.789 --> 00:29:36.859 this street the artist as a visionary someone who has a vision of beauty 00:29:36.859 --> 00:29:40.429 from the world it's a donation from Friday the show 00:29:40.429 --> 00:29:46.129 will be broadcast every day at the following hours taught me to appreciate the 00:29:46.129 --> 00:29:49.779 landscape like his daughter just said this father 00:29:49.779 --> 00:29:54.330 always grateful for the beauty around us 00:29:54.330 --> 00:29:58.029 a word or even to type will see its doors close 00:29:58.029 --> 00:30:02.350 where every day that I experienced things at the lot de cohade store because 00:30:02.350 --> 00:30:05.769 this is where I got my ears pierced very young and condemned her to 00:30:05.769 --> 00:30:09.580 causapscal mecca for me it was really important causapscal jewelry on 00:30:09.580 --> 00:30:13.570 has all been magazine is a mother's day gift to the jewelry store 00:30:13.570 --> 00:30:17.710 causapscal and were met wallabies hotels the owner who 00:30:17.710 --> 00:30:24.880 announces to the heat after 40 years more than 84 47 eur 45 that she was going to close you 00:30:24.880 --> 00:30:29.340 shoot is the shop and the shop finally claude will close its doors 00:30:29.340 --> 00:30:35.279 on December 31, then that's what we say during the interview that two 00:30:35.279 --> 00:30:40.000 from November 1st to December 31st see a final sale and then it's over 00:30:40.000 --> 00:30:44.320 it's really a very moving meeting, she's a great woman 00:30:44.320 --> 00:30:50.230 sympathetic right yes so I have currently with rudy the king hamad 00:30:50.230 --> 00:30:55.480 bossé leroy and we are at causapscal at the jewelry store at the jewelry store one 00:30:55.480 --> 00:31:01.299 claude boutique finally invited fire launched claude that's your husband's name 00:31:01.299 --> 00:31:06.370 who is called jean tremblay it has been 45 years that the jewelry exists that you 00:31:06.370 --> 00:31:10.899 should in the valley of the matapedia thank you very much first then I would like 00:31:10.899 --> 00:31:16.149 know because one above that you will close and soon so I would like 00:31:16.149 --> 00:31:20.320 know how it is finally what happens that you are going to do 00:31:20.320 --> 00:31:25.779 but well the year speaks it's when we do not end our year on the 31st 00:31:25.779 --> 00:31:32.970 December 2019 I told Claude in 2020 forty five 00:31:32.970 --> 00:31:44.220 45 months 65 nails 75 I think I'll retire 00:31:44.220 --> 00:31:49.419 it's time because claude because basically how it starts 00:31:49.419 --> 00:31:54.159 45 years ago it's in the name of Claude but you are like 00:31:54.159 --> 00:31:59.289 co-owner yes yes yes but I was 20 years old so 00:31:59.289 --> 00:32:07.080 clos de was 30 1 then dance by the blu 45 years old was learning 00:32:07.080 --> 00:32:14.159 money to leave so that Claude them it is he who financed the sulky and 00:32:14.159 --> 00:32:19.649 that's why we called it a closed shop to whom so closed from your husband 00:32:19.649 --> 00:32:24.630 claude to more funded eventually and you got on the vellum floor comes out 00:32:24.630 --> 00:32:32.850 ok we get complicated like on the write off you are still together 45 - mawston 00:32:32.850 --> 00:32:36.419 nice mission yeah so the shop is still doing well it's just you 00:32:36.419 --> 00:32:42.450 finally who decided to close it for finally because you find 00:32:42.450 --> 00:32:47.010 that maybe you gave enough yes in full jump then I will tell you 00:32:47.010 --> 00:32:54.269 it's only 45 in business in our beautiful valley 00:32:54.269 --> 00:32:59.760 it is also thanks to our customers but I wanted to tell you that it is not the 00:32:59.760 --> 00:33:04.289 girlfriend who makes us yes that's not where no no no no no no no no no no 00:33:04.289 --> 00:33:11.159 I was already quietly announcing it but lola this week 00:33:11.159 --> 00:33:16.200 it's really official it's really proud to animate what is 00:33:16.200 --> 00:33:20.490 logical since but how it was before all how it was because 00:33:20.490 --> 00:33:22.769 that everyone asks