Skip to main content

Full text of "KARMBHUMI - HINDI - PREMCHAND"

See other formats



1 www.hindustanbooks.com 



l[dfe d^fe sfe fefeff f ffer eiwen ft dfe dgd fe fet ft, w HMgdfe fe ddfe 

dfet d dft dqd fe feti dffe fr tgd ffe fferd dd fferd ^trtt fti dd ffe dfer dd ddfedd ffed 
dfddld ftl dd eft fed dlRd,, dd dTd d>ddl£M„ dd dd dd> fed d dlffe ft, fed f3f ^fedl fetfel 
dfe-dfe fed fe fw 1 1% ddt f fe ddtd ffet dd fe dTeft |, sfe fefe fdfe edfed ft ffet ddtd 
d fe fe dTd dd ^TRTT |l ddfe f ddfed dfetd f dfe fw ddl dleife edfed ft dfef d ft, eft 

edfed ft fffe ddfd fet dffe ^ft, dd dTd dd ^TRTT dTI fet dfed fddfe dd dfed ¥d% 
fddT sfe ddT ft dddd dT, fe dfefe f df% dfdT fefdd WT dTfe dfe feSdfid dddfe dddd, ft 
3dd fedTdf d % fdfe fedTdfe *f ft |l df felt f dTd Pdldd dfe ddedl dd| dft % dT3Tt, dfe 

eft, nfel ffefe dfe, fed- dfet dfe, ■dl'fi dfe, h ■* k fed ddd fe, d^i ffe fed feft dfeft, dT din 

dd ^ | in| 1 1 ddtd fe 'diddl'd f dd dgd ddfe fe ft f^s Ifel I del fe dfet ftl ffet ffedTdfe fe dfet 

fe fdfe ft d fe (fed I nielli d$l dll 41 dd % H I y?<d -eft dd °ddgi y fet ell ftl dd^fel fe fefe dd <M 
gn Td Tffet fe fet fefe dd y I'd ddd d>gi fefr, d>gi Rferi ff snrg eft ^nfd i d - 3 hsm, eft g,Hfd i 

d- dR ft eft ^dfdl fent d - fetd fedT eft ^dfdl ftf 3TWST ft ^TTIT eft ^dfdl tdr^TdR ddT 

|, ^dfdMd |l dft ^TTft Tffeft ffr^TT dd 3lfe |, fefe dl y 1'+‘l f ^t dtt fe - fl dfd fe 

ffel M 41 %■ fe dT ^1 Id fe dl%, fe % ffe dfNt dd dd I ddfe dfe fe % Rl M, 3PTdt dTedd fe - 
^ dfe «ild (dd»del eft Sdfe 1 ddT ^- 

3TM d|t dgdft dff edfhd |l STSndFTdt # fft dT wft f fe |l fet eRdl <sld'l<sld d?t 
STTdfe 3d d|t |l dTT% Tf ?ft dfe ft fet fedT ddd gdTf fet |l fed? *TTddd dfetdT dd dHdldi 
d^TT fed f 3d |l ffe dfe dd ddd gdddd -dddd |, d^ STydlH d. % ddfe dTeTd % dfe fe | sfe 
Sdddt dd 3d feed |l mf dd fetdd |l fet dfet f 3{fer, fe sfe gd fe fed ft dgdT fe dd 
fet |l Pd^dd fe fed ft ft dd fe |l ddt d^f f eft tt^-tt^ dfe ft dTdftd dfe fe df fet |l 

Sdddddd d ftm dd% dd ddd gddTT-SddddddT 

SddddddT fefefe ddl 

STddTdd ^ g^d-ddd SddTdddT d^t dTdd? 

igd dd% ^ d^d-3TTTT fe fe dddd dTfeT fe dg ffl 

'ddd fed d^t dddd f?' 

feft dfe d dddd dtff fedl 

STddddd d?t gdT dd fe fe fed ddd dfel siddddd srfe d?fe f ddl fe%-dTdd fed dfe 
ddd ffddl dd fe f d- 3ddd, fe ffe fed fet dfeftl fed ddd srffedK f- fddd dddd fe- 
fedfedddd 

d^dd XTdl dd% ^ g^d-STdd dTdfe fdTdd ft, fe # dTfd dddd ^fe? 

Sddddddl ^ gdddddd dlfT-dd fe did fe fefel fe, dd3ft ddd dd fddd f sfdT 3d ddddl 


2 www.hindustanbooks.com 



RR# ft fRT-fTnRTT fl-H ftRT RTT RIH dfl f I 

Rff f RRRT R RfT-RRt RTRT f I W % Hi ff l' , Rt fRt f RTfT RTf I 

Rf rr rrt f rr?r R?ff R rt, rrt fwnrft, r?t ^iRdiRi fiRO fRT rtrr ft rtrt, Rt 

RTR ft RRT RTRT I fT RRTR ftR ft fRt TRTR R,Rtdi ffRT RTRT RTI Rtf TR RT, RRT, ^jTfTT flRM 

fRR rti ffraf rft %rr R RRt ri rtr rt HtfJRd ^i 

RrftR sfk RRJRM ftft RTTT-RTTT fft RI RfftR ft ffRTR RRFt RT R^RT RFt f RH J RIH 

f ff%R HfiRdi fn^idl Rti Rrrft RTRt tt rrr rt fmr rtrt rti frrtt ftRf R ftrft ft Rf Rti 

RfftR Rff «TTI HH J + IH RTtft RRTt Rf RTR tt TJRRT RTI fft RT Rf TT^ sftr RTTR «TTI 

RrftR f RTfT RTRT f tTT-RRT ffRTf ftflf , RH J RM RT Rft RRT R RTI RTT ff RTf R% | , ft 

km, Rf ttr f r ft rf r |i TjRTTr-RR<Ri-d ft fsf rtf Rft, ftR rrt rti Hffdfl fsnrf 

fl 

3tR<RI-d f RRRR % f Rrt Rtf ft sftr ft RTR STTcfT fRT RtRT-RRT *tTT RRT 3TT 

RRT? 

ReflR t RTtf ff ft RTR fRT, Rt RTtft Rrt RFT ttl Rf RRf ftRR R TRRR ft RRt ftRT ft 
-dlfdK din I -ft fR ft Tf ft RRT did %- 

RRTRFR RfRTt TR ^T, #2T-^TT f^RT-WRT f^TK C 4TI 3R? c dT # ft ^tf c 4t ^TT ST^ff TRt 
€t ^ *ft*ft c 4fl ^f -R5f RT feftT-RT RRRT «TTI R^I% TT TT^ dddIHd ffelT, Rt fkrjm k 

^feT fRReft-^Reft «ft, sfiRR ft Tft Rt, RFft RRK f RfRTT Rtf ^Tff |l ?R% RTR ft WRt ^5T 
tnft MfdRT, tnft -h "-I ff-'d d I c 4t fR fR dK fRRT fRT ^fT RTRT RfRT RTI 

Rfpt ^RTTRT RfT-f^f Rff ff, RtRTT |- 

STTR ft% f, sf|T RfR Rl d I ft I RR dd ift RTT f^fT?' 

SRRRPR # 3Tft fRT RT snf | RTR RRT RRt RT Rt R RR R%l WtR TTRRT RTTI RTTRT 

fTR RRfRT RtRT-RTT RtR % fRTT ft Tf ft- RTRRt, RTt R Rf fRTT- fR Rt ^T 

RRRct ftl RRR ^fRT #, Rf RTRTRR RTRRt ft fRI ^ RTRRt # Rfft RTT fft RTfff RtTeft ft Rt 
Rf ftffRR RRT ^TR R, R RtR (dM, fRT f I RTT-Rt did % fRf Rf-RT f"ft Tf ftl Rf Rt Rft R 3R 
RRT, Rft Rt RTR Rd Id RT RTR ft RR RRT ftRTI 

3TRTRTRT # RRTRt Rt ff RT RfRf % RtR ft RRRt R^R RR Rf I RtRT -RffRRt RTR RTR R 
RTTTR? 

RfftR f Rf ftRT RfT-RffRRt fRRRtRTRRtfftflRft RTRTTt RTRRT f I RRT ft fR Rf 
tRTR, Rf Rt #ffRR ft Rf , f RRf %RT RTRT RT, Rft ^R fRTfTR ff I RRT, 3RR ttr rtrt RRR Rft 
1 1 RtR RfRT fRT : 

RTRRt Rft RRR RTR RTf , 


3 www.hindustanbooks.com 



#T ^ FTF Ff FHI d I ^ FTFI 

fftftft ft ^tIff fFFT ff fff fff Ft f ft ft *pr F<tT ftf Ft Ft Fff fft 

FFdl I dl<dl-dl^d> fIf ^1 tfF F^l ffl F <j+f I'd Fdld Ft FFFf FT Fid ^dl f I 

FFtF-Fft Ft WTF FTF |, FTf FTfF FFFf Ft ITFTT FT FTF FFF Fff |l fFTT %T TfFt : 

H+)< ftf dl d ft M,4> gd> ddl , 

If< fF ttft 3TFT did FTFI 

FFTFTFT f' fFT FTTtFT Ft-FTFFTF FtF |l %ft fFf ^ft ftT TJF FTct f- 

FrftF fFT-FFt FTf, #F Tp| ffFTF sftr HF^d ^ FTct |l ^ l^lfal^ld ff TFt^t % %% fTl 
FTFf, Hid <dlcl FTtl 

FtFf FfTFf ^ FTF WTTT sftT TfTT Ft FTF FTtl FFTFFF F FFT-H'fdddl F?t ¥fF ddl'if I 
'FtF ff Ft ftf - ’ 

'srtr Ft ff$, stf ff Ffr f - ?' 

'FIT ^d I , FtF FTFT ^tJF FFT FTI ' 

'FFTF F Ffrt F^FTI # FTF-FTF Ff fFTI ' 

Ft fF fFTtft Ft fff fTF ft' 

FSFT FFF FF ^ft str FtFt fFF FT FF, FFTFFF f' Ffr-fF^ FTF F^T FT Ft TTfFTF 
fFFT |... 

FFtF F FF% *jf FT fTF TFFT FfT-FF FFTFTT, Ft *jf F FF FTFTF Ft fFFTFtl FFt 
^FFT Ft FFFT fFF F FTFTI 

'FTF FFF F FTFtft?' 

FFfJF FF ft, FFt Ft FTF d <Ti ? ' 

FFt Fft FfFTFt FFTFT |l ' 

'Ft FF Ft-FTT 1 FTFT FFT Ft, Fff Ft # Fff FfFT FF?' 

'FFTFT FF |- FfFTFt F«TFT Ft fTTFF fF FF FTFct ft 1 1 Fft FFTF FT ^FTI ' 

'fF FTFcf fFt, Ft Ffr Ft Fft FFJFI ' 

fF Ft Ff FTTptF ft ^1 Ffr Fdl Fft fFTFFTftl 3TFTFF Ft fFTF, FFT Ft fFTF, %fF Ft 
fFTFI FF fF ^dlSd FT FfF FfT FT FFFT ^1 ' 

'3F# FTF FTFrFTI 


4 www.hindustanbooks.com 



RRTRFR % fRRT FFTT -HRdRFd Rf F## RTR Rl RR% fRRT #FT R^ #H# #RRF Rf f 
RRT RRddFd f F# dlfdR # RT# # RR# RRT RF # #1 Rf# RR# RR> Rf#-# f#t # 

sttsct #i f#t # p- #r frr # rt# rtf #r rtr rr rrttrtt rr% °r m it rt #r rftt ft 

W! RR RTf# RR RF # # I #FT #R-#R RF# #| ## #f RfMd TR# R #, Ft Rf % ## 

R# RpT # RF ## f| RTF# ffF F # f#ft % wr RT# %# RT# |- #RT Afddl RTR# # RR- 
RTF I dfl Tld Tf ddl-Fd R> y ,A R# RT# R# ^41# d % Hf# fd^ d Id# % d#l R><# fRTR RT df-d 
RT#I Rft R#R # RR# RFT RHRITF RRT# RT f#RTT RT# R# ### tf^r ##| #FR f# f %r 
fRTR RT RT# R# 3R# TTR RR # Tf#l # # #RR>ldl #RR # RRT ft RTT RF# #, RT tfR RFRFI 
#-<ST# # RFT % fTR ST^fr RRT #F# #1 RF+M # FF RT FT% ?W ft R ffTR ft FTT FI 
RRTRFd # ## k RTf#-RR# # pTTT f# RTf RF #F FI FT RTR RTR % RTRRT # R# # RT R# 

RR # Tdldd f#R #f#T FT RTR RTR[R ft RF # FT# Rf TOT FT# #R R# FT# I # 
STR-fft %■ ^IcfT, RfRt RT ^Icft «ffl 3Rft Rf RT R%RT RTRTF RfRT RT, RfT Rr ff, 
RRT RZ^ZI Rt RTR R fdRRT RTcft, RR pT RR% ft -^Iddll Rf RRTRft RTR-RRf RT RRcft RTI 
Rff RR 1R RR RTdT R ^R ft RRTI fRR RRf Rt Rf RRT RRlt, RR Rf RRRRTRR RRRTI fRRT R Rt 
Rt5 ft RRTI fRRT sftr xpr if ^ ^7 RRR R RfTI RRTRTt Rt RTR RRt, R% # RR% RRf% ftRtl Rf 
RRTf % Mt R RR RT RRTf ^ RRf% Rtl Rf fRT-RTR RfR RR^ k, RfRT #R RRRRT RTI Rf 
Rf% fR^T % RtRt k RfRT ^t RtRRT RRRRT RTI 

RRT RRt-RRt fTTf Tt RRTf ffT ft RTRt f I fR RTRFR ftfR ^ fRRT RT RRRTRT fTRT f I 
RfTRR RT RTT RfTRR, ffRR RT ffRR, RR?tR RT RRtR, tdR Id RT fRRTR fTRT % RRT Rft RR fR ^ 
RfTRR % fR ^t RfTRR RT RJ RRT IfRTI fRR RTR RT fRRT ^ fRTtR fRRT, Rf fR % fRR RFR ft 
Rf, sfF fRR# RTTfT, Rf RTFRI RfTRRt % fRRR S^T RRRR RR% RP# ftR ft T% RTct ^1 R^ 
RR oRFITT Tt fRT ffRt Rtl # RTf ff RTRTT Rf Rt RT fR Rt Rft RRR fk RRTRTRT % RffR RT 
fRRTR fRRT-fR % fT# fRTI 

RtffRR Rf |f fRT RR% #f Rf%RT RTf R fRTI Rft RTRR Rf RT R fRRTT RRT ftRTI RRTRFR 
STRRt RRffr # pr %■ WIRT pRRTR RRR% «Tl pT % fRR Rt RR# # #f RRTR R Rt RT RR# % 
#f pT # RRTR Rtl fdd Id I # Rt S^l Rft Rt # # RRRTR fRF RRRt Rfdt Adi % #f TTTRT 
RTRT RF f RT RRTRTRT RR (ddd R fRRTR T^l RRT Rf RT # Adi TRR Rif ^ RR RFRt Rt, 3^T 
RRTRFR k fRR R RRT RT RT# k #TT Rft #RR TRTR RT, # Rf #T % #TT FI #T # pR 
RTf Tt RR# fHHdA-R#T #, R# RfR fTl FT STfRRRT ^ R# RRTRFR k #T # R#R RF 
fRRT RTI RTRT-fRRT k FT f#RfRF # Rf FT #f % R# R pTT fRRT RFRT FI RF R #f RTRR) R 
F 3#F Adi k #f ## F# RT fid I Rfdd if FI RTF RTf# #, Adi RTf ^ F-F T^l Rf 
3TRTRFR # FT R#T R RRRT# # # Rf RR# R# k RTR t#l #R # RTF-Rf# FT ^ddlfd k 
?JRFT R ^#1 RTf -RfR R Rf #f Rft RF RRT # RR R fRRTR F ^ RTR F # # RTRR RF #FI 


5 www.hindustanbooks.com 



feidi ^ fen fet nt sfeft fecr fen sfe gn fet wn feg feme st fen ft nf i 

nn fen me n sfefe m nil nrnewm mm-feng fet fafe w# fe w feng fe n me 
n%i gm-feng fet grrmt nt nnfer fe smmiH nn feng mm fer fr mm sm w mnm m 
fefer feld wd i - 

smwrm fet wn mfer mm % w n fe me ig sfe gffe fer fefet gg, mfe fefeemnm ft 
tf m ^ n gfer, gffe mr nrn fefe fet mnt gw wrm n fen, fet wt, fet ferm- nfe sffe 
fefet % fm gfefer sftr sfem n few ngi w mm nget ft ng «t sfe- sfe mf-wt srfer nr nfm 
mi feg feng % fmg zrg mt nff fefe mfei fem mm f rnn, ferwm w feemft n, fmwr n? 
n ft wmm fti mmw % gm mfet fed r< % mmfer w nfe wwr fet fe mr w ngti 
mt fe me n fnmm nmT fe fen few mr feti ferfe n m, sftr snn ^ ^ ?ng nffi gfe mt 
nf nmt %■ femt f i mfet nmT ^ fe: mt mm wt *t gft mt fei mm mt rnng fen, fem mt mng 
fer, nfer mt mng fen mr wn fen mi fmgfer sfee ffefer mr fer smmm n mi sffe ng gw- 
ngfer mt gwt mift nf gnfe-ngfer fe gw n, fmfer gnmfe nn fetf gm nffi smr fem fe nmt 
w fer mfe fe gw gfe: % wmhh ft mfe wt gm gnmfe ft fern f i 

feng gg nt mm ft g% ^ nr fefe n feti mferm n mi fefer sfet-sfet nnf me fer mfe fe 
fen % feme smn, rnngm snm, nmr smmi nt ffen nnmg % ng g^ fefe n fe w fng 

ng fti fe nfe smwrm % fern n mm sfe mm fe mm fer ft nf fei mfet ngfe n fe 
femm, ffeffen sfe mtn m ng fem % wr n mm mm mi fenmrn n sm nf% ft 

nf fei gmtfe fet sm fe nr % nfe n mnm mgrt ^-ng mr-mr ng fen m sfe srfsm 
femn fe mfet nw n nmm n fe-m smwrm mr few fet ntfe, ffefe ffe fernn n w fen 
|t, sm sfet ^rnn nr nffe fe feg g^ fer ^ nm wg wt mm mi 


6 


www.hindustanbooks .com 



q^q ft kdq< fkqqjqTq qkt kk kkt q qiqq qq% qq k wi qq fer 

w q, qft qmq qfr qqqt qt, qk qk fk; qqt qk-qt kkt kq k qti fqq qf qk ft 
dk ft qf fk Tjq d>id4 k nfk i qq qt ft qfc fkT % fqfk dk qr ft qq fqqrf qidi qn 

qqrq «tt qt q§q qfT qqq fkrfqqt k t^t f fk; qqq qqjqr q qT, fkdi mq k qqT f 
fqfl k% % kt if qrf qf -qf qqf f , ft kTq f fk; q^q qfj^q f I fqT k qqqq qr qff 
qqq qffi fqq kt ft fqT qk qqrq qr qqqT |, qqt qk ft qk ft ft qr qqqT |i fk k fqr 
qqk TTqr-iTqr fq ft qqqqft qti qqr f ftft qkr fqiqTT qk ^ |tt f i ftqq kf qqqy qn qtq- 
fqq qqr ftqT qn qk qqq qr ft qk ki xr^r k qqfl fk f , fk q ijkqi qkt % qfr 
irqr qidqid qT, ffqf qTq qkt qti ^Mifl qk ftqqr f i 

qqrqqqr Tjq qk q qq qT fq qqk kt qfq kq qrq ftk-qq fqr k, qkr qqT ft 
qT d 41 - k qrq 41 n wf f , qf f ki q qq qk fkft ft qiq qTqffti 

qqr 4- qqw qk fq; q^fr-qrq ft ft kq qqT qk k qkk qti qTq qq wi qq k 
fqrqqqkTT- 

kq qq-kr q qk qk ft kt krft qt fq qqrqnq qqk qkt qfq kT, qt qf qqqnqT 
gfkr ft qiqT fq kq qf | kq qf ft, qqqT kr qqw qT fq qk qt fkrqT qft qq^ndi 
qqqq qi+k ft qf qti 

qqr q fkkt qt qt qr kq % %ff fq qf qqn 4kft-fk qfr qft, qnr q qk, q ft-qq 
fqq ff f fqT- 

qqr f- qqqt qqnfq qr qrk qk |f qqT-qk qt qt k qq qfr %fk gqqT k 
qT- 

kq ^ k % qrq q qfr-ff qt fk qf f qft qt, qqt qft fqq - 
qqr f- fqqq q^T-sfrr k qiqr ffk , qt qq ffqT- 
kr ^ qqqkt ft qft?' 

qqr q ^ kT qk qfrk qkt q kf qiq qft qqq qifdi, kq qq Tjq ft qift, k kq 
qqiqrqti 

kq k fqqrq q snqT, kft-kq qft, qf qqT qr fti f^k qrq qk qft f ?’ 

'qft kq, qq qfqT f, qqT qq ftl' 
kkqff f?' 

'qq fk ft % fqq i ' 


7 www.hindustanbooks.com 



'f4% 4f% %%?' 

' 34 % 4T4-ft-4T4 % fen;, ij% 4 %t% 4 4%i ' 

''till 4 31 tR44 ft4TI ’ 

’ft, ft eft t1^4’-|, A*t I 44 tfltl ^1H I ft% -*n eft % Hl% 4% % 4lf4 ■°M I 441 I 4 ^1 1 '"l 4-%! 34 
4 44 *J% tl’ll 3TT 441 1 %H el I 44, % %t1 | n4 | -41 el I f f% %% H l-H 444%4 44% <1^1 1 4f f%4 4 tl %4 % 
4% ^4 1 4 3TRTTI 44t 4T% 4 M %Tl tlHSt 4441 ejfel 4444 tfltl 4H I 44 %tl cj^-H 4fT H ! M, % 41 41 
*4%?’ 

4f 4 44T3%ftl' 

%4T % WI 4T4T 4TfTI 4T4f 444T %t 4f et^iyflet e|if%'t>i TTSf> 4T4 ft 444 %t %t 3%4 
%tl 3% 3444 4f4 4 4TI 34% 44%t f44T3% %t R4HI 4 f 34 4TI 

44 T % H H'+'+'< 3444 fT4 44f fW sftr %4T-44 44 44T4t%t 4ff, % 4T% 4 %4TI f%%t % 
4f4T 4ff, 44 4f4T f I 

%4T %4eft ff 4t%t-4T4T % f%fl 

44 J 4<M % 4 R41 % 414 4fTT-f4% 34% 4Tf4 41%, %4T 44 3%t% *J% Rl%t f%<?44l % 
fe443 feTT, 4t % 4ff 4Tf4T f% 34% %4T %t irr%tl 4% %t 444T 4T, f*fl% TFT 4ff 4% ft% 

44T % 4T44T f% f4 4t 4T4T % ft 4%%% eft 4TR 4f %4T, 4% 44% 4% 4W 4ffl 4T4T 44T 4t%- 

%4T 44^ %4 ft4F 4t%t-4t% 4t 4ftl 4ft 4>f% %t f% 'tit’ll -4 K t 1I eft 4ft, %4 44 % 

4 iff M,, 44t 4%4 44t f%4T4 44t 44TI f%4 ^4%T%t % 4fT, 4t4 44% % 4tl 4t4 44% f%4 %4TI 

44 4 % 34%f%4 ft4F 4fT-f4 44% 4%2T %4T, 4ff 4Tff4l 

%4T f%44-f%44444 4t% 4%tl 444444T % 44% 44%T 44 f%f % 3%4 4f 4T4t %t4% 4 
f%4% 4% %l 4t4f 4 % TT4r 4t = 54 % 44 4T4 4 %4T 4TI 4f4T FTFT 444444T 4T4F IR 44 ft 
4f I %4T %t f%4f%4t 44 ft 4f 3%T 444444T 444t 444K %t %t4 W% % f%TT 44% 44 %t %4T4 
44% 44TI 4T4T %t 4tf% 444 % 4t%444 4fW %l f%4 % 4T4 44> %5-4ft R44T4 Htel'ti, 4ft 
ff 44ft4T, 4ft f44%t |f %f4l ^ 44 444 44 %4 4T, f%4% 44T% %t 4fft 444T f%%t ft %tl 
4%t 4 444 4 4t%-44WT 44T 4fT |l 44%t %4 4 f%44T tJ4 444T- ff4T 4t-4T 4 44% 44- 

3T44444T % 44 % 4^fT-44W 44% % f%f 4ff 44T4T 4T4TI 

’3%4 f%4t%f 44TT4T 4T4T |l ’ 

4f 4leH -4%4 44 4T44 ’ 

444444T % 4T4 44 #% 444T 4f 44TI 4t%-4f 4T4 4% 4T4 4T^4 ft I 44 %t f*fl% 4%% ft% 
4 4%f %%f 4ft 4fT, 444 4T44 % 4T4 44-ff4%t 44 444 4T %R4T ft4T f44-44 4^4 4 

4ft, 4fT % %T% %t 4t% 44 %%t, 41 el %t f44R4 ^t-H I6MI M I Xf%, %S4T 444 44% ft, %t 44; 44 


8 www.hindustanbooks.com 



ppt Ptr pt> f tp pft f i qrff pfpf % fttp; etPTP t mt |pt f i ppit ttr ptp p % ptpttti 

cj^f jfT?i pt ifft Hdd Pddl d I f^U I pf dl Id d I d ddel ft, PPT PP dlfd f fp <f«l did H y I pt: PR 
PPTP PTT q# PTP' Pt P ^ - 

stptpttt ft tp ppt ft pitt-# eft sprit pr-pr pit ^jpt, spp iff frrr; ^ r p^ i pft PTP Pf 

PPTP PpTI STTWt sff fSPTPTPT fl PtpfRP ftPT PPPP^PPP df|Rti| 

dHTd>Rd eftt ?Rrf if Ptft-PTP P TfrT PTTTT, eft PfR PNmil Pf %T ft %PT WT P 
^qPTT^I P|T eft P ftPT, ifft f3f PTt, ^JTPFfftp HpRI pf PTfT Pfpf pif, ^JTf PTP Pf PPTP 
pffl Pfp I, fpft PTP Pf PhTd pff- PTP-PHmI PP eft ^ft PT PTP %rt f I PTP pf ^TPFf P 
Rddl fl fppir ^JTPFf pff, PfT PPT PTP P-H I UP I - pf-pf eft PTP Pf RtSTT PT ft pff PPet, epT 
1^1^ iter Pf pR ft 

3TPT if TPf fpeRT PTP ft PITT-RPR PTP % f%TT PTP % pft PP Pf p^r p^f| tt^ TRJT Pf 
SPf sfR PTePT Pf TSTT PTet fTT ptpp PT fppffT PT PPPT f I RnT-%-RPT # SRif ptpp if RTPt PTfSTT 
PTPT PTTTPT f I 

dMIpl Pt PTP-fpPTP PT 3RW P PTI fTTTPT iftit-SRW PTPT, PT eft tfP pt PTPT PTfiPT 
ftfpp ftP-TbP TP^ % fiRT iRT ftR P RTPT PTTl # SRPf PTft PPTf fFfl^ ^PPT % f%TT pff 
^RFTT ^1 l ^d 1 1 

edMMl R^t RTT| ^tt ^>ff T^PT if ^TPfP ^ ftdT -I l^dl c 4t PT ffR P ^Reft «ft 3^T spR^ReT 
fPT f^RPT ft T^T «TT, PPft ^fNP ?TR ft ^T f I 

d-dl dd-d PoR i - 3PR %■ SfTdR d>^l-^dl, epf dg41 pft f I 

spRRPeT i - fpPlpR d>^l -PT %, ^fef dfl f I Reft d^l ^-dg41 pft f I 

illdid RP P^Tt <d1d^| ppt ; Pt d'd^l PPi" eft%PP PT ell^Rd fld>< d>^l epf dfl d>^l f 
fPRft W it, PPt PPP f I epfRt <ldl41 PPT PP Tft f - 

fPRft PP q[R PTP PT pflPTPPTI PtefPT P did, 'JP 3^T TT^r 3PR ppft pft PT, PP ft fpf$FP-Pt 
ft Pf Pfl Tti - pt did PT ^Peft, odd pt did PT Pteftl PT % 3^T ppt PTPt, P^T PP Pt PtPP-PTPT 
eTP PRt ^1 %PPT PPPPPP P^P PPRPT PTI f3f ^PPP ftPT Ptpt-tPt fpR Tft 
f I PTRRft PtPet ^ Rft ^ fff fPT ^TPTI 

PPT #P fPT PPi’ % PTP pf PTfPT f PT, PPR - ^PR RPH ^TfPT PTPt % PR PT Wt 
Ptl Ptpt-f^: eft pffp ft ^fp ft PTet f I ^P P PTPT PTPT % ftl pff pft PT ^tP - 
PP irtt PPTP PPPPT, ^PT ftpPTI PPPt PTP pft^ |tr| P[Tt ft PP I PP eft ft^rf ft 

PTPt Plffpl 

p^ pft ftr tt^ ppprt P d pppp sftr fprrf ptpt ^p pt tp ft str ppt pt 

^tp ppr ppt: if % ptpt ^rpt pt trr fern 


9 www.hindustanbooks.com 



Rf RRTTT 3# RR wrf tt RfT, sftr RTI Rft HR RH? RT, TR RT RT# tt # 

RfRir sfrr ^t# frfRRT r# ft rTi #r F ttr> ##-# rrrt#rtt ftr fr Rtl #rr # ri<rfP# 
F rRv* fTH% R# ft #1 FT# RT RTf-RTf % f%R# TtfF^|TfPH#F#TRT fTT#fRRF 
trt |stt rti fNrff rt fjtsrr, t# r# sftr ;# fwFrff # rtr# #ft ^ MTl Rt-#R fT# 

f#T # # HF^T # RRIRd tt fT# 3# -H RHd I HR FTRTF flRT RTI 

FFTTFR HR ftlRT tt fRRTf ff ft RTF ft f | ^RRT ft RTT eft XTRPTTri RftRT TfHT R# 
ft #| 3TR# # FTR ; Rf# ft RR# FRT RRHR Rif ST^Pr RF FRT-ft-FHT RTI RfTTf# F ft# 
fF-fRF tt FFR-3TFR # TftRRT R RTvft 3fRTR R RTRT RT, #RR # H#RTR# R Rft #1 Rf RT# 
F# F# # #fRT 3TRRTR TT# RT R# T#t RT# #1 #F 3# Pldld # Rf #RR # RRTt 
^"'-HM RTf RFsHdl # #T # fRR R RF# TfRT RTf# #1 RFTHRRT # Rf RT % WW # 
RtT ##T RR WRT RTT ft Tf# #1 H# RFFT# #, H# R3# #, H# fHFF# #1 RTF % R TfF 
tt Rf T# WR tt RT # H I Pi 4l ft # #1 RTfT % TRT# RTTRTT RFTHRRT ^ FT #RT RR RRMd 
#HRT ft % fT# F RTI f%f RFTHRRT RR# RT# # f# F RTF %?TTI FR RT FRRT RFTR 3WT # 
RRt %R R RRTTI RPT# f^RRTfwn RRft RT fft # ^tfd - ^ ^TRlt Tfcft r 4tl %cT f fpRT# 
c 4t, ^Ft ^f ^T fW HR %■ ^Pff fRT %RTf RfT ^RT# 3TR ^RR TfeTT RTI 3RRt SfRTT 

sftr fRRT, fR str RPr Rt Rf ^ fRTf # ffWT RTI RRt-RRt ^ RT f %T ft 
d mI, RT ^RRT HR^ %■ s|M «T SReft HT-ft, RfT H>1d 3RRTT ^41 f SR ^ RlfT % PT% RT ^RfT sfR 
Rf PdR+R, t+d I'd # # Rtftr ff% % RR Rt stT Rt ^xflRd HR %cft Rtl Rf RRRt 

^fRTRR HRRT, RR^ fR^RFft Rt RRt-^-RRt R# ^RT RT ^IRT RR RR# f^RRT RRRRR 3HRT ^ft 
c 4tl Rf RfR Rt RRT-RTR R ^Wt Rt, RRRt RTRTRRt Rff% HR RRTRT R RRRt Rt HR RRHR R«R R 
RRR RRRt c 4tl Rf 3RR RfTfH[fR # fRRT RTRdT, RR% RfRtR % fRR fTR %RTRT, Rt RTRR Rf 
RRRt R^RT R RRRtl RRRt ^R.Rt RR RR%, RRRt fRRTf RTR RTHR, Rf RRT %RTI Rf Rt RRRt 
iJR.Rt RR RR %Rt Rt sftr STRRt fRRTf RTR RTRt Rtl RtRT RTRR R fR%-RtRct RTffRT 3^T 
RfRfTR Rt RR? RR^ - % %fRR RtRR % ^R °n | h i < 1 R fRR %l fR 3^R nidi RR ^R Rft, ^R sftr RTRt 
RR *Rr RT Rt fR STH % fRf fRRRR fRR ft RTRT RTI 

3RTT ^ RR fRTHRRR # RtRRRT RT Rt RR^ft Rft, RT RRRTRR RRHR TR R % RRRI RTRTRt R 
Rt RTRTR fRRT RT, RRt RR# RTRTT RR' %RRT % RfR Rft Rtl RtRT# # Rft Rf%R RRRRT f I RR 
fR RRRT #RRR dlfd + l # fW RRRt Rf#l 

fWRT ^ <sf|sHR>< RifT-ft, ^RTRT Rf % fRRt f, RTR# RTRR ft RTRT |l 

RRT ^ R#T % fRf Rft # RTRRpf RfT #-fR Rf RT#T ^R# RR Rft ftl R# ^ # Rft 

f <1 d I %f#T RR RRT f RfRT Rft ft RRRTI RTR TfR f f^ - fRRRT dpRd ftRT RfT, Rf R ft 
RTRRT f I RR# RTRTT # fRTT RR% R# R fW TfRT Rft Rf |l 

f^RRT R # R# W RR#I ### Rt RRRTRt f ff R#-# R# fRTR RT tRRT # RTR# 
RfR f>^ Rf RRRT ^1 RT% sf|T RR# f # RRR # ft, Rf fHRR RT #, Rt #f fTTf R ##1 fRT 


10 www.hindustanbooks.com 



FF ^F fd>dl ft d>f 1 df eft Ftf e|^l1 IFF Ft dll %ft ddF %FT- *tF Hid ITT dFd Ft TT^t 
FFIT TFf ft FF dfi FF fft FTt f , *f FF| d-s | dd>dl f I c^dl fJFF dd I cT^> F Ftl F df df , 
FFTRT jyHd dfi FTF did Idl Ft dll t|ddK l y l TFT did TFT FTI d I did FTt % Id M, Sddl 
fFTFT f^TeFTt FFTF ft, *tm Ft, IJFF %t FTF-dJ-dld Ft FtT FFFt ft, FWT F Ftl 

FF FFl' Ft FFF FF#Ffl FTf FFFT FTFTF ft TF FFT fF ^F FF% f3f FfFTfl # eft Ffeft f , FTt 
ftFT dddd-> dl ddl Fir flfydd f d>T FFtl F~>F j rf f s ^F I d$l ft F fldl FT dd>l 

ftl 

?JFFT F Id^FFd FTF ft FF MTdld fFFT FT I FTFF FfFt FIT FTPl FfeT ft FF^f fFF Ft FTF Fft 
FFTFTFT Ft ^T FFTI FtFT-Fft Iwf IFFt T FTft Fff f fF TF% fFTT dF y ld Ft ftfdFt Ftf FFT f 
F^Tf FftFF F FldlFl^d FT% F? TTEFT, Ft F^FT Fff Ftf FFT ^fFTI # FF FF spf ft fFFT % 
FtF F FFT |FT FTI FFtF % FT^T Ft FFFFFFtF FTFFf FfF-f^f FtF FFFT f I # fIfFTF Fff 
FTFT %fFF d iff FI FfT ifdrfld Ft Id ddl ^TF% FF Ff-FfF FTFt F Fff f , FTFF ft *ft FT%F 

F fFFt F FFt ft 

^FFT ff FF FfFT fFFF FT FF FtF % f^F F1F-FFF, FTFF Ft FT Ftl FTF Ft d^lF FtfdF 
|| Ff F% % Fft FTt FtdFT TRt- # Ft dlFid F FTFFtl FFT ^F % FFT, Ft # FTF FFF Ft 
tFRfl 

FFT F F%FF ^ FfT-F^t dldld FT^ # ^TFF Fff f I ^F FT FFFt ftl 

'iFFFf F Ft FfF-f^f FTF F3TFT FT FFFT f I ' 

Ft F e^^-f FFT Ft dfi FTFTI ' 

'FF FTt dfi ddl?' 

'Ft FTFFt dH l4d F FTFT ft, TF Pdldl FT dfFFTT Fffl # TFt FfI% Ft FFFT 
FFFFT f , fFFt #F FlTFF ^ FFTFT f I ' 

Ff fFFT FF FTFt TJF Tf I FF FFT FdFTF FT% TFT, Ft ^FFT % F^F FTFF ^ ^T-^T ^ 

FSFT FFF fFTF FT #TT FTt I FfTFTFFf FT fFFF FTFT F^T^f FJWf FT FTF f FFFF FFT 
FfeFTFFf Ft FTFT, Fd Id Id FtF F FT% ^FTFT Ftf ^f&FFTFt dff f I 

FFTFFFT FF FT^F FT FTFF FFF FFT FT FtdT Fffl fddlfddl FFFt F pFddl FTFt f F^ 
d I odl f, # Ft FTiFf FT ^F ^ FFFT FFT FTT F^ ^ f^FTI 

^FFT TF% ffFFtF FT FF«tF FT% FFTfFF FlF FFFt Ftl FFT F FTFt Ft %gT FT% FF 
FF% FFFT # stT Ft ^ FT Tft Ft! FFTFTFT TF% FFT^Ff^ 3 TF^ r ^ FT FT 

^F FTTF FT FF fFFTFT FFFlF FT TFT FTI 


11 www.hindustanbooks.com 



31RTd>Rd fff'ffRR ft dRfRd f RTR R R%RR 3TPTT dR 3TRRRT 3Tf?JR flf f ddRR ^Idfff 
R dT RRdl Rdf df If Rl'yi I ft RRf TT^ RRf dd RRtR fRT dftff Rf STdf dd' I Id RIP ft dff 
Idftdl R fRT R Ifdl RTI Rdf df Rft-Rft dflfdf R dR-<=ddfR dRf dd ddR RRT fRRTI RTRf fdRT 
dd RR RT, Rf ddR Rf RTRTRf f ffdf W! RTRT dddd.Rd ft <=d dd I'd -ftff f M: RRdf fd'KR 
RTf RRf f sff fdRT-RR %■ rt tw dd ddiyn fw RTff f i d m trt dff rt rrr fRdti 
dddil RR RRR % d d d Pi d I df ddl df , Rf RRt 31HH MRdd> Rid dfd dR sppc f RR| RRTRT 1% Rf 
Rf ddR %RR odld'Hlfddi Rldfdlfd f RdR f dR dff f| RTRTRT f ft RPT^TT , f3f-R-f3f ftR ft 
RTRRTI fdRtR dRRT ftf fdRTI RRRT WRt RTRTRt f Rddf RTRt R ftl Rd fdR Riff f RRf RTR RR 
RRRftdfl 

RRRT f dfT-RR RR-RR, RTR-dTR Rdf f fff # RRTRR dRf fdRf fT RRi Rf ft Rff 

311 dl 

3TRT f yiifd^d. RfT-ddR dR% RRs ddlfd dRRT Rf ft RTR Rff : fRRT dd Rf dldHI dpt 
ft RTR |l 

’ft f RTfRRf % fRRf Rff |, RRf Rdpf f?’ 

ft, RRf SRSdf df Rtf did Rftl 3TR Rt RTRTdt RR Ryfl f 'RT Rdf f ft R RT RR Rd> 

STdft RTR'^f dd RTR R RT, RR RR Rff RR fRT RTI RR RT^R ft RRT fdT # 3Td^ RR Rt ddR 
Rd>RT f, Rt fdRdt % RTR^ fTR dRf %RTR?' 

^RRT ^ fdfddl % RTR RfT-RT RR fR 3Td^ fdRT ^ %RT STdRTR d?t RTR RRR% ft, RT # 
dRf RRRt RTfRR RRdR df - RRdd RTRR Rt Rff ft RRdR | fdr # Rt fdRft dTRRTRT R RfdRt RR RT 
Rfr-fdRt^t dd RRT RRTR- 

31ddd.Rd ^ RdR R dfdR Rfd-ffT^ fRf ^RRt RRRR Rftl 

'd RT # RTRt-dfRRt f, Rf^ dddldl f , fTR% %Rt f, dlRddf RRRTRt f, fRRt ft d?f ddpf dR 
RT- ^RRd Rt Rf RTRR Rt ft RRdR f f% ^fTRt dRTf dR Rt Rtf srfRRdR Rftl *|R dfdRR 
dR% Rdldl RTffTTl' 

sPTRddRT Rt RdR dt fRRR^ d?f tt^ ^fdR TJR df -3TRR RTRT, RT f^flft 3PRPRt fR% Rf sfp- 
# Rt RT^ t, RR fRRtff ^fR RTR ddTRt ft RRRR dfRtl 

'ftf ff^RdfdRRRRRt RRR RRdR |l 3TR RR> Rt f RRRRt Rt, fR dR ^RT SlfRRdR f I 
fR% fRRRT RTfdt, RfdR % RRT ffddf 3TR RTRR f3R ; RRT ftf srfRddR Rftl RR RR RTft, RR 
RRdR f Rd>f ftl Rft did f RT sf|R?' 

SPTRddRT f fPCdR RfT-Rt RR RR dRT dRf ft RfRt ft- RTRT f fd Rftf Rdf f fRR RRRT 


12 www.hindustanbooks.com 



TflFT Ftrft-ft, f Fft F Ifdl f I Ff fFR Ft FIFF #F Ft ffT FT FT FFT trftl ftddl FFF 
FFT tct ft FFFT ft FFF FT % FTFt F Ftl 

'fft FT FF-FF, gF-RTF tt fFT |l ' 

TfIFT fTFTTFT Ftrft-Ff Ft fffTTT FFF Ff> |l FTtF Ft #F Ft, Ff FTF-ft-FTF FFF ft 
FTfFTI FF FTf FTtF FT FTfFT, FFF F ftFTI fF fFTF FT fFFFt %T tftt', FF-ft-FF FFFt %T 
Ft Ff ffFF °FTFTT F fft Fftl Ff Ft Ft FFF | fF f^fTTT FfTTF fFFT FTFTFt FTTT FTF flft 
ft fTf tl FF fF FFFt F^TfFK ^ft FFTFTI FFT FFt FFFT FT Fff %FT FTfct, Ft F Ft TtfFF 
FTFTFt Ft FFtffF FT Ft fFSfF-fiFi FFF FF ft FFct ftl Ff Fft FT T^ ^ Ft Fft" -Fft' FT ^ 
FTTT FFT FT TfT |l fF 1%TFF ftFT FF% fFFTT Ffr FtfcT Ft Fff FFF FFcfl FlT FFT fF FFF 
ft TTF F r A I H Ml, Ft # f| tFf ft, FFt FT FFt FTFFtl fF f%T FTf FNF RFtF FTF FTft ft, 
Ff tt FF Ft FTF Fftl fF FFFF *t TFTTf Ff ft Ffr FF Fft F F^FTF ftl F" ft f Ff FF 
FfFF |l 

FFTFTF FTTTF ft FFI ^F% Ff ffF FTF FTt Ff FFTF fit FT FF FFF Ff FFTF F % 
FFTI Fff, FTf fFFT Ff FTt FTF-FFF FTfF ff I FFt FF FFFt TFFF FFTF FT FTFT ftFT Ft 
fFFFT Ftl FFFT FfT ftFTFT Ft fttFdl t FFTF FI Ff> F fFFTF FT FFFT FFT F F sftr 
Ff fFT Ft FFt fT, FfF fT F, FF FF% f%F Ff ff% ft FFF FTf I FFt f FFF fFF-FF-FFfTT 
FT FTF ^tF fFI fFTF FT F Ft FFFt FTFftr FFFt did F Tftl ft, FFFt fFFT FT <s(4 Ff 
ftFT tT fft FT fFFt FTf FFt FF Ft F FFT FFTI ¥F% fff Ff Ftf fFTT ft fFT FFt FtFFT 
FfFTI ftfFT f fFFt f fff FFFt Fft-Ff ft Ff I 

FFt #F t fF FlT FTFT ft Ff , fFFt FFFt TFFF FFTFT Ft Ft ftftF FT fFFTI 

fFFT ftJT FTF FT F t% F Ff Ftl fFFTFT FTFT FTT-FTT fFTFf tt, FTFT FFTFTFT Ft FTft 
t fF Ft-fF Fftt % ftf ft FTf FT fFFT FTt FT FTF F ttf Ftl FFTFFF Ft FtT ^ fFfFFF F ft 
FFFt Ftl Ff Iff Ftf FT FFIT Ft, fF% fFFT fiTFT FliFFt FT, FF-FTF (f d FFT TfT, Ft fFT 
FT fTF ft F TFf fFTI FFtfFf Ff FFTFFF Ft #fFT F FTFT Ftl 

FF F FTFT f TFF FTFt FTf FT fFFTF fFFTI FFFt FFSf FF FTFtFTF FTf Ft Ft ft Ff I fF 
Fftf FF 3TFTFTFT FF% TFTFF Ft tFTffFt F FFT TfTI FFTFT FT FFt fR+F Tt FFF FT FT fFFT, 
Ft F FfF FfT FT F FfF TftTTI FFFt FFTf ffr F%Ft F Ff fFT Ff I ffTFt # ^F?f ft Ftf FFT 
FTFt Ftl FF% FTF FTF F fF fFTTT FT ffFT fFFT FTI FFf FFT®FtF F FF% FTFt ft F FTTT 
FFF FT fFFTI Flf-Flf FT ffFTF fFW fFTT FTI FF FTF Ft FFTF FT FTTF FTFt ff , FTF F FTFt 
F|Ft, Ft Fft FT TjfFF fFFT FfF FTFF ff I 

FFTFFF f FFF % FTF Ft FFt FF% FTFf TF fff I 

t^ifdO f FfFF ftFT FfT-FF FtF Ft ft F FF ft FFT- fF Ft fWF Fff FTFTI 

ft Fft, FTF Ft ft ff I ' 


13 www.hindustanbooks.com 



'RR Rt fto RRTR to RT RTR fifR |l Rf RRR % Rto fftt |l ' 

rrt to toto ff Rfr-RR fto RRTd fnfr, rtrr wt fRTi tot eft totf tot RR<d Rff |i 

' J fRitto rr totr rrtrt to Rff, fw totr RRfrr to fRT toti rtr totr rr to RRtot stttrt r 

Rt tofRR tol+Hd tot SR^FTT R RT RRTft Rtl fRRTRT RT RtRR RR RT RfRR |l HIR-Hd ¥R% 

ftofld Rft to rrttti tofRT tot to ftRT to rt to rtrt Ri t rt fRf rTrr ton toft 

RTRTT % eft Rff Rf RRTTTI RtR-ltolf to-RTRt ft RTeRT tot Rtto RfR ^ f^ft, to totf RTRt 

to rk wrt srtot f rt to tor Rff rt rri toR toft r«t rt ft fto rrttt |i tofRT to 
totoR to Rf rtrtt Rf -to rti Rf tor rtr Rf -Rftof rt rr; Rftom to to tot, to, to, 

R to, rr, to, tor, fto RTto rtr to to tor Rfto to fW-fR to totofto tofRR to RTtoRRT 
RT RfRR RTRt to I fTRRi RT 3RR-3RR d IH RT, y od RT RRR-RRR RTd RT, RRt-tot % RRR- 

3rr toR to 3 rt Tftof tot toft rr Rf -to pwt, Ritor rt toto r ri nto Rf -Rftoto 
R RRtot RR RRft tol Rf RR% tot tot tot RR R -to R ttot to RTRt tot RTeft-Rtt ffl 
to Rf Rt dd tol Rlt, ddto RTlt, ff RT RR RRR RTcT to fto RTRt ftRT RI 

fto fto to-tot to Rt ftto rrTi 

tojRT t RfT-fto dRN tot Rift ft Rf - 

fR totor fto tttot-RR to rrt, to rrrr to tot f fto ff ffRT ft to 1 RTR-tot to 

fRRfR to stRRh to RTft I, Rf RT RT RR RRI Rf Rft |, RR RT RRRTR to RR |l t 
Rtt RTRt, tt R to RR RR fttoh RR RTTRT RTRR RTT TfR | fto Rf to-ftto tot TTf R tl 
fRt RR f>R R cjt<d fRR to - RR Rf ? 

tofRT Rfdd ftRT toft-tt tt RRRt RRR R RT-RT Rttf ft toRTR RT fRRTf fRR R RRT 
ttt RRRtT tot RR RTRt- Rf% ft ttt RR RTRt R Rft fTR %- 

^IR fRT toRR ft Rf I RR% RtRf RtotR RR ft RRI ftr ^RTRT RTR-Rf RRRt f+dlfl 
to RRRt ft R£ft Rto ftottl 

'ttt ttt RRRRt R^ ttt-Rpt tot tot Rt R RRTR tot- RTR-RRT RR %R |?' 

^IR RRRt tt, RRTRRR R RT RTf tot totf fRfRR Rft f RR RR RRR Rf RR RTR tot 
ftoldkHR FTRRRf RRTtl RR% RTTteR RT RRT RTR RI toft-t Itott to fto RR fTR RR Rf, 
RRT Sdt fto ft RR, RR ltd Rt to I R fRT ftR fto Rtf tol d RRT ttl to - RTf Tf , RRft totf 
RRRTftRffl 

tfRT R RR-f RRt f^Rt % RRTRT f%RRt % RTRt RR% fRT R to RRft f - 
RdRRT to RR to RfT-RR Rf toft RTR Rft fKjcl Rt fto RRT RTR Rft f Rf Rtoto Rt to to<d dl 

f i fto ftofr tot RRRt Rft fttoti 

tofRT to RTfRT Rt-RTt, fR R RTRR, RR RfR-f^ %R ft ftR dtod l |l ^ RR^ RR RT RR 


14 www.hindustanbooks.com 



|l f FFFFt % Ff eft FF FT ^FT ftFT tft ^ff TT fFT Flldll ^ Ft fit |, Ff # FTFFt f TT 
Ff $TF (d=M^) d$l ^Icl 1 1 ^ FFT f FTt TtI ddl y -f dl TFT FT FT d?i '•I -Ti «| sfiT dgd ft 

fFFTTFtF tttif ftFT |i ff Ffrt f , Tft ff tt fft FTFt %\ wr if Ft %Fft Ff Ft ft Ff i 
PdTIdl fwf, Ff FTFFI FTF ft FFT FJI FT Ft FTFT FT F FTF FFTI Ft fFF fFFT-FTT F FFFT 
ddl fFT fr, Ft dfl ttf FfT Td I tt FTFT F y R % did FFt FT FT dl^l did I FT FFFT ^1 

fFFT RdF y FtFf-Ff FTfcf |, # FF% FF dHpKdl FFFT Tf I FW-fW FF, FtTT-FtTT 
Fff sffT Ff FT %■ 3FRT ftFT tffFF Ffr T^ft ^| IJFT Ff F ftF, FT"! FtF % Pf ^TRTT ft 
TT FTTT| Ff FFT FT Ft Ft^T, *tf FFTF-dFF'-h Ft Pd^JF MTd If T Ft^T, FT F FT FFFT *jf T 
Fibril 

f’fFT F Pl y *Fl y FTf Rdddl F fw Ffr iMf aftr FFT FTF FTFT FTTFTFT FT did Ml fFT 

FTF- 

fFTT F FF FFTFFT Ft FFf FFTTT ft T Ft c 4tl 

RpjF ftFT FtFf-dldMI FFf fFFT FFT- 

' pT I FFT Ft |f I ’ 

TjTIFT ^ Ft Ft FFf% FT FPFF F fwi Ff F Ff FFp'ffTf FTF Ft fTf |, Ff Ff FT FTT ft 
|l ’ FTFT-^4-HM F FTf ^FT F FFF fdFTI FT % FT flfF FTF FT sjFFTFT Fftt-FF FfF FTFf % Ft 
FTFFf FT FTFT |l FTF-fFFT FTF tf F^f fFT FTFTI 

FTFf-FTFt F FTFT Ft FTF ft FFT fF FFFt FFf% FT FTItF FFT FTFT |l FFTT % fIfW % 
Iddd F F^ Fft Rd I ft Ff c 4tl FF FFIF F FF Rd I FT FFF FT (dd 1 1 

FFFF FTFF fFffF ftFT ^FFT # F% FFT fFFTI 


15 www.hindustanbooks.com 



STHTTReT A SIRA AATT A RTeTT A Af TT 3JW *T FTRTT «TTI RR RdAt RTeTT TT 3Hdld |3JT, eR 
Tf Tfe! #2T «TTI R3T ff STcftcT At f3f ?JT 0 'snFft-At sfk fAtfArr SFReT dd'l?R sffT 3]TIT d^fddi TFT 
At I 3TTTT ArTHR TTFT-iRR TpTTR AA ^TlAt RTeTT A ^'+1^=0 A RT A RFT A 3TFTT ^A At? A 

R5T fFRTTI TTFFT 3TW TtdT-AtTT ^TW#TM FTHeTT-^At At? A *jA Rd !'«+»'< tAt-Tpr FjpA FRTTI 
STRT^tPtT d?Ti ~d f TKd I <f d I sf|T Hldl 33A dd>^T>< : 33 tA 3TtA AA sfpc fAmRA TW ddl 1 33A $d>K «T 
TFpt iReTTI Tf ^cfT, dTR RdA fAf ^At ^ W Rt f, ^At $3f, sfpt ^A fAFTTRC (Add! WR 
fteft |, eft 3TTA f^R A «TS^T At fTT FTfT-dt 3^A FRTeft |l Tf APAt A dl'dTR AtA tfpFT % ^ 
^TTcTTI Tff Rd% fAf 4 ^|'h t% |tt tfJTT RAt RT Atfeft Tfeftl TTeT: TT dTTeTT At Tf Tft TReTTI 
1RT d I d^- Af ft dA ef AA ft «T fteft Atl egT fddl % fdd Tf Mid : Idd-TR A^dd % d$J 3f d 1 1 R3T% 

3TFT TrAf-TrAt Adi 'AT -ddl Midi I df <d IdTR HTJ-TfA4t At Aki A<dA Midi Atl 

31d3TRd A APT A Af 3TRTT, eft RdAt df fWeTT Reft Tftl RTT% RAP? SdA ^Rftl 
RdAt fddllddl A 3R rA ReTdT ^RT ^T T^TI tfJTT A TTRT rA AdR df Ar-eTHTA A fAf At rA 
TRTTI ^t-rrfRt ^3% ^3-4t3T % %cffl ^TT% SfTTT^ % TrnTA' 3|R3d.|-d # TT^ R- 

RWtl ^31% f%TT ?TTT-?TTT cFT, RdT-^fTT 3TTTT ; ^ | ^ f+ed 3nf , TRTRd % -HI Hid 3TTTT| ttTR ft 

HpiA HT 'To fd'dilddl ^T Ttft, Tf 3K<d 41 dd TT ^3TT3TT>, 31-^1-^131 T^TRTTTT TR Ail, 

J lddidi' % ^rrrt sftr H=mi 4 ft wn fsrr tm ft ffrs^: str triATi f ttt-tAh- r^- 

fttru nf Tf^i 3p wm, fmt # fwrerr str^f ^PTf Tt TRem Tf srsrTTWRRn wt 
Tftl eTTTT 3^T ^hAtR f 'RTTT 3RTT 3TRTI ft, f ^ 3TR sftr srfsPT ^e3nf ft RTTI Tft ^ft 

#fr-TTT3T TT 3RTR fWeTT «TTI 4tTf^ # TlfTeT ^3TRT Hfft Wt fft T c 4tl 3T«TT3T ^ 3^T Wt Hp.HlRd 
ft ^rf I -HHNK sftr dlHpR. TnffeT ft ^ft ^ft Tf% 4t, fTTHTTR ^hQm, f T ffJTT ftR--fPT # 

3^ ^3T% TfTTTR ^Teft c 4Tl 

tfe HnNH-TTf % TfA- ft dH J TM % 31^1 A fdT sTFT TT fTTTTT ft^ TRTTI Add ltd Ml % 33T«T 
WTTT 3RTT # ST^tfeT ^TTT 3ff 3^r ^5eTT «TTI 4A T^TTf J I'fJd ^e^TTR % f4f ^ftR 
HR Tft C 4T, ddA ^3% 3TfTfT[ff ft I Tf 3 ihA dd j dd Ad -diAii T3T A +-d y ddl S^T ejd% 
TTAt-H f TFT %A- FRTTI 

fT> (Ad difAd % fF3i ^ld AfTeft 3nfATT-TTTT T?t RTT-TfeTTFr d> y ,A (dd>Al I ddld S^T dH J 
At R%l 3ra , i|TH , + ^T. yilPd JHK %T TRTf RT| =pf Tjt^f T?t Hfd l'd TRA A TTT ArAt AsTT 
3THR FftrA FRt, At 3FHT A TfT-AA T^At 31^dld T fART «TT fA f^A f*pAf tA TTTT fefAt 
fd y ldNdd. |l 

TTFAfr AtFTT-d m id A (AfttA Tf At TR-TFT d-d i A i A A, rtA At fA| A At-T^ A 
ftm f3f C TT ft dffl A ddddl dT, AflfddA A TTTT 3RTFT At T^TlA dTt ffAt AfAT Tft At fAAt 
A 3PTRT A 3RA eTT> d" Al 


16 www.hindustanbooks.com 



FI Pd $F I T ##-F# f+FH ¥F# FT# F# ft# F# P-H Idl FF# # ft# | #fFF 

## fFFTF FTF F #-FTT # ^TKT Fff ft#l 

FFTFTFT # f##F fFFT-F# eft FF FT# F FF # #TT fefR F fwi #T h^MH #T FF# 
F^f F## Ft FP^t f # Fl^di f FF #t# FT IF FFT# FT FTT # Fff STTeft FI Pd JH IT # 

FW.TFK FfT-FFT FtT F# Ft FfF f## F#FT §f #T F^ ## ?FF F#l FF # ^FTF-FftFT FT fT 

yn Pd $FIT Ft FFFFT F#f ##F Ft #1 ##-f#f, FFFTF FTF# # %F-^TT F## #, #T 
FF# FFT F F#F |t FTT[F ft# # Fftf# FT# FT# ## FT, F# # ^ ^| FTFF## # 

#FFT Ft FFf# FFF FT FTF FI 1#FTF % FgT ###, TFFFFT-FF # FfT FFF, FfF ft FF^T 
FW, FfFF, #FT#F ##T # FFTF FT Ftf FFFT FTFT F =f«f# FI 7F# ft f#T FTF T#t # 
TTF#f#F FT#F# F TjF FTF ## FT ^FT FF #1 tf# #?TF # F FT#I f t , FTFTpTF #F F tfF FTF# 
# 

FFTFTFT # FFF TFT F FfT-F# Ft FF FTF# # ^TF Fff F##, # W- Fft# # #FTT FFT 
FT FtT Ttf> # Ft Ft FFT F Ft #1 FF FFT F F#FTT # FFTF # f#T# FTT Ft F# Ft f3f FT F 
FT, fPtTF FTT f#TTI #F FF fFFFT f#Tfl F# F^TT# FFTT Ft fFFFT Ftf #FF F#7T |, F# # 
FF# F%F |t T^T |l ^F# ^ ^ *#F, FTpT % FFF FT f#F# FF F ^1 FTTFt fSFT FTFT fFFFT 
TTT-T3TFT fteft FT I 

FTftF # FMf F FT^ FtFT-^F^ TF^ fFF, Ft F%FT Pff FT fFT Fftl P eft 

FFF ^FFT ft T^T FTI 

FFTft Ft ft FTeTFtF FTeft FTft FTeft Ftl FF FF# FFF fFF Ft Ftl Ft# FTF F% ^ 

FFt Ft sfsftTT FT fFFT FTI FFF % FT## -FTF-## -*<3, FT^T FlP % #F ^1% %l ##-## fT FT 
#"FF F^T FT TTF#T fFF F# ^1 

TT^FT F^ fF % ## FF-FTTf ^f-^TF FFfFF FTF P ^F % |F f^TF f#T| 

FT# FT^T # #F Ft FfT FTF# #T FTFF F Fd $FfF# FT T| ^1 SR^T # #F Ft #F FT # ## 
#f#F FTF F #F f#F FF# F# ^1 lFF-FF#f Ft FldriH fFTI F#F # F^ FTF# # T^T-FFT FTFTT 
FF #F F# FFT Ff- 

3TFTFF FT^T # #F Ft FtT # f## #TF FT #eFTT FfTI WF F# FF# FFTFTFT 
#F Ft eTTF FFFTI Fffff## FFFt FFF F FT F# #1 

FF ## #f#F F Ft# fFFTFFF f#F# fF F^T-FTF FT# F^f fF #FT FTTFT I 

FTFT FF% FF ^ PFFdl FT f# #. FI Pd $F IT ^ FFFFT FF% ^ FT #F FTTTI #FF # 

FT #F FfT, fFFfFFT FTT FT FT FFdl dl F #F fFTI F# FT FFTF # f#FT, # #FFT FTfF fFT 
Ffl F# FFF F#F F FF# IFFt-pTF FF ## # f#T FT FFT# I Ff #1#FT FFT, F#F FT f#T 
FfT #T ## F[f#F ft FFTI fF# #FF Ft FFT #T FF fF# # #TFT TJF FT f#TT FT FT F^ 


17 www.hindustanbooks.com 



IF FlFT RFf R FTTt FTI FFtF IR % rR TIFT FF R TOT! R % JFIF?1 t eftF ft Rl 

fiRt # Rif tr if RRf R ft ff!f r rtt Iffti ieR F rrt % Rifr Rt ^rtt rf FtRT 

FtTT FT FRFTI FI Pel JFK FFFFT FF R FF% ft «t fF FlR PlKR fFFFFT FTF fFFTI 

Rfr ftr ffR r Rr fR ff ftfft ftrf fti #ff rtf ^trt frf Ft ffttR tRi r ff 

FT RTT fFT FT fF R RTTt Reft F FFT %l FF% FTF FR F FFTF RT FI 

FRT FR FFt FF eft d-H |y| I FF R in FR ITTTT FRF Ft RR Rl FF% R F FT FtF 

strtti ff R FtPr ftrt ft ffiff rft |i ffR-ff FFFt dFpFi fftfft fR r fRi Rf tr 
flFTFR FTFt R fd y| Id I FTFt FFTI IF% Ref fF R eftRt Reft FFTR FF R iff Ft Rft fR 
Fit sfR tt^ FT F R R FTRT R fRe RTI 

RfflF R ff fF FFF RR FRF Ft R F FTI FFt R 'FRTFFF FTFet R FR FT R 
FF fFFT fR ift FR Fti 

RTt Rf R Reft %F ft P+dl fR ^ fRTTT, FRTeft, Fit FFTFeft, R FTF FF iftl 
FFFT F^FTFF, fFFt ft JR f| IfFT, FFFt FFTT ft R fFFF FTFT FReft Rl FFFt fFF FRF 
FR FT FFRF fFFT FFT FT, Rt FR fFFT FFFT FT- jR Ft FR ITFt, IF% Rid RTF-sffsF # 
FeftF ftFT, RTFt eft Ft FtF Ff , R FFI R FFFT R FFt fR- FTf FffFTF Ff - fR RR Ft 
RR^jfF, FF% fFF FFT Ft f I 

RfR R RT FF Reft Ft 3TtT el l Fel l RTI fFT fRF FFTFFd FF efRf Ft FtR FFT RTT 
FTF FfFT FT fF RRTT ft FFT 1 1 

FTFR FRF f’ RRT-FTT FT% ft FFtF R FFT FTFFT- R FFTlFFF % Rd IF f fF Rf 
fFf R RF RTFT FRI 

FFR F FF %FT FR-# R tFTF Ft Ft fFFT F Rl f d I ! RT FRft ft FR, Ftf FF dftl Rf 
FFF Rf FTfR R (R y fFFt FFFTF Ft RTFt rR F ftl 

fRc FRt Ft ftf Rift Rft-r ifR ftfR fR fifR Tf str r% f ft ffti rR 
Seldl fTF Ft Fft- FFFt R-FffFt Ft FTFF Ft ffFTFF Ft Fft FT FFet- FFlR fR FR Rift 
R-irft f I FF Rf Tf fFFFt FfRt f , Pleldl FR f, FF Rflft FR fffFFt fR f , FF Rid 
FR f I RRTt FFFt % FfR R FF^f f FT Rt RT FTFTf Ft FR FTlR t| FFT FF-%-FF FTFT 

R Fft FR 

FRT FF FFTF FT FFT fF # FT%F F FTFT IF FTtFf Ft FTFR FFR Ft FFTfFFR %FT FT 
RT f I R RT ft FFT Rt RSj d Pdel Ft FFI 

FFR % TTF FR F tRTTft RTTf FI I FI Pel JFK Ft FtFf F RTFT FTRR flFT Rt FTlt 
rR Ft ff fF ITFR FRF F RFFT RT-Rt FF efRf FKpR Ft FF Fft R? FT3 tR- 

fRf f’ FTFF fFFtlFT FR-RT FFFt FTFFT % fR % pFFFR Fft f I RT eft Rt FTRF f , 
FR FtFFT FFF FT f I 


18 www.hindustanbooks.com 



3Trf%T RTRRR % R|R -HRsHI-l % RTR RRlR RTRt |RTI eftRT Rtt Wt RTRt RR RT% RR; sffR RTRt 

rrti rr-%-rr srwfsnrf Rt RtfR far fjRnt f^s ?r rr RTRt % Rf%-Rf% Rfti rtrrr ^ 
rr# RfR &IRHK ^rr Irrt Irrti Rt RRt-RRt whr rt ^r% t£rr fwi ¥R RtRt ^ Rtft Rt 

eft R^t ^fRR % RRf TT #R feTT sfk 3TFT RRRR RTliR % RTR RR %RR RR R%l 

RRtR str 3TRR Rt RRT ^R if *Htl RR RRTR Rt RRf RRet RR# RRTR R Weft Rtl 

#RR-RTRRR ft R^T, RTRt R tL'HlPh'tt Tt RRT, RTRet R # fw RRRt R|RI R#R eft R# RT|1R sffR 
Rtf # ?|R R# RTRRT RT, RTRt Rtf f#TT #R 3TRTT | sffR RRRT # RlfiRi fR #T *JfR 
RRRt RTRt RT%, RRRT ^R[R fRRTRt f%^ RRRRTRT fRRTR RTRRR RTsfR % W #RT f RT RTI 3pf % 
SRJRR R RR% ^[RR RR #ft #R RRTi '4t, Rt RRt R R#ftl RjT RR-ft-RR RR RRRT # ^RTW RR 
RiTT RTI RR 3% % #RRt # RRRt f#RR RTf ff - R^ R# (RHlfl 

RRe# % pHHelH #ft % RJW ftet |l RRRT RRRT RRTR %Tt fRT- RRtfRR RTRT RRTRtR | 
R^ RtR RTRet |f fR RRT % Ml ■Ml RR RRRT RTeTR RRRT gRT f;i RR # RR4 R 1^, R^l Rtf ^ Rft RR 
RRRTI RR RTRR fR RTRT ftRTI RR RRTsftRRT # R#R Rt eftRRT ftRTI 

RR R#R Rt eft# % Fm M, Rj? RR^-RR^ % H^s| RRT^ RRT, fRR% RtRR RT R^RTR RT, RRRRR 
Rt RRRT Rt Rk Rt RRRt # R^RI 


19 


www.hindustanbooks.com 



RT. ynPdJHK fR T^tP RR d T^l R TfRT 3 F^s ft Rfl RtRf TlPdR)' RT RTT Rhff, Rft RfT 
RT RRRT RT 3TR$ #1R ft RfRT WT RT fRRT *nfR f f^RTT, Rf RFt RT #RRT ^iddl R RTRT sftr 
RR ftfRRf Rf JM ffRT RTI RTff |3TT fR Rf RtRf Rf Rf -Rf ffR 3RHdM R Rf, fRF dddld RT 
Pf RTT| Tf%TR % RFTH P RTfR R 3TRp RRfRRf % RRTFT Rf RRT RTRt 3fP PfTR 
pRTRT P RpFR P ^PdRf RT ^RTRT Rft fRRTf Wf RTRftl RRT RTfR Rf RR RtRTTf R 
3TRTRFR P RR-RR Tf RRRt TfRT Rf, %RR RpfR RFt sftr PfRT Tf fRTFT % fRf rr ;snRT, RTRt 
did Pd sftr RTRt RTR R?ft Rf RRT R °ddld RTRTI tfdd Rf RT-dld RTR RRRT RTfR Rf ^Pt Rf I 

f RT Tf fTTFT RFf ft 3TRTRFR RpR % RTRt TT ^RTRT RTRTf Tf RTfR fP RRTI RRT Pf R Rt 
RR RTRT R Rtf RRRf RTTRTt R RT RRRT RTI 

TTR RTR fR 3TTR RR% R Rf RRT RR RRT P did I P ^Pdd % f HpPPd R RTRT RRRRFR Rf 
fRTRT Rf% Rt RRFFf Rf %RTRRt R RTRtl RTRTRT P Rft Tf RtRRT fjf Rt 3TRTRFR Tf fT3s R RfT, 
TjTIRT sftR PjRT RtRf Tf RR pRTI 3TRTRFR RR 3{R pRdRI RTRR f , Rf ffR RRRcT ifl f RT RR %■ 

Rf Pf RFf RFt %l fT RfP RRTf RT tip fRT RRRT RT, RR RRRT TfTT RTRT R^f RRT RRRT RT, 
RTR R RRTRT RTfcf if sftr RTp RTR R RFf RR pRRdcl sfl 3{R RRlf RT f3f RP R fRT RRRT RTI 
RRfRTT ^ r RtR% ^ RpR RRt-RRt RfR # R fRR^ RT R3RR RfR ^ftRp % RR ^ RRt % 
fRTT, P RRP RRR p fpRT RRpI 3TRRRTRT R RTRRT, R R^ fctl 

^RRT RT RdRRTR RRfR RTRT RTRT RTI RRRT RTR RtRT RR RRT RTI RtRR RfR RR RTRt Rt 
sftT fRRt-RtRRt Rt R|R RR Rtl Rj? RTf -RTf % ^:TRR fwt TfRt Rt, RRp fRRT 3^T Rt RRfRR 
T^RT RTI pJJRT R RRR-TTRRt Rf ^TR% RTTRt RRT Rt Rtl tt^RT R^ S^T Rp RPdd Tfft Rtl 
fRTRf Rt RRTRT R fRRT R RR RpRR RRRTR ffRT RT RT ¥R% RTR ft fRR R RRR Rt ftRT RT R RTp 
RR ftRT? 

RR fRR RSRT RRR 3TRTRFR RR% RTR 3RRT, Rt R^ RRt tPt Rtl Rt^R PPf P fRRT Rtrft-^R 
Tjp Rtft-Rt dPddl RTf Rft f ft- fPfTTT RRT Rt RTR, # Rt RRTR R ^RR ft RTRI 

3TRT RR ffRf 3RRp RfR RRT fRT RTI RR-^RTfR Tt RRRRt |f ^RRT 3 RRp Rt 3-Hdl RTRt Rt 
RT RTR.TR pRKRRRtffR^RtP^R RTRt ftfRRt RR% fRR Rt ^ftfR R RT fcft Rtl Rf RR% 
RTR tRT f RT RR% R% %Rf sftr TJ% fTRf R %RT RTRTI RTt RR RRT R RTp RT RRTTRt Rf f RdlRR 
RR RTT Rt RfT RRTp % fRR Rf RRRT RT *jf RtfdT TfRT RTI ^RRT RRp RTTRIRR Rp, Rft 1R 
fRRf RRRt RRp Rft RTRRT Rtl Rf fR RTT TRp % RTp Rtf RFT RT Rt RRlf ft RTRTI RTTRT Rp 
STRp-srRft Pd P dd I R J Rp RTFR RTp RT RRRT RTRT TfRT RTI ftlff Rt RRTRT R Rp Pdd I 
3RRR ftRT RT RRR Rft STpJR ^RRT P fRRR R Rd I C 4t-R RFT RR ftRT- RRTTRT RTTt TRT R 
RtRT-fRT RTf Rfft ft TjTRR, fRR RRft ff ft ft, RRT ft? 

ffRT %Rt ff Rtl RfRf % RfP ^R RRTRT Rtft-fR 3RT RRTTf f Rft-Rft RfPf fP fRTp 


20 www.hindustanbooks.com 



ft, TOTRT ¥R% fRRT sffr RTT HRe'M I ft fR RRt RT3Tt sffT spit RTR RT Rt Rf t pi RTRT t 
^ft-H % (ttl ft 31 Hi'H < t RfT |fl RR RRRf f>R eft RRcl Rft, ^icP. sffT RR% Pt>M > - c t> y .l M, Rf ?JR 
R fW^ RtftttftlteffSTTRft 3{# RTR R RT Tft ft , RR RT efiflfl Rf RTR sffr Rp 
RTReft |l Rftt RT RRRT RTfR t Rf% fRRTR fRI ejsrr R pft fttf eft Rf RRRT t^lWT fR% 
yiiPl^t Rft ^RT R lei I - fR 3TRt -H I f?l R> <1^i ft, 1% ffR TTf RTff, RTSTtl ej+f it H M R tffRT |fl 
RTT 3R Rf pfTTf 3Ttt Rft tfReft- 

3TRTRTRT 4 3TRt RRTf Rf-ft ft Rtf pRf RTfR Rft ft ft Rft Rft RT R%l 

ft RRT IJT Rft f ?' 

'TOTRT eft Rf 3T4 | ft # 3TRRT *jf Rf ej?’ 

’ft, RR 3RRT Rf RfRT R%RTI ' 

fttf RR RR ftt sftr 3RRTR Rf RtT RTRt t|| eTR 3TRTRTRT 4 RTTTeT fpTR RfT-3R# R |l 
3RR f RRRT *jf Rf pTTI fRT fJfP: RTRt RRT fellf 3RTT, Rf *ft RTR RRfRTI 

piRT RTR flR ftft-fR RTTRT ffR Rf RR Rft RT t| ft- f pfTTt 3TRTFRRT R RT-RT 
Ri'Hefl f I f ft RTReft f ft fR ftR RTTRtR |l RTTRtRRT Rf ft ReTRf ft STRTeft | If dfl fff I 
fRlt Riff R eft ftfft tffRt f -RRTR Rf 3TRR, RR Rf 3TRR ffRR 3TFt-ff% ft eft flRT ffeTT 
|l RR R RTR fRTTT ft Rf % Rf 3^T RRR RR R fRT % RR |, sfp Wt RR RT f 3TRt 
RR % RTSTI fRT Rt fRt sftr RR Rt fRRTfR #?RT %R Rif RT TOT pRT ft | RR R[f Rp 
R R 3R RfTTRT ^ 3TTRTR R Tfl fRR fRf Rt # 3TRT fR-RR pTRT-pHR IR< RTR Tft f , # 

f I fell f , fR Rt 3TRT R^R RRtl RfflR RpT ^f sftr fRT RT # RRR1R Rt Rt STpJRTTt ^RRT 
RTfeftfl 

3TRRRT fR ^RTR ff RR^R pTRT TfTI RRRt 3fTeRT rIrR Rt 3^T PjRRR Tft Rtl 
RR piRT sftf fRJ Rtft ft R RR 3TRR fRT |l f?p RT RRRT-f%R Rt 3Wf R ^#f RRTI Rf 
RRTteT-RT RtRR fRRf RRt Rtf R %R TfT RTI RRt Rf4 %rt Rf RRRT R RR ft RR I ffRTT 
tp; f?pj ^uf ^7 RR RRT fRR RRR Tfj RTI R fRR R 3RR R ReHl RTfRR 3RR f Sf, RRT sffr 
RRt R fR RTI RRt Rft RRR ft Rf I 

pifT 4 Rt RR RTR RT ftp ft fR RfT-STRt Rfeft f, fR Rt tRT t RRRR RRt RTRRtl 
tt RfT-SRRT, RTT eft RT RRT, t 3TRRT RTRR R fRtl 

3TRTRTRT t RfR ffRT fp-Rt iRRft fftf- 

Rft ft, fRRft Rt RR RTR Rf- ft, RTT RRT RRT ftRT tfRR R fRTRRt R Rt 3TRt 

RtTR Rt Rft RReftl ' 

'RTRT t RfRR RtRTTt Rt RTR 3TTRT t tt Rft ftRt?' 

'ft, t RTReft f Rft |l RTR, 3RR RTRf fffTTt %tt WRT %Rt |l ’ 


2 1 www.hindustanbooks.com 



F FTF FT3FTT ft Fftl ' 

'wr, # ^rft ffm^ ft ifti ’ 

’tjftf fIRm,i f# - f# Fir Ft fRff FftFh ’ 

’Fft FF FfFt f I sr^T FFTFt, FTFF fFFFr FfFT, FFf FT Tpf I # FfFt f Tpf FfFTI ’ 

# FI^FI f Tpf Ftl' 

'f^ FTf- # Ft FT^Ft f Tpf F% I ' 

'?pf F^FT, Ft # F^ #T ^FTFT FTfFTI ’ 

'FT^sT, FF #t Ft f3f FFT fFFt fF*t FFT F FFTFT FT?’ 

Fft, fFT Ft Ftf FFT F fwtl ' 

'ttF Iff FTFT FF Ftf FFFT FFT FFf Fft FFlit, FT FftF #bT ft FFtT F#F F fFT ft 

FTT?' 

FFTFFF ^ #Tt |TT F^T-FF FTFFTI 

’fFt ftfFFTTt St FFT FFT# fF fFFt Ft Fpff-FTF FFT F ft FFT FT FTFf F FFFT Fff^FTT 
FT tFFT ft, Ft F*t FTFfl 3FFt Ft F*t 3RFT FTF F#f F Ftf FTFfF F ftFt, #T FfF ftFt Ft # 

FTF TF FFTI ' 

FFTFTFT ^ F^FT-TF #ff % TfFFT Ft %FTI FF% fFF F fFFFt FFT, fFFFT %FT-FTF, fFFFt 
fFFfFFT f I FFFT FTF FF F^ft FTT FTF fFTI 

F*FT ^F% # ^FT F ftFt? 

^FFT ^ FfFTcf fTr F^T-FFT # Ff , F ftFt, Ft FFFT ftFTI ftFt FFFT FT FTFTTf Ft fFTTFT 
fid 1 1 FFf #1 FFTTF *lfi fFFT, fFT FFT FTt Ft FTTT- 

FFTFTFT ^ FFT, TJFFT fF#T FTTtrF Ft #tfF F F^T F# f I FFFT %FtcF #Tt FT^fer ftFT 
FF*f FTfFFF FT TfF f I 


22 www.hindustanbooks.com 



snTnRR fe 3TTR- Rfet fe ifedl eft ff Tft, RCfe ffeT fet fef fen RC Rife nTRT RT feSR 

fe ^dHdrdl Tffe fe fee nf Rfe-nfe -Hintfe n^r-H fe-Maff fe nfe nfeffeffe fe nnn nn% fefen 
mn rrt ri nn nf nfe-nfe fnm rc fe sn fenRi few i^ferf fe 1 rt fe nf nffennT 
fnrn r rr ri nfe nfnn ft tr r ffe nrnfe Rffn rt nfn-fR nrn fRR rc fen rr 
fen m rrt |i rir ntr fepn fefe fe fef fee fen fe nfe n? fen ri fRT fe w fe nffe 

RC fef fe, fee Rife RRRR, RTTn fe ffesftf fet fe Rife fe mfe ’HHdfe fe, RT RcT ft fe 

ri fen fnr mnR ffef Rnn fen ^jn wi 

tr ffe rrcrtr rr rc fen r ffe tr Rnfe fe nren Rf-fen fe f Rffe, nR nfet 
rr r- 

rrc fe fe-nsfe , nfen, mm, fen rnffn nr rrt |i rt | nnfe fei nmi fe fem-nf 
n>il r ff t[i ri °m h %- 

fe wm nnn ri fR nf nff r, nn nn nntfe?' 

rrc fe rcr fe feft ffen mf fe fer r nn nn fe fee r fen nfen-nR r Rem 
fefeft- 

nnfe fe fe fen nR-Rcm ffefe pr fife | rt, wt fefert fe ffeft nff- nrn tr 
mfernt fe nR r, nn fefe fe fen fei 

nf fe nfen nr nR fee rrc % nrn fe nm r nmnn fern-tR r ffefe rr ri fei 
rt fefe fe ftfei rrt fe Ri fet fe Rn nff ft fefe fe Rfm rfr nmfe f 1 fe fR % fefe, % 
fern 

nfe rrc fe tr ntR fetfe fe fe ffefe fe rtt % nnfe nn ffei rtt n fet fe ffen nnnt 
ff ^i-nf fe - ffe n>fr h i m,- 

nfe fe ^ fenf n ^nnmn nfr-nf n f^t m, snmf fe rt |i 

snTRmr ^ fm nr nm ffemn nfT-fef ft fnr Rf |fe- 

nfe fe ffe fen-feft ffer nf^ f trt, nf fe snrfe feft |i snnTf n nfe fefe ffen wn 
ffen |i fei nfent nn% nnn |, fei nfnt nnn t, fei fernne nnm fen nnfe nft ^fR |i fe 
ffe ffefe wt, gfe fee ft Tft |i ?n nm nfet mfe fe nfe Rffe nnfe n?fe t fen, nft nfr 
ffer nnr n nfei 

snTRRT fe nf RTRT RTR RRT RT nR ffe fe fe WT nfet fe fe fRR fe RRT 
RTRTnr fet nmn fe n^fe fe RnfR mfe f, nf Rin nnfe nnfe ferf fe- |t nfi eR nn fnrn 
fe, nn nnR fe, nn rrrr fe,fenffe Rfe nfe smrfe rr ffe nfei fem-ijfe rt fen fe 
nnnn nft ii fe fe mfe, nft fe fffen fe fefenT nn feu 1 ffer rt irpt nn fefe fen fenn n rr, 


23 www.hindustanbooks.com 



R>f ^dl f I 


Rlfl W d J I iff fd-dfdd R f 3R, dl d I -Rp eft pR fdd $d Rt did d>fl ft ifRT dldl RR dlfd 
RR RRef, eft 3RR Hpld'd R ftetl pRTRT RR^ RTf RfR eft # ft % RRT pRTI 3TRf, Hpldd, fRRTTRt, 
pTRR, R*ff ft RTRT RR <=ddpR fl R?ft dK pTR RRf sfk 3RR ip? RR% Rpf RRt 3RTT, RTR fw sftr 
RR R?f RTp eftl sr! §Rid ft dM-d-°dl RR *f<r dddl f I R>idl fdR>dRK did eftl RR eftff R pR$ d-j'-K 
ft PRRwlRI WP- Rpf fRTRf ddHId'l %, RT# tf Rf ft ft, 3TR Rpf ffpet f^- 

3TRR R Cjcjcli R Rpl -fff Rp Ptd I df SdR>l dd<d dfi I 

'■ RTRT, tlf -tlf STf Rt R R"R dtfl ' 

' r +d I Rk WRf ft, tf IRt dfi RfRT dlpdl?' 

'3FR5R RT3Tf, Rt ft Wt % ftl STRRTp dlddi f , RfeT RRT WRT Rf RpT f RR tpp RTR RTRT ft 

Rftl' 

'pR °Rf pft ld<d Rf ftl ff d I P RR did df fdi , dlf d l<d R?f did ‘d I d R Rh R) I p*f dlfl 
d><ei R>f Rf df dl dl f^RR f pTR-H id (dM, f , WR dl<f-dl^ 3nddl ft, dd^fl r +d I df d><ei - fRRt 
RR RTRT RfIRR SRRTt pfRRT sftR RTRTRR ftRf tRRTR RR Rf ftl ' 

RRff W R ifd | pp dd Id I , did"! tnft dRidld dgd pR pR>l f sffR dl d I -eft ppf df Ri d I f - 

'Rffl' 

'rrttr fet ft?' 

'ttr Rtft Rffl ’ 

RRRt W f R# RRTRR RRTR R RR fftp sffR fRR % Tf% ReR RTTI TTR 5RT P ftR dlddR 
d"ldl-3i^i did W^ - ft % dtl 3RRT^ dlddl f , Hdf d 1^1 3TTSJT % ^Rtl 

SRRRReT ^ STTRRT ^dR RfT-ftRRT dT Rf - ^ ^3R ; TJR Wt tRTR ^R T^T f - 

RT% Rt RRT RTT, eft 3RR R RR # RTR ^ RTR RRTRT sftr dd J dd1 ddld.< RR ftl R^ 
3Rft eTR RTR # ^fRT 3R Tft ^-ftl 3fRf R% 3RRt fteTT ^ fdddl ST^f^R ft , Rrpft R^ft R ff c 4tl RR 
^R Rt dRJ RR R^ ffWeT RR^ RRtl fRRT % fRRRf R Rf dP.Rd eft RT RT RRRR RRRT 

ReTR ft RRT f , RRRR RRTR 3RR ft fWI RR^ RR R f^RfR f^RT 3RR iRRT ft RR fdRR R ^|R 3T^# 
RRp RTWTsf R^RTTI RR^ flRR RsffT ^Rt ft RRR> # 3TR fmi dMIdl RR RRT R RTI RR% RR R 
3TTRT, fRRR RR RR% RRT RTR 3^T RR pRdTdl 3R RTp Rt RTRj-RTRT Rp R, Rf °RTRR R ftRTI 
Rf fRTR RR RRdf ft RT TfT RT f% TT^r ff%RT RTRt ^Reft ft RTRR RTR^ Wt ft Rf 3^T RtRt-RTRT 
df f RRT, RRT - 

ff%RT % RTRf RR ft RP fp Rt pffRRt RRi ^dR Rf Rfl RtRR-RTRT % RR ^RTR RR RfR Rf 
c 4t, dpt R RRRR RTRRR RTR fRRTf ^RT RT, RTRt Rt-pR> RR R Rp STfRT ft d I "f| | 


24 www.hindustanbooks.com 



gg<gRe1 % *ff f gff eft 3 TRTT fg gf f , WigT gft f , gf 3TTTT cR 3 TFTT ffgg ffeTT % fgg% 
|TT gw tjr it*f| ggw digdl, tnft pKIMII s$|| ff gf 1% gf WT MR ggT 3 TT gf I «Tl<!i | -g M igl f 
gt i gin q- gf gf gf) wg fg fti 

gfen f fgww ffgr gfr-gt gtf fgg ggt gw, f Iff stt grwgfi 

gg<gRe1 f ggRTT f gfT-gg gTef ft fRt, gTfTI 3RR WWt WTgfl 

ggrg gf fwft tR t gti gfg wfffgt gggt gweft gti gfen g w^Rft gft gr gfg twt gr ggw 
gfg wgr g ww ggfi ^ft ff gggf wfgg g gti srr f gt% strr e^^gr frg ggw fw gfr ^ 

WfRT ^TR fgRT gf WfT fowl ffeTT ^ giylWk %et ff gfT-epfRt gft RW ft %W, # gft WCft f 

f=F wr g sng str ggtw ft w, eft # gr %ft gf^fi- wg gr gft gwi 
'gj-fRi gr gft | rr\ ?' 

gfeg g ggffgftg gfwf g gg% gw wt wr ^wtr gfr-gfg?fg wt gwg gr 3feft f, gw i 
'ffft sfrr gtf gft |?' 

gg f ^tt, gt ft, grtt ft, ggg If, gteft gt ggg f gr gg gggr gtf gft, eft fgg gin gr- gft 
%et ggt ggT, g gfti f eft gg^i gr giwgt, eft fgft eft fegwr wn ^ti ' 

'eft gf wtg ggf 5^ ^fet gft?' 

gfggT ^ fff fgft gg gg ft gfr-# fggt % sggt-ggrtt gft f %w wtt t| *rt rtwi gfRggg, 
gf gft gggffw gR% |i gg eft gg ggg efi% ^ ^wt, gg trt grgR- gwr gr ggrrgt gn ggt ggif 
tf ^ ffgf ggggg gt fg gr-gR ggr, gig-g^wt gg ®gig-g1di fgr, wr frg g fgi ^ 
eft gfw rtz{ % gr ggt fggt g g% gft, fggt % gig^ gfg gft ^ggf i gft rtwi gr ggfgr 
fgf , gfr gggr g^g gfif - gt Tfet grsft <i ei , fggggt <iei, gg ^ni, frfgr ft ggi ^ eft 
gggT-ft gtgr, gw rtwi ^ ggt 'fg' gfgr gft ggRTi ®ri®r wt gTfg gfft gf-gf gffg 
gf^-wt gTfg, fg irt% fgf ggg ^t, ggR grg gr gigt gg gggt gft ggig fg fgg% ft gg 
gg% ft ggi gg gg gf fegR g ^gT, gggr gigg g #^ti rtwi g gf fggTgT fg ggT gtf 
fggTggr- RrT gf grg gfggi gig gft ggg gft grit gg% gwg ft gg, gfet grg gft g^e) 
gr gggTf tr rtwi gt ggigg 3%, gw fggt f gTgf frw %wrf # gtgg gft sgf i 

ggrgRW f ggf fggT Rt rwTgf, gtgt, grgftg ggg twt gn sgg gf gTfg fgr, ggf ggT 
sftr gTeggg gt |i gf f ggfgg ft gwi gtwT-eft gfw wr fggf f- 

’ft gw, gfw wr gftgT ff gTf fi ’ 

’gt f gif wr ffg fgT f , feft gTwti wtwt wTgg fr g gnti ’ 

try g grgf gr frg wigw gfr-gft gw, wf gr wTf fti gfwg ^ggt wwt wTwgti gg eft 
gft gfw Tf gf 


25 www.hindustanbooks.com 



'^RRT f^f w|- #RR%Rf fRT, HiifRd wr % Rf I sfsfft t Rff fRT-fRTT RftRfl' 

'rrt %tt, m rtr RTRf, ffrRRT Rt%TrRftRTR^RTftifRT3R- Rwfti ' 

’I ?Ti , fdd I fR M, R Tl*! ^11 1 ' 

ff%RT ^ RTcf-RTTf RfT-Rt RT# % ft RTT, ^TT ’TFT RTR %RT Hilfddl 

3TRTRTRT f Wf % felT| iff%RT R RTRt fTRf *f Wf %RT fRTR RTRT sffc ^STTTT fYt s|f , ftf- 
sfft RlM Sf Rf% ^Rt RRT RRTR RRR Rf R Rif #Rff fR ft% Tf RH y RT'-d Rfr WT f%TT |TT srrt 
sffT RfRT-f#f RTRT, RTRT ^R% RT #T RTRf, # RfRT fl 

ff%RT R RTRIddf+d ffY Tf fRRT RfT-aYY RRf, iRT fR fff RfR RTRff # Rrfe^TT 

^RrY ff RRT RWTtl RRRTf f*| RRTRR T%l 

3TRTRTRT RRRT RT f?RT «TTI RRf f%RT Rf RfR R RTTRT sffr RRf RT ^4IR y fRsT-Rff RTf- 

ff%RT f RR% % RRf Rf RRfRf R RRRR< RfT-RtRSfR Rf RTTR RRf RTT, RRRTf fJ-^|<l RR 
<*<M Rf I RTT d^RI RR ff%RT % fRTT Sddl fTTR ft TfT ^1 Srdl fT if fYfR 3RRTI McJ^) RTcf ft R 
ddl, STRTTf d t I d y odl f I 

R^f-RfR fw f RRRT RtR?fR Rf RTTR RfR Wl RRR % RTffTT fTR TTR RRf sff| Rff ^f%RT 
R RRRT RRRT fRRT, sffT RRT t^| ^5pr RRf R RT RRRT RTI RTT[R RfRT RT, RsffP ?f *jf RT 
RTTRfR Hid fRRT f^l 

3TRTRRRT ^ % fR M, d>^l , Rt ^%RT dl'dl -d^l RTR, Srdl fT srtt Rf ) rY rr- 

RR RT Rt tR Rf, ^R^ RTT R%RT RRT RR fRRTI 

RRt R Rff ^rfRT Rtl R% RTRt % RT% RlRf RRR R^ ^ ^1 RT RTR: RRt R^% ^1 RTNT RR 
^5fRRT RTI RT^rf % RTRTTf sftr RfRRf R F+dd l RRT | ttr ^R |-^RT, TR^, ^RTRR fR^t RR |- 
rYrr S^T HR r-'rj %fRR RRT ^<d Rt RT^R % fR RRRf rTdl RR % 

^%RT ^ TTR rrrr % RTR^ Tff |YRT sfft ^ ^RTTT-R#RT 3TRT ^ RTRTR RTf-RTRt f RFRT 
RRRY ^T R^T RRTf - 

TTR RR if RTR^ - RR RIT T|RT str TTR RTfRRR jRR R Rgi % %R Rf 5> UL fi R M, RK RT TRfY ^f 
Rf I 3TRTRRRT effRRT % 41 ^ TRRT RT, RR RT dlf?IRI Rf fdd 1^ R Hfl %fRR ^f«d I 3RTf RrY, Rf 
RRldl R 3TRT Rf ^TRTI ^RR %RRf R ^ f^RTRt Rl% Rf 3^T sfft ^ ^-R^ RTfR f, RRt? 

^%RT ^ Rt^ R RRRY RRff RW Rf sftr RfRt-RTRT RT RRRT |, RfRT^ RTRT |l ^RT ^R- 
RTfR RfRT Rf %W |f R^fl 

TRir RR RR RT RTTT ^?RfR RR^ RTRWRf ^ RTf RTRT R Rf TJRTRT sftr RfRt-RTRR R RR 
SM % RRf, RTT fRT ^1 RR RRT RTRT I 

RRfRT ^ TTR TTf-Rf TRfT RtRR ^f RTR ff sffT RR RT TTR Rff-Rf RTRT fd^ldl ff Rf^ff-RR 


26 www.hindustanbooks.com 



RRt4 rt rrt fersfrift RRt, ?fr RTeft %- 

sffen 4 'jki r>41 rfrt 4 4rrr Rfrr-R4 r4 rrt rut f' s-d4 - $hki f m rri ¥+4 P^h i ft- 

RR4 RTfT RTRiT RH J RM r 4 fed IRI I RTT fRi Rt 4 eft ftRTT 4 «TTI RR RT fRi TTR RR RRT- 
fTTRT RTRT RfT fRT «TTI RTT 4 RRT RiRR Tr 4 ft TTR> 3RRR RT, fRR4 ^Rdied 4 Rt RRt4 R? RRi4 
4l RTR4 RRtR RR TTR> 4t"RT RIRRM RT RtT RIRRM % 4t4s TTR> RTtrft 4t, Rt ¥R RRR STsfffT Rft 
ff 4tl ’dlRRM 4 TTR> f+Rff R(efT RRT f RT RT 44 TtR 44 f4ft % Rt-RTT r4r, TTR> RfT sf4 TT^ 
RRRR 7% ftf 4l RTf 4 RTR RR Tft 4t 44 RRT TRT fRT RTI 

RRT 4 <dld RT sldll ff RifT-Rf RT eft Rgel ^d| ^| S-d^l ■‘M J %4 fteft f>- 

fffRT RTR % RTR RRtR RT % Rf 44 R4ft-RTT, RR eft Rt ft RTRRt f, Rft, ¥Rt RT 4 fR 
d v I Jddl TfeTT RTI 44 % 44, % dr, 11 ,, RR% R^4, RR s41 RT 4 <f e) 4l S-dl 4 R«fl % RTRt-®RTf 
ff sfR s-dl 4 RR RT 4t Rfl ejff ^drl Rf 4 r I Rd T I < RRRT RT f4 fR4 d-RI Rif- RR 4 |f sftr Rf| 
Rf Rteft f I 44 RRR4 srRTTf 4 fRT fRRTI RRR4 ft 44 r 4 <f e) fl RR74 H6N % H<4 ft RT 4 44 
St If Pt)d R¥ I RR eft SRRTf ft Rft fRT ^ I^T 41 el -RT ^Tf f^ft ^T% 31 Kh 1 % M l4 Rf d I l, i , efR - 
STWTTf ^ ^pft fRT 3R- TJR RR fFfl^ RR-^ReT eft ^feT fRt RdT, SRT ?nf R?t RTef R RRRt, eft 
(di^-Tl ^ R* diddl I dild ^RT fRR ft ft% ^ Rift d I el 41 el didi ft d I ", I 

*1+1 HI fRTT-H NIHI Rf4, 4tf4t ft RTRT RhIM, RRRTR f Wt 4tl fffRT 4 ^ftft RR# RTTft 

# ^4f Wft, ^f fff % TRT ^TT tRt stT 3TT% # SR^RTf ^ 4k4 Wtl Rf f 3jRRT Tft c 4t f+ 

3RRT d-41 Sdf) ■H'U | % ^dl - Idl'd f) dild d lei d>fdl Rllff , dild d lei Rft, s-ddil Rf RT 4t 
fRfRT <Tft- 4t ^Tr-^TT 3TT ddl, d-dl ft yildl RiT TRfT RT^ RRftl 3^T RR' RTf R"f , RR fRi RTTRt Rf 
Rfl 

^ft RRT RT^R f+ RRRt RRTR Rt Pd Riff el ^IRT ffT^ # RRt Rft RfRRTRT |l 

RRTRiRR 4 RR R ^RRRTR tW RR PdRIRHIdR RR^ ff RifT-^T ^JRRRTR RRR ^RTRT eft Rft 
| %f+R 4Y Rt-fRi RR% # RiRRTI 

f SRT 4 RPlel RTR ^ RifT-Rf RRT R 1 41 ffR- 

'ft, RRt If led || ' 

'efT RRT RTTt RtR RTfRf # RTR RRt ff^t- fMifd. fR]4 RRt RR |pFR | fRi RTRt-^RTf R 
RRtT-RffR RR fRRK R ftRT RTfff, RR RR% |RR Rt R?tR RTRRT | RTR % ^RRRTR, RTR % ff^f 
Tf Rf |l R Rift R^RT ^JRRRTR RRT RTRT |, R R^RT ff^fl ^ RT RR eft fR RTRt Rt R fRRt^t RRT, 
fifTTt RRT ^RTfRT RTR (R#RT RRt, fR4 4t RRTR RRRT | Rf RTRiT ^RT # fRRT3Ttl RTTRR f^f 
RRR RT RTf I sftT f^ - STeRTTf 4 f+R RTRRi RRTRT o - 

R#RT TRtf 4 Pi +41 sftr TT^ RTRi RT 4 pRR>d RR Ttrt RfT-RT RRR RRT RTf RtT RR4 4 Rf 
RRTR fRRRRRiT f4r IJRRf, fRRRiRt ff , fffRT 4 RTR RT, RRTR TR, Mt 4 RRt RR I 


27 www.hindustanbooks.com 



3WRI-d 3TTt 3JRTR; fTT RT R? - HRldi Rt HTR^t f*IRT 3Trt Hhft H Tf HRf I TT^ wit HTH^t 
Wt ft, eft RHRt HtT ft ff %T %HT (Rdd! RHt HTeT fl HRldi RT TR Hiddl RT sftT RR-tw f?ltt 

ftf ^ ^ft ^r wr HReft Rt HH-HeRH rt hrr nt Rfa-Rfw HRHTHf ft ftrr r tiTHT rt rt tr- 

W, 1M-4M, ik-Wk, fR Hd'-I fRTT-^fHRT Rft 3{T^tfi RtHT Hdld RT ft Rtl Rf d fl -Rft 
RHRT ft 3fft fWTTTT, ^ #rt Rt ^RRT sftr eFRtfH %HTeft §f RR eTTf fHRH Rf , ^ TRW 

Rh tt^ ?rr fern fHT rrt fri 

3THTRTRT ft WW H3T fWT sftr ^RR % if Rft RRTI pRddl TOf ft HH-ff HdTf 

w «ti Rhr ff ttr ntr rt f%r «ni rr sffRti R ^wt ^f%- 

HfRH #W RtHT-Rf eft ^d^.d RHTTT f, H id Id! HRldi RTf^t % WT R RfeT ftfWK HTT[H 
fteft f I 

flfHT ^ HR ft RfT-Rf HHt WT 'RPTeft | ^TT, H RFt %ft #R fWT- ffe% Rt ft-RTT 
elfM HRTft Rf^t RTeft fl H^ff Rt RTfft f*IRT Wt HR #R fWTI Rtf Rf RT R fteTT, eft 
fit RTR (hr HTRJ cf,y cii | RffHt % if ¥H RTRt Rf RfH RRT RT HRefT f - fR Rf THTH 
%ef RTRt dil, Rft RRR Rf HHT f | 

3 TRT H RHTTT Rt HR if TW eft RHRt 3# RT Rif | RRRT RR ftRT eft RHt RRR RT-RT Rt 
RRTRt # RRHTSRT RT fRTI fRT Rt R^ RTR RR% fRR R RR Rf I RR^ ftRT R^T-# RR RRTR 
Rt f^RT ^TTt ^RT RRgjRTI HTHT eft Rff RTRT %fRR ^ RRtR f fR # RR^ RtReft R RTRRt 
RTRfRRTR^RTI 

RRTRTRT ^ Rf^ Hilfdd % fRTT ’^r' rr RRtR fw RTI RHet RRR RR R^ ^R RTR R RRR 
RRT RTI ^rf%, RfdRH , R^TR RR R^t RR fRRTI ft, RR RT faHHd'l RT RIRW RfT |3R RTI 
RTRR HRid I ^ Rf 'srr' sftr 'fR' RT fRRR ReRR RT fRRT RTI 

3TRT RR WT fRTI fffRT 3RW %RTRT R% f 3RTT ^ft Tftl 


28 


www.hindustanbooks.com 



FF<Fi-ei Ft FFet-FFet fIft eft ftft hhm.m ^ ^fjf fFTF ff ft% Fff Rt ff; ir- Rt 

FTf fFTF FT #FT RTcTT |- 

FFT ^ FFTf ft-ffRT Hilf-H FF^t ftt FTF sftl FfF FFtTT ft FFT FTI ftf FFFT Fff fFT- 
fFTT Ft FFtFf FT FF FgF'l^ FFT FFT FTI Ff eft FFt Fteft ft F Ft FT FF FfF tF ft Ff eft 
ft ftFFT Rf%cT F RfTI 

'fFeFtFFt ftf?' 

FTFl' 

^MmI Ft f3f #f f FTI 

'Ffc Ftf FFFFt FTFT FT- Iwt ft f3f FFt FF3[F fTT?' 

'ft FfTl' 

'Fmt |f 

'ftT eft Ftf Fft FTFT, ft, Fft FFFTF Fit FTT Ft FfT tlF Fft eTTFT FTI ft etdl fRTI ' 
FFFFTR ft eftfTFt FFft-FFT ftF tf- 
'ftt f Ft 1 1 FF eftf FReTT FTI ' 

'fFt cftRT Fft?' 

'ft fTF t p|FT FF Fftl ' 

'ft, FFT ^t, TFF FTF fFFTT fFT FT F f+'cH'l FTFFT FT?’ 

'Ft ffl' 

'■gr ftert fTi ' 

'TpF Ft Ft ft ftf t , FT Rt-Rt cfhFT FFt FF FTFT FTI ’ 
el M I fl ft F,£l F6k ft Ff -ftT Ft e^H'f efdl ftf- 

’ffc FFT FTFT- f eft Ft fF f Ft F fFTI fFT <MhK FTFT f TFT FFFeTT f I ’ 

FFTFTR ft?T t fffFT ftFT ftf-^fF Fft, FTFTt eft Fft, R t Fit FFlt ftl tf ft FFt 
ft-fTTf fteft t , Ff fFt Ff % FFF f ft Itf, FF FT ft FFft ftl FTFt Ft ft, Ff | RT 
ftf- FTF F fF FIT Ft FFT-FTTF F<t ft- fF FK Ft ^FFTsff Ft FF Ffl% ft- FFt y IH FT FTF 
fFTT | f^RT tf- FFt fFTF# FT Ftf fFTT FF RT |- FFt FFT-^TTF Ffet FT ft- fF FFT 
FTFt snf fF% Fft’ f- snf sftr FtF I, ftFFTT ^ : # 5 ri f^: FTF tf Ft %F fFf I 

FFTFTR Rf Ft FF RTRT FT FF-ft-FF fFFT FtFT-FTF FFT- FTF, fFT-FTF FT fR F*f 


29 www.hindustanbooks.com 



dddl | f TRdTf, tdT dfc i|<ld+R dt df ddddl f I WnT-SHTT^T, TRlT-dd df % dTdd did 
f, df dffi 

dd<ddd t ff Rfld< dfT-std dft ft, dfd std dd ddR flft dt df dT dFdlf dfldTI 
3 rr ?RfR df -dTf rc dddT, ft did # ft fftft ddTd ^trt fidT, fd ft ft dfd d tsdr dtd 
d dft fftl dR ddd dtdt df ft d, df dft dt ffffd I ffdd f ft ftff dt ft ^TPTcTT f , ft 
dtft % ffgrd ftdr 3 tw df -df ft dm; *nt |i *nd If ft dift d Rd ftfi 

dd J dM t ddtd ftdT dff-dTd dR-dR, dddt ddt df dft f - # dtft ft d% f dTd dT 
tddR d dfdT, dTf dTdtfd ft dT dRTdl df ff tddR % fdT ftdt |l 

’dt TR dTd f tft 3TTRTT dt dRCd dffl f tft 3TRRT dlfdl f , dt dddT fddd, flft -dTd dT 
Id d K d<t> dIH dtl ’ 

’df dt f fift -dTd ft dTFf dc dft fid dddTi ’ 

dd dd-dfdT ft ddT, dtt % ffdT fid fds d dtl ^IMlfl tfd dT fd dldd Tf dfl srr fR- 
dd d fid I, dt dTd dt df ft Iddl dft dT Hdl Idd R I d 1 1 dtf -dd, fdft dt ddR f hf> df % 
IfdR Tf df ft, did dd dt ddff f I dft dTR ft fdt ddt dfd f dftR fddT, Hdft fd^ 
dlf I dt-dR dd^ - did-ld ^d>< % fddT fid 1 1 Rdt dt dd^ - ddTd, ^d dff-dtd dRdR d^ ddl 
dt dd^ - dd fdd% f , dd If dt did ddfT dT If dt dft dtdt fdd dlM,l tp[ dT 'dV, dft f I ddt 
ddTdT dft dfT f , fdff dt ddTf ^ ^d dfT df ft, ddt fdt dTt fddt f I dd dd^ fdd dldt, dd 
dft ^f#dtl 

d dd dd dt dTdd d fdTI dtdT-# ddt df tddR d dddTI 

dTdTdf dt dft dt ftd T dT dtd dt ddf dtd-fdfdd ddT dT df I dtt-dt fdT dtd ftddR 
dtt- dtd ftddR f , fddd fffRt dTdTT dt fdd d ft, dd-RT, ff-ddT, ddTd-ddfT, Id-dt, 
ddt TtddRt d dTd-dTd f I dt dtd-dTd ddddT f , df ddT ddTdT f , dt dft ddddT, dddT RdMI 
fid dldT f I d^t dtf fdT ftddR ddT dt, fddd dR d dtddT df, dfdTdT d dRft df I ddt df -df 
flfdd f , ddTdt dtd fd dft tdT- fd dhft-dt ddd ft dTdt, dt fd dddT dd dldT f I fddT 
dffk fdf dTtdR RR dd dft fdddTI dtd ddfd f , dt ddTf dft ddTdT- dtdff ft t dtd f , 

dt df f Rif d dfd-ddtd d dRTT ft- dTdT dd dt ddR dt dddT ff f , ddt dtf %t dd dddT 

ddT t ddTdtd did t fdd ffdTdd dfT-ddd dtddR dT df fid f , dt t ffddR dddT ft 
dffl 

'dt dT-fdRdt %t dtdf- ff d dpft dt dTdd d ft, dt % fdd dldt fddt?' 

ddTddd t dd fddTd dT dd ddt f fdf t dfT-f fdf dT dTddT, dd dTdTT dT ddT d 
dffdTI 


30 www.hindustanbooks.com 



R w FfR fRR' 

'Ffft fRt R Rf fR fR |i ' 

FHTFTd ^ fRf tT FFF FFcf F fFFT FF FFTFT-Flt FTf F ft FT fF FT F fRR fR 
f?l<d f- ff F FF -Rl d J d ft, FT fFWFT F>(6d fid I f I -did] FF Hdld I ffl FF> Slid I ft, FF IK R 
Rt fFFeT |l Ffff FRf fF> FFT FtR R fR frR RR fR FTFT, FTT Rt R FTR Rff RR % 
eft RfT RfT FFcf |, Ff Ffff FRtl FF^f W R FTtR R Rf FFIFK TF fdFT |l d^HI fWT 
f3f F RfTI dHdf FF FTR F RTT R ^TFRTT % fr FTff Fid did fFFTRr FT f fFT Rf fifTTf 
FTFT fRjT Fldl R 

FFTFFFT FT TFR FF Rt FF R Rf FFT F fFT-STTF Tpff ft FFR dlddld f^irk FT R 
Rt fd f Teeft FT Ft Rd I F Rl fdd fdd FTF Ff ^dld F>l4 FtR, TF fdd Rt Rh Hd -Tff ddd 
RFTI # TF Rf F fFF #TFT TFTFftF ft FWITI FF FF> ff TF FFF FT FfT TRTT, Rff FTTFT FF 
fFFFFftFTI 

FFTFFFT % FTF FF Rf W F FTI fF> FF % fRf Rf F TfR <=ddfR-ffR R FT FT 
fdFTI RRR FR FF FFF R Ft ft- FR FFR FTFT FF fFFFF fR FTR- FfTTFT ft ft FT3Tf I fff 
FT% fRlTFf Ft RF Rf R fF FFT Fff FF fR, Ff R fifft Rf Fff FTFT Flfd ll 

Ff FFF ff Ff TTfTFft R FTf FTf , fR TF FFF FtR FF FFT FF TfT FTI FFT FF fRR 
FT FFTF F F FFFI R FT®F R FTfT F fFFTT F%, TF% fFF R RR R FTf RR Rf-FTT FT FFFf 
FFR R Rf FFTR FR f- Rff FF FTF %FFF, ^FlftR R FIT sR TFR ^TTF FT tR Rt, FtR 
Fftt Rt fRnR R tffft R tfR Rf f, ff ft ftfR ffft Rfftf | Rrr f fR R R ff ftf 

FF fFTF Ff I 

Ff F^ff fRfFT R R ff RftR F FFT Rt FT R Rt ^ FTFF FfT-FTFT f Rf t| F, 

RttRi 

FFTFFFT % fFFF RFF F Rt ft Rf Rt FFFFT R FTf Rl FFFT fW-fW FFR fRTF Rt 
FTTFF, FR Fff Rt FFF Ff Rt F FfT FTFT FTI FFtR fTfFT F FF Rt FFFT fFTTF F FT, FF 
TFTf FFRfTFFTFTFTRFSTFR TFTT fFFTFT Rl fTfFT Rt Rf RR TF% RfTFF tttfF 
Ri fFTFT RR, fRr Rt IRttf Ri fR tf% ftR ft ff; FfFFT Tf ftR Ri Rf ffff, ^ff 
Rt fRfi FTf ft Rft Rt ftft R fR tf% fRff ff f|fR Ri 

3TFT 3TfR FFRTFT FF fTFFF R FTf F f^HIdl fFT RFT-Rf Ff FTF Fff R RfI Fff 
fTTFT FFFT FTI fJ-fl^ FTR R R% Fff R- 

RR FF> R Fff Rl FTT R ff FTFT fR Ff I ' 

R FTF TFT tf R FFT-FfTT fftl FTFT tf R FTF fFF FTF) Ff fdFT, fF fR fRf Rf TTf 

fRnR, Rt # R Rfft f , ffr ff f^-F-f^ ftft Rff i Ff Rf-Rf R fffft fR fR ftRi 

# Rf fTTf fR, R Ff fR FF Rf R FFT f , R F FTFT RRt F?R FT fFF F FFT FTfFTI ' 


3 1 www.hindustanbooks.com 



pHT P HH HR PtPt HptlfHi , HH + M HpttfHT 3pT H HTp RT-RT HR T% Pi HHR HH HH 
HHTff Pt f%RT^ 3pT Rp % HTHH p HHT fHT HTI Hf Hp-fUp % RTp Hp Rp-P HR #1 M- 

HfP hhr HRtffHT ht Pt, fR rt fwr ht HHTf fm\ 

H HT P few % HR P Rf-RTf Rp Pt Pft RfT HR |l HR Pt HTTt Ttfert R % Pt% 
H RcRRfh HRT P HTH pHHT R fpTT I 

'3R HR IT Hft HR fP 3R# Hft HRtl HTH Pf-Pt HpfTT HftffHt fHp Rp H HTT ftPtl 
fH H HTHTp, Pt P H HTHRtl ' 

pHT Pt HH RftH P HHp RT Pt ff RH ftp HTpH fRT-f fp HfH fHH RHt | pHT, HH 
HfHT f , fP fHHfH RfT Hft |l 

'hhr hth ht PP Pt, HftffHt PhP ft tt h Hft, Pt HfHTi ' 

'f HTR HT Rt ’ifl PPt- P fH> fR H HlP P HT Pt H HTHpTTI ' 

'Pt RT P HH fR H HTp H HT HTHHt- P IPP^II fpHTTfP TRt f , fHp Pt Rp R Hft 

THTl' 

pHT P HTHf Pt tthP Pt hIr HHTHRT P H Ptl 

HTHT HHTHRT TR Pt PtR H Rp Pi HHfpH; HTf , HTHH, HfH HTH ft HT fpHT Rp Pi 
HHT HR p HfHT, Pt pHT P HTpt Pt fHTHTI fHHT P R ft P HfT-fP fH Hft ft I 

HHTR R HR HHTHRT P fR HfTI Hf R HR R HHTI Pt P HT TfT HT fP HTH ^HTHHT 
fH Hf%HT HT ¥H% HR ft ff Ht HTI HH HR HT RHT Hftl Hf pHT HlfHH fWT HT, fRT HT 
fRft HHR R HRpHT ft ft H HRTT HTI 

3THRRT # HTfH Hl% ft ^XRT HHH #Htl HH% ft^ HT pHt HRH %RT 5R Hft Ht 
fH HH % fR 3THTHHR RRT ft HHTI 

3THTHHR P HHR fR HHfR HfT-HHt, HtHH R Htl HTH HfH ^T ft HT I 

HYHH Ht% RRt, Hf% XJH fH% Tf HMH %HHT RRT |l fH HTH fR HTHTHT H Hf H%?' 