me I hope to do what they vote magazine 00:33:22.769 --> 00:33:26.340 but a good choice the pandemic we want to open up is the main subject 00:33:26.340 --> 00:33:30.120 how have you been during the pandemic but not over yet but 00:33:30.120 --> 00:33:33.659 until now, love me well, it has been good because my clients 00:33:33.659 --> 00:33:40.750 were very intentional I told you father 00:33:40.750 --> 00:33:50.680 louis pierre respectful ok reverse sells milk no sanitary measures and everything 00:33:50.680 --> 00:33:55.630 and all for sure there is still someone who believes a few who do 00:33:55.630 --> 00:34:01.960 do not believe in that the municipality but it is very minimal, no, I want to do a 00:34:01.960 --> 00:34:07.930 nobody at a time then he calls me then a range of games always 00:34:07.930 --> 00:34:11.830 available ok so it was a lot I imagine by 00:34:11.830 --> 00:34:15.340 the phone then one person at a time to go to the store 00:34:15.340 --> 00:34:19.690 yes because it is still a bit small it is true very talkative not know 00:34:19.690 --> 00:34:22.690 the choice I imagine that you have a lot of loyal customers 00:34:22.690 --> 00:34:32.770 clientele loyal clientele when ceased is a lot for a business there then 00:34:32.770 --> 00:34:39.730 my clientele I would even tell you I had new matapedia clients from 00:34:39.730 --> 00:34:45.840 plateau because new brunswick is closed 00:34:45.840 --> 00:34:51.330 this fact that this fair has increased my clientele that people have come 00:34:51.330 --> 00:34:56.010 also discovered other businesses which because of a yes but we do as well as 00:34:56.010 --> 00:35:00.960 tax is really the opposite way - comics every month I have the impression 00:35:00.960 --> 00:35:05.160 that you are not the only one either I think a lot of people will 00:35:05.160 --> 00:35:08.490 new brunswick are our businesses here because it was closed 00:35:08.490 --> 00:35:14.000 its 100 then also what happens is that with the pandemic 00:35:14.000 --> 00:35:22.110 there are also people who do not like to present themselves in commerce therefore wish to have 00:35:22.110 --> 00:35:28.050 prepared the small packages then is at terra the golden leash where I was going 00:35:28.050 --> 00:35:38.910 release ok then for sure the online loose increased a lot and then me 00:35:38.910 --> 00:35:41.760 what I see because we who order online then come for 00:35:41.760 --> 00:35:48.240 repairs that it is that comes for that I find that a little bit deplorable 00:35:48.240 --> 00:35:56.310 for the local purchase which is to buy online the candle you do not I 00:35:56.310 --> 00:36:00.690 do not shop online if i will be older she is younger in 00:36:00.690 --> 00:36:05.100 business yes it is sure that I invest ray the wii the more you made your 00:36:05.100 --> 00:36:12.990 mark you have your wii a louis yes it is necessary 00:36:12.990 --> 00:36:18.810 it must be said we look at the online purchase but in the end but it is more 00:36:18.810 --> 00:36:27.300 people imagine a year or two of his 45 years not that they come to customers 00:36:27.300 --> 00:36:32.760 faithful but I would tell you the youngest what the parents come here 00:36:32.760 --> 00:36:37.020 yes they continue - there I am five generations 00:36:37.020 --> 00:36:44.160 five generations in families wants to be a port, it's extraordinary but the 00:36:44.160 --> 00:36:48.780 best publicity is word of mouth but yes it is sure he was 45 00:36:48.780 --> 00:36:55.560 years that you ride on it and lucid of 00:36:55.560 --> 00:37:04.440 silesia yes yes everything where to go all the wild berries the wii wii fit more 00:37:04.440 --> 00:37:07.800 supported in addition it is more than you have not finally you have nobody for 00:37:07.800 --> 00:37:14.820 take the company well I would tell you that last year I am seeking nomination 00:37:14.820 --> 00:37:21.360 yes we should be nominated for the recognition gala for small businesses 00:37:21.360 --> 00:37:29.180 of the year then the sum of traders can and we know that I launched 00:37:29.180 --> 00:37:34.710 inviting the torch to those who wanted to take over if you have 00:37:34.710 --> 00:37:43.770 like that yes with me how you have for six years yes compensate my 00:37:43.770 --> 00:37:48.860 clientele is shown and everything and everything and everything fifa your mourning so quiet and 00:37:48.860 --> 00:37:57.720 especially that then I had a contact but the pandemic it combines poetry at all 00:37:57.720 --> 00:38:05.340 there on a well of 15.2 finally on October 15 I had my answer that no 00:38:05.340 --> 00:38:11.250 was not working in any case we launch the police here I hear is urgent 00:38:11.250 --> 00:38:17.870 to send his friend yes and want to start a business in jewelry 00:38:17.870 --> 00:38:23.880 to finish I would like to know finally is there something 00:38:23.880 --> 00:38:32.630 that you would like to tell your customers yes yes thank you yes thank you 00:38:32.630 --> 00:38:38.910 to stop a month at least 45 I had thrown on wii but it is not 00:38:38.910 --> 00:38:45.180 that s is normal but it is a great chapter which is what ends a 00:38:45.180 --> 00:38:48.990 master chapter happened for the books which is therefore amplified 00:38:48.990 --> 00:38:54.240 what is it really that ages i only had causapscal it was worth the 00:38:54.240 --> 00:38:56.880 mastery enough that it is still very small so we are going to cross 00:38:56.880 --> 00:39:03.660 - yes yes and then I am still enough I advise the city then I 00:39:03.660 --> 00:39:08.310 I like a lot then it's sure I see my coming 00:39:08.310 --> 00:39:20.460 clientele my distinguished clientele was a family yes for me it was 00:39:20.460 --> 00:39:25.950 always the same people who came back yes so it was I imagine that like 00:39:25.950 --> 00:39:30.450 when a bit like the care here is the list in hairdressing salons you 00:39:30.450 --> 00:39:35.580 also had to talk about your life check supervision it is sure that when you 00:39:35.580 --> 00:39:42.450 work to the public we are we are open to people we must 00:39:42.450 --> 00:39:52.380 listen to them then I said to myself I do them with love and passion but if 00:39:52.380 --> 00:39:58.050 I didn't stop having clients I could have done what I have 00:39:58.050 --> 00:40:04.020 does that make me say thank you to life yes you could do it and with 00:40:04.020 --> 00:40:09.090 tranquility the customers were there then I have a family 00:40:09.090 --> 00:40:15.000 I have two children then I have five grandchildren of a spouse are all 00:40:15.000 --> 00:40:19.530 extraordinary actually supported in dance hall 00:40:19.530 --> 00:40:25.230 because mom worked on wii an account for our vacation is ours 00:40:25.230 --> 00:40:30.510 yes, but if we know that we are passionate about you eh yeah it does that if we do it 00:40:30.510 --> 00:40:34.860 well everything is going well that's why I am 00:40:34.860 --> 00:40:40.260 say i always say thank you to the city for bringing me so far that i 00:40:40.260 --> 00:40:44.760 retire then seven children is my best gift and wii then 00:40:44.760 --> 00:40:48.540 Muslim forces and the effort it pays off 00:40:48.540 --> 00:40:52.640 yes yes we must have faith we must have confidence 00:40:52.640 --> 00:40:59.360 I believed in my business because I would like the 80s 2.83 00:40:59.360 --> 00:41:03.800 it was not easy recession interest rates before 00:41:03.800 --> 00:41:08.860 for a chance we were at home, it wasn't long 00:41:08.860 --> 00:41:20.630 no it's been seven years then the five-month gap sent me it's harder 00:41:20.630 --> 00:41:24.500 but we had no rent to pay go up to us yes on their salary 00:41:24.500 --> 00:41:28.730 salah is a lot a lot a lot yeah but when you believe something 00:41:28.730 --> 00:41:35.090 faith is unshakeable it's on a yes is what you got 00:41:35.090 --> 00:41:41.060 already thought of changing jobs, it's at your place the jewelry store claude a 00:41:41.060 --> 00:41:46.910 originated at the richelieu market because the fall richelieu market 00:41:46.910 --> 00:41:52.190 today that in time it was worked because the autumn to which we were a 00:41:52.190 --> 00:41:58.040 an appreciated