'HTHTHT H P Hf HfT, HT Rft P ff RRT RT ^R fw?' 

fHHT H HTPrfHf fHTpHHT fe RT H HfT-Ht Rf HRp R 3RHT ft HHf PP ft- P HTHft f fP 
Rft PtfP ff| R# Hff HHftl P Ht HHR HHpH Hft HTft PfpH HH HH HR P fH Hf 
TTTP HT Hft HHT HH>Pl Hf Ht Ht fPt TTTp HT HH Tf fHH HT HTTt ffpHT HH Tft f'l ffP ft 
ft H%, HHft HR Rt HH Hf H T^P HH HHH HHp HRff R HTHH RTITI HH Ptf fRRT fTH 
H HfpHTI HH HR ff| HHp fHRRf P tpHR' Ht Ptf HR RHt H%, Ht fTT H HRTT HTffHI H^ 
RT-P-RT RHT HHpT Ht fHHT Ht fP HHp Pt% fH HHpf RTTf fTT H HtPl P HTH fH HtPt Pt HTp 
fH Tft Htl fP Ht f^rft ft RTHft HTfH ftft Ptl 


32 www.hindustanbooks.com 



nW-bi-d Wife WW-WT WT f%-W n WWn W^d I W WT WI fen W nW W fe n^ Wife 
fe fefen ft WIW WWnW UH'sHd'l Wl fem-Wfffe npfe nTO-W!) Wf[ few, WT Wife few nfei 
wf WIW WT Tjnfe WTW WTW fl 

fet WI W, fe 3iWnWd fe fWT fe PTT Wl 

^3W fe TRT WITn feWT W-pfe fe fe WIW f^TS^tcT Wife wn %■ ;s?nw WTW f- wf eft fe 

nfe npfei wn nm wn fe wr fe wf wifen nfe fen m nnwi wn-fe-wn pnfe n^ wffenwr 
nft fi pf wn wn ft feffen wfei, fee ^nfe fe nfen nfet fe dHRHi fe fi nwr fe 
pwifnfe fe ft fen f fee ferm fefefei nun ^pife % ffen nft f , fewiffefe fe ffe f i w ^fe 
rd MNd fen w fe ffenni wife fe wuw n w, ffer pwnn fefe nr^-feu % fefe nr mfei ffer fe 
pufe nwrfe n wfei un fetwfe fe ffer nrr nr rpr ^-nfe fe nft wn nfeti d wfet % wrfe if nfnn 
nfe- r A i i fe fefe fe mffeu ft d ife f i fun fee wfn nn> fe up mr nfe fe w fefe nfei 

wwrnnw fe wr mntnfen nn nmn fe' fe wwm n nnfei fefe fetfef nr nfer femur ffen 
ft nft m nnw wi ntm-ut rpfrfe imp f fe nwnnt ft wn- 

^aw ffen nil wife fetfer nn n^ wmwr n mr nfei nfefe-nnwff fe rnrfe ffenrn nfer pu ft 
nw nnw f- mn nnidi smr nft f i nwM fe fenfe fefemwfe nn wnw wiw nn f , mr 
wwr nfei fefe fe feufe nf , fe nm fed in 'pr mp fefe nfe wwfe fe nr nr nn fe nfe fe 
few; *rw, ^ffe ffen, nr^n fefe fe fe d^<d nffi snfenfen fe ffe ^n nnim nfn f fen 
H^di f I n^n n<m nft f I nm n>ft nfT nft f fe fe nfe fefe n i m,i 

smmnn fe nfe ffefetfe nm n n^T-fe fe nn fe nn fe nr fe nfe fe Pnn id fer nfe 
nft fern fer fe fe fe-fe fe-nr^mr f nfe fe ^femr fm ftfe ft few f i w fer fen fe 
ft nwfe f i ffen fefe fennn nn fnr fi 

^wn fe nwn n ffeni fefe fefe fe nmfe fe ww n+din wn wfe m 
few fe ^nnrr-^n wtt wrfe nfe, fen mfe nfe nft- nfeffen fefe ff mfe f i 
fnr fe nfr-fn mwr w nfe nft fefe- fewfe fe ffe-wr fed i fed i fet f i 
'fe fe nfe wfen, nn ^n fe nfefei ' 
few nfe ffe ffer wwfe fe nfe n nfefei ' 

srnnnnw fe nfer ftnn n^T-^nw, fe rprfe nw nfw f , fefe wr nwf fe nnfe fe fferr fetf wn 
nw nft nfei wt fe wnf fe ^nfe ffewn nfnfen ft nw f , nrfet-nrfet fer wr nr rfe wwfe ftw 
f i fer ffen wnf fe ^pn fe, n^ nn fefe fefenwr nn fe feffen nn wr fefen wr w nw f ffe fe wr 
fe wfe nw, fe fefe nfe fe w Pi fen, ffenfe np nft f i wr nfewn fe fen nfr nn fefei 

pw fe wr n^nn fe wrfe nqn nfen nn wwn fwi nfe mr fefe fetnnr nnfe- fefe-wmn fe 
nft wnw f fe fe rpfiw nfenw nnw wpft f i nwr nn nw fefe wnpr nn nft wn pnfe fennw 


33 www.hindustanbooks.com 



I, eft ter fr R^ rt te % Yft FTfRr fti fit rt Ftet ft fte te-Td^im Ft tet f 
te ter TFTter Rtf ddtei f Ft rt ^ ftf teFF srftf ft Rt fti # Rte fft Yft d irH 
f , fr fteftRt rift ffft ter ft fter if teY # Frte tifT |, tf# rt ftmi Ft nff 

FT FlYtl fsgr R flF F ^tt f^r # RRft IFF FF FTFF FR R , FFFt % fFR TFF f%FT FFTFT IRT 

tfTfk F^fi f FMdl |t 1% rt tet ffe Tt iff ter ter ftrteF tec te fcT rm Ft ft ter ft 
ter ft fcT ffrT te Ft te Tter fti FTtet tefte stet f, ^fft te f 1 fft rrR ter 
F TTFT I, Ft TTTFF FF FT FFTF F% te F^f R TTFRTTI FR f^F # te F RT tec te 
F>6k FFR te ftl dte Ft HK F fte. Ft ft Flit ^1 Rft F?t M'Jifd R3i Ftet te-Ft ^idl |tl dtet F?t 
FffF RT Ft RT TTFF tec FRd F jft FIFT TTFFt ^tl 

3TFT F RF-teft FT FTF FffFT FF- 

FFt F^tl ' 

'FRf Ft STll slid FT RH ' 

'RT TTT FTFFt Tt R tet telTFT FT FR FF FTFTI ' 

'te 3TFT FIT F FRF I - TTt FFTF te FCt FFTF dtl ' 

'sFte Ft ft Ftf ter I?' 

te FfteFf FT FTWF f I ' 

'Ft # RRft Id did F I d y Id I d Ft Ft tetter FT FTW TTFFFt R ' 

T^F fFFT FF tef F% ftT ter# FT FtfF FF T|l FF 3TFTFTR ^ F^T-te ^FR Tft |l 
'# Ft FFt F^ft, FFfTTf FTFT Ftel ' 

FFTFRT ^ srfter FTF F FFT-d^rJT FTlFT F Fft FTFT FT FT tf FF T[TT F^f FT FFFTI 
F^t ft FFFT | fF # FT # IwT FR F F^FI'T F Ff | 

TJFFT fFTTFFFF FF ^ tet-F^ FF% FR 3RRT | fF te FT F FFTf ftYt T|l FF FF FF 
FT TT ^t, FF FT Ft RfF-FTF FT fter FTFT ten 

FFT ^ FFFFT FR-# FTF FF FT Ft #f FFFT f\ 

RIFT F FF-FT ter-te #- 

FFT fteF F RIFT FT ^ Yte FFTI 

RIFT ^ FFt TFT F FR-FF FT F ^TT FTFT RR^T FTFfT FT ft FF RT FF FT F F Rt*T, Ft 
^ fFTT FR FF FIT %- FR RT RTF, FRt F Ft TRTtl 

3TFT F FFFTTFF TFT F IR-RT STFFt FTFT % FTF R FFFt |tl 

'FTFT % FTF FFT R- # fte # teR F^f R TTFFtl FF ^:F-RI RR^T FTF |l fte FR 


34 www.hindustanbooks.com 



Wtf , RRt RRf Rfftl f ft RfR - , ^R RRt fR^RTRf % fReft RR% ft- f RR RTeft f 1% e^Rt f3f R 
biff I epf ff RTRR RRT ft RR R RRTRT RtRTI # tfR ft f^f fRT RT RReft f , RtfT ff^RT, ftf R 
3jrt fff , r|r fwn ?ft i j^tt ft wi rr- ttr ffr ff amt ffRft RRTft ft f eft rrt r srft 

R ^FT RRT tl eJR ft Rift RTRT, # ftRT-RfR RT fftl ft RTRRt RfR f TfRT f , R|T TT^ 
RtTTt R ft Tf RRRT f I fRT Rtf RfR eft R RRT R%RTI 

3TRTRTRT RTHJeT ft W! TR 3TRf fRRR R eft Rtf fRRT Rft ffRR TpiRT % RTR' Rf Rf 
ReRTRTT %ft RT RRRT RT- 

f%fRRTRT ftRT-Rf RRR ST^ft Rft RTRT f , TJTIRT I 

' RR I 3JT RtReT ft ^RR RR f Rft W f sfR RR% R? 1 3RRTR efR ff RTR *lfi RT RRet RR 
Rft R, RT fRSRR Rt TRT % f^r f%R Rft ^JTRT R ft% Rft Tftl e^T iff RRfT RR Tf ft ff ftT 
$«1 Rft eft RRRr ft RRf % tf M, R RTRTft R RRR <fl Rt RTRT RT^I RtRt ?' 

RRR Rf^RR ftRT RtRT-ijR RRT Rft ^RRT f RTRT RTRT f ff RTRTRT #RT RRR, #RT ft 
RRRTI 

'^RfRTT fR epf ff fRRR R R% f ?' 

Rft, %RR RRfRTT ff RRTR Rft RRRT RR Rft f I ’ 

RRt RRR fRT RTRT RtRt Rt RRTtffRt f%RRt % fRR wfc % jyf | RR=R sft| Rff^ 3RR 

R|R Rft fRRR RTf RTI RRRRRR #R fRT RTI RR% RTR^f sftr gpf ft 3RR RRtRT ft Rf ft fiR 
RRRt ^RRT RT RTR ft RRT RTI RR RfTf % Rf% RTRR RRRt RRTf ^R "^RT RTI 


35 


www.hindustanbooks.com 



fttRR ft fsj rtt I, rh j -tm Mft rrrt rrrr ft trt fi rr tt^ rrt Rf rr ft ftRT Rff 
PdRMdl H I c.d I, fftRR RRRT Mft RR ft RRffft RR RftRRf fl RRMft ft fRRRft RR fttrf-ft- 

fttrf rtr Rf rrT rrrt mirmii rr RftRftf fi 3% sRftft-srRft fftRTft mrmt rrt! ^nrft f ttrtrr, 

RRTRTTR fttr RtcTT ft RR RRT ^ fftftR RR ft Mftffft RRRT R^fRcft ftl ^ % RTblft mt R^R 
RRTR RRT TRRT ftl RRRT Mft 5RR TRft ftt fftTRT %RT ftt RTcft ftl 3% PrttrT, P-H H H I PdRll ft RR 
RRT Mft RMftR Rff ftRT I RRt Riftf % RRft 3TT% ft, RRt Mftf HdVdd ftt RTRI RR fMTR 

MT 'AT e|>id I ft I RRTRf Mft R|T RRMft dR dftl ft I RR RR MR Ph cl I ddl RT TRT ft I SR ftl MTMRT % 

TRft ftRT RRTTR RT RTRT 1 1% RRT -RRT RMMR ft ddH-WR ftRT RRR ft f%R % RTRft fftT RRT 
ftRT f I RTRRT RR RT Tff fl RRT RRft Mft Rf PdJ-HdlPll ft fftR RrtT MR TRT f I RR RR RR PR 
ftfft MR RT, RRR RRRRT RRft ftt RRRf RTTR R Rtl RR RR RRTft MR RT RfRT ftl RRT RRR 
RRRRT MTR TRRT RRRT ftl 

RTRT RRTMRRT ftt RTRRR RfR RjRT RRT RTft ftl Rfftf ft RTT RRT RTRT RMRRT ft RRsft ft , 
fftftt RfR ftt RTTR Rt Rff ft- RRT MR TRftt fftftR fRT-ffft ft Rf f I RR% RTRftRTR ftt R^ RRRT 
s|RT Rff RR^Ttl TT^ fRR RT% Tff # RRTR |MMR Pt PdRIR f^RTI RRTfRRf MR R^ RRRT Rff 

f^Tft, RRRt -H I PR PI Rff MR^I RRMR RfRW R3RRMT ft RRT fl TTRr f^R RR# pRJRM % RTt ft Tft 
Rtl 3TMRMRRT # fRMT # RRTR fMR RtRRR MRTRT #1 

pTJpR RRRt MRR R Rtl MRR % MRf Rt RTR MR% R^ RRRfR ft RTRt Rtl RtRf-RTRTRt, # Rt 
RRRTR R Rff RRTRt f fR RR fRTRT f , Rt RtR MT RRTRT RRI M^lTil R RRT RRR T^RT f I R3T MR 
fRRT R*-H ftdl f I 

RMRMRRT Rt fRT Rtf RRT R Rtl Rt%-^ Rt RTRR MR RTR Pi fRRT f I RRRR RTR ftRT - 
pRJMRRTI 

Pt^RT RTMtfRR ftRT RtMft-RRt RTR-RTR' R Tf%TT ; RTRTRt RR RRT % RRT ft RTTT Rt RTR- 
RPR fRRT RTTTRTI # RNdl f , -pf-RTR #TT 'PlPd'M ^R R TTRT RTf TfRt f , RR RRt R TR 
fRRT RTR, Rt 3TRR ftl PdPdMI RRt R|R-Rt RTt Rft R HR dll Rif RR RRTRRt Tfiftl 

dldldl R RR MTRTR Rt R ddlRK MT fid 1 1 RRT R RR RR RT r ll 1 Rt ^MT-RMRR MT Rt 
Rft 3^T RR RR RR f Sfft 3TRTMRRT TR% Rift MT TRT f I RRf-RRf dll Rft ft ftft RRT RRRt 
RffRT RT ftr Rtf ftfR RRft ft fftR RT Rift ftl R M I ftl TR RR TRcT ftl RR Rldl ft fft ft ftld 
RRRTRt ft RR R fftftt RRTt RMMR MT R RTRftl T^Rfft Rlft-ft-Rlft RRTMRRT Rt RTT iRRT ftr ^RR 
RtRT MTTft Mfftl RRTRRR TMRRTRt RT ftr RR TMRRtIrRT RT RRRT R RTI RR RTRR RT RRTR RTft 
R^T-RfRR RR RTRR, RRT RRR f - 

ftfftf MTTTR ft Rft R RT ftl RR RTRR ft Rtft Rf R^ ftftftr fftRTRRT RRT -ftrftt, RR RRRt 
RRRT RTRRT f I RTRT RRR fttMK f I RRRT RRlft R R|R Rft ft RRTI 


36 www.hindustanbooks.com 



# r#r #ttr #rt sftr rft # effort RR ##-^rrt #rt # sr^t RRt |, #r rtrr 

3TTR# R# dddldl RT- 

#R RRRTR ### RR sK'N'< RRt RTR RRRT |l #RT RRR 3F^T |l 3## RRTR RT RRT f 3R 
|l 3RR RR# % #| 

THRRFd # 31 Id ■'^ I RT RTR felTcT RR rtrt-r#-r# fRTT# ft eft W# # R#T ^ # Rf# 
|i # rtrrt rrt rtrtf # ^r stt# rr f##TT, Rft 3 ## rrt# rf rtfr stt# rr # ## r fwrn 

# eft RR FR# ## % t# dfl % dRidl I 

's#^ RRf #TT?’ 

f^s sfrr ^rff i ^R # sttr# ## fl ’ 

RR ## RR t# # # # 3TR# SfTeRT # W sffF Rfr # RT# #R #T f , R-fTRR R# RRR # 
RRTF RF# |, RtdR RT# # #RT #1 Rf RT# | sf# RR RTR RR RRf RRRT, eft ft# RR ## 
RRRTF RFT# |l ## # 3TTRR R RRTR # 3#C R#F RR fT#l FR# #RTF RRTR # R# sf# R# 
RF t% ft # ft RRT f^VdlRd R# t RTR 3TRR R# ft # I # #t# Wf R# # F[# # ## fRI # ft 
RIFTT RR f#F|lPd # *|# f#RTRRTF RRT ## RF RTF f#TTI R£# RRt # RF 3R Fft #1 RR# 

RRFTRTF #T ## RRTRT eft eRTeft R R'f Rf I RR eft RT# RR ft RTR-RTR RF# RFTTI #R did"! ## Rt# 

# RRF Rf 3#F RRTR RR 3TTRF RTRFRT HTRHT RT## # ft fwlRR R rrR tp: ^r fppi 

^Rt RR# RR# R RRR Rf I RRTR RR Rft R RTRT RT, RTRTR t fRR RRTI fRRTlRR RRRRR fRRR 
RR RR Rt 3# RR RR RR# ft 3TRRRRRT RT-RT RF# RR# ^Rt #R tt # RRTI fWlRd R R# 
tlRF: ^Rt #R> # sflR RRRR t Rft <J)dR>< <d tt Rt Rf I Rlt RTRTR R RRPRR RR Rt-RR> R# R R>f 
SRffRRf # RTR fTRT RTRT RRRRRRT RTR fT# RR, 3TRRRRRT # Rt Rid 3frf |d RRT dMIl R ftR 
STRRt RTR RTRt Rt, # RRT 3RRTI #R Rfft RR RF# RFFt Rtl 

RtRt R# R#R RR R# RfR r| # RRR RR RRRt ft Wt RT 3^R RTRT RRRRRRT 3TRRRRRT RT 
RTR RRfRR 3RR R#R # R# # %RT RF; r| tl fdRlPd # fRR fpTTR RfRR #t-#Rt 'RTRT- 
RTRt t# ltd I RRt ^ I 

R^ RTR RR>eft #t, #f RRRT #W RF# RT RT^R R RFeTT RR RTRt R#l R^ 3RRTRTR RF: RR# 
#1 RR# ^Rt 3TR # R#R RR R# ff # RR RR# STTeRRTeT # R f#RI R^ # fR RRR Wft #, 
RT# R# RR RTRT RRT #RRF" f#RR |t RRT |tl 

RTR# # R# RRTRRTR RRT Rt RRI Rf#R # # RRTR # 3R RR#| RT# RRRT # 3fTRTR 3R# R#- 
RRt 3#CR | RRt 3#CR | R#R RT# # R# RRTf f#RI 

RR f#RR R RTRT TTRR 3#T R# #RRT# RRt 3TTRTR RRT Rt RRI RR RRRT RTR RR## #R 
Rf# #1 f#RR R#T R 3TT RTR RTR# # RRRTRT 3#T 3TRRRTR # R# fRR RR#RTR R# R#l 
fwi'R'H R RRRT 3TRRTR R#RTR f#RI 

RfRR P#t d t R^T-## fR 3fT#R# R #f 3RTRR #- 


37 www.hindustanbooks.com 



fWlR'H Rtf RRTR R Irrti 
ttRrit sin h 3frf-41<?idl RRt ’Tift ^trtItr i 
fwfe ff T|RRT R RRT-R $RI lf J H RRT f I 
cR R 1^41 Rt eft dfl H K I ? ' 

'ff, ^Ff Wl |l ' 

'eft ^ ^eRlRd %ff RRT I?' 

'# £cRI'Rh Rft f I 3RR R RRTR t^- ^ |f RfR RTRfRRf ^ fpR RTRR: R^ll fi Rtl # far 
rt Rft Rf i PtrI Rf 3 tw * pr dfi R<3 nii Rft frn dfl Irt ff rtir -rri fRrft, %ft Rft, rrt-rrt 

fPT- RR dRd 'R RTf ftR RR 3TRTT, RR ff RR did) Rtft RTf W RT -'JRl Rtl RR Rft HlejH |RT 
R #ff RRT Rr- # RfR RThR f I # Rff RTf RRTRf, RRT ^ff RR Rf, RRt R fRff sR- RRTff RRRf 
fRHd RTff ft 3TTf - # Rf RtRtt Rff RTf Tft f R # RTtRf ft RTeft f I # eft RRRTR ft RRTeft f R 
fad 41 RTR RRR RRTT ft RRT Rtl RR 3TTRR Rf , eft RtRT RRT RTWf?' 

TR RTRR 4 RRRT R?f RRtffR RRR Rtl RrR R fRR-fRR RTRI % RRTR fRr, Rr4 rR r^i -Rf 
rrR R rrt-rrt rtR-rtR RRt Rtl rt4 R Rr RTRT RT, RT feeff % SR RTR Rff Rtl 4% Rtt 
rR R, eft fFTRT 4eff Rtl 

fRT RFf rR 4 RTfT-Rf rR RfRT RT 441 ff Rtl fad 41 R 441 RRTf , RT TTT4 4 Rt rR| 
RRfT RRT RRTf % RfRT Pd + IR RTRTI 

TTRT rtt RT% ^ Rirr-TfR Irr RTf |RRR RT RTRT Wf R Rf I TfR RtRT fRRTI T% RRfR RT 

RTRRT ^ft R fRR% RRt, fRT RTeff RRt Rf I 

RRTRRTT RR RRTR Rf fSTTI RTRTRf Rf RT^t ^ f% R^ TR RRT R R R% RT 3TRTRTRT ^RT 
RRtfRR R RT fRT rR ^RTTT RR RrRT R R3RI 3TRT ^ RTTT <^edid RT^ ^RTRTI TR Rf 

RfRT T y ff % f?l M, Rt-RfT RT% STRRf RTRT ft d I 3 ff I 

RrR % 3TRTRT R ^-^R RT^ RRT% R, R^ S^TR RTRR |- 

3TRTRTTRT RfRT-Rt R, fRTT^RT RTRRI 41 Id 41 R RTT Tjft 3{%% RT <14 4 <31 R Rtf 
T^RT, RT RTR RTRf 4tl 

R^ RR ?JT RTI RR f4d % RTR 3TTR R^ Rl J d R^T 4^41 RTT R?t RRT SRf 1 4tl RRR ff dd4 
RRt, ^RT-RRT Rt 4w R RT R^ R^ R^RTR R RRT RTI 

RR RRR RRRf Rt %RT R<41 Rt ft r/R I < STTRRf RT^ - RRT RR% RTR RTT| 3TR R^ RRRT Rf Rtf 
ff RTRTTR Rt R Rtl 44t R RR RT R|R Rf Rtl fRRt t4t TTfRR % RrfT RRRT RRRT RT^R RT^f ^ 3R 
RTRT TTR-RT TT^T % 3RR RTRf R 3TT-3TTRT 4tR RTRT-TRR RT ^RTRRT RT^ T|l ft-TTRT RTRRt RR 
RTTR Rft =RTRRT RT^ ff fTfRRT RTRR RPR RT T| ^1 4t 3TTRT Rfff % RTR Wf ff Rf , 4t ^ff PhRIhI, 


38 www.hindustanbooks.com 



pf writ, ft itff fPTP pt pi, ft gif fti pt grti fpT prim mf p PTg, ?fr tpt rtt w ft 

PPTI PT %cftl H HP lift PTff f HP Plf fpiR Tf fl gw PT flT fp PT, ITPt PlPP ft I 

PITPH PPT IPT ft %WT, fpT ITPP n gTP Ppf igft Wit f pf g^ TTPlt PHTT f 
PTPtffp IPP fl PITH I | PT fit ff fl PIT if fuf ft ^ Tift ft if pf ifft-ig; pft PtTP ft 
P- 

'gt, pft eft ITgi ftft f I ' 

'ft PP ig; lift PT PTgft?’ 

'W PP PTg, SUIT PI f I ' 

'pit nit lift ft if ft # Hfff, htt f sp ^ ipti Hf ftf ppttp iff ffni ffi 
gif f h pt fiT ptptptt fw, iff iff pp ffp i 1 If 11 pti # pit pi f pp pt frft, ft if 
ppti ifti fft fft it ft pffiT «ht+t ggiT ^Tffii Hi ppft lift pgff pt gw hptt 

PT (fill' 

PITPTTT g pgT-ffip Pg ft ftf HP ift fi IIP ill if IPT ill HIM,! 

gwpr f iw pip f pgr-p ip gp fi ffi prff i fi gg ff h prff pt pip ft ipt fi 

WM f TTSf> PTpft ftf gwf PTPT I, ft ITTT WM PPITI ft PTPT f pf HPT PP ift HTP ft 
flPPT PTffgi gp ftft PfTP ft m PT Ptl PTPft ITT f PIT PTI I TP IT f HPT PP ff i 
ffg irgp PT PPTi PTf ft fPTTt PT ft ft I PPTTft PfP f , if ggp ft iffl Hpt fllTg f ITTT 
gpT PPTTft PTI H ffWTlfp PT Ptf TPP P PTI Ilf lift PTPP IP PPPT gp ffPTI gi PTPT 

pitff f mg ft, pfft p frf png PTf fiii ft ipi wf ft PTf i f ft pgft f , dilff ft h 
gpif ft frft gff prft PTfggi ff gprpf f ft ftf pftp igiPTPT iff, ft f Hgft pg 
igw pfti gi ppft pit f ptp pht pt% ppt fpT gw pt fti f h ppt f ft sfl pgr f 
gplft TPf PIT PT Ipft gi fft ptp Plft f , ft H% fpTT ppft PT f I 

pptptpt f if pfp prf f irif f pgr-ft gp PTgft ft pg ip ftp 1 1 pftpr g^ ft ft 

PT gi ppft PTP) f ftf PTP ITT P Tff I f PTT ft yiTpdgilT f PH PTPT f I gi PTPT PTTTI f 
fftl 

'f ft prqt f PTI PTfftl gi gf HT ftfPT pf PTPTI ' 

pit f PTiggfp pgr-gi pppt wiff f fft, f pht f ffppT ppt pthtti 

gwpr f fpgpr pgr-fit ppt f ft ptff f ff pg giP f i h fft f ffg ft gf ptp ft ff 
pf, ft gft f gi pht f i ft pfft, pg gi pft pg ipf i Pift f ffg Pift f gpp f ft ipp 
ftft, pg gift f gpp f iff ft ipfh f PHt f h gpif f ffg ptp gpR f pi p gfti gf 
ippt ptp p prfggi ppt fff ft PTg-PTg, iff ft iff gp fiPi ptpt prffgi pitt giPT fti 

ppt piu ft ptp ptp f pt, fpprffft i gpp f fidil %ppt, f+di i tip iff -fp, f+dii inf 


39 www.hindustanbooks.com 




40 www.hindustanbooks.com 



fetn nfetfe mfe mfd fe ?H-M Tffl Tt^T STTnfet m nm-srNff feffnr "Mf'dl mfel fwiR'd 
fet fn> >1^1 v fen fefe fet STf^TRTRT nfet fet fetn % n Idl I hR^ iff fet fet <d ifel nWT ft n Idl fet I 
ffewfen WRT Rirt fe ddddl, 'sr-^PT' fet WT-^t Serffe feR fR-nfef fife RRcftl fejpFT feR 
ftm fet nmfet fe nrfe cR nft Tffetl 

ffenT 3Rdfed fe fnnfe fer nfet fe fen fen feR fen feffent frfe nfeti nn fdfm ^tti fspr 
rmf % d + MI fet TT^ fetn fer fet nf I ijfer fet nff fet nndd n fetl STWfeft fe 3TWST 
tfel+K ft nn fen nn nn, nff ffenrn wt m 1% fer nnn mfe fRT fet m nnn fRr fe nt nT 
nffi fer nffet nt, nf fRr fe n nti fern nfnT m, mfe nffenfenn ftt fe fetf fn?f nff 
fnnfei ntnnr mfn fefe fei fen fen nf wr fern ffenfe, fe fet ffennR fnnt fe nnR fet 
nr Hgnd i fffenn ft nnn fefe nnnfef nr wt fet w^j fe ffemfe ffefet fe fe fen fer nr femr 
fnnti nn nm-ffein fe ffef ntf mnn nff fenti nm nnn fent nrf fet nnt nff nmn 

fefnn nnr fet nfr nnt ft nfi fnnfe fet fent n nm nr nfe n m nfefnrr fer 
nmn nfet diffdl fer mf fnnt fei fer nr-smr tp fer % mfel nff nn ffe mm nmn 
fet fm mr fe nfnm mr t| fei 

xt5f» fen nnwnr fe wffen nr nmfff fe femi nnfnr fet nm nfe nfe nw nti 

smmnr ^ fe nfe, rnnfet- nrn nfe fe n dfr nn- 

h 6i fed feftfe nf fen nfet f fer, fn^ ^ n fen frm nf n?nt nfet ft nffi 

nmr fe nm nt nm nr nf , fer nf nffen fe nm spt, nt ffen fe nfe fen n n 
n fnnr n nf nfen nn nt n n nm n, nn nfef n nff n nnn nnm 

ffen n f^r-^nnfe n nn frn nn- nf fern ^feff fe nn |f nTnff- 

nnfn nfe fer nntn nr nf i 

sm fe nfr-f^s nf nff nnn, nmi ^nfe nf fef nntn nff n^n ffet nn fn ntnt- 
nT-HH mnfefi 

Hiifdd nfet-fer nrnfe n nt nr nn nr fe, nt nfe |i 

wn fe mfen n nfr-nfe nn fnfe n| ftfrf ft, n nnfe ffen fen fe nm nf fen 
ferfe nt nrnt mnn nf %fe nn nn nnff |i 

nnfn fe n^r nf nrr fe, n nfet nf nnr ^jf nfe-fn nfen nr nfefe nnt- 

sm fe d m ddi fe nfr-ff, nfen nrfe fe nn |- nfef nnffen, fe ffef nrfe nr nf ffefef fe nr 
fen fe i nff fn nn fetfef fe mfe nt nn nnfenfi 

Hiifdd fetfet-ft, fenr, nffe ft fnn fe nf nnfet fen nn w dft |i fnfe gnm ft n frnt nt 


41 www.hindustanbooks.com 



fR M 1 wr rrtr rr% Rt rr^ frpri Rf rr^ RRt ft ^tf%cr rt t% fir |i rrt rrti r 

ft eft f*ff % Rt RTT, sftTeff % ^ ^TT upf STTTnfh 

RHTRi-d RftRf Rf eRTR f*RRT RtRT-ft-RtRT RpRd ft Wl Rf RR4 Rt f3f RHR4 RRT 
RTI fRRT fRRR ^TRTT, RRRT RRRR RJ-HId RTeft ftfRR ¥R RifRTdl RT Rf ReRTf fRRT 3 TTR 
tfR Rf I 41 <d I -R% Rt eft RR Rtf RRTR Rft ft, R^-H i Rt =h41 Rft fr fR Rft <srf RT 3Mdl I ft, 
R# # RR RRft ft f*fTTt fRIRid RTT f | 

RRldi RT RRTTf RRT Rf W! ffTT ^RIRT Rtrft-Rft RftRf % RR4 Rft fff RTet, Rft RTtRt 
Rt RtR fffRT- Rft RTRT R?TT RTtRt, RTRt RTRRt eft Rft ft %RTI 

3TRTRTRT 4hdl f3R RtRT-Rff-Rft, tnft Rtf slid Rft ^ R+-H i , RfT eft fR I'M I ft fTR %RTRT 
fW RTRT |l RftR-RRtr Rt Rtf RTR Rft |l f T§R RTtR f I #R eft fw% RR RRTR R RfT RT fR 
f*| dRRlR fnfti 

4141 3|H < c M r d % RTR RRt, eft J iH R H6lldd 4" Rft R RfT-^% RR fdd fR% TTR did Rff 
c 4t, RTT W fR ^R RTT| 

RRTRTRT ft ^KHl4 ff RfT-Rff-Rff, RRT RTR |l RTT Rd+H RRt RRT R RfT TfTI RRTff 
f RT R ^RRR fRRt, # RRT RtTeff R fRR RRRTI 

RRTRTRT RFR f%Rf RT tfJRT ^ dRdd ^R% dTjR fd+HI , eft 4t RTfRT fRR ^ ffl 

41ibd< 4- TfT-fTT ^ff ^SR-^SR T| ft ^ft- feft WRr W dffl ^+dHI fRt dTRT |l 
3TRT ^dfdRI W WT ftRT, d + IHI ft ^fRT RR^I RTT-RT ^RTRT TT RTT ft RT% % RtRT 
RR: RRR # RR# RRRTRT RRft RTfffl Rff SR^r ?TT 1% Rt-fR d + NI Rt 4fdd l4 RT TW 
fRRT RTRTI ^ RT RTR RRR RRRT RTRT |l RRRt d Rdl ^ ^TRt Rt RT Tft | iR ^TT ^|R 
RRRT |l RTR RR RTft f, RTR Rtf Rff RRTT RTfRTIRRT STR^t fRRf fteft, eft ffRR % RT^ RRTf 
RRf RTetl RR Rf RTtR RRRT- RTRet f fR RRT ^dfdHI RT RRTR ftRT, fRR Rt fRRt Rt fW Rffl 

3TRTRRR ^ RfT-^ 1 fR-fR Rt sfrld I f fRT I Rtf R RTR eft R RR RR- 

RTfRTfRK-iJRRRT RR ft RTf , eft TTR-fR # RT ^RTI 

IR^ R RTTt RTeft felTf ftl RRRRTRT d + IHI Rt RRTRT RT^ RffTI R^TR RTRT ftT ^ ftf - 
d1dR< 3TRTRR % RRf ff 3R n|%l fRTdlRd RTTt R RRTt 3^T RHRf % RTR4 RTRt Wt ft Rf I RR% 
3TTt ft fRTTf Rf Rft RRRt RtT RR Rf Rn RR 3RRT ff TTR Rt RRT R Rt, fRRRT RSRT R RTt ftl 
RR% 41 fl, d, y RnT ff fW R^ SReRRlRR Rt fRt RffR Rt fl - jfeRd ffR % fi Rf^ - ft (dTIMI 
sftR WfR RT% RRRT RSRT Rt SRRtfRR RT feft Rtl 

RR RTfR Rtd% TR % Rff, RR% , ffRTRTT RfW RRRt RRt RTR sftr iftft-lftft RTR 
RRTRTR ft gTRTTeft RIRJR feft 4fl Rff Rf RfTRTR TTR' f ReRTft RRR f 3^T RT^R f fRRt RfeftR 
RR% % RRTRfR ft ^ RT ^RT eftR RTR ^ Rf RR ft Rf ^1 RRTTR RR y l'-dM RTRtRR R fRR 
Tff RT RTR^ Rl% RTR% ^ fR Rf RR Rt RRt R RTR RRRRT RR^ TRRtR fRRTT t RT RfRRTRR 


42 www.hindustanbooks.com 



RTt Tffe |l dd% fePT Tf fef fe df dfet R RfTT dff RT RRT R fe nf f^t dR4 r RT 

tr rtrrt ft ft-R ferfer fr Rfe fi nfet fet hirri rt rrt feufe fe ffert n rrt 
ft fef fei 

rt Rfn 4 w-RoM dTR- 

fwfe 4 ^r-fferfe i 
'fftt fen r dTR?' 

'fedT R dTR dd'I'+T fef feffe dff RRT d ifel I ' 

'R dft I?' 

fwfe 4 fe R dfT-^R RT fefRTR- Rdfe fer dR RR |- 

'tpfet rr nf srffefe I fe T^fe nfe cffefe fe fe sfefe fe fet ft fe Rfet ferT 1% fefe 
fet ffe RT RTT cfef df 3TRJST fel + H I?' 

fwfe 4 fefe Rd ft dfT-SRT TR 3TRTST RR f # RRm dff ddsHdll 

'^R- RTR fefe I y RCdt ft?' 

'dRff % sjfe dRft fef ff fe feftl ' 

'tp| afeT fenr Tf Rpn I?’ 

fefTfe 4 ^ TR Tf RTT-dfr f^s dff RRT |l sfet R>fe fe fe % ffe # fef Rdfe dff 
fen Rffel # fe df dNR RTR I ffe Rd dtdd R RT ft RTniri # fed, ddRT f I dfe RTR ff 
did f 1% fer H<Tid Rfe fen Rfed dp fen tr fetr Rfe dp Rfe % did fen feR R-n fr fe nfet 
fed R d'TI I fe Rdfe RTRT dft dfe Tft f , R RT fe| fe RR dfl fl fe ^ ffeT d^i d>$dl , R 
■ffeft ^t RTR fe «T ffeT fell fe ife - Rf-d^d R^f fe fer fRrt S^T ^-4--^ R f I 

feffer ^l c t>< %■ R RR 3pRT ^| Tf R d^i fefet, RIT d^i diddl, %RT R^T-R 
fefet f I sfe Rf-^fef %■ Rfe fefe Rfet fe fe R^ % R? fet RR R fRTR ^ RCR, 

fe" ?T Rd RT RRT, ^r RTT fe ffeft R^H I R I d nfddl fe <d I Ml ^sf fe R^T d^i 

ffer ddidl, : 5 ^r h v R % % fen n r ^nt ^ fe srfe fe^ r fer d^i %, rrtr d^i 

^1 fer d - fer ffe fet ffeft d^d fe feft did j?t feffer ft Rd dt RT% R M, Sdt> Rd Id fef TT^ 

dft f I RT fefe Rd , R R[ d y R % R M, Sddl dd ld<dl f , dt 3R R 41 dl fet fet- SdR RR 

RRT RIT d d I fe- R - ^5^ flR RR fee srfe Rife fe d I d R d I fe TTffe fel , dt R fel ijif 
f^Tp-ftd-RTffefeRrT RRT Rffel RT% Rd Rfet-dfef fe RRTR 4 ^ fe % ^RT ^ 
Rif ffeT, fe 3R R # 3Tfe fe RT Rt% tf Rfe fTr f fe RR fe TJW ^ Rfed ^ifesfeR 

ijir fe fe nfef fe dTf feRn fe RRn ffefen fefer rt fe fferf %■ ffeft RfeRrf- srt 

RTT RRT dff fef fe %, fe Rf -dfe fe fe tf fe RR fe RTT t, d^T R sfefeff fe 
RR fe fe RTT, dt RT dff % # 3Tfe R Rfeft- # RdlP^d l fel feT Ttr feR-R RR f | RT # 


43 www.hindustanbooks.com 



FF F# f 4 3TFFT Ff FF# f- FFT ST# #4 f 4 3TFFT Ff FF# f - F# Fffl F^FT ijF flFF 4ft 

FtF % f#r ^r 4 ftfft ft 4 ff 4 fr# f4 #ft ft: f# sf# srf# 4 s# 4f # 4 tft; f# 
FTF#I F# f4 FFT # FF 4l 44 FF4 FTF Fttf f4WFFTF Fff fw |l 4TT FF 3R # FF4 
FT# 4 f#TT FTFT FTfFT % #4f 4 FF4 FTF4 FTF> Fff FF#I Ff f4 #F # % FTf, FF # 4 
FF FT 4 FtF F T#ftl FF 4 4 ST# FF # #T Fff % FF# f4 44 FF 4 TFT F FTI FF 
FTf it 3T# FF # Ff -HF^HIM,, f#t #4 # FTFFT ftl 44 fFF 4 Ff FTF Fff FT FF# f4 f 
3TFfFF |f, 31 dil F^t, d>l{ Tptl 3FF# # 41 dd F# WRT ftFT |f- Sd (4 1 \ Fft fir Ff 

dj,<s| ildd I ftl # ddl fF FTF l d><i |f sffr <1(441 # FTF4 ft, #T 41 dd FF 'did d^l ftFTI 

f4 #ff *f(fm, ft ttt ftFT | f4 f4 srq# ff 4f itr fFff ff s fft (4Fdi |i ff if it 4 4 
4 f4F4 # # stiff Fff it 41 ft fft |i stf 4 f#f stf # 4f f4 #4f Ff fft ft#, 4 f Fffi 

fF4 3TF 4t FTT 3TTFT f 4 4(4>d Ff Ft ddl ft4t, 3TTFT Ffll Ff 3TTFT S^F FF 3TF H<d>< fl fFF 

FFFT ^1 41 dd F it 44 (4 m, (ddl , S^T d fc I J 4 fddl Ffl FfT 4ft (iddl Ff4 S^T Flf 
FF FFF 4 Ffl fFFT FfFit f f4 FF FFTF 4 FFT 4 f4f FFFTF 4 FTiFT f 4, fFF4 44 FT- 
ftWF FFFF ft4 fl 

fildlRd FF FFTF FFTFT |l FFTI 3TFTFF 4 FF Ft FF4 4 FHIdl ^TFT |3F FT I 4FF Ft-FK 
H ffF 1 4t 4t fFFfFFt 4t 3TTFTF ^FTf 4it 4tl FffFTFt 4 fW f4 4 FFF t| 4l fWf 4 fF FFFT 
4 f14f FI 3TFTFFFT FtF FfT FT, Flff 4t 4^T fTFTfF ^FI(4 m, it f SF f4 Ff 3TF4 4l ^F FF 
FTFT FFF4 |l FTfFtfFK 4 FF-|1-FF fF ^FTFFTF 4t FFFT FF FT# FT, fFFFF fFFF FT-f#4 
FF fWf 4 3TFTTFKI fWFT FtF Ffl #-Ff ^F FT#, # 4 # 3TF4 FF 4 FF# S^T ^r^t FFT 
FF#I #JFF FF4 FTF FT TT^ #-#FFTFF FFFT4 # FFFFT FF Tft #1 

^FFT 4 F#T fl FF FTfF # F## 45tff#IFfF#4r4^F fF#T 4 FFFT 4 
dldild FF4 # FT^F> ft Tfl #, FT stf 4 F#T t# ft f#4 # 3Tf#FF-f4 ff4 4lFF-fFFF 4 
#i 4 f Tfl #, if #f 4 FF FTfF F ftFT FT I 

3TF 4 FF4 F TfT FFTI ^FFT 4 ##-Ff # fFFfF fFTFTTF |l 

TJFFT 4 FFTF f4FT-FF FF FTfF # 4FT FFFI 

'4 # 3TTF FF% FTF)-FTF) Ftf f# f4 3TFT f# FF S^TF # FFT ft, # 4 FF#ft, f# ST# 
Ffsft FF ff iwi ' 

FfFT FF FTfF 4 Ff ftFF 4ff # ftf FT#f 4 FF fFF4 4 3TF# FR# 44 FF STTfw (FFT 
3# ^F FFF# f4 FFt 4-FFF4 #tl FF #F #4 d I Rt Ft# 4 FTF>T ft# 4 t Fl4 F# T^ 3# 
#FFF 3TF# FRf4 4 ftl FF4 f4FK 4 3rf#JFF PdTMTIF #1 FF FTfF FTT-FT fTFtTTf 3# FF 
%FFT ^FT4 FF FTFT FT4 FT f 4 ffl 


44 www.hindustanbooks.com 



'H R yi$< t ff % R m, fift d<f Ft tFifrFT fit FFt-fiF-fiF Ft Ft ttr dif-di$ Ft tti 
ft# tfFrt Ft ffT ttr wf Ft ftR# Ft fft Ft Ft, ft spirt^ ff t, fFFFTFTFt ^ttrti 
tiff FT fF fFT |l FF #T R# t FFT FTT 1RTTF) F^TT, FTT FFT f FT |- y I I Pd f HR F^T TT#F 
FT R-HHR-HI Fft ft# t ft FF t FT# # TIFT t Ftl Ftf FFT FTFT FT-t# # TT5f> fft 
#1# FF FFTFF t FFF # # |l #t t# FF F FTFT, TTW ff#T FF ft Tf ^TRTT FTI 
FHTFRd # t# % fFTf F# FT fWITT «TTI 

FTT F% TTF Ft FFTFTFT RTRfhT % FT TTfRTI F# Fft tt ft FT Fft FTFT FTI TT#F F Rfdd 
ftFT ffT-%t <d1d Ft FTf , d-d I R| Ft did ft Ff - 

FFT t FfT-fF RTcT W ^ I ^T , ff# TTF^ # t # FT# # FFT FT FT#F Tf FTFT, 

# fFff# |l tFFf TTTfF (ff) # TTFF tt Ft FFTF f# FT# d# # FTfF ft FTf ft dl^did 
FTTF FFTF FT fF tW FT#F Fft Tf FFFTI #FF did Fid FT fdFT FTfl FF% HflTM # t 
TF #TT, d-ilF td Ft fF TF %FTI F^FT Ft FT# # F ft# fFFTT t IFF# FFT dlRdi F# 

TT#F t fTFTTFT FfT-#Ft-#Ft tt# # eft Fft Fit# # ^Tcfl 

Hd - 1 sfR ft d-d I 'd'd>cl ft?’ 

■RT dldddd %■ d-d I ftdT- d^l d d I <dl ^t Rl<d ^dl, did H^KM sftr d^-ddld flf^T ^>T (dM, 
^TT+Ttl’ 

dt-^TT fdF H^yild Ft fRt fFRFI ' 

TddJ'd drfF-Ft did 3RR ddF ft ^dl Ft I FFF Ft (dd fFTF Ft did T^l 
fF 3dddl FtF FT Rid I FTf Ft ^F FF FFF, FF fFTF %FFT ^FTFT ^6^1 F^f, fF fFT fF (dy|R 
F FFTf fF FF% ^ FT F*tf 

FFTFTFT ^ FfFfT FTTFT FfT-Ff FFF^T ft FIT I 

'HFTT FFF^TTF # FF FTF |?' 

'Ft FF FF^F fF ft FFFTFT FTft ft?' 

Ft ft, sfk FF FFTF FT TfT f - ^FT FFF tFT FTfFT f ft fFT fFTF FfT ff F ld<dl F%l ' 

FFTFTFT t FtFT-f^ FFT FTF Ft | ft, FT: fTTf FF |- FTFf t tFFT Fft FTFf t FTFt f- 
FtFT-3R# FTF % FIT FTf Ft FT ^FT FTFFt Fft Rtdl? 

FFtF t FFFt FTFFT FT fTFTTFT FfT-FTFFt Ft ft fFF FFt | Ft Tlf FFt FTFT FTF tl 
Ff #F-Ft Fft FTF |- fttf FFFTF Ft FT Ft TFt t Ft, FFI tt Ft Fft W Ft FtFT |l 

'sR^r Ff Ft Ft t fF FIT FFFt fFTF FT FFFR fFT f I ' 


45 www.hindustanbooks.com 



'^kl Ifdl'+'d dtl #t #-dTd SddfddT # dfdT dlffMJ ddd dd dd% d?T dTd 

fddddl |l f d# dd d# dd dd fdT dd ddf # f#F fd dddTI # dt SfW ddd fdT dd ^fddl ' 

'3Fft dt dftdT f 3TT |, dTf l’ 

'# ff, dff ft t dW ft d# |l fdd dbd-tdd# FT dd# |l d# 3Rdt d dd Wt dfT 
FTTT, dft 3T®dTdTd ^ (dd M % df# % dd-dfd f# f#r| dd # # # #ff d J I ^(#1^ ?Y fd#ftl 
ff, fd fddd dd d#, # ddfd ftdd SR# dd ddT ddT#TTI ’ 

ddd f difT-d# dd dd dftl ff dldd ft# SfTdd f I 

d#d f dd# dTd df d# dddd ddTf#d dT dddTI dTd dd f f# ddT T# dtl dTdiddd 
ddd d# d I M,d I d# + |#j % did did dd# dd # 4 I "# I 

ddT dd dfdT #d#ddddTt#dTTdT fdd# dd Tft #1 #d d dldldl dt-#d dffdf 
% dTd # d# did # # ddddddT # #d ff , Sddl <ld df df dd-dd f#T did % ft# ^| #f 
ddT ff#dT # dff ftddT I 

4 M I dl d Td ## ft d#dd difT-fd difT fd # ft # dd #t % fdd#-fdd# dT# <ld # 
#Y ftl dTT dTdd %# #ddd # fdT #, dft # df dTddTd d Tf# |l d# dTd f# ff dTdTI 

ddTdddT ^ d#-d# f^T-ddT fddft # ddldd... 

ddTdddT ^ dTd ddddd d# ddd d dfT-ddT dd-dd d# ft# # dfdT f , df ddtl fd #dt 
^ dt ^ ft ddK d d^d fddTI df fdddT ddT ft ddT, dl^T dd % fdd #t fd ddK ft ddTI dddd 
dTdtl 

3T dd # fdd dd dlfd d fdTI dd d # d dT ddd, S# d dfd dd dTdT dtr 

ddsfddidr dd # ft dfT dT fd dl d < d fdddft Pi d>d adf I aidd # #iit ft ##-# ^dT, fdt, difT 
dl% ft- dfdt dfd ddTd dd d f# fdT dft dTdt %f dd# d dd ft dft ^1 dYl #TT, ^ dl»l 
# d# #ftl dl% ?t ftdT-fdTdT d dddTI 

STddddd ddd ddTI dTdfdddr d ddd dfT sftd fdT # dtfd ddddT fdT ddd dT dfdTI dft 
#pfd, tt^ dff , dftd # XT5f» dTfPdt sftd #T affdd d t# ff dTl did d tt^ dtdd d# ff dtl dd# 
d f^ddT ddd-%ddT ^ fld-fTd dd dft dtl 

#TT ^ #fdd ddd dd fTd ddf fddT std dtdt ff ##-fd dft ^ #TT, dTdt dft # d f# 

ddd f fdd d dtf # d?t fdt dfd ddt fd df dt dfTI f^ddT % ddf % dR dd dTdd WfT ft 
ddT dd 3#d d# d dW dddl dddd fdd ddT dTdT dTI 

^IdT d %ddT-ddt 3Wf d dd# 3Ttd ^Idd dfT-dd dff d#ft fid # d #d #f d# ^# 
dfT f^l ddT dfT-^dT did dddTI 


46 www.hindustanbooks.com 



^ <)rr< Rd J RM ft RRr-epr rrt ft RT3ft, #rt Rff ^w: rr sftr Rt ir#R ftRh fRRi 
Rt *R Rt, ffit RTRRR # fRT RTRI Rt R?T RRt, ddddK ftRR ftet ft- 

TjTRRT RtRt-Rff STTRt, RR% ^ Rt ^HT RRT % RTRI # 3{R R RffTl RPT WR I 

tRpTR % strt Rt ^id+< rrt-# rr% Rfeft f , rrt ft r% RT3ft sftr ^q- ^f - ft r| fri rtrr 

d si Rt <^<rl =| | srTl 

RR J RM ftRT |3TT RRR fd+dl sftr RRFt STRJRTR Rt 3 TTt RRT RT TTTet R Rt TR-TRRT RR% 

r%% R |pb-Rt RReft Tfti rrrt Rt rr 4dHin41 rPt swf %■ rtr^t fRRRt rffi 

%Rt RTRRT fRR fRT Rt 3TRRT JW fRTR 3TTt TRet ^1 TTR Rt Rd# RpR RRRt «ftl 
3TRTRTRT RT TRT RT fR Rft f^RTf R fR ^RRt TTR RR Rdf 3RR %fRR f RR fRT ^ RRif RRRT TRTRR 
fRRT sftr Hld y Rdt Rt 31151 1 %RT ddfi RTet dK^l RRtl 

RR RRRT ft R^RT |?' 

'Rf RTl' 

'SRR <1 R dfi dd y l^l Rt Rtf did dfi 'Hr/'Tl dK ^Kl Rf f dl f I sf|TR dgd <j4d eft df 

I?’ 

’STTRRR eft RfR RRRt ft df |l ’ 

'sflRRt sftr RRft 3TRT d | ffir RTI ' 

3TRT % M I u l RW RRI RR RRT Tlddl RT, 3[TR ft RR SRRR RRT d Idl f , dfi eft Rd^fl ft Rfft 
RT 3iid 1 1 

Rd RTRR ft fRT RfT-STTR RtR STRRf dP-JRI Rt Rtf "/+d y d |£R dff dRRTtl ^dfdM, ^ ^TRT 
fidl f I 3RT % ?FRJ dlel f «T | 

SRRRTR ^ ^T-^RT, 3R eft SfR ft Rt RT ^>T ^ftdT f I 

'# eft ReTeft f %f^R W Pd fdH # fRTRT dfl ' 

3RTT R RRT^T ftRR R^T-RffTT eft RR# %RT Rf;i 

TtR % RdRt 3TtR RRTRTR R %W-Rff, Sffff Rff| R^ TJR RRRR %R Rtl 

3TRTRTRT # RPRTRR R fRTI RR^ RR-RTRT RT R RRT-^RR, SRR ^ ft RRT, eft 

# RtRTRTRRTI 

RR ^ RPld ftRR ^1 - eft RRT RTRR SRRft dfi f - 
'r£ dgd ft RRT f | ' 

RTRR eft ST^ft f ?' 