it in a we made the thing of this house then you have 00:41:58.040 --> 00:42:02.840 decided to resist easier with the wines - but when I got here the 00:42:02.840 --> 00:42:06.760 service a high heel jeans there were two shops 00:42:06.760 --> 00:42:10.850 I mean two shops but there were garages, stations 00:42:10.850 --> 00:42:19.090 service but when that has never been good then by having scalability da large 00:42:19.090 --> 00:42:24.010 names at all it was going well you could have as you might have 00:42:24.010 --> 00:42:31.510 to settle in cup so well I had already had an offer but I said to myself 00:42:31.510 --> 00:42:39.680 they had no joys name cui mister gosselin why 2,5 why 00:42:39.680 --> 00:42:45.320 oat in the same place minus two shops in the same place but here 00:42:45.320 --> 00:42:49.700 no I said if we went up even quinn to make us errands 00:42:49.700 --> 00:42:54.320 people do not like convent of saint dedicate to us yes finally that is not very far 00:42:54.320 --> 00:42:58.460 to rent the water but we talk about passion and effort in ending 00:42:58.460 --> 00:43:01.420 I would like to know where this way came from 00:43:01.420 --> 00:43:06.160 kisses because you want you were an entrepreneur ultimately or not rather 00:43:06.160 --> 00:43:09.339 a basic jewelry enthusiast firstly I really liked 00:43:09.339 --> 00:43:15.460 jewelry but in my family on my father's side I had a moment that you 00:43:15.460 --> 00:43:20.740 factories and jewelry jean marie roy yes they manufacture and jewelry that 00:43:20.740 --> 00:43:25.240 was doing repair then asked me to throw your choice 00:43:25.240 --> 00:43:31.390 so that's him i think i hold the passion infected patient 00:43:31.390 --> 00:43:38.349 but when I started the shop at 20, I had finished secondary 5 00:43:38.349 --> 00:43:40.930 today then I worked in a store of 00:43:40.930 --> 00:43:46.030 the angel clothing for ladies jeolla bois make me I decided I didn't speak 00:43:46.030 --> 00:43:50.530 with claude thursday war what would sion think of it there are acoustics 00:43:50.530 --> 00:43:55.720 in life was not happening to me yes yes then all the clients that I have had 00:43:55.720 --> 00:44:02.140 at home I have the way between the harvest everything came to find me already there I 00:44:02.140 --> 00:44:07.540 started with a good base but my business is our business 00:44:07.540 --> 00:44:13.960 I breastfeed them when I didn't see 10 years 15 years now five years done 00:44:13.960 --> 00:44:18.309 I do another five hours but I also feel it's very 00:44:18.309 --> 00:44:22.359 interesting do not know personally because with the 00:44:22.359 --> 00:44:26.799 pandemic we also see that this harari to see too far but that that 00:44:26.799 --> 00:44:30.730 I would have nothing, it's a game at a time one day at a time yes we can see that 00:44:30.730 --> 00:44:37.809 walk and louis apply every day every day when I debate 00:44:37.809 --> 00:44:41.920 wear shops it's a new day for me you 00:44:41.920 --> 00:44:43.930 are in the present moment more within reach 00:44:43.930 --> 00:44:49.450 we wept noisy the king and thank you very much you made 45 the year with your 00:44:49.450 --> 00:44:55.530 jewelry you is that roy then by maintenance bird is king 00:44:55.530 --> 00:45:02.840 [Laughs] thank you very much to you and your husband 00:45:02.840 --> 00:45:06.590 also who paul le guen could not be the girl thank you very much for having a real 00:45:06.590 --> 00:45:10.160 finally in the valley of the matapedia during these 45 20 pounds sure 00:45:10.160 --> 00:45:13.850 we will see oh yes absolutely then thank you eh that's me 00:45:13.850 --> 00:45:18.740 is heartwarming when you called me to vote yes yes yes it is 00:45:18.740 --> 00:45:21.560 important the least that we have seen because it is 00:45:21.560 --> 00:45:26.240 important to open there is a sale that you start on November 1st until 00:45:26.240 --> 00:45:30.800 December 31, a final sale finally so I specify that after that it will be there 00:45:30.800 --> 00:45:33.400 you will be done shopping 00:45:33.400 --> 