'%RTT RtRT RR RRT f, RRtdTRl' 


47 www.hindustanbooks.com 



fR ffet I fFTR %Rt RRRT kt eft Rft RR TfT fTR-RTR eft Tt Rft ft Rf |?' 

RfT kTTT ft ^ I fR RTfR R RfT-fR Rt RTRF % RTRtl RTRfRTT RRT fRTTT RTRRt % RTfRTI 

RRT k ftR RTRf % RTR RfT-RTR Rk, # RTT ffrfw RkR k RTR ftRT STT^tl ^ H FT RT RTRT 
RHTRFd RT RRTR... 

’^T ^TPT% ff 

RR RTfR eft RRT Rkt, RRTRTFR ffrlRTT R^R kt fRFT RRTI *RTTf Rfkt RT Wt 

RH'Idl RTI Rk ff eftR RfT kt RfRTT Rtl ffl P=M R#T s$MRl t TfeTT RTI Rft RTTf 

RT RRTT ft 3TRTTI RRT wr; ^ 41 ^ fRF RTfR kt RRTRT RFFt R fR R% k FRTRT RFT W! RTfR 
R% eft, RT Rlk ft d I f d I ■* I J d d ff Rtk-fR RR dtd d$l RT RR>d 1 1 

RRT k fRRR flR Rff-RTR RRRt R?tR ft eft kk- 

'fRTTT ttr rt ktR kt Trk |i ' 

'%i fRT Rft |l ' 

'fR R?tR rrt I?' 

RRT R RTF RRTf-RTR ^7 ft R?tR Rff kftl RURT -HH’"+.kd RR RldM’ R Rff | fRR 
RT Rt TRk RT kt fkRTR R fkRT RT R%l Rf RR RfT k RRR Rf RI'g'+'IT fl f WI R?RT f I 

RTfR f3f st Rfll RRT f RRRTt RTTf kfkRR fRTf eft RRk RT tRTT ft Rf , RRT f RnrfRTT 
Rff #ft sftr RTfR k RTR RtTT R RT tTTI srrsrr R% R RtTT fRIdif RT RfRtl RH J +Fd ^t 
fT ft ft ^ If dl| # 3TRRT *pTT f ftl Tft «ftl RRT fRT SRR ft ’JpT ^Tl 

IR RT ^ftR ^T, eft RFIT ^FRRReT d SfTRR S 1 RR ^t RRTT fRRT sfR % i+dM ft 

RR ■^d-’d Id ^1 Rtet % «IR f?ld I f^l 

Rf% R 1^1 % did <d m m! ^ SHR^FeT ^t SR^ - fT^ft Rdl -^ld f R^ Rt RHd Rftl 
SFRRReT R RRTTRR RTfr-^RR RR^ % rIR^III RTRRt R ft ft RFft |l tR 3RRT RT # RR% 
RR ^f Rft ^IRTI 

Iwt fR^ 3TRRT RT SRRRRef RT RRRR RT Rdt fR^TT RFRT, RT RT RReT RTRR RR ReRTf 
sftr 3RRR R RTT f RT RTI R^ ff fk RT dtRTt RR RRT RRT- RR% Rt R eft RT TfT RT, RT RReT RRT 
^dl f I Rf RR fR> fR RT Iddl f^l RR R>1d RR% ^R>ft RRT RRRT ^ Rf RRRTR Rl y ] TR’f R 
RR% (r f RTRT Rtr RRTRT RT RTRtRfR ^RF Rid I f^l R^ - ^TRRR R Hdl RT% yfidR RFk % fRTT ^ 
fRRFT ft TfT RTI 3TTft Rft RFRt ^ Rf RT ^RRT % R#T R^RT 

%Rt fRT R Rk ReftRT RTt RFRt k RTRk ^RRR RRT-dldkl, RTR RT RTRR kT Rft ^R Rkkl 
RTRRt RfT-RT RTTR kdT rIrTI 

RRT ^ RRR RRRT k RTR RfT-RTRR eft RTRRT |l # eft %RRT RTRRT %RR f I R^RT kt RRtRR 


48 www.hindustanbooks.com 



'r 1|R 3TS#I 3T*ff Rt Rf f | ' 

'RTRR tfR RRRR I?' 

’ft W*3J fl RfR TpRI RT ^JRRT-RTI ’ 

Rir RfRT Ttk^ R Rpft Rf i hP?h i ii ?ft RRt-RRRt R rr rTi gfe% Rf rrtrP f%Rt rrt ft 
Rf «ff Rtr rrrt tpjrr rr, #ft ttr wf Rf RtfR rjr ftRT rrt k rrt Rt Rtsft %rt rti wf 

RRR %ft gRT % RTRR Rf RtR 3f %RT RR rIt^ Rf eRR RRt RT TRTTT f^TTI SRR RRR % RTT 
fRT RRT, RT RgRT RRRT RR TTR PtRr RR % WR ft RTTI Rg RFf R RR RRTI Rg RTRf RR f%TT 
ftf ^T °K^M ^t %ft R1PR RT ^T%RTI R^T RR RRR % Rt*R f ft RR- RTFt ¥R% fRTT RfR-Rf 
RRTRT Rf f - Rg f^SR Rf RRR RRT f-Rt R^fft Rg fRTjfeT RTf RRTR Rfl efR %ft RRITf ft, RRRIH I 

WIRR f%fRR % *nf ft pHR^ RWf RTR-^SRtfR Rf RffR RH-'+M Rf mk RRiRTR Rf RTTf 
SfRRT, RTTf RPfReTT % RteR ft R^p RRRT-RT PtR-MI fRT RTR RRT, fRTPt RR% RfRR Rf TRR-RtRT 
RRTR RT Rfl RbTRt % RRTR R, RRfR % RTTf R, ¥R Rf dl'R'+l# *f RRf f?Rf Rf #R Rti RRf RT 
RTSff RT, RRf RT RleR «rTI 

fRRRt 3TTRT ffif RRfl RRT R H^l -e£lt Rti ^3TT f - R-f I fteft f - 

ftprft Rtpft-itR rt^r k Rft #rt Rt Rff k^k Irrt, ^trit fern rtt # r^% Rf rrtt 

^efi- d’R 5f, ^ft d’R H R f I *f 'jRT %eft eft ^1 fell - 

SPR ^ f^RR RRT-R ReHl WR % fRRT ^Rm, RRT fRRT ftR Rff ^R% # fRT 
*T RRT RTTT| RT sfifa- RRRfRRt % 'Rt eft ftpCFt fft fl RfRTeft-RfRTTeft Rff, eR^-eR^ % 
RRReft % RtfRR RRT TRT eft 3TRT ft % fRT f Rl ftR eft 3T%Rt Rf RTT^ftl ^ ft eft # 
h R^H, fRRT TRR RTRT %T f 3R f - 

ffRRt # srfqr-'iRt 3Tft IJWI Rffl RtRt-^R |T ft RrTTI 1%RfR eJfTRt RRT fl RT ^fRt 
RT f RRt % Rfft, Rf %eft f I 

Rt RR Tf ^1 RRt RRR RTRT RRTRTRT ^ 3RR # fRTRT sftr rR-rTr eft RR RTT 3TTTnft- 
tRRT RR % ReRR RT TTR eTWfRT RTT Rtl ^1^ RR R eft RRRR %RT R RT, ^RT RRT Rtl 

h^rIr rR % rtr rrrtr ^ r^ Irr fkwm f i rpr-^: rt fRftsr rt% f i rrt eft rrr 

Rtf frfR Rff RtReftl ^pft % Rft RRTR f , RR Rlf-RR, RR-ftW RTet f, RTRT-RRTRT ^R% f, 
efffR-RtR R RTfR ftt f I Rft RtRR % f I 3tT RR RRR k RRT RRT f I 

3RR R RTRf R #-%fRR Tf%Rf RT RPR eft ^ RRRT RT RtRT Rff fRTI 

RTRTRt ^ RfRRTR fRRT-^R RRRT fRRTR Rf - R ^%ftl # ^R% RRT^ Rff TfT f I Rtf RRT 
ReTeft f , eft TRRT RTRR Rt ffRT f I r1tIHR-s( % R^fteRR R RRRTRt RT RPR fRT RTI fRT^ RRTR 
R ^ ?[R RTRT RRT f I 


49 www.hindustanbooks.com 



str ^T-sr^ff % rrt Tf eft rt rit % Rt% rt fteti 

^IMmI ^ fsTwft # Rft ^ R sHR+'< Rrr-3RtRf % Rt TfRTt Rf, R # R-irfert H Mefl 
|, *t?t RRt 3r ffaT |i R-irfcff # rrt ft eft r rt rr 1 1% Tiwr ?rrti RF-ft-RF 
f sftr Tpft rfT^ % sftr ^7^ sRPft R-%lRTf # RMi RFt RR ^ ^tl 

3FRRR ^t #f RRT <T RFFI WtfF sfk fR RCRtFeT SFFRtl RRt RRRFT Tffjftl RFt 
Fr ?fF Rt eft RTF *i eil ^1 1 1 FRTTR H N»t % <1^1 1 fRC R> RF% ft eft -111 R ^f|W jft Rt 
^1 lei I I 

R %RC eTWR fRRt RFFI 

RfffF ^ RRT ft f3f RT RR RT% W Rt RRTF sftr TFeF R ReiM RT% FFFRt TWI % Fft 
RRt Rt v - c h'H R§i RF ’Tjft tfteftl W ^ ^lefi *T c h c t><< RF-^tR R>-R Rt RTF 3 lei R|ft 
eft RRRF R RRF pHR. RFFR R R^t ft Rft eft fteft Rfl % *ft RRt RR-RRt % WT^-ft^ 

I 



50 www.hindustanbooks.com 



r#r #rt rtorm to# #tr sttctt rftt to tor r#, # rt totot fro sf# toto rt Rff 
H cl I d^Tl I 3TRTT R# Rft- ^>^1 41 H I T eft Rft Rf RRTI 6# TO# RT SeIR IH RR TfT TOR 1 1 did # 
RRT R #tl M # RTRR TO^RT, RR f#R#l TOf%T RR RR RTT| 3|H'<°h'l^ # TOR TO# # #TO fTO 
# # yllPd JHK TO qf%l R#R ^f TOT Rf RTRR RRRT RTW #RTI TO. yiiPdJHR ^ f# TO ## 
ff TOT TOT# TO SMIKI RT# RfT-fRp $«i Tjf I, TOR % TO RfRT fTO ^T Rf TOR RTRfTf R RT 
R#TTI TOT# RTR # Rff fl TORT R Rff TORT TOR TO TOTRTR %# ftRT- TO# R#C fR ## RTf 
TO fTOTt#RR (R#fR) R RR R#tl ' J RTITO-Tl TO RT#, # RfR-fRs ff RTRT, TO to| # ^#T Rff |l 

R#R R RT# TO # RTR) #RRR RfT-Rf eft TOR# f# TOTO TpTT# I TO# TO R TOR ff RfRT # 
ftRT RTI 4141 d>l4 RT, TOR- 

RT# RT R Rplfpld RTR # RRT-eft R#f f# Rff, #TT fffTTT RTR # RR fRTI RR# f RR f#R 
R##l TOR RTRT f, #-RTO RR# TO RTRTR #RR TO # RW fl # RTO ft # RTRfft RRT RTTORT #fff 
fR TOTRT R##, RRI 

Rf RRT RRT, eft TOpRfRTT # TpfleHR) TOR R R^T-Rf RRT ff TfT RT, # R RRRT- 

R#R # TOT TOTOR # ffT RT# Rf f#TR ##T f#TOT # ##T Rff Rff, RRT RT# RT # 

RRTRRf TO RRTTOT #TOTT |l TOTORTRT # Rf RRTf | # RR' RTfR TOR #RRT fRT f%, eft TOf 
41fT-RT RRf % fRRT RTRI 

TORTO RTfR # ## R# #RRR RfT-eft RfT, fR #R RRRTRt TO RTO TORI RRRTORT # Rf 
RRTf |, Rf Rk # TORRtR #RTR|lRfeftRft|ftRff RTO RPfTRt RRTf ^ Rf RRRtR ff |, 
TOftfRR Rf# TOTO Wt TOT# RR# ft fRTORT# |l # # R#RTRR RfRT f fRf RR RRTO^ TO #f 
fR Rft ^ f# RR RTfR TO# TORR# # ^fR R># % fRR TOTTR) TO T|R RR #tl # TOR# TOR R, 

R^ R, d^4 R, TORR R fR% ## R# Rf TOTTR) R fR% #% Rft Rf RTORI RRt TOTfRf #T # 
TOTRT RR | # fR ## # TO# #T R#R RRRRT RTI 

R#R TO ^jf RRT-RT fRRR TORTI #ft RRTf TO# TOT R R# R R# #1 TO# RTR RR# RR# 
TOT % fRf TTR # e#, TTR Rf- TR5R R RTI RTORTRT % fro TOTTO RTT TOR# # #RR % #RT-# # 
RRTRTRT # RRT #RT RT TO RR Rf R R# # # RRT RTRT- 

TORTO RTfR ^ TOdRR RfT-fR ^5 #R# ft I # Rf Rff RTR RRRTI Rf ff# TOTTR |l 

'RTR# #T R#R ft R RTf, # RRT TOTTR?' 

'RRTRTOR % f#T R #ft RTR ff#T Rff #T ft RR#I ' 

R#R fR ft RRTI TORTO RTfR Rf RR## RTR R, RRTRTOR ft R Rf TORTR TOR #RT # 
fR# R# R# RTR f#RT- TOTTO TO# TOR #f RRTR R RTI 

RRT TOT # RTR TORTO RTfR R# #R# fR 414 -RTR TOT ## TO #ft RTRT RT Tft ^ # fRRRR 


5 1 www.hindustanbooks.com 



RRTR fTT RRTRI ¥Rt fftf RR RR TJRWt % fRT RdReli fRTT, tfr RTR RR %RTt RT ffR RTRT 
eft Rft RT T '“Hi e-H I Hd I'f tl TfTI R Rl^l fR RtRf R RRRt kiwkifj ^TT M RR 'kl fk I - ^aji, 
RR RWteRR R RTT TRT f - Rf RT WT | RRTR R TfRT f[fRRt RRTRT eft It H I ft f I RT RTR || 
tt RTRTTT eft fRR RRTI RTRRf Rf f Rt RfRR RT fR eR RRT t RfT RrH-RT RR% ftt RfT 
Tf I RRlT c t>ef'*4 t ff R Hl'j I Rf RTT ft Rt ff Hei'*l Rf eRf fRRT fRT RfT % RIM,, RRT RRT 
RTfl fR eft +io J l RRt Rt tRTT ft- ft ttr f3f Rft RfRT f I RRT %RRT RffR f, Rt ftRTftR 
Rt R-]R % RTR RRT-RT RR e|Ml ftRTI RfT RR RfR RFT ttt tlT 3TRt RT RTf RTtftl RRI ft Rf 
eft RR RRTf tTR fRRT RTRT ftRTI RTR ft RR Rt tltltl £RRIf' RT tff TRtR fttfl RRRt tt 
fW RTRf 1 1 fR Rt f3f RtRtt- 

RRlR R RfRRf f!f RfT-t ft RRTf RR RRT RtfRT- 

RRt, ft RRT f - tt <3 R Ml el dk RTfR f I Rf Itdl M, Rt el mIh fH it ttRTT Rt RRTf (rm, 
RTReft f I fRt el mIh Rt tt fR WTRTT RRT fRRT f I WTRTT R WTRT fft RRTRt, WTRT RRT ftRTI 
el mIh R Rt tR# WIRT RTf, WTRT RRT RTfRT Rlfttl t RTfeTT f , RRt-R-RRt el mIh Rft ftf 
f RTR ft eTTft RTfR-t-RTfR RTRRt Rt RRt-^-RRt fRRTRR RTfRR RT R% sftr 
RT R%l ^fRRfRRt % RTRT% # RR% fRTT ^ RT^RT f I RRT R^ RR^ RT RRRT 
^TR Rt el mIh Rt TR% Rff WIRT RRTR f , fRRRt RTtR #1 ' 

RRtR R RRT Rt-RTtR R ft, eft TJRR Rt ffRTRR R^R Rk- 

RTRTT RT^R R RRfTRT % RRT RfT-^TR # ffrTTRR R^t fR sftr ^R 3^T ^eR> % RR RTtf 
RRTR Rt RR R^T^Tt 3^T ffiRR TT ^PlRI Rt fRRt r)h ^ Rt% Rft f I RRt e1<^, ^R 3^T efR Tl el 
Rt Rtft % RT RRt RT ^fRR Rt Rft ^RKe) RtRR RRRt-RRRt RRTffRT %RT RTt ^ fRRR RRet f I 

RRtR R RfW ^ f^t RfT-# RtR eft R R^RT, %fRR RTRRT RTTTI 

RRtR ^ RtST RRRTR Rfr RtRt RTRRt RR^ft R%l RTR R1R 3^T fRRf ^ Rff WIRT Rf? «flRT 
#R fRR fT^T # RTTTR ftl Rff Rtf Tt!RRT R RTI Rt Rt, RRTR-RRTR # TtfRRt RR^-RR^ Wt RT 
tst ^W-ffR ^ RTR Tft Rtl Rtf RtTk RRRT RT, eft T^-ft Tfr RTRRt RRT-RRT ^ RTRT R% RT %et 
^■| RTRTT RTfR Rt flft ft fRTTt RTRRt RRRt RTR ftfl RTRTT RTfR ^W RTfReftRf # RTRWR 
RTt RRRTRT RRTRRTRlt Rt RTR Rt, Rt fW RTRT RRTRTRT RRRt fRRRR-RR RTR Tf f I Rf 
ReRR RR RRR Rft RRR RTR^R fRRR RTI RtR Rft Re^RRT t Tf t, RtR-RtR Rt RRTR% fRTf 
Rf f - Rtf Rt f RT Rff- RtRTfTfTRt t ftf ^ft RRR f - fR RRf RR-RTTf RWR RTR RT RTR- 
fRRTR RT Tf tl RTRST RTfR Rt tit ft TTR RfTRR t f^T-Rfff RTR ReRR R RTft, RT RTRRt Rtf 
RTRft f- 

tf. RTfWfRK t RtRT-RTR t RfT-tt RTR RRt WTRT RRTf RTR f I 

fR RTfR t ffsT-RTf%T RTRRt RTR R iff fRTTR f - 

tfRTT t STfRW^T t RfT-RRfRTT fR RTR S^T fR RPRRT fR RRRt f I RTRRT fRRTR Rt RTf 


52 www.hindustanbooks.com 



dff, dir dradTftdd dTftd ftt m=§ f dr ^pftr ^ft dddRdd ddT kit |i ftfftdf ftt fftdTd dtr 
did dt dRJ ddTdT dddt dTdTdf dK d^df dddTd dRTT |l |Td dTd ft fddt fd ft dTT | ffti 
KddT ddTft dd" ftt ^ft d|F fftdTf ftdTI dlTd ftft dfdd... 

d^RTT TT^ ?Jdd ft dfttd" dTdR dTT>d dt TRTTd fddTI ftdT, fddT-dddT dTdftt R, TJW 

tjw fdT, ddTd, ddt dtr ftfttp srrftf dr dt dft ft I dddt fttd ft tTd rtf dT dr 

dTdd dT, ddT ftdd ftfdd fSf dTT fdTI 

didST ft f^T-fd dtd ft- ijdft f3f dTd |- 

?Jdd ft d?K-d?K ftdd-dft srftdf %■ f^dT dTdt Id" dTdfftdt % dTdft df ddft f^W ft f3f 
dfdT dftf dlfdl, did fttdT-ft ftt dTfd f I dff ft 3[: dTd dtd dd d^p dtd | dfftt, dftt dfdT f I 

R't£< d I $3 ft dft dl 9t H ft I ft 1 J 3 1, dtd -m +h ^ dTT| fttft-dd^n", d$l dtd, ftt % H RlH dT'-b 
|l dTdt TF dTdl 

trdsd dTfd dft f%TT did dTft ddtft ft dft dd; sftd tt^ ftd dd ftddd dddt dK m h d n d 
Ift ■• 1 1 fti ft ftw fd dd df dddt mm Tjdft dt ftdK |i 

?Jdd ft d $dll ft* dfT-KT ijddft ft ftt dfdd |, df ddt dTdd dt dt |l dd ft fd ftt dTfftftf 
% fftdT fttf dtd dff |i ft trff-dT?t ddm f i df mm?-, ft dftt-ddt dtdr-T]d[d mfr mmt r 4ti 
FR (dd did d m"! % RT C<! T STT^ - f?i M, T^> disl Rf f 4tl 'dlddl dK dKdld Rf did % Rd 
STTddt #ddF ^Td ^'M'dl, dft ^Tdt TfF Wt dd# 

<dld d^i dtl sp^T ift I'STT fd d^ dd ddd dT d^i df , d^i jRT did"! PT fTd> dt dT did"! dt ^1 Id 
dTdtl dd d^% % R M, fd%d Rd I dtl dK-dK dT dt WtddT dd d ^<d I d I <^d 1 1 Sdl dt 
did did I sftT Sdl dt did dTddTI d^l dt dTTJd' ^idl dT, dRdT d^l l(dd dddTd dt ddl dtl tftt- 
dRdt mt ^dr ddTI # ^ddT dTd dT, dd dt dt-dTd dtdt # ft f\ dTd dd', dt ^dTdTI ^ dd d 
mrm dT, d^ dpt dd dft fdfti did % did ddt-ddt df^-dd# mm # dd sfird ^nh! dt dtr 
| dd # ddt dd dT fd^dTd d dTdTI 

f^ f^ ^ ddT fddft fd dTdT ddTdRd dt fdR dd dd sftdd !■ dt dtft dt dK dTdT sftd 
dd dT iJdddT dd TfT |, dd # ddd ddTfdd|ttlddidd^^TMtdT dTdT f dtr ff% 
ddT T^dT fl fddt d d# dt P^J-dd d^t ftdtl dTd 3ft dddT, dd ddft ddT % fdd; rr ^ 
T^T ^ ddfdTT ^5% %dT did I fd dd% l<al dt dft dTddT d dlM,l dTd dtdt ft dt d|d ddd- 
ddd fddT dd dKd ft dt fftdT dT, d^ %ft dddT- dTdft d^t dfdT | fd dd' dTfd ftdTdT ^dT ^ dt 
Ttd> fftd ft fd M, ddft ftft ftd dTT dtfdddTI ft dTdft dTd d^dT ^ dTfdt, d^ ddT dft ^t dlft dt ft 
ddft ddd dt-fttdT dtft sftr dd ft dTdK dddt d^dT ddl ftft dTf -dd dd ftt dTd-ftt fftdtfft dd 
dd dTd dtd ftft df-df dTdftt ftft dd ft |, dt ^jft fdTTdft dt dTdT^ dffl 

Ml I Pd JHK ft d^T-fdd fdd dddT ddTd ^dT, dd fftd ^d ft- 

2Jdd ft ddd ftd ftdT d^T-^t dTfdt, dTI ddft dtft dK dd ^IdT ft T^T dTI dft dt ft dTdT dT 


53 www.hindustanbooks.com 



fR RtfRT RTRt ft PlHd RTR ftr Rf-^’Rl, f elTT f)°IR f , f RR RR f)fl TRf c 4t RTR' ft RR ^41 f I 
tpft R ft ^ y ,<sil Rt dK ffRT A I ^rI , sflT cfi|| R^- 

Ml I Pd JHK f Pm ^l-*iM RT, RTR' Rf sgR RIM,, eft fR Tjft RT % RTRif- 

fRR f fR Pel R5 ft RfT-Rf f^pt Rf RTR Rff |, RTfft # RR RTRt RT ^6'l + < % RTRRR sftT 
RR RR fRRRTT, RRRT RTR RRT TfRT SfW RRR RRR WTI 

fR RR % RTR RR^T Rft defRRI R ffT-RTT ^2Tt Rf f^f 3TTR1T % RTfRt- 

'rM Rf eft Rft f RT fit ffl ' 

fRR RTRTT RTfR % RTRt MR pKRT RR RRTI RTTf RtT pR'iyi'l Rf RTt fRp % RTR 3RR RRf 
3TTRTT RT TT^R fRT | aftr Rf 1%% RTRT RR% fRR Rf RRTR RMRIU RTRt RRRRTR RT Tft fl sfiT 
ff % RlcffR R RfW RTT #5# Rt W TW RT^RTT |- 

RtTT RT frf fRef ft RtRt R RRfft Rf RTR %WI RR RTfR 3TT Rfl RRRT RT Rf RRTT RTRT 
RTTf ft R ft RRfRT RRTRR % RRf % RTRit RT RfRTI fRT fRRTlTR RTf RRI RRRT R RR fRRT 
RR-RtR fRRTI fRRf-fRRt R fTR-RRt Rf #1 R#R, tftTTT, ffRR-R^Rlfl, RRRT RRf RT-RTRT 
RRTTRTR «tr Rf I 

RfRT RR RTfR R fR RfRt |f fRRTf ft RRRT Rt %RTI RTTf RTR RHIdl ft RRTI RM 3# 
RR RTfR Rf Rf RTRff RRt, RTRt Rf Tft rT-RTR ft fRT^T RRR fRRTRT |l 

RR RTfR ^ RfRi ^ RIRR fRRT fRT %RRT PHRMI sftr tt^ ^JT 7RTRRR RR Rf^ RRtl RRRT 
fRRRRR stT RRhT RT Rf I RfRRRR #R %RR t RR TTR> R^R Rt RRR% R ^ RT RRR RRt RRTf |TT ^| 
RTRR sftr iTRTyff % RTR R RT^ RiR RR^ Rt ^R R fw RTfl 

Rtf RRf fRRR RR> RR RTfR %RRT Rf^ T|, sftr ^n - fRRTRR ReftRT ^ ePRR ftRR ^Reft 
Rftl 

3TR R RR RTfR % RTR R fRRRT-Rf ft | fR *fRt ^ feRT #... 

fRRRt ft % ffR % RTT| tt^-^: # RtT RTTRtR ^Rt ft ^t RRt- 

RR ^ RTRR Rf ffR #-%fRR Rf Rf ft | fR RR^ Rf feRT RTRfRR Rf?RRRT Rt RRT R Rt- 

RRfRTT # 3*|- ^n- 1| 

RTRR RT RfRR R®R RTRR # RR fRTRf RRR R RR RRTI RTRR, RftRf f%T % RRRf tf Rf Tff 
% RTR 3RR Rt ^dl, eft ff RffR fiRf% RTR^ RRTI RtR RRRT% ft-ffRT fR-fR^T % R% 

fRR^ Rf I RfRR fRRt R sfrR-RRRT ftf RRTI Rtft f RRRt-RRRt Rtfw RTRRtl Rt RRRf f , 
"Rf ft RTRRf Rt TJRfl RfRT ^ft, RTRST yilPel JHK f RTR RRlT fRR R RRfR, RTfR fRRRt, 
RTRt Rtf TTRf 3PFt Wt f RTR RT Tft f I RRRT Rf Rf RTRt RR.RRT RTR ft R¥ I TTRf f RRJW 
RRRRt RtR RT RRRT f I 


54 www.hindustanbooks.com 



RtRTR R^Pt ft fRpTR RTI 3*T-RRf % WTR Tpft % RTt R WM RTRRT RTI R^ RtTR RR 
RTRR Rt r4hm 1 Rt RRR fRT, Rt RR %RTt % RTR RRRT Rt RSRT-RTRt ft ^ 4tl fRT #R RRp 

rrti RRT-RfRfR % Rt Rt ?jrr 4r(tm, rf? Rift % rtr rr4 % Ptr; 4rtt 4i TRftR rrt % 
4rr 4t rt# Rff# Rf# #1 %Rt Pnr; ^nrr ft rr;i Hf^isrt #t rrrt ttr ^nr 4 rr r Rh Rrfer 
P>d I dd I RT 1% RRT-RT RR> ^1 1 ",, d$l TTR> Rkk RRT ft, d,#! #t T[R 44t 4? #t ^1 1 M, 4# 
RRT RR ft RTCT| 

R#T f^s #C RR RT RTR RTR 4 RRpitfT fwt Tft, f#T yitPd $RR 4 R#ft -RTRRT, RTR 

Rt# 4 4 tt Ptrrt wh Irrt, 4 rr% r#r R ft 4t rr 4ft rtr# R ft fRRRt f 1% g# $Rrr rt 
I wt f#t Rt4-TRTR 4 #r 4 Rim, i Rft fRRT rftrt, diPd'i #■ rrt rt% f#r RT#fh Rfr r# 

R^ ?fR-RTRJR-#Rt RRTfRR # Rttt RtRT Rft %RTI ¥R RRt R# -R^Rf R R^ RtfRTr, RR#-RR# RT 
RTfl 4 ?JR R R#t §f 4tl RTR Rt# 4 RR RTRRR RT RRT fRRTI RR RRR 3RT R# # RT# RTR# 
Rft f, fRT 4 RRRT RT RTRRTI R# Rft # R#TR #R RtRRI RTR% 4# Rf# f I 

yiiPdJHK ^R RTRT-RRR RT R#R ftRT ##-RfT %# ft RRRT f , RfpTI RR# ^t-'JRR RRT f 
1R# R#R R# RR RT # fRRjT ##tt| RR ^R R R R ## , # R# R>ddl RtTTRT fRftl 4 Rt 
RRRRT f fR R^ RtR RTRRt #RRR RRt R RTTRtl 

RTR RtR RR ^RRT RRT Tf f I ' 

'RRT R RRT R^R f^TR RRTR RR% fR RRRT RfRTR RR Tf f I sftr <jr| ^fTRR RTp R?t 
RRRR RRT f - <JRHR Hp RRT RTR % RFT % Pi M, Rid I fRTf I ' 

^’■dl 4 RTR4 R RTRRT Rt RfT %RT-4 r H P RRT RR4 RTR % RT4 % P M, Rid I gRT f - RTR4 
%4 RTRT- 

'R^TR afrfj- %T fRRT RTI ' 

'RRT RfRT RT?' 

Rft fR 4 r 4 RR4 RTR % RTRRT sftr str 4 RT Rt %Rt RRTjRTI ' 

'RR% RTR Rtf RTRR 4t RT?' 

'Rt, I^.IR TftTT R^RT RRRt RtR R RTI ' 

RTRR dgd ^RRT ft RRT ftRT?' 

'Rft, TJR R^ RtRRT RTI ' 

'RR^R Rt RT?' 

'^t, ^R fR T^T RTI ' 

'RFRT-RiRt Rt R RTRT ftRT?' 

'4PRTR4R tRftftRTl' 


55 www.hindustanbooks.com 



'FF eft Fp FFf FFT ft?’ 

Pd f FT FT tfFT HI<JH fldl FT 1% Feld I pdl I ’ 

’f^FF, FF# FTF ft FFT fTFF Ft- FfF fF# ft Ff f ?’ 

'## F#f Hf?) FF #FT FT- ft, f :#t FTT #| Fft F>ft ftf, Fft eft deiiMi F>FI Mlldd tfF FT# 

ftf 

Tjpt # TTSfj 5TJT % eTTF FFF #F ffFF FfT-FF ft# ft t# TFT F FT# dlPl^ll, FTfFf # 
FTF# fff Ffeft f I FT FT### F Ff flPlM, FF#-FF# FT FT# F# FTF F#TF FfFT ftfFfl # 
FTF ft Fff # F# FT3r#l Ff# #T ^F % Ftf # FfFT; FFFT F#TTF F FT##I #TT Ff FRTF 
#FF>T nfd^d F#f % Fp FT ft Ff ff# FT FF# FF F FFT |f, Ff # FTF# f I Ff ## FTF 
TfFF FepT Fff Tf FF#I F FF SfI #*F f f# IffI ## FFf FFT FTF>, FfT F#t Ftf F FTFFT ft 
Fff FfTt FT# FT f#FT FtFFT FFFT #T FT##tl 

Ff Fp> FT fF Tftl FTFF #F# f# #F2T FTfF FFT FFTF f# |l FF FTF3T FTfF pf F ## 
eft FF# #F, FTF# FFT F ## # FfT-Ff# #T FTF# FTF# #TT Ft FeFTT f#FT t, FF# pTf 
TIFF# Fft FF FTT# FF- FTF# irsfj FFlPl# Ft FIT f#FTI FF Tjit FT# FtfFfl FTT fT[F f#FTF# 
# pTf fT F FtfFTTI # FFt Ft*F f f# FFFT FTFT #f f#FTTr ff# ft# # Fft Tf I FF F#T Fft f 
f# Fft f#f# FT FTfTFF f#FT FTfl 

FFFT # FfF ftTfpT FFTFT, #F# F FFFTFT, #f## F FTFf f#FT FT TJ#t ^F FT TTFt F 
ff sftr FTTFT Fft Ffeft Tft ifnjF ^FTF FT FfFT Ftl FTt%T FFfT ftFT FTFTT FTfF F FFFT Ft 
fFFT fFFT sftr ijkt Ft FtTT FT tTTFTI 

^Fft ^ FfT-FF Fft k FfFf sftr Iwt |T f ^FTF FT f FfTf , Fft Ff FtF fF ft F ftl 

y| I Pel JFK f fFT-FFT FeftFT ft FFFt ft flFT FfT-TFFt FFFt F FTt FfF, J^fKI FpT 
FTFT ft ftFTI FF Ff FtF F% FTfF, FF Ff FFT FTfFTI 

ijkt f FFTTF FTF ft FfT-f TF% Fff fFFFT FTfeft FTFFT, FFt Fffl TF% FTFf Fit ft 
FTf F^FT f ff FFT PFTT FTffl f Ff FFeft f , f FT FTFF tl FFT ijk FFFt F F FtFfl FFf 
FTFF Ft fFFT ff fFF f Ftf ft fFT Ftsft Ffift ff FF FTTT ffFF sfr fFFF FFTT fF f FFTF 
Ff FTFFTI FF Ftf f f fF FTFfft ff FF FFF FF% FfFF FT F^FTF FT fFTI fTT FF F FTf 
%FT fT TfT |- FTF fF FFFt Fft f f FfFfl f FF FTFF ft fFFT Fff FTfeft, FTT fFFT FFFT 
fFFTF |l 

Ml I Pd JHK f FtFT FFT ft FT FF ft FtF FF Ff ftf ff ft% f J’-dl FT Hp FTFF ft FtF F 
fFf dkdl sfr FtFT ftft FtFT ftft I ' fFTTFT FFT FTFT FTI jP! ft FF FT FFT Fffl FFf FtFT 
ft pKFl F fFT fFFTFFT fTF F FFT FTrf ff fFTFTFT FfT-Fff-Fft, fF FT#, ff Ff% FF FT# 

#gr f Pi m, ff ft# i 


56 www.hindustanbooks.com 



n+>< <*1^1 TT% '7T, HnI sIM't) uk *f % y <fl iff 3 fr^ ^l c t>< Pl y . Hsl I 

Mr %^ft % M ^TT Tfl" c 4t, 3TfT iTTR^ # f%TT ^ ff T^T *TTI ^ Mr 

7RR cTFb ^Tl 


57 


www.hindustanbooks.com 



*pft % 44t ff4 PT 4HMK 3444-PT44 4% 4f4 4 %4 W! 14 %4% %t STT^TT Pf4 P4 
344f44f %t Ptl %tf Pf4T PT-44 4Tf4 %t %t 4 Pf4 4 4fP4 fefT f%4TPTI P5P4 4% 4%t 4T 
R?! Ptl 44 44 r°h^Ti slid 44 3R 'jir, eft ffP %4 d^i P4 4 - 4T4T PT Pfdl PT-*KPK 4 ^T 
4Tf4 %t |P4 4p4 %44T P4T4T t pfff% f4wl44 %t 44T 44 4 4f4 4 P4T ft 4T4 PT 44 «TT1 
3T44PT4T 44 444 'str % mR i h P44 it rrt pt pc P f 444 pt 44t 44 % f %4 
sftr 14 %4% PT 4T4T %P 4jf 44 44TI 4%T4 4TP4 >^1^41 4 4t4T-3TT44 %PT PRiR, 4 PfPT 4 
PT, 44 44t P4T% P4 4fT, Pft sf3TT| d + MI sff4 44Tff % 4T4 Ppeldl 4T4T-PRt Pl4t Pft | f% 

44T f4p ft 4T4eTT |l 4Tf4 3TTP4 f4Rf 4 pk 4T44 % fPT44T4f 4 4T PP4 4ft #4 4T4tl 

fp fpp 4 PfT-sfflp | 4ft SpT %t PPPtl %tf4 % 4T4 4 pf 4 4f P4T4T 44 Pf4T 4f W! 

3T44PT4T 4 dltflHP fp444T % 4T4 4 PfT-Pt PR tf? 4 %PT, 4ft ptPI ft 4T4T |l 4 eft 
f44 %4 44TI 444 f%4t 4 144T 4t 4 ft 4PT f% 44 sff44 Pt 444T4TI 4 ft4T eft 44TP pt fp 4f 
Pf 44ft PTeftl 4 4T44T fp 4f fTP ft4T, eft 44 PT4 #fP4 4T4T sftr 4% 444T4TI 44 eft 444T 
ltp44 4Tf4 3f|4 4t4t 3TTf4t |f, 44 4 4f4 4 ff4T PTT 4T PT 4fT 4J4PT 4T4T %fp4 4fT fp4t Pt 
PTT MR If 4T4 eft ft 44TI PT4 ft 4T Pf-fH 4 4Tf | 

4T4T 444PF4 4 4T4-44T% 3^4 4T44 4 ^4 f44 4t4P4 4^ fp4TI 4ft 3T44PP4 4t 14 
f4«4T Rdf 1 41* Pt 3TMt44T P4^ PPt 4 4P4T 4T, 3{4 4f 4P 4 4) 4 el I 4T 4f4P 44^ 3^4 44T4T 
fpT 4T-4t 44R |, 4f ^ ^4 3T 444 44 4 4^ P^t, eft P4 P^t- 4T4 Pt 4ft 4t4T |l ft, 44 
45PP4 el -H 1411 4 ^44T PTfffl 

3T44PT4T Pt 3T4 44 4 fdPR 4f444T fteft 4Teft 4tl 3{4 4f fpPTPP eft PT^ P4T 4T, 44 
PP4t 3^4 44T3T f %■ Pt f4T4T 4f4T 4TI 3{4 4^ %4-%4 ^ 444t fPT 4 4tl PT4-44^ 44T44 fPT4 
44 34 tP4T 3ff4 4ft et%ft ^ PT4 P44TI 444T4 4 f4P4T 4t 34 ppt Ptl f :4t P4t 44 3R pt 
44T STTeft Pt 44 4f fPR # PPf PtffPt PT 3Tf4P4P 4 P4t Pfeftl 14 3R4PTP fPTfJ 4 P4 % 
4^|-4 4%P Pt 4tfp 44% Pf44 PT 4PTP4 3T4% fTP 4 % fpPT PTI 4T4t ft4P % 4T4% fP ^4% 4 
3TTP4 44Pt Rlfd Pt djRd P4 flPT PTI 

eft4 4ft4 Pf4 44 4l 4SPT PT 444 PTI PPT 4Tp4 4 4t 4fT PTI ^PPT fTP 4 m RpI fpf 
4P 4t% 44 44t ff Ptl fPFTt 4f4%t 4T4.eP % 4p 3^4 pfpp 4 %4 f%P 44t Ptl 44% 4T^4 4 
Prim pt P4P4T 4 Pt, pfppt pt STTP4P4P PT444T 4 Pt, 4T4T PT Pt4 444T 44P4P fpPT4 PTI 

3T44PT4T PT%P 4 4t4 P4 3TTPT 3^4 4TPP Pt dRd 4%t 4 %IP4 4t4T-3T4 4t P4 4ft ^ I 

4P4T 4 4t% 4 f%4 % 4T4 44 fTP 4PP4 PfT-4ff, 14 44P 4t 4ft 4T4 4f4TI STPt 4tf 4 
4t 4PT PT, 4t 44 f%4T flPTI 

3T44 4 fi4 % 444 %Yp 4 ff PfT-44T 4t 344 4fT fd'MJ'd 4t 4 44TI 4 eft f%34 4 4f 4T%4T 
P44T f f% 4% 44T4 %t 3^4 %tf P4f 4 PI If 4, Pf 4T4P f4T4 4 %fl 4# %4 ^4P4T 4fT |l 


58 www.hindustanbooks.com 



^TI^T 4 4t% fd RTF 4 TFT-Tftt 4 T^R Wtt ft |l 

'4tt ft ft -di^di I, tttt ftr % ft' 

'ftf-ftf, 4ft |Ff dftl TT fdd T ftfT "dlf^M.I ' 

tfff fft 4 ftft 4 stttr ^nrri sift 4 fttr ft, ft ftftT wfft ftft % Fftf ftt 

fl ftiT-ftf Hiifdd, ft TpTT fft, TT 4 TftT fFT f - 

Hiifdd 4 4ftr fttr Tft-sFftfi ft: ^t-^t fft ft 4ff rf tr;i ft ft ft4 ftR 4t 
4dft |5Fftftft4FTTft;iTTTftf ftf ft 4- Sftft dlddi f, fft fft ft Tftftt ftt, 
ft 4 ftT ftft f4 STRft ft dd IHd ft 

3FR 4 ftftr fft ^T-ft ft Fft ft4 ff Hiifdd, TJTTT: ftl 3TT3TT, Tft ft fttl FTT 

ft F ft TFf «J<d I y ft Slid I ft - 

^fft ft ft sft 4 fft ft ftf 4 4 «Kift 4 ftft ft ft 4t ftt ft ft ft 
ftfR Ftft-jfts ftf ft FdT FT FFTF f I 4 ft ftft fft 4ft f, FRft "d if FI , ft fft-ftft 
ftTTI 

ftFT 4 RTcfft -ftft F5FTT 4 ftftT 4 ft ft ftRT 4 ft fft ft ftft-FR fft ft 
srftt d<$ dfl ftdl, H Id I TT 4 ftf ftt-ftt ft f dfi I 4 d-d I d I d , 44 d-d I ftdT f - 4ft d ■‘-■H i f 
TT ft Fid ft d^l dfi FT dTdl , F 4 ft fid dd4 H Id FT FTft f I 

'ftd l 4 fft snftftd I4d l ft - ftft-FF d-dH ft, ftf d,d I fdd l ftt ddl , 4 ft - fft fft 4 
fft dldl f- d J I ft 44 FTF ftt ddl ftl, 4 d I did 4 fl 

^fft 4 sft dft: 4f ft 4 tt^ 4wt ^ft ft ftft f4ftt ft fftf 4 fftnft ft - |tt 
ftft-ft 44 did 4t dd< f ddl , ft 4ft ftt I 4 ft: I4d d ldd> f - ddld I ft fft 4 41 dR ft ft 
ft Id I df dldl ddl , FTF ftt fftnd d><4 FTf fl 

ftrr 4 ftf 44f4ft 4 fft ft fftpr Fft-4-Fft ft- ft ft 4 tt rf frt rt^r 4 ft 
ft ftfft FTFF dd fFT ft ft f4ft RftR 4 F fFT FT, fttf4 ftf ftft FT ft, fftT% 4t 
TftT zr T wq T 4f ^d I d ftl ftf TT^ ddRdd- 4t dTRn ft, ft dT ft fttft «TTI 

ftftT dft ftt, 4t 4 ft TT/d ftft 4 ftftft f4ft ft TFT fftdTTT ft ft4 ^ ft 
fftr ftt ftl 3FRTTFT 4 TT^T SfTTR tt^ ^TTT fft ft ffft 4 FTT ftR dldld ft TRTI 
44-d Idld TT ft fftFT T TT TT f sftt 4 fttft TT TT, ft RT dldld 4t T^ 4TR fttft 

TFRTT^TTTI 

J lH 4 ftftT 4 T^TT-44 ^ft d>^l TT TTT ; dil- 

3FR TTT^T ^ TTT TTI dRRTdT fdT 4ft-ft, Hilfdd, ftt TTT ftf 3TRTTI fttl 

'dftddldl 4ft4l' 


59 www.hindustanbooks.com 



rrt rtrt £t+'+< R^rr-ff rtrt, ^ Irrjr rrtr r Tfn 

'eft rr rrtr wt, rrt ifi aftr R?tR trr |rt | fRRR Rf - w ^rIri ir r| rrtr RRTf f i 
R f d Ph41 % hq^I RT RT% |f RT RR d l d IdRefl <1^1 , eft fRR "Tift dSel 1 1 ’ 

'fit Rf RR 414 f Rtl ff slddl 1 1 ' 

'eft eIRRtR RftRt?' 

'Rtf RRRtR d^i I RRT IRfit RRT RReftR?' 

RRTRTRT Rt fffRT RT if R % R¥ I RRT RRRTf RRT RfT Rt ftR ft Rf «ff| ftfoff % RT TTT% ^T 
RT Rf fR-fR sffR #T RT RRRt RfTRRT sffRR ft Tft «ftl RR RT if RRT Rf RR % RTeff- ^FTT 
fRTRRtR fft RT Rt RTRT RIRT ft R If el I |l Rf Rif RT% ft RT #RRT RRT Rf , sffr sffft %T 
if e1i41d sfR RTRft Rf RRRt TTRT 3R R^Rtl 

el |41 r RR% Rif if RRT 4dl I Ptd RR f sHd fM RfRTI ' 

’RR Rt el Hid |l Rt-RTT RtTeff % R RTTI R RR RR R?T eft RTRRTT, Rft fRT fRRt fRR 
3TTRRTTI' 

R 3RRT 3RR 4- ell 41 R R% % RTf if RRf sftr fRTR R RT tRTI RTRTRf 4 ffR-Rff Rt 
fRTR % W Rft Rf R I'M RTtl 

RRT R RRT-RT C 4RT % R R RfT-RTR Hilfdd 3TT RRI R% % fttf ell 41 R f4 Rt RfT RT, Rft 
ifif RRT RRT RTI 

'#4 3RTt fRTI RR eft 3TRT RTfR ftRT ffl ?[f 4 ifft ff? RRfRT rTr RTl #4 Rf RTR OfT 
fTTT RRTRT RRT Rtl ft, t|R RR RTf , efR trt, # RT RRRtRf % RTR R RR-Wt %RT RTR I RTR 
Rff^ R RT RTRT fRRT RTI ' 

RTRTRt Rf Rf, eft RR fR R tf R RfRT sftT R% Rt RtR R %R 41 R I - r +4 1 Rt fR fRT^T 
RPJ Rt RRTf% ft RRRTT, Rt fRTT RRRt Rft RTR eftR ^11 1 

RTRR 4" RRRt RTR RRf Rt 3^T RR fRRR rtR Rt %ST RR^ RRT, ^R ffRTR Tft Rt fRRR 
ffl 

fRRT fRRR 44Rt-Rf% RRRt RTR RRTRt, fRR RTR # RR? RRTRTI 

RRtR 4- RRR RfR %■ fRTRT fR RRT RR ffR RRTI 

3TRRRTRT ^ RTfR RTRT RfT-fR Rf ^RTR ft RR, ^RT fRRR I f fR # RRRT RRTI fRSR ^ 3R t| 
ft- RTRt, RR^ R RRtl 

RTRT RRRt RRR RT% RR^ if Rfl RRtR ^ RR Rt fR RRR Rft Rtl Rft fRFt RTRT RTI RRR 
Rf % RTR RR RR> Rf RRT Rt fRT R R, R^ - "4 r R Riel I RTI 

RRT R RfT-RRT # RTTtR R RRRT, Rf RfRT Rt I 


60 www.hindustanbooks.com 



Ref eft RR f f# efR d Idl'd) R d>ddl Rift , (did 'AT d>dl : 

RRT ffwrr RRRR #, fRT RRRT ft ft# Rtl 
epf fRRT ^dldd) ft, T#f #RT f ft# Rtl 

RRT # fw: R^T-RMRM W?~ % R# ddlRd nff, f#R # RfRT f I f#ddl HRRR ff-RTll I 
^ # pT #T RRT : 

rrr rrtrt Rr+di ft ^idl ^=ih>iC w 

ld>M, #t 31H^ did I f TJ# Rt RT % d# Rtl 

rrt-rrt Gs^di+ #r |, fm# r# ft rri ## Rtf RR#t Rteft rt t^t fti ^r tkit ReftR # ^ft 
rrr ^rt# sftr s pr # fr-?jw g#t f#R rt# ft# rrTi rrt # Hiifdd % w?r I#r# ^ Irrt 

'tt^ i[f#RT RR R# |l RTtR R#R |l Rt RTf Rt-RTT % Rtl ’ 

RRtR # RRTRf R# #RRR R^TT-RfR eft 3TR# f RK, RTRt T^> R#R #RT RTRI f#R# RRTR; f- 
'wf s[f#RT R# XT5f> Rteft fl ’ 

’sR^sT, Rft eft Rft, Rt TTR RTT RTRfft R RReft % TJRR# R Rf *ff- RTfR eft RTT e£R# 3R^T 
^RTl’ 

RRTRTRT # RR#t RRT# #t-RRR R RT , RT R# RRR# RTR #RT Rt ftl 

'R#t RRR ## R# RR-dd Rft eff Rl> ^JRTRR ft, # 1RI J I RR#R Rft RRRT Ri^dll R#R RRTR 
fRR % f- 

'Rt iJRTiRR RRRt % ftl ' 

'RRR# R#RR RRT# RT#t #> RRT Rd? J R J fl RRT RR ^RtRT # RRTR; f , #t R# RRTR RTR TR#I 
s[f#RT RT f#Rt 3#T # RRTR; f , #t R# RRTR RR RT#I ' 

eJR HR Id) d>dei ftl %RT H ^d dfi I ' 

'Rift R^ RRTRt fRR^ RRTR f ?’ 

’RRTTT | R#RT ft ^tf 

’ 3 R^r RRRR RTR R#RT ftl eft# Rt RRTR RTR RR# R #RTI R^Rfft^gt RRRR RR f#RT 
Rtf 

'irf RtR) # #f#R epr# Rtf RRRR #t eft # ^fRT RTRt fRRR ft RWRI RRR fRR# RRRR 
RRRT Rift eft RRtl # eft RT^RT f , RRR# f#Rt R# RTRRt R RTRt ft RTTT| f Rtf ej^ldl fRRT^ R 
#RT RTRRt- RR, Rft RRR Rt f# RRR# d+fid ^|R RT "#1 1 ## #Rt ^RTRR S^R HHI+Hd R?R# Rff 
f fl I R# #t ^RT# # (#1 R Rl J d R fdddl RT# ft RRTeft f , R^ RR RR# #1 R d f I ’ 


61 www.hindustanbooks.com 



qqfR f *lWr+ , < RfF-q^iR fRT W ^ ^ ^ R%l §R f eft qf '^flfl qtqt % 
qqqf f sKI'sK qt qffl 

SRTqqR f =HM'n + % qR tf qfT-qfqq q 7R- |f qRff Riff RfR qff |l # RRf qR RfqT 
f , 3RT qff Ml ifl q ff ftdl RlT qtf fe'tiNd q ftdl eft f Ml ifl qR% 3Rf qf RRTPT 
’HH^dll 

'3nf%T qqq fqt qR qR |, f^R rc fq qqf Rf ft?’ 

C\ 

’Rf ft f *§q qff qqR RTF f I RRR RRT qNI'-M ftl fq Tp Wf qff RT ft- f Rf Rf 

qqRT f ft qq% rtr qRif fRqft rrr rr r rFI i ’ 

qftq f qffRT w t Rfr-ff Rqf fqR f ffq ffq qq wn ffq wt | Rf sffc ft |i 
RR qfqtRfqfft *rm 1 fffR f RTfr Rff fttf ft qffl qftffqTf f qff qRft rttrt, ft 
qqrsRTi qq qqq ft # t rrr f%rr %r |i rr ^ f qR qR f - qqf h i qqf ft ft fft ftft- 
ijf RRk ft ff ft rt q qt qqqf qqq fqR ririi fft ft ttr fin mi qRTf tR f i f fqf 
qRpqft qff rtr fffq qff qfq Rqfkfq q wn, qff skhih ft RTftfi fq rt| qR qqqiq 
ft, qq qftq qf ft fRRft ft rtr ft q i Rf i ft qt RRftRf qf qqf ft qff |, ft qq qqrnt ft 
qqfft tq fqq f*fit ftt qq RTfti qqqf qqq qt Rtf q qfR fRft qqr qqqft qsrt qT% qfcft 
fqqR RTwri 

srqTqqqr q qq.qqT q qt qr qq qqq qf qqqiqq qtRT-qft tR qRf^ sqqfqqt qtt qqqif qff 
3RqT fqq qTR qf , qt fqRt qiq qq qR qfti 

qqftq ^ qrr Rt frr q hmr< Rfr-fq q^cq ^ ^ttr Rtt ft qR, rtr % fqRt strr q q 
qR qTqfl 

fqf fqq qqqqqqr q fqqq qqiqq %q q qfq wf t%, Hiifqq % qr qfqT sfrr rirtr fti qf 
qfq Tfr qT-qqtdi qqf qiqq fqqql ftqt 

sfqr q 3qqrq sqf -qffq |- 

srqrqqqr f srr qR qqTRi 

RT ftq ^fq qTT stq qqqqqR f srt qqq qq qq fw qf Riff qTR sfqtqri f^T-RR fqR 
qff qqrRT, rrt- 

qqtni qfqft-RRT qf Rq qqf fqqqf qq qqq qf f i 

sfsffqq qqf f - fqqR q %R qff |- 

qqldl qf: q qfqft-%qr ft |l 

'ffr fqR qqf qff qqrrqf, fqqqqqnf qff f ?' 

'fqqqqqnf qt ti' 


62 www.hindustanbooks.com 



'eft ffr fRRTR RRTRTl TOT ft RRTR f % TOT RT, Rf RRT Wt TO fRR Rf f , f Rff % Rtl 
RRTOfRRTRRRTRTl' 

Rfki r ftf r fern ff Rfro-Tf ft rtrtr grot fti rto k f)f to ffsr-TOTT rtr 
I TOM I- fR ft TOT Rft fr- 

toVi f ftrRror fir Rft, tot rtrtti f tort # wf % ffti 

rto r TOtjReii tT RfT-^r rr fR rrt r ftft, f r rttotti %r r ft eft f rt f, froTRRTi r 

ft eft if RT f , TOT fR ^R ^Idl TOTOTTI <jwh1 % RTRif eliTO, °hH TO»f ft TOR <s| y I d ft Rlefl |l TO % 
TOTOf ft RTT TORT- f TOTT fff tfr RHReil, eft RR TO RTT-RTT RRT RTRT- 

TOVl RTRf % RIRd M if TOR RtRf-ift R# fft fl TOTRf TORfR TfRTO #R fTOTR fRT 

fron 

'eft *\& RTOT RTt RfR T% |?' 