00:45:38.780 December 31st the shop must be finished I'll see what I can talk about 00:45:38.780 --> 00:45:42.590 a little bit of my life yes yes that's for sure the clean 00:45:42.590 --> 00:45:49.550 the first is a Sunday the 2nd we will have themes every fifteen 00:45:49.550 --> 00:45:55.910 days of stopovers that will be added is sung letra mid-November on November 15 00:45:55.910 --> 00:46:00.950 December 1st that's it to give people a chance 00:46:00.950 --> 00:46:08.230 to be able to enjoy when for me it's a I do it again a treat 00:46:08.230 --> 00:46:16.060 I offer them they encouraged me now it's up to me to give them 00:46:16.060 --> 00:46:21.830 more of this chaos is a gift yes one more of the scans 00:46:21.830 --> 00:46:26.900 cisse does not want it is a gift there I want to see them but yes finally a 00:46:26.900 --> 00:46:35.680 party to end you have closed its 45.1 that you have in the matapedia 00:46:35.680 --> 00:46:44.120 bombay thank you very much for joining him dial 88.6 from 9 45 03 or write 00:46:44.120 --> 00:46:47.759 we at journalists at commercial tvc matapedia dot com 00:46:47.759 --> 00:46:52.349 stay tuned for all our activities by following us on facebook you can 00:46:52.349 --> 00:46:56.210 also watch our shows by subscribing to our youtube channel 00:46:56.210 --> 00:47:01.890 [Music] you'll want to saw earlier this week 00:47:01.890 --> 00:47:06.100 on the mountain in Sainte-Ceronne I imagine that it is the snow that has 00:47:06.100 --> 00:47:10.210 brought there ah yes it was crowded will supposed by an interview 00:47:10.210 --> 00:47:17.050 virtually and here we are moving there you have until November 15 to 00:47:17.050 --> 00:47:20.980 buy you season tickets if you ever want them even if it is 00:47:20.980 --> 00:47:24.070 red and the zone even if we fall in the red zone whatever knows everything is fine 00:47:24.070 --> 00:47:34.720 so it is a financing on the agency is also expensive to say that it 00:47:34.720 --> 00:47:38.470 may also be worth seeing and for those who will not take the two seasons card 00:47:38.470 --> 00:47:43.960 he will also have the flight the same morning when the abbot or objects my life for 00:47:43.960 --> 00:47:48.910 balls yes online organic and sahling so level measurement san not it will be 00:47:48.910 --> 00:47:51.250 much better yes then also if ever we want to rent 00:47:51.250 --> 00:47:55.600 skis or snowboards no matter where to take lessons or have 00:47:55.600 --> 00:48:01.150 all alone online attacker in his nets to meet the president of 00:48:01.150 --> 00:48:04.660 valves yes manual campa I am currently 00:48:04.660 --> 00:48:08.830 with the president of the regional park of val-d'irène manuel when you are 00:48:08.830 --> 00:48:12.760 finally a hello thank you very much for accepting the invitation and finally 00:48:12.760 --> 00:48:16.630 he will indeed have a season of 6 this year I presume since and 00:48:16.630 --> 00:48:20.350 since the start of the dyneff hill crisis I imagine you 00:48:20.350 --> 00:48:25.330 ask how how we would like to open at the intended pump of course we 00:48:25.330 --> 00:48:29.530 wondered where predators were going to be this fall 00:48:29.530 --> 00:48:33.070 in relation to skiing, we are happy to know that in order to be able to operate 00:48:33.070 --> 00:48:38.180 corresponds to reason we hope I will have yes 26 and red 00:48:38.180 --> 00:48:41.600 and it is really important examination existed move it will stay or see 00:48:41.600 --> 00:48:46.430 anyway, but ultimately it measures hoping you will measure it and 00:48:46.430 --> 00:48:52.010 getting to know sandro chambre means going back up especially from the cafeteria acquired 00:48:52.010 --> 00:48:57.140 especially the cafeteria yes also I saw that there is also a ski lift and 00:48:57.140 --> 00:49:00.620 orange zone I believe that 10 years ago can register together but if these 00:49:00.620 --> 00:49:03.680 red waves and it's really just the same family 00:49:03.680 --> 00:49:07.190 but you know it serves years to sit together I do believe in silk 00:49:07.190 --> 00:49:13.820 the