'to# ^r ft Rf k\ rtjr rrtto tr fro; k\ rr sffr r ^jfroi #f fro |tRT, eft # 
ffRTf R RtReftl ' 

RTORTRT RT RitRT RRtR TOTI RR fRRt RtT fRTOI Rf# ft RR% TO Rffl TO Rif TOT fTO 

f f to wfro f fwf fdf ftr ft# tor if ft ft, rr% fro ffeHi totr fro «m ft r# it to 

TOT Rf fir fff - ft Wt if ft RTRFt TO RRet f I TO RTfR Ml Rif I if ffRRt RRTRRT |l ff% f 
TORT Rf RRRet |, RR% ffrT ffTOT TO sFteRT ft #RTT TO fl 

R# TO#! ft RTRet TOT if RfT-fR f^TR ^ ^ ^ RTRT |l 

RtTORTR TRTR Tt RfR TOR^TO^^'^^'TT ^TOT ^ ft TO ^ W Rf - dflHI 

3Tft TO fNt TO% Tff fft |tftl RTO TO Tfft R TORt RTO TOt fTOT TO TO ft- R|[ R^T Tt RTft 
RR f RTR RT R|RTI TO^ ^ ^ HR iff TTlfTOt fl TOt RTRft ft |l TOT Rj? TOTT f TTlfTOt R f 
fft- TOR R^ 1 t^ff-RRT TOtf, Rf TOT RRTR fRT- RTO-RTO f eft RjT RTTO ff^ TOf TFtl 
r|F, TO RTO TTRTf TO TO RRTR R RTI TTRfRT ftf TOlf R^f RTTRf ReftRT TO T|f ftftl ^TOT Rt% 
ffl R^ f TOR RRT TOT, RTOf ftft sfr TORT Tt RR Rlfrot fTOTTOT TO RTR RR fTOTI 

^TOT R T^T-RR Rff RT T| |f- ftRR RRf R|f TO ft - 

RTOT R RTf% R RRTR fTOT-Rft RTRT |l 

|R RTf R RRf RtRT-RR TOR TJRRT R RRRt RTOt Rtft sfr RTffRt R ffrft Rf RRf 
TjfRTOT Rfftl dtroff f fRT RTRftl TOT R^ RR RTO R^ RRR TO RT^R TRRT RT ff f Rlfro i ff 
TTRT RTfR S^TR ff f ft |- R|f, R^ R^ R|f TO[ RTOfT, eft RTffRt f RTTO RR f - RRT Rft RTOtRT 
ftf TOTf Rff tff ftftl fTO RRTR RTRT-RTOtRT ?R RTffft ft RTTO pRelfi RRTO |tft RT RRTR f 
RR RTOR TO fTOTI ReR-ReR RRR RfTRT ^RT RTOtRT f RR RT RfRTI 

RTOtRT R RRTOt RTRTR ^R% |t RR RtR fTOTI fRRTR RR RfT RTI RTOtRT f fRRt fr f RTR 


63 www.hindustanbooks.com 



ddw Rdf tttrt ffd r fir fTRT-HMidi dff, Rfft ftf wft ft Rdr f ^rri%arr w dr tw ft 
ftr ftRT-RTRTT f ft r ffft, rt rtrt rti fdRff f rtrt r trrt Rilfui 

dfidl f TTTffRt ft fdT %w Rfr dJRIdl ft RFTT-dldfl, SR? RTfd difddi dTfl RTRT 
ffdt, eft RdT dfdtl fdT W 3TTTRT Rft RTRT ^ffd ft RTfl RTdft RTTRkT RtT fRRff # faddl 
Rift'd R*dt RTeft ft, Rdf Rft RTTRT RTTI RTd Rft "RTRT RTRT dt R df , Rft WWl^ dfdt ft 
yjd^l ftdTI df" dd$ d RTdf RdT Rtf yjd$l df , Rf f d^i RTfftl 

RTRTR f+ddl dtft ftl d f+ddl RRRT, f+ddi fRdTdl RT Rdf Rdfl RdT 

R RddRT ft ftl RRT fffdT 1TTT dTeT ftf ft Tiff ft ^Ig d f%, eft (d^ld ft dddd Rid I -"1 Id I RR 
ft dlfdll Rdf Rdf dR ft dftdRT fdT, RTT RRTT f Tiff RT Rtf RTTd Rft |l RTTRT dR TRR5j 
RTI Rft ffdt RT ft ffdTR RRTT R ftl fdT dt dfidl ft fRTdT RR ft RTf ft TTdTRRT Rdf 
fRT STTTfT ft I RTTRT yl'lfdd, dfdR ^dded Rft Rdf RTffRR RT f dRR ft TTRRT RTI TflRT ft 
RffdT, ddddRT RtT Tddf di, ff Rdf fdT RT dRTT Tfeft ftl Rf Rdf Rdf Rdf Rt RRTf Rdf 
RT RRfT RTI RTedT f ft TTR RRR f fdRR Rf RReftRRT ft RTRTRT fteft |, Rf Rff Tfeft ftl 
TiTIRT Rt RTT^R RT fft ft, dRidl RR dVdlfdd RTRt ftl ^IRT RTTRT RReR ft, dRldl RTI Rft 
Rf RTTT RT, Rft TRTRtl 

Rdf dTffRT d4l ft sfr RffeT R3 ft ftR-RR Rf did f , eft f RT dlffRI Rt fff Rldl f 
dRidl fffd f Rf Rft dRR, ^ Rdf F+ddl TR ftRI TfT RR RTR-RR, RdT f^ffTt % 
ff f R 3RR, eft # ^RRT ft R 3R3RT ffRR ddlfdfl ft Tjf RTRTf Rft |l 

dfidl R RRR TRT d RfT-RTfft, f RTR% fTR ftfeft f, fdt RTR ff f R PdRlff M.I RR f 
RTd Rtf -RTf df ff fflT ffRRT sfr ft df ^1 f Rdf (dd f fR fdt RTRR, fft Rdd H Idl 
f , fff fR RTf RT RRTT Rf TTRRt f , fffR RRdtf f ft RTRT ft RfRT 

RdT f RRRT ftRT RfT-f RRdtf f dff RTRT, dfidl Teft dT dt Rffl 

fffd XTR ft W f Rf ddd dRT-f RfRT RTRT f RtdT-ddT fd ffR Rfft ftl ffdRT sfr RT^ 
R Rf , RRRTd ft RT ft TTRRt |l 

ftft RRT ffdd RTR ff T|, RR RdT f RfT-sfr RdTd RRT fdTI Rdft RT RRR dt ft TfT |l 
sr^T RR RfdTI dTRt, dlfRdi fdT RTR I 

dfid l f RdT ft 1JRT fftl dT^d ftRT RT, ftRT ft RTfdT |l Rdf dt f RTRT, dTffRT R5TRT 
Wft f ddT f , RT dRd f fTR R Rdf ffTTI RdT f dlfdd i RRT dt Rf dfRRTRT f RT RR f fdRR 
RRT, dTRt RR fdTT, RR fdTTI 


64 www.hindustanbooks.com 



374T444T 44 44 f%4 % 4474 fl% F47I 4%td I 44%t 374% % 44t ft %tl 4+1 41 % % 454 

44 % 4>m" 1 % %4 4f %...%% f%f ^|%di ^4$ 37 % fr^Tf |i # 3 ih^i f%4 % %%1 d i4>d , %%1 4%4 h idl 

f ¥4 4T5% f % 44%t ^T WFTT %t %%t 4M%dd ^%^RT f%F4t %t f% 4f 374% ^47 f74T 4TI 

f%r f444 % 444 % %% 44 % F4h Twt %t 4wr 37 k 444 F 4 srjftsn 44 *474 4T fT% % 474 374 
^ 447 - %t %447- sfk ffw 4 % 4%7-%t fwt %ti 4ft f%f% 44 % % wt-*f7% 4Twt %t 4ft %t%- 
fidl % 4T%T % dldl °4f d 4% ff %l d$l d J d %f '41, 4^1 44 44 l%<s)ldl 441 4f 4Tf %f 44 
447T4 4% 374%t 3%T %%dl 4T, 4f 37%t% 474 374%t 3%T % f4747' 4TI 4444 % ft 4f 4T4T % %f % 
4f44 ft 44T 4TI ft44 % 44f 4T4 44% ^4 4T44 4 44%l 44t 4T ftfft, 44t 4T4 f%4?4T, %4f 
%4T %t %%7F4T 44% 44 f44 44 4TfT TWt 4f% %tl ^447 ft 377% , % 4ft 4T44 37% ftw %44 
%f 44 44T4 4% 4ft ft 4 f%F7l 4f Rk 4>M %t %f -447 f%%t ^47% 4ft %t ftf%, ft 4% F%4% 

% 7J% 44 % f%4747 %% 37747 ft, %f %t 4f ftff ^4T %444 f%47F 37% 4.f%7 % %tf % 4474% 

4T4 4 4141 4ft ftff ^T4T ft 4 %t, ff ft 4T, 4ft 4ft 44 fTf ft %tf 4T4% | I 

44 f%4 F4%47 4% 4tT dfUdl %444 4f 4Tf4 ft 44T 4T I 4f f44tf 4T f%% 44% 44 4 
4T4 ft 44T 4T f%4 f4 44 % 44TI 4f 4% % 4f% 4T4t %44 ^4% 44TI 4T4 % 44 444 44 4% 
4444 % ft 3Tf44 fT4T 4T4T 4TI 4% 44 444 44% 4ft 4%tT, 4ft 3T4fT4, 4ft f4T%4 4TI 4% 44 
444 4414 4 %4 sftr TT 4 c 4 ^47 474 T ff4T 4lfff I 4ft 4% % f4f4^44T sftr %4 ^4T 44 f%4T |l 4%f 
4T4-4T4 4, y 4H-RdM % 4% 4Hdl %% 4^ldl % 4F4 4>4, ^|4 4>4, %t4T % 4% *]4t 3744 4ft 
44 444TI 37^4 % fT4 % 4T4t 4t % 4% ^44T ft 44TI 3T45f 4% | f4 4% % 4Tf4 f%%t % 3TT?4T 
44 4444 4t 4ft 44 44%- 3444 %t 4t 4% % 44T 44T % %4 %t %t 44f 44T |l 4f 4% 4ft, 4% 
44 4>%4> 

37444447 44t 44tf-f4 % 4f4 Tf4TI ff%4T f4 4ft%, 3^4 4%t-4%t 4ft% % %-4t4 4K, 
444% %t %4f%4t 44744 4T74t 37% 374T 4% ^f 4T% 474 ^44 % %4TI %^44, 44%t %4 4% % f%f 
4t 44% %ft, 4f 44-%-44 444% % 4T%I 44%4 44 %t 44 <=44414 % 4T4T 4TI 44% f%4f % %4T 
%t% 4 4T, f%4% f4-3774T 4%4 4474 4 f%f ffl 4%t4 % 44 % f-HHlI 44 444 %t t%4 4T4TI ff%4 
44 ^44T 3%7 %J44 4 4t 4%44 ft 44T 4TI f%44 %t dlffli 3%T 4T4% 447% 44 444 %t f%4% 44T 
44 f%T % 374T ff%4T % 44 4 44TI 4% 4K 4f 44f4 4474T 44% 44T 44 377?% 474% % 47% 377471 

1444414 % XT4 4K ’4%’ 44 f44T4 f377l 3744 % 44 37444 44 ft 4T44 f%4T, 44% 4T% 41f4 4 
4T 0 4 44T 4tl 4f 374 4%% ft % %4 44 444 4444T 4T-%4t 4%% 4, ft 4%=4IH4> ft, %t ftf4 % 
f4«4T STTfff 44, f%S47%t 44, 'iP'llfddl 4437444%, 4tTT^4TTf4%t 4444T4 ft, 4% 

^f% 4%t 44 %, ft f%ft % 37444 %44T3% %t 4t4-%%44 444Tf4 44 %, ft 4ff4 %t 4T4 3^4 4% 

% 3T74T4 44 1%4% 47% 4144 % 4% 4 ^J44 44 %l 44% TT 4 -TT 4 37fj % 44%4 44f%T I ’ %t 377474 44T 
f%4474t 4f4t %t %f%4 44R ff^-44T4 44 444 44 f%4t % 4ft 4tf4T, f4 44^ 44% 4%444K 44 
7f4f4-^f44T 377474 4 ftl %tf 4%4 4ft, 4%4 % 4T4T 44 ft 44%47 4%f 4 4%, 4% 444Tf 4ft ft4t 


65 www.hindustanbooks.com 



ttIrr rr%r #t ^fhrr % RTfr ^RRfrr R fwt ^ rtr Prr mi #t rrtr ^ rr# r#t TR#fi 

RRT #t RT fcT amt RR ^RTRRTRf #T %Tsjf RR 41 'fil'd Rfl f## #t RTtRT RHIM f# ft Rf ^RRfTT- 
#T if RdTH I R Ifdi RTI RT RRt RTtRT # fR iT^TT RT#f ft RT 1# ttr fnfr ^dRT ft Rf , f#TFt RR 
#?TR if R# # RRfT RT ffRTI Rf dfldi #t RTRt RTI 

fR f#T RSRT RRR RRTTTRT fRTR RT tfT f RT RT ff f#RT ^3RT #t Rf# #t RTff #RT 
R# #T 3RR R #Tff-RdT, RTRT % W R R#H I #f RT# TTR fT Rf ft RTR# #t ffRTf ft RITiRII 
#T ft #^t RR RTRTR RRT RT fw | RT TRRt 4 RRR RTRTI 

RRT #t RTffRt if #t <td R ^TTI fRTTIRTT RtRT-R#tTT #t Mlldl P.41 Tdl RTRt Rf- 

’RRT RT# RdT, ?JRT # Rff fTRT, PfR RRTR Rf# RRRT# # # |l ' 

'R#HI #TT# t?' 

fffRT ^ RTR RTR ^ RTfT-Rff#Tt Rft R# *jf ^ R>f# ^ RdT- Rf # Rff -Rff 1#t RT# 
RRT R RTRRTT RfT-f#T # fR RT# f#r #ft ft- f#T RRRRTT #RT- T# % fRf R 

Rftl 

'fR *t# RTR) R f-HRlPyl RT #TT RRT, Rf # # RTR ##|' 

# pHRlP.yi R#t RTRT #R ftRT f - RTRT fRf Rdd'l RTRcT % RRRT # Rff RTRRTI ' 

fffRT # Rff R# #RRR, RRR RRfRTR RRftR % RTR RfRTI RRftR ^ RRRt RPRRTR ft ^RR 
^RT Rt |- RRfRTR RRt ft- 

RRT R RRR ftRR RfT-RRfRTR Rt Rff f I fR ^fR RRfRTR ft^tl 

'ST^ Rt RT#, RRRt RTRt RRR ^RTRI fif-fR ^R fRRR% | fRT RfR> R RT# Rt #R 
fRTRTl' 

RRTRRfR R7t R#T R #R RRRt Rf Rf , RR Rf-RR Rff |l RRtR R RRRT RRT : 

RfRT % R%TT RR^ | RR fRR # R^ff Rt RTRt R, 
fRR RRRT | RRRT PTR# RTf , RTRTR Rt RtRt RRT Rl 
RRT ^ TTRRt fRR % RfT-R^T %T |l 
RRfR f'Rl'cd If R fRT I fRTT #T RfT : 

RRt RRT ^ RR % RfT fRSj RRRt RRT ^ SJTi % , 

RRfT Rt R RTRf R fRRT, RR ft RRT RTRf-RTRf Rl 

RRT ?JR RTT-^fR RfT | Rf RTf RTf RT# RRR fR R[l RRtR ^ RtRTT #T ^RTRT : 

Rf RTR RT RH Idl Rt R RT, RR RTR RRTf ^R% 


66 www.hindustanbooks.com 



RTRT 1% RT RtRT ft cTPJT, TR Rtft-Rtft RTeff Rl 

RRT ^ RTtRT «TTT fRRT-RRR RR R^ f wf fRR RTftTT TTTI 

RR RR % RTR TTRfR ^ 3RT-RRT tt^ Rffr R RRVlHi ^ RTtf RRTR Rft 'fTRT RRT- 

RRT ^ WfT ftRT RfT-fR eft RTT, M^i RT^T ff| RTT# RTRt ft Tft fl TTR ft fRTff RfT fl 

'elt fR ffRfR R?t RTR) ft RTTTR ff RRTTI RTRi ft RT3RTTI ’ 

RRT if 3Tt% fRRRTTRT =t>^| -iff 4M-RT Rf RTRt <lfi ft TTRRftl if fR% RRTRT f ReftR, if 
TiRVlRI % RCRT% RT RTR % fRT, fTTT RTRi-RTRiRT RT RTRRRI 

#F if RR TTRT eJR %Tft RTef RT Tf ft, RlldM- RrIhT RT RTfRR eft Rft ft RTt- 

RRT TTRTJR RTT ^JRTR TTft RT- 

RRT ?T RMf R Rtg[ RTRT R^T-# fSf Rft RifT TTRTTT, ifft RRf ifft ^TReT ft Tft f ReftR RT 
RR ft if^t R|T RRT R'l'l f iff fRRT if ^ff RTTT-TTT RR <Rl^l 

RTf%T efR RT^ef RRT ft- efR RRR RTRt eft Rff RR TTRiftl ’ 

’RRT Rft RR TTRTTT?' 

TrHRH R^% R RR RTRTl RTT Rg> ft RRR Rtl ' 

'epflft Rft eft RRT f t% R^ *fRRRTR f , # ff^ f I # RR % TTR^T RR^R Rif fRfRR Rft 
TTRRRT, Rt Rftl ' 

RRtR R rIrRTR % RTR ft RRTRTR RRiftff R ^R ^fRR f , RRRTTf R RR ^fRR f I 

ifft RRTRTR R gel 37%, R gel RTRffRT, ’jfRRT R RRRTR ^RT RTt RTRf f Mtr fRTRRt ^ ft Tf Riff 7 " 
RT% RTRRRt RTfRR Rif % %fRR RTRt R^R fRTt RtR f , RR RT RRR RRRT fRTt RtR f I RRTRR 
RT RRRt R^R rIRr, RtR RfR ^ ^fTtl RRTRR RR^ % fRR RRRTT RTTTR sftr RTR RTRt RtRTRTt % 
fRRR fT RTTTTTI TRRt R^R ^ fRTft Rt RtT Rft RReftl RRTRR ^ RTR^f RReft f I RRT ^R^ R#RT ft 
Rt ^ajl, R^ ^RR RTRt RR^ - RT TTRt f - 

RRT f^s RtRR)|| TR RTR TTRt RRTR ft R fRRT RTI TR^ RTRR fRRT ff RRR fRRT RT, R^ 
Rt ^T f , R^ eft TTRt ft f I TR RRff % RTR RR TTt # RRTR R RT^R |f I 

'RRT R#R f fRT RTR TTRt f I ' 

'R#R %ft fRT?' 

'TTT^ fRt RTt R?t f , f RTRT RRRR ¥TT% fflRT sftT ft ft Rft TTRRTI ' 
e^H'f TTT% RRT-R e^nfl RTRt RTRT RffRT f ?' 

'TTT% f^t # # RRTR Rft RRRRTI ' 

eft TTR frft RTR Rt, Rt e^HTl TTR fRR^ % RT% Rift Rt, eJH^I RTTRt RR RTRT TTRR fRRTI RTf ft 


67 www.hindustanbooks.com 



STTRRt f RfRT f, efRRReftRffRTRTfft, RT RRR RR^f ft eJ'^KI fdRTR eft Rff RTTR ft RRT 
|- Rft ft 'jRTRT RRTR Rhft, Rfd-TTT sffT ffRRT Rt TTTTf ftReff Rt SRR PdRMpd ^ RT tRTT ff , 
RTT ^RTf Rt dH Rl d sffT W TIRl4>dK eflRTl % fRTT ^if Rt Rtf dRTi'T RT HR^d TTRR RT 
|- TTf RftT R d^RRT R? RIM.RI RM, '^RTR 3TT RIM.RI, RfT ft ff Rff, TJ% RT ff, Rf?R RHI-Tl 
fk-4kd I'd RT ff I SRR f fRR tfR if- e^R ft fTTR RtRT Rt, eft d l^d Rff I ' 

STRTRTRT RR TTTTf RTRTSTf Rt TTtR ^fRT RTI RRTf Rl[ RTT Rf PdRpdd R fSTT RTI sffT 3TRT RTT% 
Pd M, d*iM Rt dR kdl f , eft Rt H Td I $ dfi I R1T STRt t[R % Pt M, RT Rldl SdH Rfl RRR TIHSddl f 
ft Rt eftdRT RTRTf Rt ferft Rlt I RRTR RRRf fRRRt Rt RRT^T RTt RT Rtf fR Rff TRRTI RtRT- 
t Rf TTR RTRRT f TTRfR, tfRR t STRRf STTeRT Rt MR RT RTTTR Rff RRTRT RTfRTI ddlRI Rt f3f 
tt ft RTT% ftf # tdTT f | Rf 1J3TTRRT fR sftr *TRtRT t dTpHRId f I tldleRI Rt fRTf RfR R dRR 
tt RT Rtf fR dfi I 

RRtR R tfdRTT RTT ft ftT ffRTRT RfT-TTRld I RRf RfT R R^Rf, STRT Rt fRt RdRd f I 
ff, STRT Rf f^fTTf RRRR RT RRTRT tlRT RTfeft f , eft RTRR RfT RT % W t ffsRT f, RTTt RRT 
^Rt I, f%T% fRTT ^q- 7|R RRRt RRt Jdfdl RMt sftr RdPlRt Rt RTR R fRRTR RT RTRRT ft- 

3TRT Rt R^ RR RfRR Wtl fRRtfRT RtRT-# Rtf Jdfdl Rff RT T^T f S^T R fRTft # 
fefff ^t WTR R fRRT TfT f I # ffr^ RTT TTT% RT RT T^T f , f%RK ^rt RTeRT TJH % RT Tft |l # 
fRTft ff^t RT RtRR Rt STRRf 3RTRT % R% # RRk Rff RRT TTRRTI # RR RldpHRl ff Rff f , Rt 
pRRRt Rt RRtff # ff fefft TTMTt f I # fetft # RTT^ff # fk^Fi RRRTdT f I ^t f^RT T^ % 
fRTTT T^R fdRT Rt RRRR %, f^TRRf RTT^f |f ; r£ |t, eRTR ft, TftdT ftl rY ^ TRR ft TTRRT ft R^ 
TTTR RRT TTRRT ftl R^TT RTRT f fR ^ft R-^Fl RT fpR-R-fpR RR RRRT RT T^T f I fR RR TTTRf ff 
^TT pRdd l ffTRt RRTR fRT, RTt ff ft TTRRdT f I # RRtff ff RRfT RT T^T f I TTRtRT ft 1JR RTRTR 
RT TTReft % RRt % TTTR # ffTRt RH Pdff RT RR TTRRT f , RTft % TTTR # RR^ # RT TTRRT f I epT 
Rf% ft-R^ - RTT% ^ Rtl fffTTT RRTR f-RR RRt MJT R R^Rtl 1JR RRtR f -^RMR ^Trft RRRtR 
RTR RTRT Rtf RR TR dfi RT TTRRTI 

TTRtR R T^T-RRR R^ r| ^R ^JTTRRTR ft RTRt- 

'RIT R^ df R^ TTReftl ' 

RTR Rt, RfP 

'eft ff RTft RRR TTRT died 41 Rt ^RTRT RRRT RR fRTI Rdf dTRTR ff frft Rtf RTR dfi RRT 
RTeft, fRR ftrt RTeRT t41rK R RTeft ftl snf-ReR TTR XTRT f | fRTR RdRHd Rt ^|RT RT TTJR RTR^ ff 
Rff Rtf STTRpf Rff | fRR TTRT, eRTR, RRT, RTeR-^R RT ff^-Snt Rt ^fRRTR RTRR f , RTlt RT 
RTRTR Rt sffRRTR Rt RTRR f I RTRTR ^ f Sf sftr fRR sftr TTR Rt RTRtR RT^ ft Rff ftRRTI # 

RR RRR STRRf 1TRR Tt ff^f Rff f RfRR RTTfRTT fR ff?£ RT ff ^RT fSR |f| RR Rt # STRRf T*5J § 
^RedRId R fRT RtRR RTTfRTT fR TTRtdT # RTRf f I f|TT 3TRRT RRTR RR | fR RRRR 3TTeRT % fRR 
RRR f I ffff STf fRTt RRR R^, Rft RTT RRRR f I RTRt Id Id I ' 


68 www.hindustanbooks.com 



HRhH hh hhr % ftf ^hr h «ni rh hhr t nt fimm hr fern ft hh1ai'<T t hh% 

3R:HRH Ht HHT Rpff H fWT HTI HH Ht Hf dlHdl HR HHHdl «TTI HRT-t HfR Ht HHR ffd RT 
Idl, dnt PI M, Sddl JdtPld I HR I, Hl y l jfddl t ddd IH ftdl ftR d I y l HR Hf> HfHHT HH I Id I , 
Ht HTHH'Td HTfR fRT HTI 

HRt ftn PfHTH y HfT-HHldl HHT Hf R H Hfftl 

HHR t HR HR t HfT-fH fHT HHf HHHt ft- 

’rPr fn 3RR HtHRTHtHfjt, HtHfHfl ^ Id did Ht HHt HHTf H Hfftl ' 

'rH% Hf HRt | fn Ht tt HTIddld ft ^fRd fHt RTHT |l for tft HHH R Hff HTHT fH 
tRT HUddld HHT HHTf ft HIM,HI- dTdT Ht ftR Ht ftRH TJHt RTHT RTRf |l «Rt Ht HH ft 
f HRt HHf HR HR HHHT f I RTHT-t-RTHT ¥HR fRT ft # HH R H HTHHTT ffH HH% Hf I -HH% H 
TgHHTTl' 

HRfR t fff-fNHH ynPdJHR t ft HHHT fHH fHHT |- 

3RR t ft ftn ft ftt Hf> t fHTH fPTH HfT-Hff, ft HHt Pr HHf ft HHHH Hff RfTHtl 
fHt ft HHTf ft ri^| SfRT f Pdf) fd<d HT HtH fRT H y t % ff Mj tRT $<ldl WI ft fHT f^l HHH 
TRtdT t HTfH HR fHHT, Ht fHHHt HT RTRT HR fHTI HTHt ff , Ht fH Htff ff% t Hff HR HTftl 
fHRt Ht RHH ft H ftHtl dt-HTR Hft^ HR HR HTRt # TJHHT % fHTI H Htf HfRHT HRHT, H Htf 
fHR HTTTHTI Hf | *TRT HtHRI # HRt HHH HH% HR HTHT f, 3RR HfR HR fRHT, Ht RtRR 
fHR Hff HT3RTT, HfR HRJR fHHT Ht fH *tRt ^RH H ^Hptl 

Hf HfHT f HT Hf HR HfT f HT 3^R Mt H HtH?pT HRR Ht HRH HRTI WtH RR^f HT 
HRRT HR% Ht H RR HHTI HRH Hf HHH HHT HT fH HH HHH ¥H% fHR HR ^[H HHTR fHRt # H 
^HTI 

HR Ht RRI Hfl% # HHfl HRTH HR ^Ht T^RT fHT HTI HHRHTR HHHt ^H H HRH HHT 
HTHT HTI HHtdT HR HtH HTp HHTI IJH HH HH H fHHTI fH HT f Ht H HTHTI fHR fsp PdRd HH 
HHTR fHTI HHtR Hft fRT H Hid HTf I HH% H®dt HT HTHH Hf Ht Hft HT fH Hf HH% HTH Hft 
HT^ HH tHTR |l HHH | HHHt RHTHdt ^ fffHT ^ fHHTf RtH fHHT ftl HHH HH HTHHt Ht HH% 
Hff HTHHRfH Ht ftl Hf HH HHH Hft ^RT ftl HHR tfHT fHT, Ht HHR Hft ^ fMHT'M HRT HTRTTI 
fffHT HT Hf ftHt Ht HH% HTRt H% 3^R Ht HHtR ftHTI Hf HHld l H fHTH H HTHThR HT 3RHR 
Hlfd l HTI 

’HHld l % HR HR HfHT, Ht HHHT fdH HTfH RfT HTI HHp HH HR HHTHR fRI fHRt Ht 
HTHTH H fHTf ftl HRH H HHTR HTI RTHH HHld l 3T%Rf || ff HTHt fRR fHRtl HlffHdT H fflR 
RRIRTf I HHldl f f^HR fRH HR RfR fdHT 3^R ^tRt-3RRT Ht3TRftfHfTHfff|l I 

3RR f Tat- -^t HHR fdHT-ft, fRH fHRt ft, s^R HRR RHR fHTf , HHf fR dldld l HR 

RRT |l HRt HH HHt fdR HT RTR fHH f%RT HT HHldl, ffR HtHT HT ff Ht fR fdH S^R 


69 www.hindustanbooks.com 



ffemf t|7tt femn mr mme fe ffe nnfn nm fern | fe fufe nf tr mf i fn fnrnn fe fenm 
nfefe, nfe me fen fmufe mr unetunue f i fffe: feet me um fm f , nfe nrnn nr, m nil me fefe fe 
urm fei mf nfl mnm nf mr fefe fen if mfeme nfe fenm fen fer ffe mffe nre fern, nfe fun 
fe fm fnmnt-fe feme tn mf fetn mr nf fm fern nn mf |i fer arme fet muu fmm n mu, fe 
fir nmum mm nr fefh fefe nfu mu fnm f mrntm, fn-fnme ef mu f ume fufe nnT nr fum 
ut, urfe mr ftmm n fur fftife mufet me fe w nn f^ ffen nr fun f i nf nr fe: fen; feumfe 
fe nume |i fefe ffen fefe fir few fe fen-fe unfe |, fenfe fun nff ufe nffi ffe mum fe 
mufef mmfem i 

nfem fet nun mil uft mmfe fm ffet nfe nr mum ffen ut, uft unu fe fetnue nr fm 
mer um fen nm% mufe mu ffeni nfe fefe-fe mu fe uufe uuf mft t- mmfe mum fe nff unu 
fe mm fuffu fe fe nfefe- uiuur fer rnnn nn nr mfe me fe fe uf nn nfe n fefei uft 
mum ft fe , fun nunur mmi ffe ^+i+< mnfeu-ufe m if utfe-mffe, fm mnm t, fe fen fe 
ffufe fenfe muu fer fenfe ffrnu |i fe fe mfei fm fmuf me ffen ft mfei ffe fe 
ffemffe fe fe - fefe fen nr mr % fern femn ffewfen nm fen mu fefe- fe fe fm nmm 
miff i fir ffe um mum nm, uft fe fnf nfu |i fe nfe fe um nnrm nff muufei fefe, fe 
fen f - fm fefe fnnmn sfen, fe umffe mfe mrfe ffefe mn unfe |i ffe n nf nmnn %, 
n nf nnfen, n nf mui # fnnfefe % nfef fe nrnnnt fe nff nn nnfei fefe nnnn fe nnm 
un fe nff m nnfei fe mum mnfe nnmf |f, mfe nf^ # mn % fefti # mnfe fnnfe f urn n 
nmfeti 

fe nnfef nr fnfe ffen ff fenmnn ft nfe |i fe fe nfrnf mfnm fe mf | sfe 
mnum fem-mm f mmr nff ft nmfei nfem nm nn fen fefe- ffe fm nfen, nfen n?fe fe 
mm ^ niim< mrnum mr nfeun-nfe ffe f nuf fe-fe # fe nn nm fnfeft mr ffrnn % ffem 
fe nfe ffe % ffn %■ fern fefei 

mn n fet nfn fefen mfr-nr mun n ff mnfe n ftm, nfem nf ffem fm % fefe n 
fn mfm fe nff fnm ffem fenn ftmi ffe fn ffe mn mn mfefe- nf # nff fen nrnmi fn 
nr mun fe ffe fe fnrnm mfet fm fe fef nm mnfet f fe fn ffefm mnfn ffi fe nnm nn 
$«s f’ffe nfef nn fnnn nn fmr fe - fe fjffe fmnt fe ffem fe - ff nffi nnm fnm fnfe 
mm ffetn t feffen fnfe ff mu nf fenfe ffe nan fe fmnn f^fife mnfef nr ffem fnrni fn 
ffent fen mt ft mfet, nf fe nff nf nrnmi fen fen nf nfen mffet, ^ ff fe mn nr 
ffem fe nff ft mn ffe fenf nrnr % nff mf nrnmr ft nt mfe fef fn mt nf ffe fTfen ^i 

nf mffe |f mfe fen fe ^ft ffen mh nmtm fe mnmn fnf mfe fm fe fen fe fek fefe 
fenfe fe mn ntfe-nff mt nnnn nfe ftfe ffefe nfefn n fe, fe nnfe fe mffe fei fe fe 
fnfe fpfnt fm mnm mffe f i fenm ff n fm nfe ntnm fe mn fmnt fe fnrn fe mfe fefen fm 
nm fefe t- ffmn fn mrm nmn |i nfe rnnfe ffenfe ffen mem mffe fefen fe fm fe ft , 
fmm nfe ffefe nn fe mf , nf fnrn ffem ffm nfem nn ffrnn fe men fe mm mam mffe f i 


70 www.hindustanbooks.com 



ffefe nf ffe fe fmfe j, fefe fnf nnt |i fe fnfe nn nffe f mfe, mr nntn fe fefe ffer nt 
mrm nn^d nr fen | fa nf nfe-fe-nfe *jntnn fe feme fen nnm |i fefe ffe; nfe nfe fe fenr 
mi i^.m «kh'ihI % fern, ffe mfet nrnnfe nr fe fen m nr nn ffe nn fe fen nfe |i fe 
nnfe fe nn fe nfnn nfe fe fiffet nw fe fe feffem f i fefe nm nfer ntf fj-fm nm fe fenr 
nfemermiTi 

nm fe |pt fn nfem fe nfe nmnn fen fe nm nTf nr mfem fe nfe femm# fe nfe fen 
nr fern ntnT-feffen ffrfe mfe nt ftfe m Tft |- 

'fe nn fen nr fefeh ' 

'fffenrnfe?' 

n nf ffe-nme ffer nfe mfe n din fe ffem fe n nfer nr fell i ' 

'mil n sfel m fn nte fn nft nfe n i m,?' 

'nft, nf nrfffe ff®nd |i memt ffrnn nf % fnerfe fmf fe fet fnerm % nft fmf t ft 
nft, fe nfet mfe fe fn fnrr fen nr ftne fe nfet fe nnfe nfe fe ffem fnr femft |i ' 

nfm Hiifdd fe me fern mnr fe nr nmf -fe fe nnm m, fn mnfet nr nf ffefh fen fe 
nfeTf nf- 

ffen fe nf nr fe nfr-ffer fe nr fen mm nnm fen fen, ffe fe fe nnti fifm ft nt ffe 
nfem m nfe ffet n ffe fen nnm ffen nr nmTf n mm f , nfnt fe fsrfe mm fem-fefer 
mfe mfm fe mmi nft fee ft nil fn fsrfe ffefet nr nr nmn nt nft ft, fer- 

smr n nerfet ffemntf fet-nft mnt, nmfe m nn nmn ftmi mr nr mm rrr^nrn 
nn-nn ft fe fe nfet nr fnm mi fe nm fet fn nffenm fnr nfe fnfe f nr# ntfer femi mfe 
nrn f nm> nrfe ft- 

fffem fenr fent-fer, fcffe nfef n: fe femft nfe, ffet mrm ftnr ^fm nt nn fe 
femfefe- mr nm ^ fffe fen nt fenfe fet, fe fe fen n nfei 

'nn, fer nrntn ft fe mfei nfetfe snm mi ' 

smr mr nr ngm, fe nntm ^ mn fe nfe ff nfr-nr nnrr nrmi 

smr nr fn fern n m nn mn-nmr nfemi 

fe fTflfe TTf fefe Tffel ' 

'ntf fen f^frft nnr nfe, fe rnmn fe n ftfe?' 

ffer fe nnnr fe ntf nnr ft rmfe q?' 

'nnr fe mn fs? fefefe ftfe nnfe |i ' 


71 www.hindustanbooks.com 



'epr ^ft tt, To Ri y tti ' 

sttt 3r+^'d'i f tt tt Tfr «tt TtTT ^htt # «n<wii$ tt w |i 

’H+lni TR% Tift ft TlTf-eftf TTtTT TfT-?£T TR Tft ft ST^TTI f WRt T TTTtl 

'eft W Tf ft tst ^rft?' 

'of, tt *Rt H^fl fnft, tt tr ^n i ' 

'eft w f f^TT tst Tfnt?' 

'of, RT efR H y D Mlldl T ^ft «ii^n, SfFT ^-ii I ' 

V; y Ti W TRI Yf RT Sel^llH TR ^ff ^| ’ 

'^ff srrt, f wrV r trrt str rrt frr TRhft eft rtr w rrti wrV % wf*t RRnfr trt 
^ft ^1 lefi |tl ' 

'fF| W ft W r+Th I ?' 

'# 5IRt Rff TRRT Ri^efl, Wl RT efR Rtf W STRRt R ft, fRR% RTR RRt SflRTR R fRRRt 
d'H y RR S e41 d N ^ft *f RR RR d^fl %RT d I ^efl I efR ^si ifft RR R dM't RT y £l Rt, R^l *tRt 
fWTT RRR ft R I "jFi | RTRt# WRRRRf | RR^ft-RtRRfTRRfYl' 

Hiifdd ^ RRtRt % RTR^T #RRR fRR RR RTR RW fw sftr eRt-eff# fWdl RRlf | I 

’H+Ihi RTRt # ftfert rrr # rtr % rtr tiTRR, RRf w: rr %Rt sftr RRRt rY |rt fRfPR R 
rrT % rtY rtr Pr+i =: fRR, rr rrrr ^rr rtrr r hPl^T rti rfr rYt Rt fr^tr fwt «ft, rr% 

RTR^T RRTR # fFRT ep^s «ft, WR c 4tl 


72 


www.hindustanbooks.com 



PddPkd % PfpP ft PP pf Tp>fp PT PPTT PIP PPTI PP pp PTPTPf f' PP% ffp PTP Pt 
ppfddi ft Pt Ptl P?ft PPPt PPTP ptpt Tift 4\ Ptf P P Pp TP Tpr, P Pp PcPTp frfpp PP pp 
PFTt PPTPT ipT PT PPPt P^P PT pTP RTPT PTI Ppt RTPT, PT pfpp-R-pfpp ?pp PPTPtppT Pt, 
3R TT^r TPPt PT fkdldd PT, Pt pfpf Pt fpPT PPPT f, ppf pt fppT PPPT fl PPPt PTPP, 

Pt pppf P pppt d$Rd ft pf pt, m pt ptpp w: ppp pR pp ft pf f ppP ppt fpt 
PkdylRd PdR PPt P Ptf Ptl dpldi PP^T idpld R PPPt PTPP Pt dlddl TfPt f Tpf PPPt 
TPT pft PT PPPt PT PPPT PT :HPlIm PT PTdld f Pt PTP fppr WW Pt fPTf PT fppfppf Pt 

ppf ptpt f i ppt fkm (wt pftPP 4 pp(pt % ptp pft ptpti pptt pit pprpt pt pft Tfti mm 
pR s iw ^ppt ptp mm f i fpp ppf Pt pp ppff fkft f , pR ptt-ptt ptpf' Pt pptp pft 
fkfh pp mm 4 ft ptsRt <sfh+'< ppt pR TTPkkppt || *RRtt pR mm pt pt 4 ft p p f 1 3 % 

PPP TnP R fpp PTT-PTT fppR Rt PkTd pffl 

fpft pt pftpT ft pt ^h j +m ppfr trr pffi pppipp! Pt I pptp m, tp ^ih^Ri fpfrpfi 

Ppf PP fp PT. ynPdJHK ^ ^ft 4fcf ’HH^Idl 4^ sppft Rr m 3RT T^TI ^t W 

4PTR % Rttt fp^T # 'd¥<d f, fmt # pffl fPlft feft f -fTTPT %4T-^TTR, fPTft ’TRcTT, fPR 
mtm # d j h d 1 1 spp: fmt pft fwt, spk ipnfr mm ^pjcr pft ff , 4t mm # fwt m4 
f i ^r Rt^t ft % ^tt ft ^rf 4\\ m ^ sprR stsptft# mt # hhihi 4 ^, m4 % Rr 
PR RTT^, PR-R-PR R% srf!R-^-3Tf!R PTR R Rttt ^pT qp |'<^ ^fpT ; Pt PR RtT dldfdp. 

%PPT fpft PT, sfk Rff P^TJPTPt % ^TP R w' Rt PTPRtT f I Pft #P R fpPTPT f I Rf RRt 
PTPT^ pft fR PTPP Rt PPPT Pt spR ^ff PT tjrt || tt^ PTiprur STTPdt Rt PTR-PT R TPPT 
R RTPT pft tPPftl fpR PPP I H PI Rt TPPT P# ftp PIRN! PP 3TPT Rt PP 3Rtp # PTP sppt, 
PP fpR ^pppp pfpff P ^PT?f fr PPP, PtP P |T, PTRppr Pfpp R PTpfr, fpRTP PPT R 

pptppi p^ ttp' ft pp-^-pp Rpt srfpp-R-srfpp %%■ «n p^; ptppp p ^ppt 4 pr ttpt p^ 

PPPTPP f, Pt fppt 3TP P Pt pp PTppt °d Id ifi PT PTPP-pRpTft ft pt% pftl ppff Pt pft PP f , 
pft PTP-PP f, pft pfppTT-PP f I fpR fpplpp PPT f, TRP 4 fpPTP f , pR fpR PPPTPP Wt 
PRP R 3TP f | P 7|p PPPR P Pt fp f , PPTP PPT Pdl'ip- P PTP ppp pptfpppff P %ft f , PTP 
sTPPt ppp# P pPTP f, pR ppP fpwf Rt Rt PPt %P 3pT pH I Pi P PTPt f I PPT Pt ppP- 
PPPPT fPT pptp PT TPP ^iP PPPtl pRTPfpPf Pt P^ PPHRH pp PTPTI PP% pfpTP W' R 
pppRt PPT P ppft ftP, PPPTPP RtPPt P TpP PTp PPPPTSnft, PPpPT-PPT-PtPt d-dldl, PPPT 
^P sRr RtP P <ff d, P Pp PTp (Pd P ff , P PpPl Sddl PdIHdl Pt PPTP PPT- Pp pP-pP Pfpp 
fpPtPp- PPT PTTJP flPT f , PffPt Pt PTP PtpP PTp fPfR PT Pp^ f I fpP% PTP (pddl ft pft 
fPft f , PPPT TPTP Pt PPPT ft PPT f PT f I PTPt PtP sftr TPTP ft fppPT PT PPP f pftpf Pt 
ftfPpf PPTdT P ft, PPff Pt PTPp ft, PT fpR fpfPp PTPPf Pt PtTT PTffp, PPPT Plffp, Ptpff 
Pt PP PPTP Plffp I PP PPTT Pt PPT ppw ^ TPT f Pt PRTPt f , fPTT ^ TPT f Pt PR PPT pf I 


73 www.hindustanbooks.com 



Rft 'HMHHj RRT % qqqqq R Rfff qt ^TtfcT RScft TfRt qtl 

qf RTq:qqq qqqq ynPdjRk % RqTRR R qfq sfrr qtqfr qq qft qqqt qt qfTqT 
TfqR HliyiMI qfqdT RTfq % «RT% R sftl qt qq Rq RTfR Rt RfRt ^1 qttR Pn+H q Rt 
^rrcfr qt fqr Rt qq% q§q rr qpt «n qrqpt TfRf qr qft qrtq qp ;^qp qp qqf qt qwr Tfqt 
qt, q?# qt qt qRg' q rn^idl qti qft qtf sH'i+di Rt q «tti rPr^ P qt-qrf Rt Rf% snt qi 
rP-rP ^rr%-^rr% ptqqd din+i qq %r RRRTfqq pqiq ft %P q -h if Rl , qqpft, *tdiRP 

dldPq qq R%, qft RRq *TTI #qf-qpR Pt RTqq-qffq RT q^TR 3RT %, RR ffqq dldidRI 
P RRR TfRT 3{# fPqy TTf , RRp qt RRf RfTf'gfq RT P + H %P ft, PPt fRR qft RfPt Tfct 
^tl RT% RTR fpRT qt Rtf ^ft-^TTf MRlPl R qtl R^RT Rt RTRp WT ft Rf RTRfqt qt ^qqRRT 
RRt RPR# RfRjqqf P RpR, RRT Rp RTTR qt RRIf, RpR Rp RR % RR, qft f^fdTT % RTRTT 
Rl RR% Rt dfdpn Rp ^tl fq RkHId-d 4-41 Pi ^ , Pt RRTT % PdRd ftRR RRT R PPR RTpR 
qRRT RTfP P, RR^ TTR RRp P RTRTp P, PldRI RTR RT RqRTRI RR PiPf RfRtfPqt % 3TT ^ ^ 
MIMI dHdlPldl dgd Rf ^rf f 4tl 

TT^ f 5R- 3RTT ^ y||pd JHK %■ q>fT-3TFT 3nf%r ^ ^ RpRRTt ^ ^TTpt- RrT # 

fR ^Tf %■ qqdRTT ^RTft f, Wt t TfdT eft STTR# #?TT Rff ^RT | 

ynPdjHK ^ *j , H><r+ , < qfT-f ^ Rft rH Tfr f ^ qr P)-idi g, wr qft ?r sTirpr- 
<d4 Rft t', dT 'RT Tpq ^ f eft R%f g ft Rftl 

'stft ^qq?t Rrt r +lRm ^ff-R-^ff ?r ^q% sn ft ^rnpti fqR: wr # w |?' 

'r^rt qq fqRRTT |, qff# % Rtt pdP’ f, sftr ^ff |t |i qqT-qqT Pmu?' 

'fq iwt f ^ % Tf% Rt r?# # qfT Rq^ |i ' 

'fq sTT^t # spr f <=didfipqdi qq fqqrfqr ftqq qff qq^i ^rrr 3tK'yT'=iK wrMt |i ' 

3rtt ^ qfqqr ftqq qfT-# qt qq^qr «tt, sqq qt dKyididi fi 

ynPd jHK ^ qqqt qq qp # qq qq 0'++'< qfr-^P qidytdK q ^qqfrfrqqq qq qt qqqq 

'qqqq qf | fq sqq qq |, n-Hp P qr|q qqp |i ' 

'qq qq ijq qq^ qqf q fqqp q qnt, f^ff #qt, # fqq qrmr qr qfaPt qq qfPqRT qq f - 
qidyiMi ^qtqft |i qq% qqTRp qq diPrd qr |i qq% qq ft qT^ qq qn qqqqft ftqti qqr 
fq qq% -qqidd qq qtf qqqft qqq qq qqt ft, qt # sqq qqqtqq q qqqq g %fqq P pr fqqft 
qrsnr % # qgf qq qqqn # qqqT qqqq qidyidiq qgf g i ' 

qqrqqqr ^ qyft fqsqfq q qqq^qT qqqq q #qT qn qrRf^q q fqq Tf qT^ sftr qfnr % 
qq% qf qq ft qTp % qTq fRTTt RfPr f qt qiqiHd 3q q^R |, W qftPqfq R Rf q qfT RTI 
qqqtfqqt qtt fqsqfq tf qt qqq qfqq ftqt % qf qqqf Rt qti qtqdr RTfq R qqt qt qsqr qt, rr 


74 www.hindustanbooks.com 



fer nr ^ ld-d>l rnTTI fet HI^H gSfT 1% niT fen did"! % dl y f , dfe jf>75i f dfe f I ffed>l fe 

fef # mm | fn rfec fe few fe fi fer *njw % rrm wr fer -feid nr rmnT f- 

fer #fe snrfe fe-nt nm ^^TImj'i nfe % nfe- 

'nrr ddn nn d 41 , m nn nm nr 41{ fen n fti ' 

'nt 4,41 ddl # # d$J ddH dfl nr dd>d 1 1 ' 

m^rn 4- mm fe nrrr-fet w+m, fer feme nr rprfe mm nfef % fen mm fenn 
^TTT-^TTT fetnfe if |f ^[7J f | fefe fet m fdd>M I I, n^ I fn fTTKT fent rfHfelH m ffet fSTt fl 
nfet ^n fer nt wf rnrfe nr rm mm n^nT, nn ^irl mm fefer ntr fef mgn ftnT fn nhnr 
if nnfe nt H^cd ntfe fe nt-WT fet n*T dfl I 

mm 4 - fefe mm ? r fe nfe fn; mrr-fenm fe mr mm fern fen fe fe nff mm t 1 ^ ^fet 

ddrl d$l fe WT ffe 1 1 

nfet mm fe gnfen |f i mm m mm nr nfet nr d-H i yi i nirr nm m, nfe mf nt nnnr 
^m fe ft fe ffefr mm nn mm fi turn fe thrift nr rfe m\ mm nffenmT nf mi mm 
m+.M nr m mr; fee fe fe rf i ri;me fee fenm fee rrfetd fefem fe nfe fnfen nr n m\ mm 
n|r <dd y , rjdl nt <|Ml f d>r d>$l -<jfe dgd mm f^xrT, fddxd stttti Tf ^ fd-<i< dl^d ^llddl 
^ m mm Tf I, f^rff % ^(T Tf 3TFT ^FTT^T 3TW *[PT fl mm % ’THT T^C m^ f, TC 

mm*n 

wt ^pr |f i srRT m mm % ff% ft mm ^ ^ m^m «tti ^tt^t ^ ^ 

f^ m\ mst strt m ^iRdi qr mm m |i ^ff % %r m mm m § ^i-hIh fr mm |i 

tpc -3R mm ^t^rt mm ^ -HdUd i ^ fe fen, nr nfe fen?: nr n^r fen-# mrnmmt % nfer 
m^n nr wmm nTn |i fe ^m nt nm #t nff |f nnmi fer% fee fen nt fen nnR |, n^ 
fer nt mm ffew nfen, fe fen nr mmm m ^didd femi nmnr *rw nff nnmi ffe 
mrnm nr fe fe nT |i mm fe nrfer % nf% fr mmm fe fenn nnr nfe |- nTf fert mr^ nT 
dife'i |T fe nfe fenr qn n%i n?fe nT fenfe, nmn nrffe tfe nT fe mfe, fer-fet 
n iff m,i m nT fe # smr, m nT f mmmr i\ nfe, nT nmnr nfe n^nr % ffenn nferT nfe tt^ 
ddH nt fffem mnnT f n^ nn% fer^ fenfr j y -d n! nr f ^n nfe nnn nt j y .d i41 nfe fTi 
^ si fe fer nn nt j y didl nr fe f i # nr fe mfe nT nff mm n^m % nnm nnfet f i 

Hiifdd # n^T-^n m fefet nt nfe # n m mm fe, mm nr nr fe fer, ffer% ^nt 
nr ffef^ fri n^ fenfem nn feff nt mffe, nT nr % ffe? f i fe snnrT^ if ff ^rfer 

C\ 

ffe f, nm-nfe ffe fi ^n m ^onfe # n feti 

smr nt nn few nfe # fen ffe nf nti fffe fe fenrfe # nn fnnn nr nnr nnnT 
^nmr fe nmT m fn fernt fen nTnnT- nfe % nr # fef-n-fef nnr nmT ft nfrnr nn nn% 
nffe n fee nfe # nt nrfe nnr ffe nidi nn nfenr % nr n ^fn^rfe nnr nrnr nti nr fe 


75 www.hindustanbooks.com 



fRf ft ft ft, ir rt w rrt w «tt, ft wit pf 3 tt wi ft, wit w wfwt ft wi ft, wi 

R7R RT sp RT f | R[f -Rft ft ft ftf feffif R ftl W fR SPIRT ft ^ RC WT fR W\ 
H6|Ph ft 3Rf 3ps^ ffft f ft Sf-P ^Kl Rf ff ft ftl RT, tjf RTT ftf RT R, eft Rf 1% 
ufki Rft irf tt TTRt W ftft ftl 


rtt rtt f ww, ft Rift ^rr tt rPr w\ TfMi f fr ft tpr f rt% tt ft TTft fn 

irir tt ft ft i fNrr ttir f TTft trt ffr TTft ft Tfft ft Ti fti TflTi ft fffrTTTT, 

ffrTT-ftTT, ^ fir ffff^n f ft Tffr fir *jr tt ffn w\ Tflni tttt hP ^i<m Pitti ft 

TfTT fteTT R, TTTT ft TW TTT ft TfTT fRT W\ TJTITT 3Rft iffTT ff ffy f TT TT rtT 
TTft ftl Tf TTTR Tf TpR w\ TflHi Tift TTITT ftr TSjfTT f TT TT TTTR TTft ftl Tf 
TTTR Tf ffr W\ T]TITT f srffTTT TT TT W\ TflHi f -H -H f IJ I ft fpTeTT ftl TJtTTT Rif ft Tff f 
fPlTR fT fRT ’HHsHfl ftl -H + HI THTfl ft, f RT% TFt ITT f - 


TTITT TTfT f *JTTTTTT ffsT-ft fffTTT Tft fflSR | ff f RftTT f f - TTTTT f ff 3TflT>i 
ffr TTT | sff IT f fTTI fffRT TfftT f Tft ft TTRTI f TfTT f3f ft T TT TfTTI f^flf 

Trf f tr ff ft fer f tHt ft tttit fsrr, f Rf f ftf f TfT f tt f 1 TTTft itrr f ttt w 

«TT ^fff STTfpfTTR ft fffTR ¥jft- 


STRRRrT ft HR-' Ml -'Tff, ff ft ifW f ftRT ft f W ff f wft PTI ^R cR ^rf 

ftf R^T feTRR ^ ft Rf, STRft Rfl ff ft RRR ^Tffl 


www f ff^R f ^fr-fR - rr ww ft- 


fft, ff STFTf f 3Rft ft ft Rt SRT ftPlUJ ' 


76 


www.hindustanbooks.com 



rrt fp feRf ft rh j r*m pfRffrRR «ft£ rr Rrt ft rrt «ni rtrt hh^+.ih rtt rrt fr rrrt 

RRTR RT sftr RRRT RH J RM Rt ¥RRT RTfRt Rt fRT Rft RtRT Rf Rft R"# RTRT RfT sftr Rf ff 
fW W! TR% fRidfl TT fR RTRt RRTtR RTfR Rf Rl Tf| TR% RtRTR RtT Rf R fRRTl fRRT RfT 
RTRT HHM.M Rfff ft ^t RR RRT fWT RTI RtRf ft Rft RT % RTTRf R MHT RTfft «tl RR Rf RRRT 
#f fRR RT sfR <H TR TRT RR% RT% RTf RTT RTRRT Tp RRR ft RTRT RTfft ^1 ftJT-RRT % RTTRf R 
WR Rf RT RR RT RRT RT R%RTI fRT fRR RT R RipT-RtTT fRTTR 3TT RRTI RTRTRt sfR fRRT XpF 
RTRT ^ , RRT fRTf RTRT sffT ftRT RRRTR Rfl 

RTRTRt ft RTR RT fR 1 %TRT RTfT-RtRf RR pTT, RR^T RTT RiTI RtT ft RTTRTRT RTRT, RT3T 
ft eft RTiftR f t5t RR Rf RRT ftR Rtr %RT7pT Rf ftRTT ft I RT f RTT Rt RTR | 

fRRT R RR«?R fw-ff, RR p| RT RR RTTR-RRT ^IRT RTfff RT TR?f % °FPTf TT RTRRT- RR 
RRTRtRfRTfRTpTtfl RR RT p-fRR f% ftl RR p| RRRT RT RRTRTRT RTfff I RR RTf % 
RTTR eft % RTTR, fRR% RT R-RR RTRRt ffl R%Rt RTRRt Rt RT ft ft pfeT Rft fRR RRcftl TRT % 
RTTR RTff ft Rff- 

RRT R RTfT-fRft RTR ftR sftT ^qr qq- qq^ sftT oR?f qq- ^f^q; qrf t||, # RT % qq^ 
ft RTR RRTt Rft RRRRTI f^R RR RR RTR %, RRT Rd I - 3^T eft Rf ^ fR Tf RT RTR % R M, 
RRTRT ft Rft RRTI RTRRt wt RTR ^ RRR ffRT |, fRRRT RRRT Rt RRRT ftl RR-RT, RfRR-°RFTR 
R ^TT Rt fRRpT Rft RRRTI RR ^R RRRT | fR Rft RRT-RRFRT RTR fRfTTf R tRI 

RTRTRt Rt p RRR RRftR RTR RSTI RRRT p RfRR-oRRRTR % RTR R RRRT ft, Rf RRRR 
RTI RtR% p R RTR RRT% ff Rt%-R^ RR pfPCt pRRRt |l sftr ^ ^ q- ^RT, Rt fR RRT 

3R[^ RTR-R^Rt RT RTRR-RtRR R RT^- fR pft # RtRRT RTft ftl TfR Rf% p ftt |, Rt RT 
RRTRRT RTR RT ^ft ^1 fR fR ft fR RIR Rt fft%Rt RR Rft #?RT RTftl 

RTR RpT RRtl fRRT ^ RTRRT R*f fft RRT, Rt fR ft Rf I ^RT RRfRRf ft RtRf RR RR RT% 
RT R 3TT trtl Rft RtRf RfRRTRf R RRff ' ftRT TfTI fRR R fMt Rt, pff Rt, RRR Rt R ^R 
RT, RR RT, ftR RTI fTTRT fR%R RTT-RTT Rft RRTRT RTfRT RT RT RRTR RfT Rf% ft RTR RTRT RTI 
Rtf fTR, Rtf RTR R RR d I RTI 

3TR R RTRTRT ^ RTR ft RTfT ftRT RfT-RT RTRT, fR RR^ RTR-R^% %RT RRR ft RTRt, # 
pfTTT RtR Rft RRTR RRRTI RR RT R Ift^t, Rt fRTTRT 3^T RT R Rt fp r|RT TRRT RTRT 
p% t fRRTRRT m ^RT RiRTI pflft fRRRt RT RT ^RT Rft fRRT |l RT Rt RRRT RRfft, RT 
pfTTT RR fp |l ^RT Rft RRRcT, RT Rft pfTTT Rft |l RR # RT RTR, RT Rt fp ft RTRT ft 
fid 1 1 

RRTRTTRT RT fRRRft-Rt fRT Rftl RR RRT RTRRT R f RT RT RlT p RT R RRT-RRT TfRT RT, RR 
Rft RTRTR # RRR Rt-fRT RK ff Rt, RT RTRRT % RTR % RTR ft RTRTRt % °RRfTT sftr TRRTR R 


77 www.hindustanbooks.com 



ReRd ft fwmr 3tt Rf ffi rrt ft rr rr rrtt RTRTeT ft ffRpr fRT r Tft fti <hmm! ft 
fRR fwtf ft RfRRR ft, Rff Rf HsmIhI fRT RRT PhR-M ft RR RT, RT RTR rr rttjr fRT 
Rf fffftR HIM I ft RRtft ft efls R HTH I 

fRR fR ft d M H d) <H RT RTTR ft fff -ffp?f , ijf ’fRTf, Rf eft RRft RRR R 3TRTT RT, 
iffRR fRR fR ft RT RT PRTIRI RfT ftfdRf RT IRf RfR, Rf eft RTR-fRRT ft-fRfR MTRTT-f^^TT 

ft-HTT+rai Rh ^rrt tt^ ft rrtr rt fR Rf rtr ft ^rrt sfir rr% rtrr ft ttrt Rff sffr rt 
fd%l RfT fRT ffcTT ft Rtf RTlRIT R T%l RtT STRT ^IRTT RTRf% Rf eft RTf ft Pel v \ TR R % f I 

RTPT f?RT RTR ft RfT-RRT RTRft Rft ¥W | Rt Rft Rffl 

^mm! R fTf fislftfRI+T fff-RTR % RR RT fR t| ftf - 

RRT ?t PeTlT-RU Rf TRT R RfT-RTRT, RTR RTR RT ^ f%%| Irrt f rtr ffrf RR 
RR% RT R ff fRR TRTR Rff I, eft RRT RTR RHRel f # RTR RiT RTfT ft ftfdRt eftfRT- RTRft RRT 
tf RRRT RpR Rff f 1 # RRfff RT RRRTT f Rtr Wtf ft wf RT RRRT f I # Iwt Rift ft RRT ft 
fRRT TO RRf RT7R-RTRTR % fflT RTRR RHRell f I fsRT ft RTfT eft f RTRft fRRT fRT 1% # 
RRfft RT% ft RReTT ft RRT RT RRRTT f I 

^TRRFeT ^ Rf^TT, 3TRt ^RH - ’RTT ^eRTI ^T^fR ^€t % RT% ff TiR eft 3T ft ^pT 
RTnftl ^RRq- R^T RT| str 3R Rft RR TTR TRR # RRR RTTI 

RI% R^ % R^ RRR fR RRC RT| r| SfTR c 4t 1 r ^RR RT% RR R RCjR RRTRf 
R fR R| 3R^ RT % RFT ^RT Rt R^T ^ Pd+RI Rtf iRR RTR RRfT ft RR |, RTRt 
^ ReRTT Rt R RT RRRt Rtl 3nf%T ^ RRt # RTf% fRR RTR SRnft - 3 TR R % RTR-RTR ^ 
3RR TfR I, ^ ^IR Rt ^T R^R ftR Rl RRRt RT% fRT ^r Rt RfR %% |, R^ Rt 
RfRR ft R %fRR R RT stT RtRT RT RRR Rf eft RR ft eftfR Rl eft RT Rf RR eftfet 
| eft Rf ftfdRt % fRT RTRt 7fRR R R^ftl R R 3RR RT RTT, RT% Rtf RRfR Rffl RRt 3TT% 
RTf RRT 3dK RRtl RTfR Rf Rff Rt eft RRRt ft R fff ftl R Rt ft ff RR ft delK fvRtl R 
f ft ft ffR R, RfR # f^teft ft f eft ffR Rl ft RRRt f RRRt Rft f dtR fRTT 
ftRI Rf RT R ft %RR fR Rft RfRRT RTnftl RTRTR RR% ^ Rt fRR f T#, R% fwt ft 
RTT RRTf Rf RjRr TR eft Rtf RTTf #R Rff RRRI 

RR f Rff RT RTR RR% RT f RRt RfTf^ff RRR ff I RTf%T T^ffffffRRt % fRT R% 
ftf f RTT fTTf ft- RR stT Rffm fR^ Rift RftfTeft - Rft RRRt % fRT RtR Rift Rf RTct f I 
RTT RfT fRRf RR Rf RR R % ld<s|g ft f RR RTf Rt, RTR RTf Rt RRR RT°ft 

C\ _ 

RTR Rt fteft |l RR Rf RTR RRR R RRR RR^R Rff RTct, eft Rtf ffR RTR Rff RTct, fRRRT 
Rf RR ffR RTT| Rtf fRTT RTRRt fR % RT RfTTR R RRf Rt RR H Mel I , RRt RTR Rt RTTfRI 

RfR RR f RTRT RfT-fRf RTR RR Rt Rf ^R ft - RR RR RRTf % - 

RRf RR I, RTR ft Rft f ffR ft RR Rfff I Rf RdRTT Rff % RR eft f ^ RT R RTRt 


78 www.hindustanbooks.com 



rTr fTTR rrrrT f i Rtf rt ftR rt ^fti ' 


'Rf eft ftR RT 3TRTTI iftR-R RRTR |, RR-f RTT, RfRTRTR *fl RT Wf fRTTR |l ' 

'f Rt^RTfl' 

'eft fR RFTT RTR ?' 

'Rtf RRTef <1^1 1 tN'-TN' R*frl' 

'RfR, fe?m Rf RR eft ft RRRT ft RifRT ?' 

fRTTT f3f Rft || eft RR Rf^T ft RRTT Iff I RRfft Rt fwt R|pT HfHRT Rft 

tRTRTefTl' 

7Rt (RefRl srf^HlfHHl |, Rf fw RH J RIH RiRR ft Wl RtRT-ftfRR R|fT eft fffft |l RR 
RT fRRt RT RTRT Rft |l fRT RTRT % WIRT eft fR RR^t RT R RTf RTl 

'RFRt ^ RT f3f (RRT, r|r Rf fTteft R fern ^MmI ^t Rt fff IfRT, Rf Rf RRsHRT IfRT fR 
RT ft R eft |l fR-fR RtR RRRT Rft TT R^f |l # RfRt Rt Rf RRT Rf fRRT RRReft f I RR eft 
fRTTT RRt RtR RT RTRT fFTT, RT fR SRRTt Wf % RRRTfRI ' 

RRT Rfft Rel I R RR TRTTI Rf eft RR eRf <1 lei I eftf Tft ^ 1% fR elK ft RTRt R Tf I u?M 
RfTeft Rt fReFt fsjR ftet |, Rf Rf RTRRT RTl fR RfT RfR % RTR RRT Rf fRRt RTf R RR fteTT |, 
eft RR Rf^f fl RRt-RRt eft RfR t % fftf Rf fR Rfr RfR ft Rf RR tReff |l RRt RTR RTRT |, W 
Rft |l RRR (RR % RTR Rf fRR.WT RT aftr RReftR % RR R W fRTI fRT eft RTR -RTR RT 
RFT fRTft, Ref-Ref RT RR RT ftRT ftRI RT R TfRT -^R-bR ft RTfRTI 

41 ^ I -*f eft Rf RRTf fRT f <sKI, Rt RT"R RRRf ft, 31 h 4 R c 4 % RT^ - f R Rtf if Rft 
RRRTI 

fR ^ Rfff Rt Rff fft R ^IRR Rff-fR RRft ft^t, # RfRt % fRT ^ Tf ^RR ft3Rt 
sftr RRt RR Rt Rt^jRtl f%R RRR Rf^ RT pReHl RFf RR RReft |, Rf fR Rff RFftl # RR 
RdRK % RR RR RfRt # Rpr RRR Rt RTR RRReft f , Rf RfRR eft fRTt RR |l RR fR RRet 
ft fR # RR ft R fJ-fKI fRT WY^ RJRt, eft # fffi fRTTeft f fR Rff RfRt RT RR *tft 
RRR RT 3RT, eft RRTR RTR %RI #RfRtR|%eftffR# ffT^ RTtTt RT Rft R Tft ft I RRRt 
; JRT RT Rt RTR RR ^ftl ftfeff R RTR ^R# Rft ffRI ftR | RfRRT Rl fR RT RRtft # 
RTR #R Rt, fRT RT RT^ R RTR RRR |l 

^R RTRt Rt Rf^ RRTTRT TR% fRt r 4tl RR% RR 1RR% R t| ^ 1r 3f%Rt Rf RT R %ft 
T^Rt- R^% % fRTT eft Rf Rft RT Rt Rft Tf RReftl R% (Hell , RTf, RTRR RRt RT Rt?T 3ff Tff Rl 
RR Rt RR ffft- 1RR RR eft RT R RR f Rf Rf RR ftR- ^R ft Rft RT fRTR RT ^R R%, 
eft RR Iri f RR R- RRt Rt Rt R ^1 14 RR RRR RRT ft Rf I Rf R Reft, eft ^R Rt-RTT IfR R 
fRT TftT ft RT%I RRt % RR Rf Rt Reft Rf , eft RR Rt RtRR RtR 4'*ll - (rr! 3f|T % ffR Rf 


79 www.hindustanbooks.com 



FFTFT R# FT eft Fffl Ff FTFt #t FFFIFI -I If efi Ft FT ## FFFIM,- Ff Ft#f eft FF#t FTF 3#t 

t6if< #f# Ft Fffi #ft # FFt # sit# #r fti frt Ft #ft f[f |- #ft % f :w ft fttrtt Fft t 
i 

FF# FTFT FTF # FfT-FTFT, FTFt eft TR Ff# FFTTFT T% #eft |l 
^MmI Ridel #1 f3f Ft# Fffl W TpTT ft Fffl 
^FT # FTT sftr #tT # FfT-FTFf SR# TR Ff# FFTTFT T# #Ff |l 
<HMMO # 3RF# FR # f#T T6IFT FfT-Ff# FFT FT Tff f- 
FFTT-FFTTFT T# #eft fl ' 

'eft F FFT FF?' 

'fF FTFT FF# F$el FFt Fft?' 

'Ff Fft HfFFI Fife#, eft # FFT F# l' 

'epff # FF# FfT ftFT, Ff# FF # FTFTI FFT fF FF# RTf % Ft # Ft#?’ 

'ft, # FF # #FTI FF FT # RTT f3f Ft Fft |l ’ 

’Ff f^fTTT 3TRR ||' 

'FT 3RT #5, FF-FF FF FT I ' 

'fF FTFT F#t FFFT# FFT Fft?' 

f# FFT F# R TfT |, f ft F#f Fft FFFTe#?' 

'# #tF ft# f FFFT# FT*#- fF SR# Ff# # T| ft, eft Ff ## Ff# # F#f FfF# F#t?' 

FtFf f3f #T FF fFFR #0 f#T #TT # FfT-iJFF Ff 3TRR Fft #W FTFTI Ff# FF# |l 
RTf # Ff# fF FF# Fft # FF#I 

'f Ff FTfF FF # FR F#l ' 

'RR FFT | sftT 3TRR FFT |, Ff f#RTFT Fft FfFTI F^# Ft Ft #FTJT FFT Ft Ft Ff fFFR 
FF^FTl' 

FT^F fRT ft, FT# # Fft l#F I FlReft ^1 ' 

'FT# # SIFT RR-3TRR FT FR #Feft f , e# Ftf fTT# Fffl ' 

'3R3jT FT#, f#T FF R, Ff f#FT 3RT FTI # f#T# Ft FFT#-FFFT# Fft FTFTI #TT FT |, 
FFFt FT# FFFT #ft |l ## FF# f#f ^JF WT# || Ft F#f # FT# #?' 

#FT # FfFT f#T ^FT f#FT sftr ## 1#F FT FtT FTFFT FfT-e# f#T # Ft FTFt # FTF F#t 
FWftl 


80 www.hindustanbooks.com 



dldlAl At RfT RiftT ft Rf -RRft RT, A Rft ftRiRTI fAt RRTR A Ad did TfRT ft SRRRI RTRt 
RTT At RTT RT, RTR ft RTRt RR Atl t?R AA ArTRT AtSRTTI Atf fRRT eft R ftAtl RTR Rf Rft |, 
RTR Rf Rff Rf eft R TfRRT T T%^TTI f*fft TfA A AtR TJR RT fjA- 

Art rtr Rtt fAf ^tirt A rtrr AtAt-RTAt, A At f*fif rtr RAfti 

TfRRT A RpR *Tld A TRT R RifT-fRTf ^TT^T fRTTT eft RRt Rff RT-RTT Rff f I R RTR AA |, R 
RTRR-RTf , R AtRT-RTRITI fRTt RTR AA RRtAt- RR ^Tf^T R rAr AAR- 

Ad I rA RtA RT Rff-RR RT Tff ft, eft d y I RfT TR I ft - 

Hddl Pd ~A I Rif RiT RgT HIW A I of! -fR RR rA Rd RTRT, RR A RR RT R?f y Idl RfRP RR 
RiRA A RRt WI RT R% ft RtAAtl Atf fWTTt RTT RT RTRRT eft RTTR ArR AffAtl 

RRT RRRt % for At RTR RRRT TfT RT RT ReTRT RRT RTRT ARR AA RTTf RT R TTRI ft At TfA 
RTRRI rAsA |l Rff ART Riff Tffift AA Rf RRRf eft AMT ^fTR RiT Attl ART A RtRT-fR fRTt RTR 
ddlAl, eft dldl RT <R N I Aid dd I M,d | , Adi- Pd y fR Rift fT eft Rff R A I A RKI RRRT f , fRI RTT 
Pld e^dA fddA RTRT RTRRTI fR AA fRRRt dld"l Tftl fA dlA Atl 

^TT ft Rft-fFflf fRRT tRRTRtA TfRt ^TT, Rhft feT-WT Rt-R% WT RiWt- TJSflt eft 
%T RT Rt R TfT RTTTRTI ^ # RTR RR-RR% ftRT RiRRtl ^ift ft RTRt, RR 3?R cTTRiRT Rt Rftl 

RRT A" RifT-eft ^A Rt RTR- Af ft Hid T^RTI 

^IRT A fAftR fRRT-RTf Adi did RR ft- ft-ftRR Rid A Ad 1 1 IdR RTT At Rt At «T 

RlAdll 

RTR Rt AtAt RRRt RT A fARTtl AtAf-AtAf fAwft At fRRt ff RTft RTdt Atl RTRA A 
fRipRR A RRRT, Riff ArA RTRt | RT RRT RTR |, fRTft A Af RT R^RRT At Rff R RTRT, R STITTS) 
RRt I 

RTRT RRTRTFR RRA RiRA R AA fRRR At T| Al RTR R6IR> y At R ArTI fR AA A RTR Rf R%, 
RT A RTRT RTR fRRT 3^T fAr RiRf R RTRT %T t|| 

fR> fRTRRTT A RTRT f^T-ART S^T AtAt Rff RTT^ RTRTRt- 

RTRTRt A AA ^R iRRT-^R Rff RT^R-AA RRRt RT A Pd + M fARTI AA STTR RRfRTT 
Rft RiRTRT fA did did RRTf I At RTR At Pdgl dd A , rA RTR RT ^ed dl<Rd I ftRTI A RTR At 
RgTTf AA ftR RTR RTRT f I SdPdM, Rft fA RrA RTR At Pdgi ddA I Aft ft AtR A RrA ipf ^t 
Rt% fd<R I M.I RTR RT RTR A, 3RT A sAfT At ^jl RTT, RRTR R J fl r l, RT^ Atf RT R 3RR RRT Al RT 
RT RTR RTf R RTf , RRTRt R, RRRt R RTRR RTRT % At RTRT, RRRt A RRRT fRRTf At RifTl 
Adi A (d it, RTT RT Rftl RfRT Rft At RifRT ^Al RR RRRT RRA RR RT ft RRT At %RT RRRT I 

fojRT At ^ftft RRRt A RRT At, Rf Rdf Rid AtAt RTf , RTRt Aft RpC RTRTR RT Atf RRT RRiT 
RT RRT |l Rf RRT AT At, RR% RRT Atf RTRT ft Rff- RRAt RRT RRi R At Ak RTTR RRTR A fRRTI 


8 1 www.hindustanbooks.com 



RTf Rf Rt Rtf rr# rt %r |i RtRt Rh~hi ^rtI ?ft fRT r «ft, rt Rff % rtr rrrt Rf fRT 
n+)< ■•Nil 

TTR % RTR RR Rf ^1 fRT RRt RR Rif sftl STT^T^T % Rif Rf ft RTf RT^t ft t| f I f^JRT RfRf, 
eft efhff ftR^TT Rf% Rt TT^ RITHlf RT «KN< 3sRRTRRRfff£flRTfRTff 3TRRTT ^RT |3R 
RTI RRlff RT ffTRt ft Rf PRH R I R?t Rtl RTR fR fRT Rff| fTf R TJRRT RT, RRT Rf I 

3TRT if RRt ^<sR ff RfT-sff "tR %ft <s|eK fRR RR RTRTRt 31^1 , TR ^|ei R r ' r i I if RTRT 
Rf I jftRTI RfT ^ RRt <s)sK R el I |f I 

RRff ff fff RT Rff ft fTR Rf ffl RTRT RellTefl §f ftRf-f RRT fRRR ft ff TJRR 
RTFt Rf ffRT eft fTTf Rt- RRT RTT RT R RT, RT ff RT ftfRRT R ft- # Rft Tf; RR-RT eft RR R 
fftl RfT RfTf-RT RT Hfl f3R ^, RfT fR RR-f>-RR TTR |sm if fit ff ftl 'dil RRh ^RT Hit 
^ I HI % $i-fei I RRT fFT 1 1 RfT <s| R RT eft Rft ^ sffr Self! -ft RHf if RtSTtf %ft- f eft RRt R Rt 
?JRRT, fit RRT ft RRT- Rf-ff ft s| lei Rf , eft RR <3 N I flell ^ fR RT ft Ihr^ Rf fie) ff- RRT ¥R% 
RTR fft ffe ft RTR ft Rf- 

^RRT f RTTT fRTR Rf TpTTRT Rtr RTT SR ft ff fojRT RT ft RTRT RRTRTRT ft ft RReft 
RTR[R ffl Rf 3TRR !JR RT RfR | eft f^TT t|| rR Rt, eft RR %t RR I 

3TRT ^ R^T-RRT Rt R^ RRRT R ftRT ff> ^ RR RT ft R% RTT+ttl 

^RRT RT RtR SelR RR Ml i el RTRT R RTI RtRt-RRt, R^R RTR R^T, R^T e|^KI Rjft 

^1 RR R^ fT^T R% Rt RTRT R R^ RRet R, ^R RtR R^T RT T^ ^t- fR RT ft fRRftl R^ RRf R ^ 
%RT fRTTI R^% RT Rt RRT R RTR I RR RRRT RRR eft R^T RTT RTRRt ^t Rjft ff- R^ 

RRRT R^R %RT T|, ^R RRRt ^RR-R^[ft RT ^tl ^RT RtRt RTRRt effRt RRt %RT RT RRt, RtRt 
Rf , eft Rt RTR RRRTf I RRTTt fteft RRt RTf I 

fRJRT ^ ffRT RT fTR RRfRT R^T-R^T, Rt fRT Rf ft fRT, RRt ^T ft Tft |l # RfTTfRR 
ft RtRR Rt Rf RTf f I Rlt Rt fRRRRT RTf f I RTRT RT RT R RRfRT, eft RTT %ft RTTRT- 

Rf% RRTRT fRT I fRTRt ^ Rf% %R RT fRTTR RRT fRRT RTI ffJRT Rt Rft RfRTRT RT RTT Rtft 
Rf I fRTTR, %R sftr TT^ RTf RTf I fRTTR RRTRT RT ff RTR RRT Tft RTI 

^RRT ft R^% Rt ffJRT Rt RtR R fRT RfT-RTR eft RRT RTt RRt, fRT RFt %RT RTTTRTI 
RTRTRt # Rf Rfft RT ^^RT RRt t fR RTf%T R^TTR RTRTI R^ff^ Rf% ft ffYf RT RT RTT RR RT 
fRRT f^ - Rt-RTT fRR RfT v rR Rt, fRT fRjTff RTR Rft RTfRI RTT fR fR eft Rt, RRit RT Tf 
RTel RT Rft- 

3TRT # RTRt RT Tft c 4tl STR^ fRTT Rt f%r R RTI RTftR RT RTRHT % Rft RRT RTfRTI Rft 
^RRT sftr ^RT RtRt R-RTR % %tt RtfRt- RR ft Rft ft RTR RTR RTRRT- RRT TfRRT Rt RTR Rt 
RTR %ft RT^I 


82 www.hindustanbooks.com 



tfJRT f W- 5% ft i fRT RfT-RRT, fR fRT RR # RT ^fT3TI Rft eft f ftft ft f I Rf RT 

ft eft ft. I ft ftl RR Reft RTI 

T]TIRT R ffRT % RfT-RPRT, RR RR fT RRRt Mlf f RRRT ffRTf R RTf Rff , RR RR fiflft 
Rft R RTWr 7M RT ^)fHM ft RTf I ft -ft ff ff Rf Rf 3TTTT| 

ftjpRT R RRT f RRtR ft-ftlf ft RR, ^Rft RTtl Rf Rft ft fr RRRRt |l 

R Rf?R RR ft RfT-RPRt, fTT R RTRRT RTR RTRTRT RT RRtR flRRT Rff RTfR ft RRT 
ff R I ftft ft RRRT RTR pRRRI RTTT fTRT |- ftR RTf Rft fflft RR f ft iff ft RTR fRT ft ft 
ft 'HI RRRT RTf ft r +f I iRRT RTf- RR fR *ftn M ft eRf... 

RRT f Ref RTftl fnjRT f ftRR fRT RT f+RRI RRtT RTRTR RTI 

fTfR Rft R eft ff-H I Rtf ff Rft f' TJWRr fft RfT RR ftRTI ' 

?JRR f ftR TRT R RfT-eft RRT f*ff RR Rf RRf ft- f Rft Rf RReft- fR RRT RR f RTf 
ft, eft RTRtl f eft Rft Rft Rft RTf ftl 

RRtRT Rf fRT ff ftjJRT R ffrft ft RT fRRT RRf fftRT RRRTRI ftRR RR fRT RT RRfftf 
ftRR Rt RRRT fRRT RRTI fR RT RTR ft Rf Rft e|f £|4'RMI R Rift RfTf ft, RRt RTf 1R ftft f 
RtRR RT% TTR Rfttl fthT-fhT R RRTR Rt ft RTRT RTI ft R R I R Rt Rift Rft RRRTT fttRRT ft, 

Rf fIR R RTI RRRTT RT, RT RTTTRTR RTI ft H Rl I ft RT fRT RT Rft, fff f Rf%l 

fRf IfR Rff \njRT RT RRt Rf I Rfff fRT RRRt RTR % RTff f fRTT RtT RRTRT RT ^RRT 
TTRt R ff I RRf-RRt, RTRR- Rtf , RTT-RftRt Rtf ftR RT TTRt R ff I RfT RR "ftjRI RTTTR ft 

Rf I 3tT 3TRTRTRT Rt ft fTT RTfR |SR| Rf RR RRTR R ft RR RT RTRR RT Tft ftl 

fffRT f RTf f RTR STRTRTRT RtRf RRT-RRf-ff RT %R RRR ft- Rf RRR ft RTRRTRT RT 
RTI Rft RTRT RTRRt RTI ^RRT RRt Rft Rt Rif R RR ft, ftr fRT fRRTfT fft RtR Tft ft-%f 
RT RT RTR R%RT- RR RRR RRT RTRRTRT RRT RRT RT RTR Rft RRRT ft fRRfRT R RRTI RRt ftRT 
RT: RtR RTRT, RRt TfIRT RT, RRt RRf RTR RTI RRf RRf fRRfRR f ffTR R RTRTT RTfR f R 
RfTI Rf ffft Rt RfTfTjff R RTfRT RTI RTR RRf ffft R f Rf ffft f RTR R RRTI Rf RR fRT, 
RtR RRRT fTR-TJRRT ffR R Rft RRRRI f RRf RRR RTfRT f I 

RR R% RT ftTT, Rt fRT ffeft RTTT ^R Tft ^ RlT fRT Rif f fft RTRTTt RRT Tft ^T f^f 
Rt ffTRR R Rft, ff Rft f RTf - fRT f RTR ft RfT-TJRf ft fRT, RTR ffTRt f fRlft RTRR ft |l 
RRft, ft, RTTT, RTR RR RTRTT f RTf fT 3 eft ft ffft RRf RTR-RfRTR f RT f RTR RTf f'l 

ffRRt RtR TTt-f RTRR Rft RTeft f I f RRf ff RtfRT f fftl 

fRT fRRt ff ft fi -Rf Rft fT f ^RTT Rf Tft ^T Rf RfRt ^-f ff f efft f RfRt f -f ft 
RTRR RT Tft RRTRt fRT, RTRR ft ft RT Tft ft- 

'ft sfr RRT RTRR ft | ftl ' 


83 www.hindustanbooks.com 



3iH y qi-d qq# fq# WTq rUf W! qf flHsH'dl t, 3FR qf q qfqf, eft WPT qf 

qfq qq% qqqf qf qrf ft -41 q #r % $q>K qr tti 

fq# qr qfqqT ff f# wi # qf qqqf ffq q #t ff q| f, # qqqr #qq qpfq 
ff qq fi qqqf ^nflddi # f^qqr q# qTft q qfr #i #r frq qf# qqqqqq % f# qft 
qr q# m 1#, 4f qfq #q qr q q# £fi 

qqr qqf qq sqm qt fq qiqr qrqq fqqr # #T qf fPTT # qr e^rq qq qff f#t q 

qTqT qfr q qf tljf qTf eft qqqq qq Ml ft Wl 

#t qqff ft WM f# qr qTq qTqT, #eft eft f ft qffl # qt qTqq qfq qf, qfqq fqqT 
qk q# qf ttf q fqqqTI 

rfqqr 4- # qqqrqq p-p qt # fqfqrq ffqr # qf , # qff qq #nq f# qT qf fti 
qff qTqq Pdildl ft qT# ftl TpTf ft qTqq fTf eft qfqfT qt qftl f# ft f3f qTq-qpsft % f# 
qfr, qT t§qr qrw #- qf qiq q qf#, qqq qf- 

qV# qt t # rfqqr t qqtqTqf q qf qftq# #qr qqr qq qq qqq ft qqn qq ft# 
qq-qqqr qqr qr iff qf, qrq qTqq qpqr iff f fq qqf q# fq# i 

t% qqr q qtqT-qqt eft f# rt qff qfn qq qTqT f f# qTq qt qqrq qi 

'# qn- eqq # # t qrq qr#i #f fqqt qTq qt qfqfi qq f# eft # qfT sqqr 
qqft qfl qq qr ffq qff dlddll ' 

qqr fq qff qfqT-qf qqjq ft qqT ft qq# qf# qf# t fqq m qTT| 

qqTqqq # qrqTT t q# #q qr# qqt tt^ ^ # ^qq q qqfqq tt qqt % f#t 
qf qrq qq_qr # qrffqT, qq<, jf# q i# qild % qf str qp ^q qqqf 41 6 qr qrqqr qqt qqn 

fqrqqR" t qp-q^ qqr q# ft qp, tpt h^ v t - qti qtq qqr qft- qqr qqqr f i 

qqr % 3fq:qqq q qffq qr gqrq qq prr qn qqqr qq qqqT eft qrq mqqrqf qr sfq qr 
#t, # qqR # qqq qqrq |tt f i q^ qp qqqq Rqidi qpqT qT, # qpft qr% fqqp qqq 
qr# qff qqq mhw\ f fq fqq # qqTf qrti fq qq qftt qk q# fqqqfr ft, qq% fqqqtr 
fn fq fq #q qqqt ft qqfqf fq # qqqf qfq qr 4# ^rrt ff |i qf 4#r fprff qqffq 
3rk qsnf % qfq q ^TTqr qqqTPrq f , # fq qqt fqr qr qrt fq# ff #r qq# qq # qff- 
qqt sftr ff- 

qq qqq qqr #f mqf qqqqqq # # #t, qf qqqf wrq ff q qTeffi qf fqr t qfq qq 
qrfq qqr fq qr, fqqqf qr f#T dKi 


84 www.hindustanbooks.com 



3R<d>IR WTdt Rd dfl |l eftd dt fft, RR dft 35 d| fl fddddTd fdddf dd dt 

dft ff, y ,pd H^'dl t tt dft ff HR y tft t dlt tt dft f[ ttd Rdd <a Idi dd dgl M K , Hdl^l t dd, tfdT 
ft, dft rtr, wt-wt fdRT ftddT |i 

xT5f» dttR RTfd t wr dd dddT dii+< twr sfk dtt-Rp di d, df ddT dRd ddt ft, JffdPdHR 
+Ph yd Pi tt eft rtr Rat, mn dd dR ftm ddT atf dfd dff fineti rt- 

Rdd t dfT ftf -ftf RfT-dfdt ddt t ^'Ih'RhH'^I d>fd Hdl tt RR t dfT dff RddTI W 
RUell |-srft%-snft dt d>HlP <d R tl 

t$l ddtt-ddft dt d>HlP <d R dMi tld ft, ddf- ddl =1 tl^, sfd£<, t I td y , td-dlgd>l y 
dftt-mft tt wf wit I?' 

df ddt fdR t fftjf I t fttl tt dt I ^ y I dff?’ 

'snfwr srrrt pf ddddd ft eft ftddT fdd fetr?' 

'sRd 3TFT fddt pfdT ft RTft | eft t Rf ddRT f, ft, Wit |l fd RTddt dd ddt t fRd 
dddT I, ftp dt dd fRTd ddf Rlffd- df STTtrntt ddt ddd dd> dtdt, Rd dR RddT dt Rdf dd 
|l &RT + |PrR, fR RTddt dt dt fdT WTf tfr TsTdRlt d tt, sft fdTT RTddt dtdfd dt fd t 
dt, df R dR |, d dt-df dTTdTRt |l ' 

'tt-df eft dt dTfd ftdT d|| sfR ftRT T^tl dddt Rd ddTdT dft dd ddt I ' 

'# ffddT RT tdd Rff tdT 3RT ^TTR 3R# dtd | eft df fdftf WTTd dft ft dddft ft ttd 
dddd Rdf K dft ddtl ' 

'dddd dTdR df | ft dTd RfdddTd tt dft dTdet, ddftdTd t dddR f I ' 

'# fddft dTt dd dddR dffl tdR Rid did dd fdTTt f I ' 

'eft ddt ftdddt t fdRfdr STdRT ft df?' 

'ftdddt t tft ftddt dd dd tdd dft fdRTTI ' 

'sr^t dTTff , tt 3ddt ddd ddT-ddT dft |?' 

STdTdddf t dd - dfddd t fTd dd ddt t ddt dtl 

ddT SdddRT dfT ttsft, dfT dddTdt, dfT ddd ft ddT |l fddd ddtt elddR Rdd t dTfd 
Tfdt |l dR-dR dd ddRRT |l ftd tt ddtt fdtt SRift ftdt |l dddT-ddT dddT fpr fdR ddeTT |l 

Rddt dt dddd t fit fl fd> df Rt RR f dTdd dddt ft, ftdtt dT?dT tt RR f ddtd sftd 
fopTT dd 3{f dd ftdT %, ftdt RR f ddldell sftr ttdR |l ftP df , Rt fdRdt Rddt fit % 
ftddd RR STddt dfdfddfddf t fddtf -dR % Rt Rdt RR dd dd Rdt dd dddR RRd t tt |, 


85 www.hindustanbooks.com 



# rr# | tor## #t '# rr# |i rtot R#f RTf toto rtt# rti 

trtr rtr# rrt #r # wft rrtrt f, ?ft rto# ttott^r # rto# % from; ^ ## # #rt# 

#R ^TTeTT |, ## # #RRT #T ## # #RT f, TOT ## Rff TO### #RT f eft TO f##t?TOR, *# 
TOTOTTOT, #RRTTOR TO# 3RT# eTTO-fU #t #TORI 

tottort rr RTfro #f ^ #f f#TOroffR % RTfRTOTO-fRRTRR # tortr tto# tot #tor ft #f fi rtot 

f#T RtRTOT eft f3f Rf Rff RTORT, TOT TOR # RRRT TfeTT fl RT TOTO TOT Wt, R# #t #TOTRRT, 

TRtf TOTOITOi, RR# TOT RTRTT % TORTRT-Rf TO RR% TOe# fl fJRRT TO % TOTO# % R#R TO TOftl 
RTOT TO TOfeTT t, ^t ^TORf ^bf# fl TOT if f#RT RT-TOT ft# Tf# t 1 fE^ ^ #TRTRTRT 
if TO TO TO RTRR TOT Tft fl TOT TOfRT t, RRT TO f R TO# f TfRRT TOf# f, TO TO RRRT, R# 
TO TO ft TOTTeft f I Rf Rjf f ST Rff #RT, TOR TOT # #R RTOTt ft# f I Rf TOfRT f, R#R f, TO^T % 
1# TOjft #f RTf TfRT TOffiri Rf TOf# f , fR RfT Rff f , R R#f #f RTf Tf#l TOT TO# TO# 
TOTOfTOTO # RTRTTO TORTeTT f R# RR RTRT TOf fTT R TO# # TOTR #RT-ft-#RT ffeTT f I 

fTO f#T TO# TOt TO# R# TOftl TOR TO# # #TOT TfTO frf###R # TOTR TO# # #TTT fTOTI 
fRRT TO TO^T-TO# # TO TO TOT# fRT TO##I TOTTOTT # fRT RT# I TO#R ft # #RT I 

3TTO # TOTOfT ftTOT TOTTOHT fTOTTOT TOTOTI eft# f# TOTOT RRR ft TOTOTI 

fTO f#T TOTOT ##, TOTTOT RTOTTOTORT # TOT TOT TOT f I RTOTTOTORT TOT Rf# TOT # fTO RTT # RT 
Rff RRT RTI Rf TOR fRTOR # TO TOTOTI TO^ TO^ TOT f#f , # TOTO TOTTOT f - TO# TOTTOT TOTTO TORT % TO# 
^S#t # RTOTTT T#l TOR TO# fTO# # TOTOTTO ft TOTT- 

TOT ^TOT # TO T1TT TOTOTI TO^ TO#' TOTOTO #TOT # TOTTO #TOT TOTO #1 TOR TOTO # TOTO-^TOTOT Tf TOTOTI 

TOTOTTOFTO TOT TOT# % f#TOT #T f## % jTOTO TOT TOtTOTO TO TO^TO TO# #1 TOf ## # TO## fTO 
TOT TO#, f# TOf f# TOR TOTTOT #, #f#T ##-TOTR % f#TT #t TOTTOTOT TfTOT TOTI TOTTOT TOTO# TOTTOR TO 

# TOT ##TOT TOTOT- fTO f# TOTO# TO TfT TOTOTI ##TOT TOTO# #T #% TO TOTTOT ^TOTTOT RT TOTO I 

TO## ft TOTOTI TT^ #TO TOTTO TOTTOI fTO# f# ^ J ft TONI I TOTO I $1 T # # TOf# TOR #, # f# 

# #TOT# # RTeT TOT #TOTI 

TORTOT # #ITOR r A I TO - TO# TOTT TO# # R#t c # TOf, #-RR f# #T ##- efTO TOTO TOf TOTR 
TOT TO# TOf TOTOT fteTTI TOf TO#T TOTOTOTOT f , R# TOTO# TOTR-TO#t # TOTR 1 TOTTT f I f#T% f#TT TORTOT 
TOTOTO (to>TO I TOT- TOTO# f# 'R # TOTR-TO#t # TO# TO r TO #TO I - TOtoI R# #, # TOTR TOTT RJ TORT fTOT 
f , TR# # RRTTT TO# TO#-TOTO I#, t#-f## # TOTR #?T f#R- ^fTO R# TORR Rff RTTOT, TORR 
Rff TOfRT, f#R% fRTT- fTOR TORT, TOTORT# #, fR# # RfRTRTO #, TOTO# TOTeRT # feTOT #, f#T% 
fRTT- f#R% f#TT #t# #, TO# TOTR TO# #T TOfTOT f I 

^RTOT f#T ^TOTOTO; R# ## Tftl 

RTRTRt # f# RfT-# TO IRell f , f## #SR # fTTO f#t ^ RR# TOTO ^fTOTR Rff Tf RTORTI 
TORRT TO# Rff f , #f#T #-TOTTO # TO I TOTO I # Rff ft# f f# RR# RRTR # #f RTO R ftl f#R RTf 


86 www.hindustanbooks.com 



nfe H y .d I H-S I , n# d<f R# 4d Id # H y d I n fen f4n d<f T# TO# <s| 1*1 #T, dfend# TR 
TO# # % "hfeirsni R# 4dR # n 4n# #1 ffen TOf ##, TOT# nf# I, R# TO'd'lf fet 
fe#, 4f4n tot tot# ft ^RTTiT tort tottto 4t, tot 4t# tor 4 #n# |- tot4 

TOfT fenT I, TOTT #TOT feTOR ft Wl # felM TOR TT^-TT^ fz #fn< WT fPT TO, ffefe 

fror; rto fe fr ntr nrn # n# tr 4#, nf nf nro, #r tot4 #-rto nrrot f## fe- |i nf 
TOT nfe 3f TOTT nf #TOT 3f TOTT, 4fet #TOT # WTT nf nf I 

fronr 4 # 4 tot # fen 4 4ro nfr # nTTrorf tot fro fen ntr fro rt4 ^44 inron 

4 <s( 41-<s(41 nron to <41 4 fe? ^ki # fe? 4 <41, ntr r 4 nfr Tfet nr 414 fro4ro to#tot n 4<ad><. nfe 
totortot fro 44 4 ffer ^ fe totoi nt# fr# 4 fe? nrofror ##1 toto# 4 '#-#' # # tot 
tototo 4 fr# # froro nfei ffHH 4 # tot# ffeferdT 4 4ror 4 ?fefn fnnron to f4ro fenn 
f4r # toto# 4 4 fr# 4 fe? nfe f?rt 1 r# toir# # to# #?# n? Tfe #, tot 

ttotot 4 44 4 41 d 41 tot nf 1 R tto 4 4 #f 4 ttt #f fe4 fnfen #1 r4 4n-4n 4 tototto 

fnr dMd> 44 nfron feror toto#to # ntfe torst fe nro fei 

# f4n fronr tot 4 ^n^rfen tototorto fen # 4#r fnnR # to tori f4n# # 

4 nrn fet fe fei mn 4t mm, 4fen tot, wm fe fefer-^RT r 4ronn 4 
TOfenr 4 tot nnni ^4t f44t mn to 4 4 nfen, ^4t tot TOTfdTi 

nfe: fer totot to to 1 ^tot fro to 4t to4 tot feti 4 rt nror to4 Itot fefh nrofet 
4f-fet nife 4 fero nfe-4 tort fe fn 44- fenrofe ft 4 fro; mf ft, nt to-tot fer fe 
tot <f di, nf 44 nt tot-totto 4tf sttotst nft fenr 4f4n fro nffror fR fe nt n4 tot feti 

^TOT TO 4t fSTT TOT TOR 4 TO TORT TO TOT4 4 TO? TO TORt ff^ TOT fet 4t, 

TOT strt fro toto n tort nr i ffe, nfe to nnfnnt nti to: to 4totot tot 4 nfer toti TOft fet 
TTO- 1 ^ TOf 4 3TTOTTTOT TOT fTO TO I ^ TOTTO TtoItoTR TOR TfT TOI TTsp-TTsp TOf 4 

TOTTO STfTOT sffen TOI TT^-ITO TOf TO RTOTOt 3TTOTT 4t TOn 4t TORt TOT# 3TTTOT fe TOTO fe fe 

fei nfe 4t 4tf TOf tot 4 sifroTR 4t TOf n nt TOrnt Trofronnt tort r fro fe4 to 4t fen to 
sttto n nrnt nti to tototto 4t totto 4 4 ffer f44t fero 4t nron nti nfet-nf snn tott nf4 1 
toto, fn Tfer nr# nroro fe tot nt fro nfen to to?to 44, nf ffet fe n4 4 ffe 44i 4ro nt 
nt nr4 4t nfe mfnT 4f4n sr44 44 n4 fet 4 tott fero- fer nf n4 nidi ^ fe fenro tott nf 
nfe fenti 4 ffernt to# fe n4# nnnt nntn toto#i to nn tot# fro f4n #n4 nfe to 4to, 
to# ntt nfe frofti 4 nro 4tn sttto nroro #nn nro toto to#i n# ## n# nnt#, 
n# 4 n# nr## 

to f4n 4 fnro to nfe fern fe nroi nf to4 nfe n# tot# sfe toto# # #nn tot4 
n# to#i f#r fn #nn to 4 nrfnro ffenror n# to#i ## nfr to tortor to# 4n4 TOn 
nidi, # nf 4nr # 4 ro f#r to to#, sfe #-#n # toto nro to#i to#-to# fn 4 fro 4 nrn 
to# # #n # nfe 4 n 4#i nn 4 TOTfronn 4 #nron # toto tor # # nf nn # #ror 


87 www.hindustanbooks.com 



ft TJRt Rfl fhR fRRT RT Rtf RR ft, R^ TRTt R ^RT RTRT RTI 

RR fRRf TTt Rt RTR RRR RTTRT q'd+efl Rt, RR RR J +M RT fRT RT TRTRf RKR< RRRT RTI 

r|[ r| rtt rr fwr rt rr% rrrt rt =5# Rt rt rr% rrr ft ^ sftr fRR rrr %rt rti ^-hRm, 

TTPt RfRT-T]^RT ftf fRRT RT RT R^R fRR RT RTTt RRR TTPt RH J RM Rt RTRt RT R^" f%TT ^7R 
fwi tr ^5fc% Rf rr hP?h i ?ft tr% ^tt«t Rti tjtirt RTRt RTeft R rr Rf i 

rrt RRfft rt rtrt, TTrt Rft fwr f$? fRRT-RTRiR eft ft rrt, fR tjr Rf ReRRTRf fti ^rff 

f f%TT 'ft f3f 7RR Rtf, RT R«T epff % Rtf I RR eft RRTT R RfTRR RT R^eR ft ft W! RR eft 
RRRT RTRRT flftl Tpf Tlf R RTeft ft, ffRR epflft RRRR f RTR fft RRRR ft eft Rft ff fl epf 
Rtf RffRTT Rff fsF c[R ft git RHRlfRel RTf ffttl 

RRT eft RRT Rf ^ R K RT ftl 41 R I -R^T eft f RMell f fR fTT 3rf4 R>K R>fi 'fR§i <lfi f ffRR 
RRT ^ RRRT f fR ep^lf RffRTf Rf ft Rff RlRT f , RT R^ RRtR f - 

'f fRT Rtf RTR Rff RReft, ffRR eJ'^RI RHRH ft I ' 

'RRT f Rf fR ffR RTf ft HR£p| 7 ^ f epfTTT RRRTR ftRT f , TRt RTf ^Tflf RtRTt RTf 
f fTT 3TRRTR ftRT f , RTTRR epf fRRTR R RTRRTI ' 

'epfft RTR-3TRRTR RT RRTT RRTT RT f faRMI ft, eft # RTTRIR f I ' 

'# RRTR RT ^RTHT Rff f I RRR fff R^ RHIR RRR f , eft RftR R RRtl ^R ^ RRfR Rft RR 
RReftl' 

'RtRRt R RTR, eft epfft wf fm RT^ RtR RT RR-^Rf fR^TT?' 

'^RT WTM f fR RR ^RR R R^f '-hi H fl RkIhrI’ Rt RR% Rt RR R ^JRR RRRT RRRT f I ’ 

’# RR R^R RtRRt RTRt R Rff, %R RR '-hi H fl RTRf R f I sffRR RTR Rf fRRT fR ^fTRT 
RRRT RtRT ^JR RR^T f Rh" RRT ^rR R RTRT, eft *f Rh 4 ^TRt R^ RRRT RRtR RT Hki fftl SR-l 
^RTRT # RfRT RT ^RRT Rff RT^eftl ’ 

1TRT tf RftR %■ RRTRTRT RRtRT % RT R RRT RTI RTR TRRt ftR RTeft RT RT^ RT RRRT R 
fRRRTI RS^ fRR RR J Rl4 % RTR TR THf RT^ - RRt fR R^ '^'•Fl -$el4 fRR RRt Rft RTTr^ Rt RRT 
RRTR RRT- RR RTRT-RTRt R Rj? T^ RftRT S^T R RRTI R^T RR fR RTR RRtRT ^ R% RT# 
fRWRT #ffRR ^ Rt sftr ’JTRR ft, eft RR fRRT % fRTT ^RTRT RTI RTR RWtRTR fRTTRTt R RT^ 
RTRt Rfl RTefRfR RRT RT Rf RlRT RTI RRT RRTRTRT Rt RR RfRR ft RR R3T RTI ^RRT % RTR 
RtRR RRt ^Rt Rff ft RRRT, ?RT ¥R %R-RT RffRf R TR RTRt RfTRR fRR RRT RTI R^ Rt f , 
Rff <f* II ^RTRT RRRfR Rff ft RRRTI ^IRT Rt Rt 'fR§i f Rft <f fl I fRT R'fl RtRR Rt RTRT R^T - 
RtRf Rt RfRR-RTTT RRR, RTR^f RRR, RRtRTR RRRI %RR fRRT^-RRT # RRtRT fRRT^ % fRTT ^ 
RRRT RtRR ?fR tf Rff fRRT RRRT, RTRt RTeRT % pRRIR # Rff ftR RRRTI RTRR-RfRR RT R^RT 
sflT Rt f RTRT, RRTRT sflT RT RTRT Rftl 


88 www.hindustanbooks.com 



p Ptpr rr% pp diritp-PTP: ^ TTxm pp pt amt Rp( 1 Rt ppt ped^f ddRn dft pr 

RRTT RTI 1% RP p sftr dft PP PRPI RRdTPT d?t RP fpp- ffdP STsft t PR fPP dft PP 
ppr RIP ppt fl Pt p Pdt fpTT pf p fdRRdT, PT dT PdM IppR ^pt ^ pf Rp 

ppt- ppt prp dft it pfiRt pt tfe it t Rtt % pt ptr prrr |p p dfpi 

ddidT PTdt p tl pt dtl f¥t ddRet ft PT RtP fdP pR ^JR dd>dRT dtpt-p eft pt 

pr ft pi stl dr dip xp®Rer f - 

PdT R el Rdel f d>< dRl -R|I slid dfi f , ddfld I dR "Rf % R M, tt ejpi<l did (del ft dfl 
deRefl, dT ?SR dft Rdlfddi R RP RTI 

'tt pTT PI PPT Rfdt RTl pt Rdtd P PTP RT fd> efd Pdt p^prPTd ft PPP ft pi fFR 
P dt pTT ft p ffR dT PPP PTRRT %Pet ft I f eft pf Rdt ffR dT PR R PTdt ieftl f P 
rpcT P dt ffR dr Rieft pR gpri dt%-dt% ppfti # pt pittr ftdftRtPtTTprpTfdt Rdf 
pi fdTRt tl PTT (PT PT-PPR P PP PI ' 

(Rpr ptt, dt% p t fppt RtPr pifpp pPT % p ft dt Rdt p P fdRdt- p 
eft %PT PTTd RRTT Ppft f PTdft Pdt PIT PT RfP RT PJdR f PT fsf> p PTRT dl Rd I dtd 
dtRT PT ddP f, %fpT p ddtp t dftdd fdd dft PTRTeT pt pppTI RTR ^ p pC RTPR 
pt R#fTTI RtP-PT # pPRt P fpT PT pT P, R#TT p TPt fftf, # PPt TtReT P 
piT f I # Pf 3p P% PRff Rt 1W ^TT pR P 1% # Rft-^-pt ^peT P RPT f I 

dldd Rt pt PP^ pt f I pi PT fdd PR pf c 4t, %fpT p> (dd dldl ^ p-p pp 
fdd I, pt pR ft PTT f I W pi pd Rfl P ^ dldl P PTP dldl Hd>R dldl f I 

P#P d PTTP ft pT-eft PT p Rt pf pT PTP f - RTpft P R df pT f I 

PR p ddl d Idl f , eft PT «j/.l| Peft f - dddt P did R eft P (dd tf dddt PP ft PI 

PR d f%fflPP pT-p PTPT pt f -Hdtdl, P# RtP f , # p% Pd dpTT f , fpFT 
dipt pt pRT dfl pd, pfRT dt %P f , p dddi dtpft dt P H I cl ft %dRR ft dIM,, p did 
PRT tf dft RTeftl RPpt RtP RfR % RTeft f , 3 p ^ ?rff I # P P pTPT # Rpft ^ PT 
P PTT f , ddldl # Pd dpT f , dRRT ft dIPIII ppt-ppt dt tf PP % P #R-pfdR Pd 
P, frft PUT Pd P, pt Rtdf tf PdfPTd ftl Pd pt %PTT dRP dfp R#P, pft dlft 
dftrt-Rt pt PTT it sftr ddd J d1 d?t ffpTT ft PPT ^peT-dpft dR% fppft PR dftl fpt: PR 
pdR fdR pt ftpt did Pt PT| dft pdt I Pft did P®PT % Rl M, pR dft f , PT P®PT % Rl M, 
dft, RddH pTf tf Pt fpTRT f , dfddl fpT# fdPR tf Pt prf f I # p ppeT PpT f , fpRT 
J sd iff y| f, dRPT f I # RtPT d?t pt PTd dtp d ip I f , PRff dt dd ldl ¥RTR dffl 

Tdt ddtd I dt peft ft PIT dp % R M, Pddt eRdl did 1 1 Pit RdP PT pIT 3^T dPfdd 3TP 
pf I Pdtp xp dPT dt% p dfl PdT Pt PR dt% PdR PPI 

PP PFT PeT RdTf-PP dp Pit df Rt, PPI - # p dlRdi PT PP PI pf PTpT eft 


89 www.hindustanbooks.com 


ff4T ft, ft 5R 44.4T d4d I f I 


Hiifdd ft PTfftft 4T 4ftT ftft % fftf ^4 4ft ^RTI 444T" *{4T, (H44I faff ftf ddddl P4T 
dftt Sjftft, 4TPt fftfftf ftft ftt4T ftt 44 f ft 44 ftt ffftftfft |f sftf ftft 44 fttl sftt 
fd-t.id-R ftft-ft4 ft stt, ftftft 4f PTfftrt ft 4T, amt ftft-4f4 ftt 4f4T, 4ft ftft PTfftft ft 
4 ft fi ftt yi'O^Ki sfft 4T4-f44 ddn+ j firft smt ffftftt 4r f44T 4fft fth 4f 4 diddl 
fft f ftft 4Pf4 4T4 4T 44 ft4P ftlodldd ftftTTI W, SRgf^T ftddi, f44T4 44T 'FT, 4ft Sfj 
(ft+d-TI ftftl f I fftd" 444 ft- ST^ft f4 44TTT" 4P i, FT 4TTT" *Jf?4 I 44T ft 4Tfl f4 4Pf4 f, 
tl+n«Md ft 4TP |, ftfftft % JJfd'M |l 41441 | 44T- IdPdM, 1% fft 3444 !4Tft % J sM J dl J ftt 44T 
f4P 44 W fern ftf ft 4l(dd| 4RTT4P 44T 4TI 

3T4P 4T 44fft4 ftp 44T, 4fI4 44 94T, 4^ Hid ft W! ¥4 4T44f ft 4dft 44t4T4f 44 dddld 
fd 4ft 4P ddftl f44ft 444 4w4dl t, 4f 3|fdld 4P 44ft fl ftft 44T4J4 ft 44T, 4T4t 
H IN 1^1 4lftdT ftl TT^r fft4P 44 4f 44t 44T ft 414 TfTI fftp ftftf 44f%4t F4 ftt sfft fttftt 4Tf 
4M4< ftt Ftlft fftr d'd'+'l^, 4444T4T f 3ff 4IP ftt 3ftr 44TI 

4f4T dftldl ft 4444 fT4 H4>14P ftft ff 4fT-dlfftl, ft ffflft 4T4 444t f I fftft 3T44t 
3444 WPPt |, 4f 3FRt 3TRF ^itl # %3TRF ft Tfiftl 

3|H<+Pd ^ fFT ^fT fpRTT 3^T 3nffddl ^ 4tRT-f^FT ^fF, Ft ftp ftft^t, ’H + id I FF ^cf Rft 

ft" I ^ 3FTd" ft Ml ft d ft f I 

4f Rfft ff RFft dd^+ J ftftf d ift d i d+ld'l ft fT4 ft m ft sftr 4Tf T RfT Wl 

dftidl ft rddftd i ftft ff f^T-ftt 3TT3ftft P4 - 

3TFT ft fttft fftTdP Rft-RF dft ijft ftftd fttfFT ftft d»ftid l «T ddftd I 

3FTT RTT sftr dftidl flftf ft d I f% N 1 fftf ^pr dT Wt 3p!JPdP ft dl+dl ^ftl 

PfPT fffPT ft ^RTPT-3T4 STTdP ftftftt fft 4ft dddlft 4F Wt ftftt- ^jf ft ddftldl ftt P4T ftl 
3T4 ftp ddl 4Pft 4P pft ft ft 

dftid l ft fttST FPt ftftf ft ftl4P Rfr-STOTT, 3TTR44 ft pft, dftf fftft 4ft 3TT4ftt 4P dftfdd 
dd Idl ftl fftt ftftt did ft fftddFrft 4ft ft 4ft Sflftl ddftl ftfftft 4>T 4f ddd I (ftdl fdft fd" 
ffftPT ft fftTPT ftdP if 3rrft, "ftp ftft fT| 4 fftftfTTI 

H ilfdd ft ft4 44Tf ■ Tf , ftf4T 4ft ft 4PdTft 4ft, 34F ft 44T4" ddldl |l 344 4P ft ftf 
dft ft4T, ft fdP 4TP ftdl I ft 4T4P d Id I ft 4fft f I 44 44> Fd" H I ft ft 4fT ft 4 (ft °M d ftft, ftPT 
4ft4T 4 44T ft4TI ft 44ft fftft 4T44 4P ftftl 

dftdT ft (444 4T4 ft 4fT-3T4T P44t fftftt 4T44 ft, ft ftft ft 4K4 ftftl 144T 444 ftl 

ff%4T ft dftdl 4T fT4 4444P 14ft ftft ft STdft 4P4 44ftr fft 4f fftft-fftft 44t sfft 44t 
44 4P ft 4TfT (44444 41P ftt 4ftft 44 4P ftl 


90 www.hindustanbooks.com 


k 



PI fid I RTT-RTT ^RTPdl Tff, RT fffRT f Rtf pRTRP ft R fRTI Rf RRTR fffRT f Rf RfTTT^ 
RR TRRT fRT RT, RR RRR RT%R R Rtff RTRT RHPRI-d % RTR RRT RT Tft ft I 

RTTTf 

RRTRTRT RRt % RTfP ff+d'+'P PT?R> RT 3TRTTI Rff RTf- Rilfdd ^Pft RRR RTRT % RTR 
R I u J|1 1 RRT RTRRtl pRddl WT fPRff ftft fPTT TTTIH RRRT- ftf Rf % RTR ft ffRT, ftf 
RRfRT % RTR ft ftTTRTI R^tt, RfR, RTR, fRRTRRTR fPTR ft wf PR TJRTR ft RRRf %\ RRT, 

RPlft PTTTfRT fRT |l ff RfTfRTR RRTR % ijffRT Rf fR; fl d^RlM' ftT ^rffdlPfi % RTf 
RtR RTRT fft f, fffR T[ fRR Rf PdM>Rd RTR R RR RTRT ff? |, RRPR |l Rff RRT RT Rff RT 
PTRiRTI RT RR RTT RPTf (d M, RR ffl ffp Rf RT RT ff RR- %RR ffRR ftp fRRTR RT PRTR RTI RPlf 

fff RR |- 

Rf XTR RR f fff fe5R RRTI PTRhTT RR% PTTR RRf ft fTTT |, ft RRf R Rf PTTR f f I ffT 
RfR ft RTRT ftf sftr f|^ sftr ^fjfl STTffp d$l Rt Rf RTfRT RT fffR fP f ft RfTf did I -PTT 
RRP RTRT RT, RR PTPTf flRT RR RT RqTT # PfJ-Rd R ftRf ftl fR RT f fPTT fTfTRT RRRTI TTR> 
^fRfPTRR RfRRRT Ttrt 1JRRRTR Rfft ft fRT RTR RRTI ffh RRTR RT Rft RR? ftRfl RTRT RTRR 
RfT RT f I fRTtpRRf ft dlfddi ftdf RT RRPTP fRR RTRRTI TR d i d Pd I d Rt ttrt R|RRt RTR RTR , 
fRPTPf TTR T JPRT RRRt ^RRT RT %RT RTR RTRT % RT RPTRT pRdd l RfRR 3TR ftRT |l RRP ^ fRPft 
% fRRR PT ^pft RRT ^RRT, Rt RRPt ^RT RPRTI RTR sftr TRR ^ RRT f R RRTR pRdd l ^RT ftRT |l 
TRR sftr RTR RT RRTR fd RT^ RT R^t RRTR pRdd l RRRT |t RTRT |l ^pfP RRRTf ^RT sftr RTR 
Rt fRTTRT RtRPR Rt P[fRRTR RT dR ^1 R^t, RRP RR RT R^t RT PTRRTI 

RRPRTR R^% Rt RTR R Rf I RR% RfRR % RRRTT tf R^t TTRT RRTR RT RPTRT RR RPlt RRTR 
Rt RTR rrrri rb% # Rt fddl P[fR RTR^ RRT Wt ft Rf I 

fRPft R fRTTT-RRTRTRT, Rft Rf ft- 

RRP f Rtf fRTRT flT Rt RRtR RTI RtRT-fR fRRT R- 

'RTT RtR Rt RPR RRT RTI ' 

Rft %Pt Rf ft- RTRR RT^R Pt fRRf RT Tf ft?' 