same family view one person per armchair was worried then also 00:49:13.820 --> 00:49:17.750 see how to like ski bazaar that you call on November 14 and 15 00:49:17.750 --> 00:49:23.690 yes the ski bazaar organized by the alpine club for their benefit too then the 14 00:49:23.690 --> 00:49:29.000 and the 15 to 14 years old comes to deliver the equipment on the 15th for the purchase then it's fine 00:49:29.000 --> 00:49:33.140 be the last weekends also to get the season card took 00:49:33.140 --> 00:49:37.700 different then I don't know what it is possible to really describe 00:49:37.700 --> 00:49:41.860 with obliged you also send us your facebook page that it establishes 00:49:41.860 --> 00:49:46.040 so by red zone people will have to provide the calories that you 00:49:46.040 --> 00:49:48.920 finally have who people him finally art hosting 00:49:48.920 --> 00:49:53.110 indeed we have casinos on the ground which are far away for ski equipment 00:49:53.110 --> 00:49:56.960 unfortunately we must respect the 2 m in these causes is there so we saw 00:49:56.960 --> 00:50:00.380 this year the possibility for people who already had a record of the 00:50:00.380 --> 00:50:04.100 on the other hand, we will not talk about a new instructor in the quasi-acquired skills 00:50:04.100 --> 00:50:10.020 until the orange zone downloads red zone but we go daddy 00:50:10.020 --> 00:50:15.150 we see preparing equipment available to people we know when 00:50:15.150 --> 00:50:19.800 we beat red zone we fall we have a few days to adjust so launched 00:50:19.800 --> 00:50:24.540 a few days the weather will give us time to ask people to come 00:50:24.540 --> 00:50:29.880 look for their equipment I am so that we are taken with the wii in good 00:50:29.880 --> 00:50:39.090 new we know that whatever we will be able to ski farrell du parfait but 00:50:39.090 --> 00:50:43.560 you will have to be in damask panels every day and we are changing 00:50:43.560 --> 00:50:46.380 of color but as usual with the fists of price gives us 00:50:46.380 --> 00:50:52.170 always too many days to finally adjust the annual thank you very much 00:50:52.170 --> 00:50:57.480 40 years old and president of the regional park of val-d'irène for the chronicle of 00:50:57.480 --> 00:51:00.540 christian this week he makes us discover a Quebec film but 00:51:00.540 --> 00:51:04.350 thematic for this super 9 yes but to rent it the rooms one 00:51:04.350 --> 00:51:07.680 Quebec horror film it's very rare ah yeah there aren't many 00:51:07.680 --> 00:51:11.310 this one is very good to have listened to it personally and it is a movie 00:51:11.310 --> 00:51:18.210 on the men be then are stressed the hungry hello here crystals welcome 00:51:18.210 --> 00:51:23.850 in this new cultural chronicle in these darker and colder times 00:51:23.850 --> 00:51:28.710 October and to mark Halloween I decided to talk to you today 00:51:28.710 --> 00:51:34.260 of a Quebec horror film of course in my column this week I have 00:51:34.260 --> 00:51:40.250 so by movies and the hungry the hungry is a robin aubert movie 00:51:40.250 --> 00:51:45.420 released in 2017 it is of course a horror film 00:51:45.420 --> 00:51:53.910 focused on men be it is available on netflix among others this film tells 00:51:53.910 --> 00:51:59.700 the survival story is however a zombie apocalypse 00:51:59.700 --> 00:52:04.200 so there are plenty of people who have fallen ill and 00:52:04.200 --> 00:52:09.090 quietly transformed into zombies and we follow the survivalists 00:52:09.090 --> 00:52:15.180 who tries not to be bitten by zombies and survive 00:52:15.180 --> 00:52:20.730 so it's really a mix of horror is a survival action movie 00:52:20.730 --> 00:52:26.310 it's a film that plays a lot on the slowness there are several scenes in this film 00:52:26.310 --> 00:52:32.880 where we follow the character with the camera very close to him and the scene to 00:52:32.880 --> 00:52:38.790 last 3 who have good minutes to make up an action that creates a kind of anxiety 00:52:38.790 --> 00:52:43.050 because we do not know where the danger can come from and we especially 