Rff f RT TfT f RTT, RTR RRR ft RRTI Rf RtRTR ft RTRT fffRT RT Rf I RRf fpft-fpft 
RRTRt Ppnf ff RR fSf R P^tl ' 

RtRf RTR-PRR RRf Rf I RRT f PTTft RRT Rf PpTTf I 

RRtR f f^T-Rt RR RT RTRtf ft Rff Rf ffRTRR |l fffRT RT RRf Rtl fR RR fPfTTf 
RTRRTRRf ft RRTft ff I RRT RTT ft fR RfRRI RtT RRT Rf - ff^ RT RR R RTf , PRR f ff R 
RRRt RTf I Rft fTR fPfITT |l RfRT RT, RRT RRRT R RTRf-RTRfl RTffr ff Rft RTRI ffpRR ff 
ff fffRT f ffpf Riff ft Rff fRTRT, Rff RT ^R fT RTRTI 


91 www.hindustanbooks.com 



ddd t I y I It d dTd t dfT-dhC, wt f3JT ddf ft sf dTI dd eft dft dt dlfdl t fd dTdt 
ffddT t ddd fddt dPt d dfT df dfd fdj tdt-dTTp ddt fdd Wl td dT ffddT, dt dd dT W! 

’eft dTfdd dTdPt?’ 

'df dff dddTI fddd ddtfd % dTf I ' 

d dddd fftdT dt dddT t?' 

'fdfd |i ^ tft ddtU d dft fddT dTi ddt *pfp d ddfd ft i dfd ^ ?ndd fdfti dd dt- 
dfdd ft W I, dt dft df df dddT f I ' 

'ddf tt dd, dff #ddd dTfd df dt fdT d, fdd ddTf dt df ddT fd T^d ffddT f dd d I d 
dddf sffd 3TFT dd %■ WI df sfT| dff dt ddt f+d'dl ff dddit fd fdT, dd ddt Hddlf dff #1 ' 

'ftf df -Hdldl dT ddTd dTdT | fd ffddT ddf dfd-df-Hdd dTd drfdtl ' 

'dTfdd f H»-t P‘4l ddT «Hd ft , df df ff df ?' 

C\ 

ddd d fTdt dd fTd dddd dfT-fdf ddT ddTd, ditdM- ddl'H I dddd 3pF ddd dt tdf |l 
ff? d df ddT dff d dT ddT, df dt fdT ff d#, dd tfdt ddddtd fdddt d dft dd dd> dTddTd f, 
dt dd% dTd ft J I cjf *) dddP ft dt ff fd ddT dddP ddd ftt dfdTI ddT ddd fdd dt dt %fddd o', 
df ddTd dft dd dddTI dft dTddT fddT d|fdT, dT dddTI dTd dd «|>il f I dfT dT dfT f , ddd dftl 
dd, dff dTd fddft dtdt, ddT f3f ddd dfPl dfd HH fdd | dddK fP d dd dTdl ddd fdddP % 
dddt ^ dPf dTd ddd d dTd, dP d^ Id ddTd d fddt ^TTdP #dd dT dFd d^P |l dP dPd fdd 
fdddt dTffd dd dfP fdddtl dddT ddd fP fPdT |l fd ddtdf d ddt fd fl W fTd-dtd dff 
ffdT ddtl f^f d^ dTd d dP dTdt | sftr dfT dTdT %, dd% dTd fdddt dd fddff dddT ftdT 
fdTdT SRp | fd dd dPd dd ddTdd d^l dT^ dd dTdP dddd fP dff d fTl ddd fd dddP fdddP % 
fdd dPf fddP dTf fddTdt f dP fdTdP dddT ddf dt dTdt fflf fdd fdTT dTdT |l ^dt # ffddT 
idTd dfdP |l dd-d-dd # ^d ffddT d dfd % dTfdd dfP f I 

ddPd dPdT-fd dtd t%-tdTd dddP dTd dfdd d dTd^ dt fd% fddT ddt fP, dtdT fdddP 
fdTd-dP fdTd dTd dt |l dd d dd^ d^ ff |, dTd ff^T ddd dTd ^dT |, dfdP ddP MP tdt %, 
sftd STTd fd ^dT^ dt dd# % dt% dd-dld #f ddP dT d||l # dt d% dfdddd dfdT f I WRT#- 
^TTdT dft dt ftdT fd fd fdi dd dT3TP^P, dff dt dftl dd ddTd dfdf dT fd |l fd dTddTd 
ddT ft dTdPd, d ddddTf dTtdd I 

ddd d fddld dt ddd d dfT-fdd ddf fdTd fdddt fddP %. dd ddf dd fdddP dt fdddt, 
dt dTdd tt dt dft ddTd fdPl t df ddld f , fdt ddt dTdt dfP fddTI fdddP dt df dd, dd 
idTd dt ff®dd dt ddt ^TTdT dddd fPdt %, dddd |l dd ddd dPdt dt ddt fdd dTf dP fdddP 
dd t fdTT ^tt df ddfd fP dTdt f I dd ddd ^fdTd d dTdd dddt fdddP ^pd fP dTdt |l tdt 
H Id I dT ddt ddlt df tffd fdT sftd dd t tdt ff dt ^fdTd dft fddTI dft fd tdt fdddt f I fd 
df t ff®dd dT fd tdT dt fdtdT, # tdfiddK ddt ddd dTddTTI fdTd dT ddd dTfd ft dd 


92 www.hindustanbooks.com 



eTW % ^TRTT |l fw 3RTT gff #f feld'N'K #t, eft #tl # eft *pT ft # Pn-HdR gJfjgTI 

g# Wt-Wf ^#T W ggW 3TT W! 

g#g tf gfT-sggt, WW eft W #1 sgf%T f#Ft fggt eW g*IMcH Tfft W ^TRT |- 

ft# 311 gnt f #1 STTfT f vsic||s| fggT-gfT 3| H'l I #g #1 f3fT fgg d y I gf ft- dlH # 
#t gwTf gff, wgg sffr tpr ft fg §gr gw wfh Tpigr t# gw ft ggw |i gtwf ff g-g 

% gq- fti gw ggf-ggt ggTwg fteft T|gti gt fteft eft wr w# gfwg #g wfti gg 
fgggt # gf wefff ft ggt fteft ffwg g ggft gwgtg gf |, fgggrt gf gr gf fti 

srgwgw gf gt grg gg% ft ggri gf gg gf ggfg-fgg gg% gpgt sggT, gg gf gft ftet 
fggg gtg g wr Mt gf, sffr gg % gfgg ff fgr wf ft gf fgfw ft wt gn 

ggfg g ggg ggr gg% g st# gfgg gt gg wrgpg % grg £tw fg gTgg gfpg, 
sTgrggg g# w t| |i gwt gfwg gig ftgg gftw sggn gg fggg gt # §f , eft gt# gw fwi 

fgr gTfg sttw g#r wwm gt gwt g wni -## r g# gf gt gtw % gr ggT 

fig ftgT- ggr gt, gf gt srg# fgggw# gr #f wwh gg # gw g ggrgn 

srgr ^ srgftgt gw ggwt fg gfr-ffg sffw w# #gg gff ftefti 

g#g g #rgg ggr-gg, 3g ggT ffggrgi gf wfgTg, w gsngfr g ffg sffr gt %g 

gffi gggt-srggt gfggg |i figg# g gt ^fggf f, gggggft g gt ^fggf |i fwnggt gt gtgf ft g 
|i fgr gffift gfgt eft gf sftw %, ggt-fwt, sggig wrwr, ^r-ggrf gr^ ggft, fgfgT ggft, 
srggw str gigg gsf grgti ggt strgt ft ggr gt ggTf i gf gftg gt grgg sgggg gt ffggr 
gt g gr ^jgf gf gtfT |i gf^ gl% ^ggggt fggT gr% gwt gt ggg %■ fteft gt, 
gg ggrgT ggg ggT |i srg f%gf # ggg ^ W ftdt 1 1 

srgrgrgr gggf % gtgT-wwt fggT wt ft fgg gtgg g ^g fti gt fgggt g ggw % 
gg% fgg ggT- fgggt ^pft ft g|, fgg# ^pft ft gTgi # g fggt gr ggTg f , g fggt # ggTg 

ggrw gifeii f i 

g#g ?t gnw ftgr gfr-eft fgr fg ft gf i f#r ggf g stwt gr f#ng sgggrg gg gg gTgi 
gg ^fg ft w ggrg ft % ggg giei i 

'sffgft # # gt gggg gwt gr gggT ft #g sngT |i ' 

'stgft-gwt % f#gg g, f#g # gggg g, fgg % gwiei g g^ |i sftw tt^ ft # ftgr 

% fgg ggrf gf gw sggig % R m, ggrgr ’ 

'gf gr# # ^fggwft |i ’ 

’# gff, gf tgrgf R^Fi w gqg |i ’ 

gfg tf grt fgggeft gf i fggTf w gw sggT, fgg %ggft # ggwT gr fggw frg ggn fgg 


93 www.hindustanbooks.com 



#RR 3TT Wl ## RFT #tl 


Rt-RTT #T ft RTf ffR fR ^ R ^rFTT RRTRTRT % 3TFT # RRT #1 RH J RM RR #T 
RT ff RR R3| gSfT, fReTT 'feTT, 3T# #d RR % #% f#TTRT TR f# 3# 4# | -s><-^ ## 7 ^ 7 - 

f#T #- ST^ft eft RR# # # Rft §f I 'jfR ff#T ^ 3TTR RRT #1 

RRfhr ypRTT TfT RTI 

strt r e#fr# rrirt Rfr-Rf pm rtttr rtrir ## fh #t R m, fR r# r# rtr; # 

3## RRT R#RT ftRT- ffR # fowl'd ft# R#l fR R#R RTFT ft fRf f3f f#T RUfll- # #t 
#T# Rft, dy-Hdl RfRT f I 

R# RTT RT RRT sfp RTRT HH'RM ^ RR^T R RRR TRTI 

TT#R RTT RTf RMmI #3TTT#3'TfTRT, #tffiTfTff, fR#TfRT RT# RFTT# ^ RTT% 
RR RT W RIRRT RfT-fR R# #? ft RRT, % RT3TTI fRT# 3# frf#T# # fTT# #T# f I R# 
eRf fR sftr 3TRT RTf-RTf ftl f RT) RRT RTRT f - *f TTR fR f Rl f rr \ r ' r i f I# I T# ft 3# #1 #T 
f# eRf RdRKI I *1% Rf fRRT, fit e# 3 Id RT f#3TTT <lfi f I f#T# # R8# RT RR ft, Rf R# 

# M I % 41 Si M I u l %cTT IV# I SIrr 3TRT #"f R I cl ft f, eft RT# ^sRI’l # #f R I el >lfl , 4dl I fR- 

fR R-^ft r freft f 1 fftRT # #-rtt # wr % ftp RTTf^ti <*§# # f#ft RT # RT R RT# ft 
RTf#l R# RfTfT RTR |3R f# RT R RFFT 3# RpT R PVl J l ## # RTT RR'iel f - ^ft HRl'^ 
w feiT |i TfHt ; rft %■ i%e^ wft srttr' ft ^mpt- 

Wt efr Wt ft f , ^IpT f ft-ft^R wr RTTpftl ' J 'JRIR-fi f, €t f^ft #^ff % fR ^ ^ R?t ff 

f | rr R ftit, Rt Rj? Rt %RR wt RTTRT, ^RT RT r'Pr: ft R l M.'M I I # RR P 3T%RT ^[eT 

ei<^ RfT dg'MI I s|dl RRtT, R RRT eft <lfi ^ T^T f - Rt ft RRT, Rt ft RRTI RFt % PS M, 
fff%RTeT Wtl ^R RRRRTT ft, ^ epf RRT RRRTR- RR ^tT Ref°R # Rtft % RRTRT RRRT f , 
Rft eft RR# RRRRT RTRRt # R R# R# fRTT-f%TT fc#- RRRTR ^ RR f#T f I f3f RR 
RT RTR ^Rt, RT^R RT RTR #ftl RK f# # fefft f , # fR-%RRR RR: #T RlffRI R#-R# 
f#RTftRRT RIReSi- 

3TRR RR RR^ #1 RRT, RTRt r!{ RTRR RR T^T f I RTR ^R R^T fRRRt-pft Rl% R^% : 5^T 
RR H I RT^t ftl RR - fRRRt f^ft ^ ^RTR #1 ft RTRR #t R^ RRT |f I RRf R# R# 

RR # RR R RRRR fRRTI ^R RR# RT #T RRTRT RT^t ftl R^ R# RTR RT RRR RRRT R RTRT 
RT, pReH l RRRT RT, f# # RR# Rf RTR #R R Rt# # ftl #fft RTRT# p fP, R# 
■fReTT % RTR R^T-RTRT, RTR% RR R #T ^RRT #RR RR fT RRT, RR # # #T RR Rft RTRT RTpTI 
RTR# RT #RR R# #T RT RFT % f# Rft ffRT, R RTR-RRR RRRT R^RT f I f#T RRT R # f , R^ 

# f#r RRptR ft # f I # TT^ RTT ^7 ^RRTR R# RT TfT f , Rft RRJ# RRRT # RT^ 

Rft, RTF # RfR # %RR #% Rft R#R#, RR RRR # RtT Rft # RT# ## RR% #RR R RTRR 
3# RRTRT RT RRTT RT# f I # #R# 3# R#RT3ft RT RTR RRRT Rft TfTRT RFR 1 1 3TTR% RT R 
f#R RTRTSTtRT RTRRT RTRT R#T 3# R# R# R RTT #RR RRTRT ft RPRTTI 3TTR # f#T # Rf 


94 www.hindustanbooks.com 



RRef f, RTR% RT R RRVl % fRTT RRTR |- 

<HMMO ^ RfR ^TRf R ^RRT ^-fRR RR R- 
'RTf ^ft % RR R I ' 

Rfft, TT^r S| K r|^| ; Rf <S| K r|^l | ' 

'eft fRT P^T fRTT Rf- 3TR% RR if PRTR Rff fl ' 

RfR eft ef^f Rff R^RII f ?' 

'Rf Rftr 

RTRTRf fRf ft RRRR RIR Rf RTR R% | ftR r <*£+■< Rt%-RRT RRef ft, R^t RT Rf ff- 
RRf eft 6 |r Rff f i ' 

RTRf, f*£R efpf T% I RRR RRf Ri'Hl RTR Rf RRTR ft, eft Rff fRRif R RRtR R RPRTI ’ 
'Rff RTRT f , R RTRRt Rtf RR R fRTI ' 

RTRTRf if RRR ifR ffRT Rfrr-RRef-RRef RTR RR RRR R f%Rf, RTRf RTR RT fRR Rff 
■H M el 1 1 RR-Tf-RR 1RRT eft RRRT fR RRf-RRf RR fRRef TfTRTI ^R ^RT R ^RRT RTft TffRR Tiff 
RRf-RRf RT^-RFT ft R RtRRTI R^t Rff, Tf# Rff, Rff RRT RTRNfR f I 


95 www.hindustanbooks.com 



£*TCT WT 

RR # dfd-srfddt % dhr tt^t *ftR-dT dtd |i m dft ddT fRft <$ i ft + 1 # wiirr 
fddt, d«Hdl, HKdl, dTdt, dtfdt ddt dTdt |l dt% dtdT dfTf felt Rd dtdt # dtfd RT dfTd; 
W, fRKM RfT |l df dtd dTdt dddt WTRf-Rfficr |, dTdtd-fddtd ft tfdd, dT dtf 

^HIRdT R RcR dSjf TdRI dd dt dd Rffddf dt fdd d TjdTTd; fir RT RR ^ Rdt ft 
f%WTT|tr|| 

RT dtd d *jfdRT ft dtR-HWld dtdf fPtl ddR % ftft dt ddt-3R Rddd dtdtt ddT dt df 
|l dd dd RdT Rd fddT ddT |l dRt R RR dt dffdt fl Rff di^dl tf RT dt dddT Rdt 
■<1 IH-eftl, *¥-«|*r«i) dt ft M, ddd dM ft fddTd Rd! ddt did! |tl 

fd> fdd RdT ddd fd dtddTT-dT, Sd'dl-Hd'dl ^dd nidi $dt, *d! fid! sf|T ^ f! dt ftt 
H$t, d>dt dd P[fddT-ftT T% dR d df> Hid'd! ddlM, RT did d 3TRTT dR dfT ^ftd I ft ^1 - r +d I 
RTcfT, dft 9 <^FI dt Rd dd dff R ftdMi fdd dU'dl- 

fffdT ft y dd <ddf! R Hgl dit, T!fl di'l did dt fid dt fid ft $lddl df! 3ddl dtl ^dd> dt 
ft y ft did dd td I , HHft t dd, ft y sfR *jf R df vsih! ff , dlfsT H^sTi, Hid"! f!°M d d>!| Rdd 
<^fidl pRd I ftl ddl£ ^)d>< dl'd! -d^l eft ^dlH <^e) ^RT I 

SRRdRef Rft RtfcT d|Rff ^ ^Teff R RddR PRTTdT RRT 3R T^T |l RdRT TdRT ^-df 
dtdt # d^ |, fdR^ ft dTdfRdt ^ RT# dRT-TfdRT fT df % fdR^ ft dd% Hfldd> ft 

RT fddr^ ft ?Tdd dd df |l RR dd df ^fdR fdd^ fdRT dtftddTtdTgdstr^, dtdt sftr 
ddf, sftr T3n*r ddd # ?Tfdd RRT dRT ft df |l dTdt dtdd # dft dd# tdlft |, dft dWTT 
|l df d I H d I fd d I # RRdT sftd dfdddT , fpT sftd Rftd ^ |t ddT |l ^ dtt-dTf , ftRRR 
dfWt R did fdd dt SRdTdR ftf Tf^ | Rf fdRC RRd X|d Wt^ d3dT |l fdR dtfd # dRTT 
ffTdt dtdd # dtr 7#d dlf dt, RRd dft dTd dt d dTI RR SRdTd R TTR dT sftd ^ 
RTffR^tqtl 

3TR ^ ddTdT ft RTT-# dTd-dtd dft dTddT, H id Id! dt RdT |, df ddR dt ft, dt dTdT % 
dtR | dt ddTdTd, RR ft df dTfPd dt ft dt dTdT % dtR dffl RTdt, ddffdt R d^T # 
dtdT d R l 

RT^ fffdT % ffR ft d^T ddRR dd^ fR R Rd fddTI 

fffdT ?t dTdtdfd fR fRT-ddt dTdT % dR- 

'dt ft diddT-dTdT f dTdT, dTdT-dTdT d>ft dft fr TTd dt dt^ - dt ddf dt fdR dT^dt?' 

'ddf # dftd Rdt | ^TT , dfdd % dtdf R dt TfdTI fddft dT^-W % fft if dt dft df df 
ft- dR dt fd> dfR dd% did dT RT ddTI Rh< ddT d ddTI dd dd> d>f dfdt R did ffdTI ' 

dtdt dtd d d|d df| fffdT d dddt dtdft # dft RfRt ff dfT-Rdt, ddft Rd dt dftl 


96 www.hindustanbooks.com 



Ff ft, Ft?T-FT fFTFT|, FfFflFfTFFFtiefTFTFf, FTTFffFTFTfFftlfFFTFFTfF^ 
lefl <s| il FT eft H lefl Fff, fST T>f I ft %l 

FFT fF FTF % % FFTF Ft FT-FlFR F FT FFTI sHIF-FI R FFT eft FFFT fFF FTF FFTI FTFt 
«R'sWI ^Teft FtF-TiFFT ft Tff |l FR fFTTT F^FF FFTF fFFTF TfpT Ft FFFT F I Iff 

FFTTf FT FtTTI FF FFTT FT fFFFF FTf Fff ft FTFTI 

fffFT R f?T fF FfFF % Ffft F #F fFFT sfR FTF F?T vdd»'l'«=h'< FTFt FFT FFfl FFT R FfT-R 
RTR FTTcTT f FTFT, TTFf eft ff FT #RTf- 

Fft s|d|, fF FfT FTfR H I’ll F J H - fF <| el % fl f 3TT Ff, eft F f h! H I ’ll FTTF?’ 

fffTT ft, ft, FTeff Tf Ft I FH J +M F?T ffff FT q|Rr 7 pm R F TfT Wl Ff Ft 

FF% FF I 

ff FT Ff sfRff FTFt RTF Tft sffl FFTFTFT Ft ^FFT fF fFdt F ffsT-Ftf FT|pt f FTT, 
FFtFfFTFf- 

fffFT f FFT FtFf-FT|pr ftef, eft FTFt FTR %ft FTTf fR FT Ft Rft FTfpf Fit |- 

fFeff F fFTft Frat ft FFT Ft %FFT FfT-fFlf FTfR eft FFR fTF ft FTFf Ft Fff Fief, FTFt 
RR FtR-FTR Ffff Ft R FFR FT ft FT37Ffl 

3TFTFTFT FT FTRTT FF-FF-R ft FFTI Ff fFeft Fff fRt Ft, Ft tfF % fFRT ft FTf ft Ff 
Ft I Ff FF FFFt fRr, FFFt R fd el Fff |l FF FTff % FFf if fFFTF, fW FT fTTF Ft FfT #F I 
FTFF FtFF FT FeF |l Ff FeffF Ft FTFTf Fff FTFT FT FTFF ffft R FFTFTFT Ft Fff FfFTFTI 
FFFt fTF FFFt FFF Fr |l FfT FT ffFTT fFF ^fTF FT FfT ft FFT 1 1 

FFT #Tet ff FfT-tf FTfFT Fff f ^Ff, FT%# f I FTF FF FTF F FT fFFFTI FF Fit FTf FTF 
FT FfFfF fl 

fFeff R fTFTTFT FfT-FF fsp-Ft FFT F RfF F ^%FTI Ff Ff F% FTR Ftf, Fff eff FFT FFT 
FFT Ffl eff Fff Ffeff, FTFf I 

FFR FFTFTFT % fTF F F?T R fFFT 3^T FF FFT FFT, ff F FTF, FTF-Ff-FTF F FFT FtF 

fFFTI 

3TFTFTFT FFT RFT FFT FFT, FT fFf R FFtFf F FfT-fFFt F% FT FT FTFFf FTFf ^FT 
fFFFT FTFTFT FTI RR Fff F FFTT FFFT RtfFFf, FTTT-FTTT eff |- 

FFtFf F FfT-FTFR FT |, Rf Fff R FTeff- 

'eff R FTFT fFf FTeff f I Fff, FFf % f I Fff FTF-FFf F FF FTFFf, eff fTfF F T^Ffl ’ 

fFt Ff effF FTF ff ffFFT FT FfFT fftfR F FTFT FTI fF FFTTf R fF SpfFTFT % FR FT 
fM FFT F Fft Ffl Ff-F? FTFFt SRtFTFT f FTt tFff-fFTTf FTF FFt ^ FT FF ff%FT FT 


97 www.hindustanbooks.com 



IwF R^F RRT R RTcfF RFl RR RRTT ^JRR^ RRT RR^F 3TRTT RTI ?R RT 3% RRT W Rf I RT?F RT RTR RT 
RT TTTRTI RRT-RT¥ Rt^ RrFi rFrtF fRRi - , RR HrI RRF TTTRT RT ^dR «KI«K dls -!JR dHdl TRTI d$l 

itec-t? rrF R- rt[r rFt rtrFrFr rr rtFtft rti tt^ rFrt rF rttFr tjrF, tjrF rf f^n %ctt |i 

TTR RF RTF RTFT^F RRT, rFcTTF ^t R>RI -fdd RF RR R Id 1 1 ^dd> R Hldl, <ld RF RF RTT fdd 1 1 ■Mdl 
R#F ff r 4F RTF RFT RTRT RTI RbRT, tTRR fRRTT RURI, R?Fr RRR rF?T RI? |l ^R?F RF RTT ?R RTR 
3R-RT ^RRT RTI fRRR RTrF if RR RRT RT RR^ %R rF, RfR RR? RR, R|R RRRRT RTRT MR R RRR 
RRTI ^R fRR rF RFr RT RRRF RTR fwF tt^ R|RT R RrrF RfF RFl RR% RT% RF *fRF RF RRF 
RFt RR R RRF |Fl RRF RR RRRR RR RRT RRRR RTRT H Id fFl RR RRRF RTR-RFR ^JR Rf , 
RFRR-fRRR ^R Rf , RFt 3?R RTfR RfRTRR R^ff % RTR R^R RRRR Ridded. RTF RrF| RR RT 
rF RTRfRR RFl RTRT RR RTTT RRR RR RRRF, RFRT rF TRFi-RTRF, RRRT-RFRRT RFrF dd'llddi RRRF 
RFl RR RTRtF R rFi RFrtF # R#F Rf RF Rf rFi 

RRFrF RF % RTRR *pfF R RTR R RTTT, RR1R Rk ^ TRTR f^yy ^ ^kFdl # RR RTR %RR 
RR RTt RTR RTcfF RFl RTRRT RIR RR #RF fRF |l RF%RT, ¥R% RR R RTRF RF RRF RTF rFt R^RF 
RF RTR, RF RTRI 

R^fF ^ RRiF-RRT RTRRF |F RT#- 

’rFRRF R, RTF RtT R^RT RF RTR RT RTRI RrR RR R RRT RRRT?’ 

'RRF, # RRRT %RF Rl R|RT RRT, RRT RRRRT % RRF RTRTRR RR% |- # RF RRRF R, %RT, 
rr rtrF # rF rFIrrF rtrrti tf| # ^ttrt rF rrFi ’ 

RFrF RRRF RF %RT RRTRFR RR RR RTR RRT TRT |l RRFrF R RTR R RRF c 4F| RT^R RFRT RT, 
RR^--fR75R RTRf rr RrF rr rf Rf |l 

rrFTrF rtrF %rr rrrF ^ rFrt rrF rri r^rF ^ rrt-rrt ^rF ^RRTRF RTd^F, RT RRF ^ RRF 
R R 1^1 RT3TF^F| 

RrR 3TRT % RTR RTRR RR% RTR *T RTR #R RFl RRT R ft I # M *F RR RRR RRFT RR 
RRT-RRTf RF Rf, RF RR %RT R^F RR^ RRT- 

’RRT RR RTRF^F, RF RR RTt RTR RTRRFl RT^TTRf RR RRT fWFR- fRR RRR RRF RFRTR?’ 

R^fF % RW RT RRTRF W Rf I 

RR RRF RRT RFRT RFRT, RF R^RTF RRTR RRFF RRRR RT3RTTI ^TFT Rd J RTR *F^T RRF %RTI RRF, 
RRT? , RRRF, TTTTrF rF PhTmI |l ^fF RTRRT | RRF TR RT^ sftr R^rF RT^ RR RTR R ’ 

^ Tr^Ridl RF RRT-rF RRF TR RRF RRF Rl%- RRT fR)T TFFRR>T RFrfF-RfRl^T RT R 3^T 
RTFR rF RF r/I R , RR d 4 -^ RRT RRT <R^ ^F- 

'^: RT R ^RT ^Ff RRF t, f^FTF R^ RT^-rF^ # fRRT RFl # RRTT Ff 3T%TTT Rl ' 

RTRR RT% RFrfF-RF RRF TR RTRT, d>1d RT? Rt RR- 


98 www.hindustanbooks.com 



R"o V RR ddl, RTRT RT RRTRT RR ft RR ftdt f%RT % Rift RTT RTf ftl ’ 

rt rr rr rt %ft fRTi fTRr r ft, rh^ ft rtr rtrTi ' 

RRTRTRT ft Wit R RTRT %RT, eft RffRT ReRT RRT Tft Vfl RtRt RRft, RTR R RReft Vtl 
RtVt RR R 5V Rf R Vtl RRT Rt fRRR RtRf-RR RRf RR R W RR , RTT- RTRT RTRT tdft, RR 
RTTf RTT % rtrti 

RRT R % RTR RTRT RfR-g; RT RT, # RTR RRTR fRT f I 

rhmI ft V^rr Rdkdi V RRr-e3r rtrt Rff Rft rtrt- Rrft rt tr rt^; TRtf R rrrt rrr 
R ft RRRTI 

^feTT RT Tft Vt fR Rff RRTRTRT Rt WT % RtW ftR ftl W R^T TTt PtTsIMi RTRRf «ff fV 
# W Vg wrr RTTT Wt f I RRT RR TRTR RRT W- Wn- SR^T eft RTTT PdRM %, # RR f I 

RHMI R ffTTR ftRT RfT-ej[ %RT RT^FTT % RTf RTRT RTRT RTf Rft tTRT- 

Rft rit ffr rtr rtr, tr% r^% ^ft RW-RiRt rrrt Vt fttf ft Rtr rr Weft Vh 

RR RR% s|R rt R RTR RR fRRT RR TRT RT MR RR fRT Rft R?tTT ft RIMRII Rft RH Id'll RR RRR 
Rf RtT RTf TRRf ¥RRf RRRT ft TRt Rf- RfR W RRT V RTRT % Rff RTRRT RT R|T RTRcf fTR *ff 
RRT RT RTR RTRRf RT-RT PdMRd ^RRfTT, RRRT RTT-RTT RT R RTRT W RTR RRV Vt W 
ft RTRT, RR# ^#t RTR-RTRRT Vt Vlddl |3TT-RT RTR RfRT RT, RTRf 3RV |f fRW ftT ^rWf # 
Mpl&dPl d>^i fR %■ RR% d>ld"l R 3R T^f ^| 

RR> RTRR HIHdd fRTT %gft RR ir^ Rfj- t% RTRT W VfV RR% TRT RRRR % RRTI RRR 
^ 1'RI‘^’P RRT %■ RTR- 

’rt# r f%iT ^rVt |i rtrP, rt r-rt rtr rTi ’ 

RRR R RR V RR% fRR MR RTR W RRT-RR3R RR RR% Rdt% |f d^lR RTRt RRt 
RKRtRf RRf 

RTRR fRT fRRTRR WR-RRt RRfl R^ Rf f^f %RTdt |l fRRR Rf RRf %RTdt RR RRT RRRTR 

RRR R ^RRTRR RRsT-RRt W Rl% RT- 

RTRR ^ Rf% RR RtR fRRtfRR RiRT-RiRT R I R, d>1d RRTR- RRRR R Rtf R I'f eft f dl RRtl 
RR fed RTRT RtRt Rt VRT RR ^1 Rf%RRt ^ RTR fRR PPld I RR RRV RRR Vr% R RR RR% 
’RRK-RRK' RRRT fRRTt sfl RTRT R RTR RdT fRRTI 

RRT Rt |f, Wft R RTRT fWl Rtf TRTfRRTRt RTRRt RT^R ftRT |l RRT-RW ^TRT 
RR RT T^ ^- 

RTRR ^ RTR%R ^ %R% ^R RRT-RtRR fRR |tl R^ - R^ - RR RRt RR-RR R^ft, ^fR 


99 www.hindustanbooks.com 



R-Hliiil, feft it ifti, Iwf it Ilfili til fll IT f^s iff ifitl itHT TTrf 1% ITT lil 
HT i HT ITI H% flUTT ifll I ^m^TTI 
lilil i ^nTT-ilT, fti ilTT f, apfr WT-WT W iti 

inn-d i TTi-fjr i^tt ^ ^ ifni it imt i ftfrit it , wt i iff, wt it 
ITHT, wit I TFft TIT f IT ITI imt IT tmc itH-Tf! it Wf iff Hcft- 

'cfl W if ITT, I (H) y - H ^fl I ' 

'iff, I H I ITilTI H HI WIT I ' 

'nftf ^Tt ft ITTTlt fi iff?' 

ft iit iti iff it <3 it mr f i ’ 

'TTfrf I HITT Tft" fl Hf ^ft I Hit ITffTri ' 

'it i it trr TfiTi' 

Uf, ^ ITT HCTI ITU f I ' 

RTtf I fift imt nr it- lint i Ti^ft it ini it ftfrit i it ifr nit i ittt fer 
irfi nr i iri it ftfrit ii iti itH-ir i friT, mil iji it it nr lim 

TtfriT ITT Tff f i 

ht mi it ftlrri inn irr- ttt fir i fir; ^ ttt, ^ mi it ftfrit ffmii?' 

'i it ititt iff f i iff hit it fi ^ki itiT fir im it ht f i ’ 

'i^i fir ht iri it it ir^TTit it mrft f i i mii ht niff, irr wt ftfrit 

it iti ir^TTit f - 1 m, i finn ’ 

'i it m-finT ^it it iff, niti’ 

uTmi i mi it ftfrit i fir nnr ittt i fnii ffsu it itr ftrm itit Hi 
iii ^ffiT it iti tjmc ii il -h rfir I it nit iff nil , irr iff it wi-iti i fir 
f I Hlf i firr it sfTHT f ftl ’ 

'hi iff f , nit irr h iff i iti 1 1 ' 

it-itt iti t| ffii ' 

'Tt, it itit ii hi ii' 

lit ifit f i?’ 

'mt it it if , itit f i ni ii iff iriti ' 
it it i mr itt[ ft?' 


100 www.hindustanbooks.com 



'fR <s| id RT dldl Rf | -f dl ft R#l R -^<v| | 3TRTTI ' 

'vKdHn eft f r?' 

'ft, Rf Rt tl ’ 

’RRTft ft-ftRT Rft ftRtl RRt f#TT Tt-RRTT fRRt ft?' 

'dR Rf RR MRHf Rft % RTRt # RT Rt RRRt %, Rlt RtR-fRRTR R RR |l t RfRT f, RR 
Ptr! RTR R ftRt-Rlft R#l Rt RfT RRR RRRT f I ’ 

3TRTRTRT RtRR RT fRT, Rt SRpft RTRt RTT Rt RtT ^TfT 3TTRT T^Rt ^yi ^fldl Rt Rf%- 
Rff RTRT fTRT-fJRlf RTRt t RTR #Rt, Rt Rtst ft RTRt- 

RRT R fRRT RfT-Rt RTT t RRRt RTRt RTRRT RtR ft RTRRTT- 

Rf Rt RRR Rft RRRT fR fR f#R % ftf Rtf RTRT Rt RTRt RTRt Rtl RRt RR R RtReT 
fit, RfT RR ft R | Rd % RfT TfTT?' 

RRTRFR t f#R RT RtT R Rt, RRfRf Rf fTRTT# I 

RRT R fRT ftRT Rfr-ftwlTR % RTR, RtRR tf R Rt fR ftRT, Rf RTRT Rt RtR % ftRT 
sftr Rff Rff fRR RRRT RT, RTRt I 

RRt RTRt Rt RTRT TR Rt RfT Rft fa^IRT RRtR RT fft ft RT TfT RT fR RRf -RtR RRRT RT 
fR RR RTRT RfT ft RRTI Rt-RfR RRRt t fRRTR RtT fRRt Rt ff RT RTfR RR# R tl RRTRFR 
RtffR t RT fTT, RTRt Rtf RRTRT fit RTRT f I 

Rt RTRR RRt Rft ftRT 3TTRT RT, RTR RRRT dl'dl-Sd'l Rf% f fRff RTR tl ft- did Rf% Rft 
RTR, Rft R Rf RTR RTR fftl 

RRTRTRT t RTRT RR RRt Rt RRfT R R?T fRRT RfT fR-fR RT RTR ffTI fRT Rtt-fRR t 
Rt-Rt ftR fTR-ff RtRT I, RRRT fTR RTTfl 

fRRt Rf% t fTR R RTTRTI Rf RRT fRRt Rt RRR R R RTRTI 

RRT t RTR# t RfT-f RRR t Rtf ftR fTR-ff Rft d I d I - 

RRt R fR-fR# Rt RTT fRTI Rft RI% Rf% ^ fTR TTT ffRTI fwf- ft fRff f" Rt fTR TTT 

ffRI 

RRT f" fRT ffiT-fR R ^ RtR-RtR Rf% ftR RfTet f , fTR RTTfl 

Rfft fRRt f - fTR R RTTRTI fRT fR-TTR RT% RRf fTR TTT ff M.I TRfRf dfl fR RRt ftR 
Rfl% R, RffR S'dfflM, fR R fRft ^ Rf% R T^l 

RRtRt Wt Rf I ffRt-f Rt Rftf RT ff Rt Rft RfTRT f , RRfRRT f RRf fTR RTTf ^Tt |- 

RRfRRT % RRfTTfRR ftRT RfT-Rt fRf ft RtR ftR RfTRT |l fR#, fR[, RRff, Rt# Rt Rt Rft 


101 www.hindustanbooks.com 



'T^RTTI 


44t 44f t§ft4^ ^fTi 

3T4T ^ ^T-ST^T, 4T44 4 4#t W! # TT5f> 4T4 1 J^cTT f , 444T 44T4 4tl ffa Jj^-^T4 sft4T 

3^# did ft 4T del _ 

44T 4 ^T-3TS# 4T4 |l 

'sftT^T^FTT?' 

44T 4 ^T-3TS# 4T4 |l 
IpT 4 4^1 ft 4T fd<d 4?' 

’f^r4i’ 

'44 4T4tl 4 ^4-4f4 fd4 4 144 STT^fTT sftr %7^nr 1% f44 4?4f 4 4[4T 4T4T f^TT 4T, f444 
4^44' 

44% dH 44, eft 3RT 4d| I did H$ll 4dldK ^dl -^dl ddd>l 4t 4>4 d6l '411 f44T4 

d><4 4T 4t -dl^dl 4TI r +d" I 4 44 Sdl did 4 fdd> 4 Id - d^l 44 did 4lddl d^i ddd>l «%| -4T 
4T 44 dd 1 1 ddld I 44 4T 4 4T 4f , dld-%T 4% stef 4 did 4t 4T 4f I 


102 www.hindustanbooks.com 



31HdRFd R^T T3T, RR-?RR RtRT RRT-RTR fRRT sftr ^tijft %■ fRdRt RRTI R^RTt RT RTR 
d^R RTI RR RPR R Rtf-RRlfld R TfTRT RTI d[RR RT RIT ft ^WlR RT RTR fdTT RTI STRT ^ 
din % *tf % Rf% TTR d<sd H-3 1 |RT f I ft- did did R?t RT%, ft- did ^SReT % Rfl Rd s R?t RR dll* % 
RRRR Rt RRT SfRt TTTT RTI TR% dTTRf' TRRT RRT R?RT WI tTT TTR 3JRT dft T^T RTI fdTTT 
R?RT RTRt tdft Rt dTTRt-RTRt RT d^T ^TTI R"ft RtRT IdRM dft Rtl %RT sftr <jTRR f^R-flRRd 
fit dt RTRt RT df ^1 RTT P[dR R?t 3?R ^TRd ft sfldt RdRR sffl R^ flff TJRf Rt R|pt ftl 

3TRT R RtdRT Rt d | -h - v | -h Pd>d I sftd TTR ^STTRT R?t RR ft Rd fr ddl I Rtclft it fteRTR ft Rd1d>l 
dd Pld (didl-H'd *f <s) Id Rd s|<il ; ^d I ^<-dl it did ft d>$l RTI ST^fP 3TTR eft dfl RT df ft- ft-RTd fid 
df), Pt)d Rdt R id 1 1 ^’-dl eft d>$dl ft, e^Hdl dill ddH (dd Rid eft dfl (dd> RTSTtrtl 

31 Hd R dlj-d I cl ^Tt d>^l -fTT, $«i ft R Id eft f|dl I RR R 3RRT RTI 

TJRR f dlPdd R SjRR flRMR' R1TT-RTR # R?tR RRt |- RTR Rt Rd dft, eft Wt dPR Rt 
H^di ft R I'M dfl diet RT TIH f I dftid I dd 1 3Tt, Rddi dd 1 3Tt, itjfRR Rdl dMI 3fRrft 'd 'd I d^l 
RdeTTI sftdft # I 

R|[ ^<dd>d fdi 3RTT R?T ^ did"! RT dill d^ldl^l ddid d^l 3frf ; dd|il ttrt eftdfdt d^ldl^l R?t- 
%eft-^TTt # ft eft RR dftl dwlnl ’mWt % %eT |l eR eR ^t Rteftl 

WRT tr ^T3TT Rdn% |TT R^T-%eft # W R R R?RT, ^TT ^ tef R ft R R ft, dRTRT 

Ttl ^dft 3ftdrT-RRTT ^dft TJW-ffTI TT^-R--IT^ fdR RT dTRTT dfeft |l RdT RT tdT RT 
RRT RT IdR^H R 3RR RR Rf eft RR dRT^TI RTR RRdt 3R#I R fRdft % RhRd R RTRR, R fRdft 
RR %RT R ^RTI R^T ifdft RRT f sftr RtR^T RR dfr? 3RTT| 

RRgft RtRT-R^ft, Rdjft I IdidllRl, fdR Ml % R^T RRR |t, eft R^Jd R^RTTTRTI fdR RT RTR 
fRTT RTt RT d| || Rtf ^RT dt ^RlTd l |-3Tt RTdTRT% Rtf RRT %l fRdft # % RT RTR RT dft, eft 
RTfRRt fRRri fRRTRt R RTRTR |l 

RRTR RR ^T3R RRRT RR |t RRT-RTRTR % % RTTtl ^RT-RRT R RRT % RTRt R^ Rt %eft R RtR 
Rtl 

RtRTt ^ %RRT fRTR-RTTT-RRT eft ^T TtRT ftRRTd R % dtRT Rf -Rf dtft RR RdMI fRRTT 
RTRT |l %eft RTTRT Rtf ftRRIT Rff Rt RRTf 3^T elRdld SR^t |tl Rft Rt RRT-RRTRt RR 

dfl RTR f , ^RT- 

3TRT RtRT-Rt, RTRT RRt RRR Rft RTR % Rft ^RTRT Rft RRI RRt RThft RT R^ ^RR% f I 

RtRdt ^ ^ RT dTRTdT fRRT-RRRTR ^ ^t%-Rt RT ^R RRt RRT fRRT, TRRT RRT dTRR R Rft 
311 d I - TR% eft RRt RR% f I fRd dTRRt fTR RFR ^ RRt dfl ^<del - 

RRTR R RRT-RRTRR Rt-d[dR RRR RT dtdTRRT f I fRR^ #dt RTR fRTT, t% RR RT T^T |l 


103 www.hindustanbooks.com 



Mtsp# # #mm f#MT-M|i mm# mmmt# m# mt# f mm, f#M # mmmt m# mmmT mmt mt i# 

Mf 3#T MM## # TTM-TM # f##t MT^ M# MTMT M M#l e#M MMM# t| f# MT^ # fMM# M#M MT 
fMMT, Mlddl MM MIT MtTT MT M|[ #tf r d Id M|ft ^ f# f J MT-^# MM> MPT # M# Tff sflT #T MT 
MtMM M f## 3#T TT^-TT^ MMMT M# MM-MM fMTT M# MMM f##l MM eft# TM# fMT M#t # Mt M M#l 

MMT # ^TMMMM M^T-epT eft MTMT H I f#d -h ftl 

MtMTt # dlddl # M>$l -ddl, Mpt dlf#dM> MM#, MT# d” 1 M MM# MT fen MT -did dddl eft #jT # 
3TTjT IdMxddl t# ffl epT eft M#-f## #t Mt- 

’#■, JMi H<£l eft |f I ’ 

’#### e# M M#t ft*#?’ 

'^f, ### Mt Mft |i' 

MtMTt 5RR T#M>T Mt#-MM eft #d I, ;?M ep# M MT# ##l «IM-5|#i #t sjMTT MT sflT d^i <$) 1 
TT «im-«i^ Mt 'fMSi MM MT##| (#>< do v #M ##l d^l Mld-Hid-fd v Id# M>1d ^ajdl ftl fMMT fdd I 

WMftfl 

MMT H-'-M.Mdl-MM Mt Ml# # #M T§M MMT- 

M#jft MM MMTM #MTT MT-eft 1MT M^ ##, fMT# ^JTMM TpTTTt # , fTMtf# MM# #t TpTTTt-MM 
Mf# MTM MTeft |l TpTet % ^MTTt M#ff # ^Mdd Id MTMMT#f #t STM# #f#Mt MTjft #Tl MMt f3f 
MMHTd eft M f#MT f#TT, #MT- Mff MMT #MT MT, M|T M f3f ^I^HId MT# Mt # Ml #TT, dddld MT 
did #MT d^i (dd> MT#tl dld--dK Ml# TTMtdt # Hid f^l Mt Ml# ^Mf# MT# MT #MTI Sddl dgd f^l 
MMMTM t Mt WTM M ^1 

#f#M MM MMtMt fMTf Mf #T MM# #t p cRT # M^ MTMTM fPT, Mt M^ f#MM M#tl M#T ipj # 
MTMT-dMJM MMT % MMMt M#k MT# MTM MTT f # ^MT MT#, M^t #t- 

Mt?P# # ^MMT M^T-M^f-M^f, MM#T |t MTM T##t, MMMt M^ Mt MT#t #t##l M^t MMM # 
f# ^ Mt ^MT f MT # Tft |l 

MMtMt # MTMt MT ^TM TMMT M^T-#MT, MMMt MM^-MMtM # f##t # MTM M^f f#Wtl #t fMT# 
MT|# |, Mt-MTT-MM 1#M T|l IJM# Mt ftMT, MMT-MeMTT MWtl MM# MT ## |t, Mt # Mtl 
f#M#t MMt %MT M ^MT, M MTM M M^M Id, M# %# MM# MT # f- 

MMTM # MTMM #t MtT fMTTMTT-MTM # #MMT M^T-MT MMT MM, MT M#t M^fl M^# ft M## 
^•JTM fteft |l M^ MT| fM#t-^M#t M# -M# MM MT#I MMtMt MT#t #t ft #t#t |l 

MMtMt f#MM> MMt-k Mt, ^Ffl# MM# # MM# ^T#t #t MM#T #k # ## |t #M MM MMMM, TJ#t 
#t MTT# MMT ^ I 

MMMt # MMtMt MM MM f#MT-#M Mt MfMt % MMT#-^# MTMMt #t MMMt M##T %# #1# #- 


104 www.hindustanbooks.com 



FFTF>Tei # FF fFFTF FT d#fdF> FTFF 3TT TfT FT I F*+TI'+< FtFTT-ff, FT#, fF #F Ff# 
fri HTIfI FTF# FT fft f#ft- 

F# 'AT FIT FT <d 41 FF dll ^T Tft Ft, dldl-ddeil Ff iff Fd I , F>IF>1 - et^-f l\ %eT F>)| Rk FT 
d6l % FTFFT- P# fT Rid # q ftl FF eJFf l\ ^TT^T F>)| F>H<i F>td I , eft fT #1 dft - 

f#ft FF% Iff FMdT # FfeT ft FTF# #ft FR# |, eft Tf #T # F?F FTFT |l dful FFFT 
Tift #, Ff FF-#FF pH ed < F# F d dMI dl^el fil OfT dK dlfl FT%, P+T ft F #1 FF ft dd #t 

fti 

ffif fIftt-fIft I, F#r 1 

FFT if PI fid I FT Ff I -e^dl df F> ddl Ff I, dldl F# =hM I , FF did F Fft F|T did dfl I 
F# FT %fTT FiF> ft dd I 1 

FF? #t-Fff #tt, #ft #f Frft fr ffi # fishUk ffft Tfti Ff-ei# ft f?ft #-ftt 

«f# FT F# d did Tel FTT ?FTI ^|0 FT## FFF FF FT F#l FFt-fRt Ft #f FTF Fftl ?F FFTT 
FTF# # FIF F ft F lid 1 1 Fft, F# ttf d'-HI# FdtdT FFT, eft FF# FTF ##FFT #F FFeft 

FTFT # if ddlfl P+d r Tl dl ST# #F# ft ## _ ?Fff # %eT r +d I FTlf FT Fft % ftet- 
#F# ft ffFFF Ffr-FH Fft FTffFI #t Tf F# %FI 

TT## ft FFT ft FFtF #-#TT, f*ff ##, FF fTf FFT FfT- FFTft-Tft f#ft # #f FF# 
did % Idl |f- 

FFT 1- FteFFT ft-Fff FT#, f# FfF #F f#TTI FF FTf fFFTF FF ^ sftW ft FTFT |l 

FFtFt # f3f FTFF |FT-fF% eft FFT, #t TTF ft FT # FTF-FfFTF | F- f#T% FTF # %F 
I, Ff eft #T ft FTf-# |l FF% #FFF f f, Ft Ff F# FF F FFT F|FT- Ft#, FFT # 
FfPdel Ffeft f eft # Ff FT F'Ff FTTtl Ff # FTF FFFTFt FTFT |, Ff FTFeft f , FT | eft FFFT 
ft flf-FTFI TF% Ff # ft# #FFT fiff f f eft fF Fft FFT Fft# Ft#- 

F## ft Ff F#F ^|F FtF PhFmI FT FT f#ft I’ F^T # Ft FT FT# F^“ ^ ^TFFTF FT 

fFFTI 


105 www.hindustanbooks.com 




Rt Rffr RtR Rfi 

fR # TTR RTRt RWt #% Rft ft c 4tl 3RT Iwt Hfdd Iddsft # Rtftr, 

diR+isrf rt gfz Tff r?t m iTtrffRt ^ rr# Rf *ftRf-#Rt arfwwt c 4T, Rr| Rf rrt 

ffT RTI 

3RRRRR # sdld-dl R TT^ dldld RR Tft |l diiyiMI fjfft ff |l RRf -RtR Rf% Rf srffrfRf 
Rt W fR T| |l 3TRT W[ RRT Rf TfT |l RRt RR% f^eRt 5RRR fl RR% Rt§t RR% RRR 7f f , 

art# wn Tft |i w % Rf srfRfRf #ft Rbc, t% fir r^rrttrr fft rt rrr ^r fi 

wr RTfR, ttr Irr rt| ^rfsnff sfk % rrrt fRRt ^Rt R#tt Rdd! rtt % ^R^ff R wR 

Rt %ST rI. 1, sf|R ^777 ^ dl>l I 

dd i R^RRt R dldd stR j'jfi R M, RR Id d I y R f% ^ Tftl Pd y JrI iBR Rtl 
dldd d6lR< 3fRT RT TW RT sfR ^Rl Rt ^RkR< Rf | -3id y stRT R Rf , 3RRT <dldl W f^tl HR R% 
3lKdl Rt ^R RR ft dfl dddl , df< <ld Rf RRt RR <d ll -dll Rt ^Rr dfl I 

■H 5 '-' r Ti ^ dldd Rf 3TtT l<dR<. Rf I -RR RR RR Rf Rtl eft SdlldM, dfl fRTRTI 

dd s R 3idR ft RfT-3fTR eft dll Rf Rf d^l -d Rd I , ddi d>1d d Rl R d ^- 

^j,Rl SfT^f %■ Rt?3Tt 3frr dldR Rdtl ^3% stttt zr^T did dM %■ srfgR ^l ^ft ^t?3Tt ^t 
d Id I d><! djfl I , ^ft ddl> ^ % ^tfi ld y Id did d^l ddl I dyid> ^ld>< d'lRl -3fTR e^^KI ^ft 
SRlft d^l ^ dd I , dldl- 

^SRt l - t^TR d^T-^ft d# 3T^T |- wf eft 'ft ft % fRrr tpr 3^- ^ ^ di^dll 
3TRT ^TT d?t did RT tf ^5 ^1 ^ft tf 3iddl 3 ikh 1 'd J d I H y -1 ^t, d^l did- did I d y ld 

^>T <d>d dll % d y I d y , ^1 dl| £d y J d>^d I , eft «T H Idd I dR dddl did «T ^1 ll r +d I fdR if ^5 d Idl 

ijRt Rfdd ft ^ -fR - ^T% ^T f R 3TT3ft, R[ 3R ^tddl SRfpr ^fTTI wt %f tf ^ 
R ftl" eRtl 

^tSRt 1- 1R PddlR # fsgf ddd+ y ^fT-^Tt ft, ^ ^Tf ft, 3R ^ft^U ^Tffl fefft 
f fdl y l ddl d?t did- Tt dd 1 1 d l y l d)Hll <d% f d-si dtl ddl ddl ^ dl| ddd>K dR ddH RRelT, eft 
did dR d<d I fteTT 3^T RR 'RT Rdd 1 1 d y J d ^t Sdl Pt fTT d>f I ^1 dRd Rd ^d I dgd dll ^ RT 
Rd# ^TeT fd y I R |l ^Tft TM ^r!’ |l RT SR Rddl |, ^f R fRt, ^ft ^ Rtf- % 3R 
RRft sftr W Jf RT RFT wti wn |l 

diiyiM i ^ ft 1 si tr str fRR # ejfRft |tt strr ^snrt ^ ^n - -^ ^ 

ft Rf dldl, e^dl W-Tt Rd I R- 

RtSRt ^f ^T ff Rf -ft, sftr ^ p^l+d 

RTT «TTI RR eRf RR ^\, eft fit f^flft d I id Id I RR dRRt R^Rtl 


106 www.hindustanbooks.com 



rrt Yt hi6wmi Y rr rYr>r Y rYt rY Yi rttY rtrr rr wrk r rti 

YrR RtY YYt rYtti SfPpC RrY RRTT, Y RRt Y R^T-RTR Y RTRT ^Yf R?T RTY' RTRIT 
RTTTI R[ Y RTR TT^ ^R Y rY Ytl 

rrt ^rr>t YYn-f^ rYt Y- 

'pri rY Y, Ytr rr rrr- Y Y 'HRshrI Y, rtrr ft YfY rt epfirr rrYtt rt rr 
rr r 

rrt Y rr Y rY fYr Y *fY rr ^Yr Yt i^r Y tY Y rt rrrt r rtr ri stfr 
Y tRR rtrtt rtY T^r-efR rY rr 'rrmYi ft YfYR Y fY rri hr f i 

rYt Y gw rr Yt rr rri rrY rrY ft YY Y RRT Y Yrrr rrtrrY Rf fYR, Y RY 
RR 3TT TfTT fh rY ^n fi 

rrY Y tjrYt Yt rr rr rYi ' 

'SR^T, Y> ^ SfT RRI cpY ^TRRT ^ *TT*T RRY RRT rY fYrY Y W efR RTF YY 3ff 

RT?' 