00:52:43.050 --> 00:52:48.150 so that the danger will happen of course on that can have its little one 00:52:48.150 --> 00:52:56.160 flaw because at times the film spoke really slow for me which makes 00:52:56.160 --> 00:53:03.210 so that the action is a party but too gradually it is a film which 00:53:03.210 --> 00:53:08.700 also plays a lot on the are the zombies we deliver for all the time 00:53:08.700 --> 00:53:12.960 times we just hear them for example the characters are in a 00:53:12.960 --> 00:53:18.359 house and they hear in the distance in the forest a zombie so decides to go see 00:53:18.359 --> 00:53:23.609 to eliminate it and it plays with slowness it takes a while before we 00:53:23.609 --> 00:53:28.950 sees limbo but toulon la seyne we can still hear it this coronation is a 00:53:28.950 --> 00:53:37.650 huge angst several scenes so focused on slowness 00:53:37.650 --> 00:53:43.770 and the sound that very realistic Salembien and we can more easily follow the 00:53:43.770 --> 00:53:48.600 characters because we don't really have a break 00:53:48.600 --> 00:53:54.900 action when a character you face a threat 00:53:54.900 --> 00:54:01.380 we see it head-on to the confrontation from a to z as the saying goes 00:54:01.380 --> 00:54:06.930 a picture is worth a thousand words so let's go see the movie trailer 00:54:06.930 --> 00:54:09.470 hungry 00:54:21.220 --> 00:54:24.520 any resistance 00:54:25.480 --> 00:54:31.870 no longer in the postures and these young people they appear think the same 00:54:31.870 --> 00:54:37.319 school hold it she who bit him in the water or in the jungle 00:54:37.319 --> 00:54:39.709 I have good 00:54:43.260 --> 00:54:48.210 the first time be calling knowing age neuilly this floor of cookers 00:54:48.210 --> 00:54:51.630 Franco-German trafficking of people you will have 00:54:51.630 --> 00:54:54.999 [Music] 00:55:03.249 --> 00:55:06.979 other than those who remain, it was the first fruits of nothing that I have come across since 00:55:06.979 --> 00:55:10.609 long in the middle less and less in the area what happened 00:55:10.609 --> 00:55:14.859 past have nothing to eat 00:55:17.070 --> 00:55:21.940 so that's it for this cultural chronicle I wish you a 00:55:21.940 --> 00:55:26.050 happy halloween see you next week in your 00:55:26.050 --> 00:55:34.840 weekly pointed faults wc thank you it was crystals cha computing down 00:55:34.840 --> 00:55:38.610 rest is responsible for the maintenance of the computer equipment of your tv 00:55:38.610 --> 00:55:42.010 computer appear to ask for computer repair service 00:55:42.010 --> 00:55:50.320 commercial and residential cattin 8 cl 2.9 info and that's what they 00:55:50.320 --> 00:55:53.110 confide of no kind today that Friday, October 30 00:55:53.110 --> 00:55:59.160 I sarah wanted done come on we remember the people alwyn young boys 00:55:59.160 --> 00:56:02.980 berne koussa was made this afternoon games finally in the schoolyards 00:56:02.980 --> 00:56:08.140 the family house of the matapedia area from 4 p.m. to 7:30 p.m. lac-au-salmon 00:56:08.140 --> 00:56:12.460 hunting for the law and not in the heart of the village tomorrow again from 6 p.m. to 8 p.m. and 00:56:12.460 --> 00:56:17.740 sayabec auto service from bourbon is from 6 p.m. to 8 p.m. from m6 see the pages 00:56:17.740 --> 00:56:21.280 facebook of your municipal for those who have saved or if you want more 00:56:21.280 --> 00:56:23.170 details not bad all you want to know 00:56:23.170 --> 00:56:27.370 for if you can spend halloween or not thank you very much for being 00:56:27.370 --> 00:56:30.610 so thank you to the players see you Tuesday to Monday and for you at home 00:56:30.610 --> 00:56:36.910 in front of our bingo TV it's Sunday 30 the week and 1000 dollars 00:56:36.910 --> 00:56:43.130 you still have a few days or on our split peas waves 00:56:43.130 --> 00:56:46.610 but programming 00:56:52.280 --> 00:56:55.860 thank you very much happy halloween we have in front of us 00:56:55.860 --> 00:57:00.020 and we really wear them I had free yves boily 00:57:00.020 --> 00:57:06.960 [Music] 00:57:10.120 --> 00:57:29.540 [Music]