TrrmI Y rrY ft r^i cpr rY YY r^YY Yt rr YY Y Yr R YY rt rY ?' 

ijYt rt Y rY ft YY-fYr RrY rrtYY rt f^fiY ^rr Y?Y f, rY fYY Y f^s r RfRi 

RRT Y RtY rYY Y RTRR Id^Md Y Y% Y YfdY RR TT^ Y?t IY + mi Yt r YrI Y rt 
R pm rhiYi Yrt rY Yk Yf fRY Y tYp r tY Yi rrt Yt rtrtr ^rrt rY Yrt Y Yt 
YY-RR f' RR- RTR Y RR YYTT ^1 RTR RT ^Y- Y Yt Sf'Yt RRR RRef RT Ytl 41 6 ^lY RrY, 
Yt SfTRT Rf T|tl 

RRT Y ?YfYYf RR YtR IYr.M'R Rfff-Y R^ YtR RT f I ^Y Y Ytl RRI J I ^ef R[R |t 

rttr, Yt Y Y Yr' 

rhiYi rt fYr 3 RT rt rIYrtr rcY Y RRRT rtY r+riYi Yti YY rY rrY rt rtY rYT 
RpR-JM fYRI HRlYl |f YtYt-SfYt ^R rY RTT Yr, ’Jef RR RT, Yt Y RYl 

rrt Y ^ Y rrYr Yti ^IYr Y YtR Y fYR str Rff Yf Yihr rtrrY ft sYYt Y 
YlY RfYtl R^TT R^ YYr R3t-R^ Y Y I RR, Y Y Yrr: RR rYYi TTR ^r Y rtY I 

RRTRRR Y R^T-^R YY RR Y, RRYt xtrt Y YY RRR rYr- 

rYiYi Y rrY YNr Y gRft fYY Y Y Y YfYY rrrrt R|fYiRfYYTgRYTrRYY 
ttrt YY Y rtr rY r fYYi Yt rtr YY Y-Y ttt1%r fYrr tY f, rrtrtY Y r- tY |i 
rrY str:rrr Y rtY fsr Yt rttt r^Y rYi rttrr ttttt Yrr, ttttt rtrr rtYrY rrrt rrY 
f^R>-TTR> Yh rY YfYf rttY rrtti 

RRTRRR YYtt Y RT^T fRRR RTRI rYY YY TYl 


107 www.hindustanbooks.com 



RRRt SHERRI *f RTRT RRT RfRfeeT RRT t tR?T TfTI fRT 3{# RTRTt fwt #3 W! TRt 

dRd RTyff rt rr nr t§rrT r!t R'R'i rttrt R m, h n! rt^ Pitr! i fRT Rm%R RTeft tRRT Rf 

fRT RRT mi, RtT 1 R RT ftRT dV'Tl -RRT d I M, d<fi RTRT, <ld eft dgd ft Rf I 
RRT RTfT fRRRRT RtRT-ft RRt RfR Rff mil RRT RTRf Rff RT- 
'ff, RTR RR RTRf 33 W! RR Rt RRT RRt, eft RRT Ttrt fR Rff I ’ 

’RTRf, # Rt"R RT t I fR fR RSftf TTR R Rff RTRlRf?’ 

R!tff TTR R RfT RTRf Rt RT RRRT |l fR eft RTR % |l ’ 

Rff Rfff, R R RRt fRTI ’ 

'eft RRT tiff RTR fRTTft RTR R RTRt |?' 

'RR tRff TTR RTR RRt fTfTTt RTR RT -R-f M J f I ' 

*pff tf RRRt RR 3RJTRR ^Nt ft %W-fR| RRRTR R H^Pdl RRf Rff RRTRT, RTRT- fRRT 
RtRR fRR eft fRRt RR RT dRi tRTI ff eft RRt-RRt RtReft f , RR RfT R RTef, eft RRfT ffRTI 

RRT RTRTTRT RtRT-#^ fRtft RTR fTTf Rt % *pff- 

RfRT Rii H cT fR TRT R RtRt-RRf dRi Rt- fRR RRTR RTRR RT Rtf RTRt RTRT R ft, RR RtR 
RfT f%Rt^ RiT fRRTRRt RR RTRT RTR tdl RRT ej/.lf Rff |f- RR fW RTRT RRT Rf fdd I RTf-WR % 
Tf RRRT |- 

RRT R RRR TRT R RfT-RRTR eft # RT, R~ft fRt RR RtR RfT T RTT RR RTRT RTR fRRTI 
eft ft-ftRR e|^ (dRi Rt fRRT 

R^Rt ^ RRTRT RRtR R^ RR fRRT sflr d I efi -R RTeft R R Rt^Rt RTRT RtfRRT RR R RR 
R Rf - RTRR R RTI RT RR RRT RTeft Rt, RRT-RRT RTeft RT S^T Rt TReft c 4tl e^H't RR RR ^R «fld 
fRRTI RR^ - RR R R>^e) RRt, d fl fRTfRR RTT RTRt, RR R^ R| J d Rt RTR, eft Rl J d Rt R^ RRRT Rt 
RtRTI RTReft f , RR RRR RFt-RFt frrt ft, RRR RRT ^fT^ ftl Rf Rt RTReft f , RT Rft 
RReftl TT ^ft RTR Rff- RT #RRt Rffl # RRR 3^T Rff RtReftl RR, RRRT ft RTfeft f 1% RR 
RR RRRt RRRtl RR RRJR ftfr#Rt#tf, ^fRTRTRtRtf|, Rft fRRRt Rt fRRt % RTR RT 
RRRT |l 

RRT R RR RR TfRt # RRt RTf %RT RT, #R f^RT fRRi Iwt TJRTt RReft Rt %RRT |-RR R 
Rff, %RR TfRRT RTR ft RT RTeR-RH'f IJ l ^ PdR^d RT fRRTI fRR RTR % R^ fR RRf Tt ^RRT 
fR RTRR fit l-RRTT f+dd'l fR ftRT %RT TRRf RTRT RT RTR fRTf RR R RT RTRT |l fR RTR Tt 
RRTRT ff^T % fRR ^RTT Rff ff RT% %fRR RTf^T R f R RT RFFt 3R RTRT RRTt RTR |l RRT ^ f R 
% RTtf Tf RT fTR RRT fdd I -RTRT, fR-RR R>ff R%, R<-dl RfT R R>gd I Rf RR... 

R’-dl ^ TR% Rf RT fTR TR fRRT 3^T dl ofi -RR, Rfr R TfRTI Rt RR RRTR ftt ^1 R RRT 


108 www.hindustanbooks.com 



r 4t, W ^TTT- f ^ft, fTflft T%^ft ^Tff iffftl ^T 3{# 

%Tt -HHSlcI J r'l , ^Tft R M, dgd ^1 

*pff ^ ^wm fmx sfk fit # 3TR ^r fh ^wr wft-f^ qf sr^r 

o 

^ffw ft W «TTI 

*Tf*TT *pTf ^ ^RT-^TT, cTRTT Wt RTf f I TT^ ^2T ^T3R 
hH'-I S^l fOf '4t 5TRT ^ d>^l -3Rft eft dM *Tft ft, ■H 5 ' r ^Ti I 


109 


www.hindustanbooks . com 



eftR rrtr rr dd t ^ feft R?t w r fRwi Rff # *jfRR ft r fwh R+ldi rr fiR 
rtr^ % f%TT RfR-eidRRR Tf ^rrar rti #rt r?T dt rtr stt ^nrft «fh RRTft ft-ftRR dft rirT 

ftdtl RR fRRT fdT ’fiR-RT *JW RTR dlRT TfRT RT RT Rff dRRT RRT-fiRRdl ft RR eft W 
fdRtl Rf> RRf eft RfRT Rft ftdT RTI RfT dl4 % Riff fRR did dd4 did W fdQ -RRldl, ddld dir 
^RT % RTRI R+ld'l RR RR RRftd % fRRR% R RR RR fRRT «TTI dTR RRTR 3TT Rf || d |fd>d l 3T^ft % 
RRT |l dRT RRT-RR RT RfRR RT RTRT RRRRTTRftRRTfrtlRfRff Rlfd I , RfR RT Rtf RTRT ft, 
RR% dT-dTRT R^RR-I W |l 

#RT fdWt t-'dRT, dTRRTt R# fRRf % RTR RTt RTR eft dTR I # dTR# RRRT R#T R dddefl 
Rtl dTR% fdd I ITT RT *t %ft Tfeft f , SdR>l dTR RiRRRT dT Rft RT dR>4, Rdf# 3TTT, dTR H, RlT *f, 
tf die? IK H$14 dir dlHR>l fd> RR Rft <dd y Rft dt# ft (d>ddl dTJ PiRd dd I , Rif Rft 
RR>eTl I <14 % Iddl dTR^t dfT rih ft Rd I R#l dTR% Pm I H y I dldd Sddl -fd I ft R I MR I , # Rf R 
RTR[R RTI 

'dTR% ReFt f#f # RR RRTR # dddetl f , RT Rf 3TOT drRt#TTdTR#drftl#: 

41 y d |il y Id I ft eft # mf % Td> ft eft ^TTf ^ MR 3TTT RT f^ - , d l\ f dlHdi (ddl ft, RT 
3TTR mi |i 3 tm 3TTR ^ddHid m imi ft m^, eft rrt sttr mi r dt dTen mmm ^ 
^ft? fim I, wm STFT Rtf *RRt f- ^eFTT dddld^ # 3{Mt dff -HH^dll *ft WRT sftr 
dTeTT RRTT f |, # dff dH^dll m f %RdT dleddd |l dfR f W |, dff d^f RWt, dT df dleddd 
dt dftReT 3TRW |l m 3RRTST W ^ft ^eft |l dfR STRT d>T RR ftl ^TTf ^TTR 3R3TRT mk m 
mK ifc, RTd SRTfTRT RRR % TRT STRT % 1w sftT dff || df %RRT #f # '*j[€f 

’^fd' dt 3TFT RTT ^ fdd Idl ^tT dld^ d?t S^l dft fteftl <1 d I did I ^1 fddl did f ^ft dft 
<dddl I d y d I 'dt RfT d IH dt Tt TfT f^l WR, d y K dl{ dldd dt dde^ eft Rf RrX ^ ^ ^ 
m fR ft w |i StRt-sr # ^ft Rff ^tddii Rt w |, e^r Rf rr fw r# f, Rff 

RdQfH f Rf RR fWT ftdT, Rlddl ^f-^f f%RT ^ft Rff m^ft # d^ RRRT 

#f Rff TfTI dTWt Rdf df RTdf dt Rff RReftl snf-Rdf sftr zf f^%R Rd ft W 

|l dt dfet RR dlddl |l >^+1^41 m% d^dd, dRTT dlfdl 4T, RT dft Rff df I tt^ f^R 
Rd# m fddTf m\ dfT % fdTTf ^deTTSTt dd fdTI fR RFT dt Rf ^1 Rft % dd,y|R % 

(d M, d’-fd RR fRTT W^ - did Rm, ^1 

'dR dldldl m fRT gfRTT df dld+d i| J y ^| y | RdRT t| f| dRtR eft Rf% ft % ^1 

TRRT mu ft TfT |l # fpddld % fRTT tj^r RTfR # fdddd fdRT dU'dll R RRf 

dldl dR Rdl dd Rft d> y R I RfT eR> f^ d I y ft 41 del dt Rftl did R dHd> %R ft dl4 RR dt 
UTUt R2d> %ft dR RTt fReTRT ft RRR Rf dTR, dtdt dt Rffl ^TUt f, dRTfRRt RT dt RRdt 
RReft Rff RR^I fdR fm ffdRTR Rfdt, RfR R ddlfHRI Rd RRRRT ^dTRi dt R^tl Hilfdd ^t dR 


110 www.hindustanbooks.com 



RTR Rt RR1T RWtR FR% fRFRt R*t fl fRR^t Rt RT RfR-Fft RTcf f FT R^Fi Rftl RTR RRF R|R 
RTR ?ft R$M RF Rl '$ "J| | RRjffR RTR R~HI" |tt f| |pn^ FT Rtf Rft RTRT-RTRTI ' 

fFTFT RR RRtR RT f : eft FTRRT RT, FpT RRTRt R RR Rt sftF Fpfft RTR Rt, WTR Rt 

rrr r, Rt-RtR RRt rtf]: rir Irtt ^t sftF %r # rrtr % fRtr ttr «k^hh r! tt^ Rtft tw 
Rl rf ft Rt w ^ mt^m rf% fr |rt fR rtr fRRT | sftF rft rtrr %rtf fsrn srr^srf rt eft m 
Rft, swf ft ^ wt ft fsrr, rrf rr Rtft rt rrf m fi rft mtmmt, Rtf rtr-rtr Rftf rr 
RT ^ l-Hl yfi srfRRRTF RFRT | #ftRR Rft f fR FfR ffjR Rft ft I Rf Rfft Ftlffh Rt S[R Rf ftl Rt 
mtmmt srRf mff mtmmt Ft rrr! mmmtti ft, m^ mtm ft fwrR rrt rtr ftRT- 

'rrt ft mm f!r ^ifI ms mtmt fh rtftr rtrt f , mt Rft frtrti Fp^ft fttr rt^r ft 

ffRR RRt Rf I RRF 3WMM ftrlRR rIrR ft FR RRT-RRTRF sftF ft RTR f^TT %% || 3Trf%F RRT 

mtmmt ft, m rtft rtr! ft mm mtmft #r- 

'rtftr f ^tm mttfmm rffif f-Rft mm % mist fRRff Ft mm tt % Rft fR fi f, RftfRR rt 
ff ft mm f^ti mm rmfh r mm fmmft rf r!f fmm\ ?pr ftf, eft m ff ft rt mm rrrIi 
mm ftRT mt^m ftRT m\ fttrt fmmft rt mrnm ?ft | ff m^m ^rf fmmm mift\ m 
sRfRRt ^rfr sftF Mi r +,H J % wr tr-%-^r mtm fmmft % |- efr fmfmm F^t frt 

^f f||, efr f%F fr% mrnt f mm m^mt rtt ft ^tm mtm- rfft ^rfmf mt^m 
FTTRRt mm fr^t sr^ fftr mt mmf %%- mHfif mtfmtt % rft FftFr ^ftf | s^f rr-wtr 

TRFT % |l #F, RT# RR #ftl Rt%FTF RWReff Rt Rf fRRRRRTF RR^F |l Rtf R RfR, 
3TFRT fw ^ RRTI fRF Rt RR% ft fRR^ RtRF f RR% RFT- fR RFf Rt RTf , fR RtR Rt F^RRR 
f, fR^: fmmt Tf RR RtR %, RTT RFRR f I RF RTRf Ft RTRR R ^t, Rt Rf^t, RtFRf Ft R^ ^t, 
fRTRRFf # ^fRTRR R^t, RRF RTR ^ FfR RRFI R^ R^R R RT Ff f , Rt fR Rt R^R RTfR 
RRF RR% R|%-Rt%l 

’FTRtR RT ^TR Rt ^RR R^t ft- RIRT Rt #Rf ft RF ^RT, Rqf FT%, Wt ^t% RF Rtf 
RtR R Rtl mtm RfRt % fRT-RF TT^TR RRTRt RT Rt, Rt RT Rt, Rff "^FRFT R#t FfRt f I RRt Ft 
RtRRTR RR f I RR FJRrTFT RR H I ct ft RFT% RR ^R fRTT Rl RFTRT RRR Rt RTR, RFTRt ^-R-^ 
RRR R^ f I RFTRt RR RR RRR ^Rt Rt RRFt, RR R^T STTRFt : 

RT^Rt, RTRRt ^R RRRFftR % RTFR R^ RRT fRRt, RFTRT m^t RRT FR f I sftF RR Rf - RtRt f 
sftF RTRRt RTR RFRt f I RRR RFRTR f fR RF^ % TT^r RF RTRRt ^R %Rt %fRR RFRT Rt 
RTRRt RRRTRt ft f , sftF # Rt RRRTR ft ft ^JRtl RR RTRRT RR fRRT, RR R pRRRl RK FftR R3 
^fRT f fR RTR% RR RRt RTRI RR RTR RTFTR fFt- Rft Rt R^ ^R Rft f I RRF ffR Rt FTRRTRRt 
sftF RTRR RRt RRRt Rt Rffl ^F Rt ^JF% % Rft FJPfTFT RR R RtRTI RF; RR RR- RR RtRT, 

RRT, Ftf , (rf RRT, (RTF Ftf I Ft^ - R RRRT RRT f fR Rt Rft RFRTI RR RRRTF Rt RRRtRT Rft st^l 
RTRtl ^m RTRRt RRTRR F%l 

%RT, R^ RR fRRRT R^RTR f RR 3TTFRt R R^R RR RIF^ RT% f %fRR R|T RR ^RRF R®R R RF 


111 www.hindustanbooks.com 



RRI pRPt ^H'*fl«l ft ' 

3RTT P ftR R3RT eft 3TMf if WT PT ^ WT fWFT 3TMRT Rff , R3pT f <H I f?l -H I pff, 
ftfpT f WTTR pff, Id^fd pff, dMjJd fl RT% RTtWeT P WT ^T PPT R WP PTI 3TTPTT 

Wt RRt PR1T RRt IW'M, RRt 3ppR R r 4tl 3TMf % PWT Rt Wt ft pf , TT^ Pww P 
fft ft , Tpft ft wfei, w n ff fpft rw Rspf ft , #r, rw sftr fwr ft Pit ?pprr |tt| 

PW RTRT fRT W J d y lddl J PTW ft fRR W RtW W Rt sftT PPT^TI RPt W % W W 

^t PR WT, PR 3TT%¥T P '^TRR RTT-eR T3 3fRp WTI ’H'Pldl P %P fPP- Pf PPpR ppR pp 
PR STTrniT- r+ddl tJJ'HR f, f+dPl ^PtW Rf sftT pppr ppR- %p SfRR Wpt Rddli ^1 RTRt 
Rf ^RT PR snf , W eRRT PfT PT-PTfpT, p pt Weft f I 3pf f+ddl spjtr m\ fifpt RfT Pt 
RP pftRt-RtRt PP #t RP fpR Wt sftr Pf 3Rp WTP P PRT PT RRT ft RW T^T ft I 

RRT 3TRTR f Pf> RRT % Pfp SfPRt P*P PPt'-Pf PTPP PP RT% fRT P fw RTT PTI 
RW RP PP WT Pt RfP PT pRTT fR RppTT Pt PtP TfT PTI RfP Pt PR d-HPdl P PTPp- 
PTPp RTP[R fPT P PfT PT Tfl f I Pf PlPpR PT Pt PRP WTI RtPt srft eR, PR TT RT# 3pT 
PTRf TT STT^eTTI 


112 


www.hindustanbooks .com 



rr f tt^ fRft ffTi rtrt |i Rf rtr R rtr, rrt, htr ft Tfr |i ff% sir ft fTffft 

RR Tft t fR RT % #t, T JW, fTRf RRT I sftr fTf ft ff |l HHRfd ft HiifMI STM ff 
|l ff ft R?R Rf t || 

fTTf ^ ^fT-Wr #TT , ff ft $3f fTeR ffRT3Tt| TffT % f^fT^ R Rtf tff fTRet |l 

3TRT ^ &1HI-ft RTft-RTf, +1^ ^ft *1 IHd I d^fl STTfT I 

ffft fff ft Tft | ff HiRdl STTcTT, eft fT RRf TRft Rfff fT %RTI 

ffft sftT fflfft % Rtf Rft fTf |l Rtf fff^f fW eTf fHTffT W RTeTT |l fTR^t 
R ffdfl RfR, Pfddi SfR f , 3TRT ^ f ffRT RTI 

TTf ffeft fRT RfTf |TT Tf ffR R STTeft | ffT ^ WT IffRfT |l ftft Rft |l ffeft 
% STft R fTft RRf I, ff% SR -IrRTTT R RTft ft fft RRfT | ff Rtf fTf Rft || 

ff Rtf % fR ffTT Rtf STTfT f I fff fftRT RRTf |, ftft ^sTeft, ff TT ftA ft gfT, ffft 
fT% fTfl ffeft ft %RfT 3TRT fTf ffl iJRt |l ffA ^TRTT RffT RffT ft, fRTft 3Ttfft 3Ttft % 
sftT ftf f ^Rffft Rf ft ftl hfTTRt fRf TT Rtft fftR ’^Rt ft Riff f%% fTf |l Rtft fRt fTR-f- 
fTR ffRTfT, fRt fRT RT fTR TRfT, Rift fFft ft eTRT f HdflfT. RR^ f RRRT ft T| fl Rft 
^ST H^'l ft ff fRlifft ft fRT ^1 fTT ^Teft fTT RRf ^ S^T RTft ff -ff RRf f , 

ff -TTf Rff f fffft HltHfdl, fffft Hldfdl ftft fTf -f -fTf IHHIH, ffCfft ff % fT 

RA ff f lel ^ sf|T fTT Hf M ff TTf ■mRi ft %fRT ftl 

WT ^ ffT-^lt ft ¥tfT, fTft %fT fTR Tft |- STfTT Rtf fff TReftl 

3TRT ^ ffRf ff f ffT-ft, eft TfT f | 
ff ft, eft fft, f ff Rft - ft fRT f I ’ 
fft, ^sl fft fTRfT ^1 ’ 

^ft fTR Tft ft ff STfT R5fT RT RRT STTfTI ff Rfff SR ff% fft fft RTeftl 
ff ff % RR ffft ^ STTfT ffT-ff R% fft 3TTTT, RTRT- ff ff fTRfT SR^ f RfT- 
STfT ^ ^f %TfT ffT-ff # 3TRft fft f ff SR# RtR ft ff Tffj- 
fft str ffhT STTfT RtRt-efr ffT R% fft STTf- 

STfT ^ fflftf RR Tt ffT-ff T!fr HR If d f RTfT |l #fT *Trt ff t| fRtl ffA fTT 
fTRfT RR fT fff - 

ijft ^ Rt%Rf ^ ffT-ff R% STTTT, eft fTRfT ff fTeft- 

STfT f ffft STtff R STTf fTRfT ffT-TR% ff % ff Tft ft Rft- 


113 www.hindustanbooks.com 



ddFi RF% fRTTTRT RFofF-f RF RRfF R[5 d$l dloil 1 
'*FfF TTR> RFR RTRll RR 1 RT RRFF RR RMRII ’ 

R^fl TRTR flRT RFofF-RF RRRl RTF-Rt RTR RT TR RFT- RTF IwF ^ T^F, f RFR 1%cFT 
fell % did d Idl gi RF RM R *F dddi % H l-H d$l R¥ I '*1 RTF-d^dK ITT RH RFR cj,^ % RFT ; 
rFt RR RR^ RTTFR fit ft I 

R~fl RT R Rofl R§l Rlfl ^T RTR RTFRl % RTRT R^F-RTrF, FfRR^FRRFRTTfFfF-R^+RR 
RFR sjTFF T^| fn 

RFRt ^ Id <d£ RT RIFTRr fwi 

RTRl RFRT RRT %■ RlRF-'fR RRf RTF RTTT tFrF- RRF Wff RT RFR-RFRT R"R?F R RRFI 
RRT ^ RTTF-RjCF RF, R|F slid >TjfFl FTRT h -d I d d R Rldl fF ^F TifF fFl 

TT# RFRF-RFRt ^F ^FT TfF |l RRRT RTR % RFR RR fRTf RT TR R^F RR T^F f | FfR 
RoidH RTF RF, RF -disd Roil ^1 1 ^| did TFR-TFr RRF fdd 3FI d I ^1 Id y . id Pi dlofl did ^1 'did R>^1 , 
^■H l\ d$J RIH 3FF dd|, RF *pF ll RdFl 

RRT R RfF-RRR RT RfRT ^T-^F^ RHRIdi RRT- 

fxx RRT RFRT RtfT-FiRFTF RFTFR fF Rf , FfRF- 

*pfF RFRR *F RTRT RFofF-fR FjRTTF RTTFR ft RFT ft fR f c^RTF RTTFR ft Rf - 
RR3T, Tft R>$1 %■ -doll I ’ 

'#TF d^ Refold! RF %RniF |f, ddl d<R FJR RTF PlR I t|F RF, dldl -dl^l ^<d I (dd I ^R 
-d Rl ^FFF (dd 1 1 ’ 

^fF sfF, R ) , "dl STRT RvFFI 

’RTRF, 3FR cfF ^dfF cF^rF dl^JFi, RR ^F RFRF fFR RRRR RfFdF-RRF fR-fR - RFRTI RR 
sftr fRRF % RFR R RF%Rtl ’ 

’rF rr rfrrt rF^;?' 

TJRF ^ SFRRF fRRR RR SF’J'RR RR% R^T-^: RFR RFRRT RTRTR, RT RR d1 J dldl 
’^R- fRW RFtF?’ 

■^R fFRF fRRF ^F, RFRRT ld<dl ^Fi I ’ 

R^F Roil |' 

RT%R % R^RFRf R RRT R^ RFT RTRT %RT ^fRT RFI F%R RT RFRT Rt RF, RFRF Rt RF RT RR 
RTR RFT RTF RTR R RfF RRT RFI R^ PdR TfRRT RTF RTf-^F?F rF, R^ rFr# # Td^d %fTTI TTFRT 
fRor TF1RTF RTRF RFI 


114 www.hindustanbooks.com 



FT# FfT-Tpff, fFTt FfT dT-dlF f#FT f I 

Ip# %■ fiiFFT FfT-# fF HNh'i Fff- 

dfl eft c^hF d y FM H id TfT f| ’ 

FFT 'Ffft-Tfft' FfFT TfT FT F#T #F F#l 

FFT Ft FF# ## F FFT FTFT, sftT ^[t FfFFT HFIFd F FFT W! FTTFT TFFTF FF TfT 
|l FTTT-FTF % ## F # FF #f FFTFF fT# |, # F^ FFFT fFTFT FTFT |l 

N% 

TT## FT# ^ F# FT # FFf FTFF# % fF"f ^ # t 1 FfF F# #t |l FF ##-# 
#F# F FFf Fft fl F## F f#ft F FFf FT# Fft, #f FFTF # Fft FTF | FFTI FF, T!p> #d 
FFT F# #FTt # d I cl FT T|f ^t # Ff FTFT FfT FFT¥ F 1 1 ' , #F F Ft #ft % F?# # FFf Fftl 
F## FF# F# TJF# Tfh f#T TTfFfF #F F#-#T FT F# Fft % #t- #F fTF #% W# FFf 
F# |l FFT IF# F#F F fptTTT FTF Fff F#TT- 

## FTF# ##T ftFT F## FT #T FT# F# 

FFT ^ ffsT-#T f T|# Fft, FT#- 

F## ^ FfT-#T TJF FT-FTT #FT FF FTFT | FF- FF#! ft #5# F FTFT fF F# F F# 

Tfifti 

fFf F - FF F ffFTF FFTFT FfT-FFf Ft FfF fFFF FTF#I 

FFT F fFT ffFTFT FfT# FT# FF FT Fff %FT F If FT I FfFT# ^ fFFFT FTF % FTfT 
FTTFTFT FFFTFFTI 

FT# ^ f :f%F ftFT FfT-FTT F# FFf F #f ^F F# % #TT- 

fFf ^ #TFT FT #FTI FT# FT FT FFTF % f#f % #RTT FTfl F# FT FF #5# FFT % ft# 
# FFT Ft FTFI FT# FFT # #R# F T|#l F/T f## FTF-#T FF #ftl TT^ #1 t|#I 

FTF F## fFF# T|?r t, FF# FTFF #T F# F ff ftl Fft ff#TT, fFF% FIT FT #f #T FF 
#T, # F# # #TTT ft FT#, # F#t # F# FIT FT ### F ## #ft, FTF F# 

FT #F FFFT #FF FFF FFF Tft |l Ff fSf FFFF-# FTF | FT FR fFT ft % FFFT % I ft, 

FTF FT ftf #TT ftFT F iff M, # FF# FFT F FF% FT-FT F# ff STF % #*F ftl 

FTFT FTF TJF ft FTFT |l FTt ^ FFf%# #FF Fit, TT# fFFF FTF, FfT fFFF FTf , #T 
fFFF FTfl F f#ft ^ FfFT FfT, F TpTFTI Ff FF# FF# FTFT #1 F?ff % FF%-F##Tt # Ff# 
#1 FfT FF Fs:-FTF Ff# F ff FF FT fFFT FT fFj FFT # #FTf # FFT FTI Ff FF FTF Tfet |, 
?JT FF #T# ^ Ff# FF F# FT## FF FFct #T FT F #f #F fTT FT Fff % F#l 

F FF# #TF ff F# ^1 FT FT # FTF f#T # #F ?t F# ^1 #tf MIIFI # #F FFF F 


115 www.hindustanbooks.com 



FYFT- 

ffjf ft fIff w TfFrf ff FipT ffi? ft trr Tfr fti fft f| F?Ff Y ftf fft-ftf 

FT% efldl FT FTF ST^fY FF Ftf Flddl ddH FtF dfl 3TRTTI F|T slid c hM I ft - Ffr (Yd eft ddY> $1 Id 
d><Y eft^t Y ft ddfldT 3TT FTet FI FTF sddl %T ft Ff FtT Idvfl FT Hdl dfl I 

F1FTT *pFt ftTT FT ^WFT T% FTFT wft ft FT I Fft FtFF, Hd^ J I FFTF FF% Ys|F FT 

FWTTFTFTI 

fft F ftfttft fft, ?jtf Yfft ept Ff t||i 

FfFt F FFFT FFTTFT ^TF F F fFTT F^T Fteft-FlT efF t% Yf Tf ft- 

fFT FF FF Y FTF FfY F^l -^F Ft 'fft FTFFF did F T|ft ft Fft ftl FFTTF FFT FFF FFT, 
f^Yt F#T ft ^F ft FFI t FTFt f , Fff $F FFF F FTFTl 

F Ft Idd-FT dfl T^FT f , FFFFT FFT F$l TfTFt ^t- FTF F|T FF FTFFt F^l WT FF” FF 

Ft Fft Fl d 1 1 

'FTF F f ft FtF?' 

'FtTT Wt FF FF?’ 

FTF <ddT ft FFT - FFT TTF IdTlHd^T Y TT^T Ft did FT Ff , FF <fld Fft FF fl FTF 
FT-FT fFFTT fFfTI ' 

'FFT F FFT-FFF FTF ft FfTT-FTt FTF?' 

'FFTY FFT Ft Ft Flit f, FF Fid I ' 

'd-d I FFt- tfY FFt Fft Ywi FF Ft...' 

F'Ft Y FFT ft FF FFTFT FFT-# Ft FFT FTFFt Ft Fffl 

FFFTFt Fff FF FtYf Ft?' 

'Ff ffftY ft ftY ftY I, sftr iff ttfftY tfi' 

FFTFFF Ft FFFF YfT ffF ITT F^FF, fFFTF F*f ft #ft FFFFt FFfl FF WFJF Weft ft 
FTF I FFY ^F-^TF FfT YfWT Ft W ft IdFIF FTFT FT FT FFT? ft Fft F’TTFt ^FT FFt ff Ft I 

fIt ff ff-wtf FftY ^ F^ff ^ftfif Y ft Ftw ft tft |i 
FTF F <d Id I FFt FTFTTT, d, r dl I ' 

'# F^l'TI FtFF FFF FFT fftl ' 

'Fff ^Tt fFF FT F FF FTF ’M, W FT F FFF F FTFT F I Yd 1 1 ' 

TTFFT FtT ^FFT FFT F F ft 33T#, FT Yw fF F?F-FtF FTFFt FTF Ft Ff FFFt FT FF ^FF 
FTF Ft FTY F% FT Tf f I FTFY f| W% F^Ft-fFt dlfFdi FFTt Wt FFT Yl 


116 www.hindustanbooks.com 



f+'cMi f^r m\ srtt wt ^ ^ ttri w-eR Pt 3TR wtti 

ijRt %■ ^TT-eft WT ^TRt ft WT fRT- 3RTT fTT eRTefT | eft STRR ^nTSTTSTTI 
TPT ^Tef ^ g^TT, ijRt?' 

'epflft ^Tef ^ TfRt, eft sfp r«*«?l ^TeT *pRt, RTTRTT?' 

'sffc ^ f^Tlt ft R RRTT?' 

'sftr RT h N ^TTT 3TT3TT ; ^ eftl ' 

'3f5^T w ^Reft ft?' 

■HN ^1 1*1 eft tj^t 3 T 5 ^t-^ft m€t ^IT pTTI ' 

'sftr r hi^, eft epr bfr eRfj ?' 

'tt^ Prfti' 

ITeFTt tf ^ Rft^T sfP WhT 3TT *TTT| ^SRt fHlhfel Pt Wff^T 3pt-3pt bR% Rbt 3n% sfl 
+i”fi ^ 3TRT ^TT-eTT eft bf ft ftpR bTRIT WFt RT bf f I 

ft +V<j$H fl TJSsT-Wf W fSTT ft - 
'bft bTR Pt W fl Rf?t f, f ep ^fT*ft P |[RT RT Tpft ^ fTOTTI ' 

wr ft srrrt ^rr-^fRt ^ti r fafft tprff fnr rt trV, eft ^ ft RTffn 

RTTTt ift^TT-3TM ^feT fPff % «TR fflRTT fw RRT «ft ^ WRTTII 
ft ’HH^Iel % '^TFT % ^T-3TTf%T RRT WT f - 

t5"ft ?pTbTRR 41 R -3R T^ft % RRR H^l | Rt -4R 3^T pbft dNT ^1 lei bPt ’ifl Wet, tjft Srb 

Wt <s| 1 M,, S*fl ft eft <41 U j|it PR <HHS1el f I 

wr ft 3n%r if ^fr-eft rt rR fwt irRpT-RfT % wr %Rt RRipt *nRt f- «ri^Ht Pt eRf 

Iwt t^R'R WRT eft bff RTet W? eft 3RRT-3TW fWR f I 

b"ft ^ ^id slelll-^ Ptf 3i s| lei f t% erpl ■‘I o^t Tt^ ■HH^I , ^fhT % ^°( K % Pi ' J - 

, *l I'M ^fi W 4t ^fl ^t-efi’l STPRTf ■‘isi’H ^fl 31 H y <3 31 T^T f<! TT P> tjpft H^l I ^>T Tft f 
qr Ptf ^T# ^ ^rft T^TI pRTT #ft % ft ^11 l^fl I ff PP TT Pt ^ft 

fRT RT# 3Wt P fpTp wm RT *TW Pt ^ ^T ^TRT fP T^RT TT ^TR Pt 
PtfeTT Pt ^TT Tft f I ^ WT Pt 3TR 'hmiiI 

TgZZ ^ ^t W Pt 3fpC ^Tl% R Tel el ITR ft ^TT-^ eft W Pt $VT Wt ^T if f I 

^T RRRt 3fRTft || ^ff R ^TTRI 

WI PpR-^fT 3RRTT WT ^ft, Ptf ^rff f%-^mTI feft Pt ^TTR RRft WITt ^ff fteftl 


117 www.hindustanbooks.com 



+j”fl ^t rrr! 3 # ft %rt-rtr riPI ftdl o', # did f sfir did #■ riftt d i^fi 

f I fRRR d M f , 'jfT IrrI % R IH*! Rk dfi TNT R y dl d I $d I , RR ifdl did RT 'did Rt ff RRd I f I 
RRTR ^ RTRT RTTT-TRRT RRT T 5 ^ RT Tft ft RTRt, RRT RRTf Rt 3!T R# f- 
R#t ^ STT^cT RT ft RfR-RTRT, ?pT TfR Tf ft RR# RTft, <# *# Rft #<#1 TR% MTf ft RT 

#ft, # rrt i^.iR #ft ft rtt#- sfir rr ift rr ft rit rtr stt r i m# , # #t #r # r r#tti 
str r# rtr rt # ^wt f fr #t rt R Ittrtt ^trtt f i rt# #t r#t rt rrtrt r#tti 

TJ#t R# R ^RR RTR % RTR % # 3# RlfR Rt#-3TR f#R RM dd M I ft RRTR;, t# 

S' 

RRTR ^ WR RTR ft ^T-fRT % RR %Rcft-RTcft ft 3# RRT I 

TJ#t ##-Tpft #ff ^ PdTKfl # ?M dRHIH RT f#T f RR RT R# 'HRsHIdl f , eft R# # 
#rTrf#fti 

^JR? ##t Rft fRRTT ti ft tlf ^1 ffRRT R RRT f#T RTRJ RT Tft f , TR# # fR RRT 
Rtl # RTT RR fRRR RT 3TRTRTTT ft did Rid RT ^ «Tl R#T RTR ft R#-RTTRt, T# RTR % RR 
RRRt RRT f I RRT# RR RRT RRT^ f - 

RR ## ^Rt RTRT RRR RtRT-RRTR # f , Rft RR# f I RtSfft Rt RR ftl 

RRR R 3T# RR # Pddfdd ftft RR, ^RTT # RTRTTRT R^T-Rf *# RRT RT#t ft, Re# #T 
eft ftl RRf Rft iJRt RR fR RRRRR fR # RRTRT fRR RRT f I 

iJRt ^ RtR ^ R^T-^R ft RTR RT RTR^ RtRrtR^f-R^RtRtRTRftfl 

sftT fRRt Rt RFt RR% R ^RRR RRR ^ ^|R RFt RRRR ^Rt RR ^RR RRR fRRT sftr %■ 

RRtRT RT^RT RT fR RRRt ^ RtR ft RRRR tRRT sftr ^jR RTR RR% RtRT-^RT, 3RT RR# RR 
RT RTR TRT, Rt ^|R ft RTRRT-Rf %RT f I fR# RT R RR R3T RTR # RR RR> R R# RT^Rtl RTR 
RRT R Rf dl y RRRT I 

Rtft mP RTRT 2JRR) RRRTR RRRT #RT-RTt RTR % RTR #R #R-RT RRT RRT f , f#T% 
#TT RR R^T # RT Tf ftl RRRT #RRT RTR RTR #, RTR fRRTR #1 R^ Rt RR RRT #R # RRT^ 
ft Rtl RTTt ^fRRT f^f RRtfR TT Rt R^R RRReft f f% fR RTR -RTR R# f, ^TRT RTR Rl% f 3# 
RRf RT RTR RT# f I 3# fP# RRT d y I i f - RTR-RTR #R # f - T^T RRf RT RTR, #t #f 
^ y I dfl R>^ RRRT, 3# 3TRT R>f # Rt ^ RRRt RTRT^ dfi I RRRT RRTRT-RRRT #f d y I RTR dfi 

T^R ^ ^RR Rt 3# RTRT Rt ^ ^RT-^R #Rf ^^f#RTR^RRtlRtRft RRRt RRT^ 

Tjf #RT-3TRT fRRt # RRT RTRT ft Rt #1 


118 www.hindustanbooks.com 



fR ff ^t Rff-TTRT RTRR RT RRR' f^t ft RRT ftRT |- RTTt If y K y l eft WTeff |l 

^ TRTR fRR-fRTTRTt WTeft %, P'-HK^I RfR RRt t| I RRRT-STRRT RTR srRt-RRt ^TT^T |l 

fRf ^ Rt RRtfRR fRRT-fR flR Rfft ft, PffRt RT WT ft Pt Rtl RfPt Rtf ?tRRT RT 
3RFt RfRf Rt - RTT RR fRTf Rf% Rf^t PRt, eft RR^ RTRt % Rf% Rf RT Rfl 

RTRt RtRT-*JTRT RTR R RRf % RRTTR ^T RR fRTTRTt fTT R fRtl RTTRT f RTRT PfRT f I fR 
PfRT STFR Rf Ref RT RR Rift RtT %PT ji | iufi , sftr R|f ^ftR Rf Rft Rfffl RRT IfRT RT fReHl H M 
f I fRTTRt HTM f fR TRRf Ref Rt Rid f I 

WI ^ RR, RReT^f RPtRf, Rt RRRt fRRRTTRT Rf<TT-3TR H?!N'l RT TTR % ^ffw RT 
R R^ Rf RtfTI 

Rf RfR fRf Rf RRTRT ffnf rt RRT RR-| 

T[Rf PR% ff ^■‘H Rt RlT RPf RfT fR RFTT % ft fRTTRT RtPT-RfT RRT tlf ft ^tRT, RTF 
RT, RR RRfT RR ft RRTI 

RRT fRRR-RR RTI RTRTR RR% RTRt RR R RfRfl 

RtRTt R sftT RRlR RTRT Rff-Rft RR RR Rf Tftf ^RT- 

Rft RTRT, Rff Rft y oH Rfl fR RtR RfT Rld-fiT RTfff, f^std ftRT R RTRRTI RR fR 'Jtfel RT 
RTRt^t, eft # Rf RT3TTTI ’ 

Rf Rfeft Rt, fR fH it RT <s| l^l Rt Rt RTft R^e) ft?' 

'ft RTRT, RTR eft R tRTTTTT, RTF % ft RTRRtl ’ 

’RtfRR fRTt Rft eft 3RTT fRR Rft RRT RRT TfRT |l ’ 

'ft-RTT fRR % RTR *tft Rt RTRR Rf RTRRfl ’ 

’fR fTT RR R TTRTT RRTT t| fTt?’ 

3TRT ^ ^Teft RT fTR TfRT Rff-Rft RTRT, # Rf fR RtRf ^ #R^, R^.lO fff RRT RT% 

3TRRT TRTT RTf 3TTRT f I Rf eft 3TRRt-3TRRt RRT |fl rIr fR RfR RfT ^Rf Rff RfR % RTRRt fSR 
RRRTR Rt RTR% |l TR% snt f fRft RTRRT Rt RTTRT RTR |l ^rQm, Rf RtR R^T ff RTRRT ft 
WTt fl frft, fRRTt, RtRf fRft Rt Rt Rft ## I eft RRT Rf fR% #R |- RRt Rftl fRT^T ft ^Rf R 
fRR^ ft RTfFf, 5fRt RTR WT^ f- Rf RtR % TRTR % fRTT ftf-ffTT RT^ fl fR TR% eft Rft 
ft! 

fRR ^ fRRT Rff-^RT, fR Rf fffRTR ft, fR% Rtf R ft%RT RRT, RR Rtf fTRT Rft 
RTRRTI fR RtRt ^ RR RT ffRTI fR^ - RRT RR fRRT, Rf ^ RR fRRTI RRT fTR eft R %RRt ftRt- 

3TRT R RPR ftRT Rff-Rft RTRT, <3 M RRt %Rtf- ff RRTRT eft RRR Rft RRT f I RRT RRT 
RTRt RfR fRRft c 4t- 


119 www.hindustanbooks.com 



fff iflFT-f^RTft ft ^Tff r 4t ^TT, 3ff eft 'jTPT ^t # «fh 7TW % TRT % *T# aftr iMt-SFT 
%TFT, Mf^TT hsUdl TFT TT fthT f^T f+’H'hl ffRcf c 4t f k %M FFTcTTI 

3FTT W f^T TT^ ^TFT HR+'< % ^Fff FtEFT FfTTI 


120 www.hindustanbooks.com 



pf Pf# gwr pgi pfw P fpr grw ptp p ptpti pr# # ptp eft pf # fp g#: #p % 
ppt# ^ # grw ptp wtpt pry fern gp w#p gw pptpp ftPT |i 

PPT Pf WTPT PP pf S'HK'd P 3TT pf #1 fWPT PT ## # fp #TT WTPT Pf PPT PT fp 
WPTP # WPTP, gf # PT e|6ci #T gw P gw #W PTcTI PPT Pf fPTPTT-41 PT#WPT?PP #1 P-P 
fwf Pf pnnfpp #r ttw#pp ppfp, ptt-ptt prf#PTT, ptt-ptt fpww, ptt% gwr fpwp # fw- 
fwfp# % TTPt-ffpTW, PTWTT-fpWTT pf PPT W# PTP P gpf # PP Pf fWPT P#-P# fpWTP 
fTPT PT fp ^ fpTPT #P #TW PTPrfpP fpsft# Pt fpppt PTPT# P PPW W# |il Plf PTP P gp 
PPT #PP PWlffP ftPT fPT PTP PfPTI pP-pTP PT #Tf #P ft PPT PTI g*# Pf# Pf ## PTfpPt 
% #P Pt PWPT 3TT Pl% # 

fpp-PT % #TPP % PTP PPT %W fPT gp PH -PIP PT TfT PT fp g#t PTPT W# ft Pf I PPT 
P#f P fpPT fWW PT fp g#t % P# Pt PPPt WPT P ff I TTWTPTP Pf #T PTfPPf % pfpPTP Pf 
PPT Pt, WP PTFPP PfpPTP Pf RdPl PPTT % pfpfTP P Pff fPTTTW Pff fpTt PTPT PTP pt 
fPT# P#T PP P W5 PTPt |l #PP Pt fp#t WTPT g^W PPWT ftPT fP-PPfpT Pt TPT PP #TT 
PWffpP PTPPT #T Pft fP%PT- PTP PT gfWPTP PP #T PTPT# PT Ppt fppPT PfWf #P Tl, fPT# 
PSPT PP% PTPt PT P%P fPT ^PIPl T|ptl 

fPPTP Wt PPT % Pt #T PTPPt Tftl PP PT Pf PPPtP # PTP fp PTP ff pp% 
fPT-PTPTP P Wt Pt Ptfp PTPT fPT PT PPT PT, P#-P# Pf# PTPTPT PT TP PPT PTI ppfp Pt 
'5PTPT P gprft ff PTPPTP TP PtPP WPT pf fpr fft ftPt PTPt Pfl Pf g^P pfpp P?TP Pt ptfp 
PtTP #T fPPTP Tt PfT# PPT |l #ft % fpTT eft PPPt ^PTTfpPt PtPP PPTpf, PPT % fpTT ^ 

^fp H PI Pi I %P# # Pt ftfTPt WTt |, #T Pf PPTfTP Pt%-Pt% fpp PPTPT TW #ft |l PPT PPP 
PPP P# # PfPT, Pt PP% gw PT PTPP Pt # I Id -Pt PPP PTPtl Pf fp Pf Tptf Pt PTPPT 
pwt pppt-gp pg ptpp pt tpp ^w^ PPPti 

gp fpp prftPt % pp% grpTTPr pfr-ppr #p^:ftPTPPPffPTPg, g#t pp ^ fpp 
fp#ti 

g#t ^ f^ Pt ^p gft P pptpt Pfr-PPT Pf# ft PTPt, Pft f, Pft pfi gwp pf ptw ## 
f#i fpr ^p Ipptp, gp wgr # pt TPPt gf pft % pttpt # pffi 

PTPt P pfT PT-Pf PP #P g-Pt, PT %TT PTf PP PT PP PPT Pf #p Tft f I PPtPt 

PTPPt PTgg f# |, wprt gw% Pf^ pff pt g pp% pp P ppt pf |, Ipwtp ptpi pp grf 
tppt Pt Pff grrpT- g# pppt wf gr pt# pf#i 

g#t ^ gwfpp ffpr Pfr PT-gfT# prftp % PTPt, # ptt p#tp # gw ft pi ugu 

g#t gp PW PPT # fw# Tft, PP #P# P PTPT PPPt WTT fppTW PTf I PPT PT SPTP TWI 

#PT-Tf^ #, # p# f#gg %pt f i gp pw wtpt grnr p## g#t, # # ptw# ft pippin pt#, 


121 www.hindustanbooks.com 



Rt RRT ^RTRfl 

'Rtf r^m! ft rrt?' 

'Rft, RfTRt Rft, R^ft RTR f I ' 

rrt ? t j^hrrmI % fRfr, m\m % ffir Rtr <hh^ Rtff % Rtf Rt RRf RTct fir rir-rr 
fffRt Rt RTR if RR RTRT RfT RT RT Rf Rff R RT fR RT^'N' Rt fRRTf Rf RR RT R% I RRRt RTR 

rt rt fRRcft rTi fRTft fffRf rt Rf rtc^t rti rtr fftR rt rrt rtc^t f - r4r Hhh i^I rtr rt Rf 

RTf Rtr tjrrT R RfR RTRt ft Rf, eft RTR Rt *i I P R i R^R ftpRl ft ft RR ^tfT RT^ RRtl 

Rfft RTR ffTRtTRT 4141 ~ r A fl RRR f RR ftfRR RR faX R 41 cl Rt %ft RRT Rlcll RT- 

RRT 4 fTRRt RR RT Rt-RfT Rf%R % Rfft Rft eft RTT-Rt fwft RR RTeft |, eft PmIrRI 
RTct |l RRt eft RTR RTTT RTTTT RR% RTR % RRT fflT ^RIcTI f| # eft RR Rf RRT WT f eft ftf Rf 
ft RTct |l Rft Rt RTfRT % fR fRR RfRR-^fR RT RR ffRRf Rf fRRTf RRT, Rlt TTR ftlT RT 
RRT3T, RTRt R RRTRT Rtr Rft RT RTRd 

■H 5 ’-' r Ti fRTTf 14 R K R Rft R.I4 T?f RtT cllR Tft Rfl 

RRT 4 fRR RrJ -RRT-RRt eft tfRT ft R lei I RT fR fTRt Rt RT 4> H Id I -Rtf ft ^Tcl RRt % f4"f 
f%RT d sil % Rfff ft 'fflR RT 4cfl Rfl RTRRT Rt RTR Scldl L R I <1 fteft fR Rf RRRT Rft 
RTfctl fR RTRT RR ^RRR Rt Rtt f, Rf-Rf RtfR-RfTeRT Rt RtRR RT Rtf Rft #f RRt RR RR 
4fRRt % fRTT efhRf %R RTI 

3TR Rt T#R Wt RTI RR% RT RR RfT fSR RT, RTRt Rtf fTRf Rel^RHI ft Tft |l 
3TRR ^ RRRTRR f^T-%RT 4t % ^ft- %fRT RRt RRRT fRT |- 
^Rft ^ 4K % RTR RfT-^JRR ft- RRT f RT |- 

RTR eft | TJRR f^RTeft ft?' 

'Rft 4t, Rtf RTRRftl' 

TTRT fRRR % RTR RR^ fRR RfT-fRt RTR STRRt RRT Rf , ^Rt4- 
Rf ff ^ eft fR% Rf RTR Rf fRTI e^-H 4 ^dlf ft Rftl ' 

'# fR% RReft f I fR RRt R^R 3^R RRT-RRT RRTT^ ThMi ' 

3TRR R RTRt ^RT ftRR RfT-ST^t RTR f , RR Rftl # eft f Rft TfRT, f^fT^ rrj^ ^ 

eft Rft RR RRRTI 

^RT ^ fIRRT RfT-fR eft RTRT, RRT-Rt RTR RR f%R Rl% ft, RRt Wt ^ ^f^t Rft RReftl 
SpR^T Rt, Rd 1 1 Rt Rt R 3TTf RRRRT-tf RR RTRt R RRt, eft Rtft fp RR eft RTT ^tR ^t R TfT-RfT 
RTRt f , RRt RTRt f , RfT ft RTRt f - 14) y R 44 RRtl Rh 4 'Rlfl RT Rtf RRT Rt RtfR RR R RRT 
RTTI 3^T R RR% TR^-RRTT^ RRtl RR RT^R fRT, RRT RtRT RRt RT Tft f I '^RT RTR RTRT RT 


122 www.hindustanbooks.com 



1% Rdl dldd d41 ^ik f Rif % fflT gHd TqT f I O.'HI 4k ff RR f dft R RT RTI f RRdt d I d 
dTf RRtl RRdT fRRT ^fT ftRT, RRft di d 41 RTcf, RRdT ddRdl4 

|Tt RRRTI Rf ^fd dTTf f f%TT R rtj ft ffRTRT, Tpnf % fftT dllfdi dJHHI, TT^-TT^ RTR 
RTR RTf Rftl fTT R|T ftdT-RT RRTT fdddl TfRRR RT RR TRT ft fk f fdT f Idd41 tf^M ft 

r i <41 ft, h m"1 rrtt ft d h fd ff fft % 414 f i rr ^ % ®k 4 f r 4 dr tjw ft r 441 1 ff rr 

ft RTTt STfWRTT RRt RTRd f RTdT RRT ft Rf ffl RRRT RRT-R5RT flfdl, Rdf ff -fff ddf, 
RRRT RRT-^fRTRR, df -RTR ft fRRT, RRRt dfkdl, RRRT ^ffR, 4 Rift ff df ff 1 £R RR RR;| 
RRT ftf dIHd I ft, ft R^I ff ff RTR ft jfR?i R ftf HIM, I flT 3TTR dfl ft fkdR f R d |4 d$J 
ddl RT Tft ft- d y l fdd ddd ft dd 1 1 RR ft Rift RjfRTT RTRf Rt?f dl4 ^ff ft d<^, ff ff 
RTR ftft ddl RT Tft ft, ffr RRft f RTR RR d idd ft ff R^t dkdl ddl Rid I RTI Rlfk f RTf 
R RT Rftl fffRT fRft f , ffl fRTTRTt R did 41 f , 14 did R, f Rdf RTR ft ftfdT R Rfftl 
f|TRR-RRfft dTf ft ft RRRT ffR^ dT RdRt f I Rdf RR ft sfft f Rwt ft Tfftl Rf RR 
4k f did fk ddd I f f RR% R M, Hdl f , ff RR Rif <dd f fRR f I R^ RR f I RR RT Id 41 
R srffdTT Rff| 

Rtft RRRR RTR, f R#t f RR dftl ff fkfR R fRR, Rkft R#t f RRt RRT Rfftl 
ft fldl ftR, ftRI 

f ffdft k Rddlf R Wt Tft, RT^R Rftl Rddl ft Rffft f RRT kRR RTRR T^T Rl 
f RR-RR jRff f ft, Rft ft Rift dR RTRRt- ftf RR R% RT^R fRT, RTft RT Tft f I ff 
RRRT RTRTR RRTRTI kd RRdf RRTI RTft RT RR I ^Rlkd Rk-^^4 Rt I fft f RTR d^T- 
RRRTR dd |4 ff®R R Tf ff Hdt 4 R- 

ff f RTRTR R 14 ddl I 

Jdl f ff tpl ^ ^T RTdf ^Tt fdT ^1 -ddl4 ff®R R TR f RRRTR- 
ff dTRT ftdT dfT-f RR RTft f R Riff I 
'RR fTlft Rift RR Rf kR ft fRTtftl ' 
f RRt Rift f RTRrRtl ' 

'ft RRRTR RT^T f Rf RT ^RTfdTRTf R?' 

'gRTfdTRTf Rl' 

RRT R ^^T-^R RR Rift f ddl dft R Rf - 

ti-41 dkf |TT TRT R ftft-R dl4 %RT RR ftf RRT- ff ftf ff jRR-dk Rtf 4d I ftl ff R 
RRT-^TRT dTf RT Tft f I ¥R fk Rf ^Tft f R Rh 4 did ft ff RRrfftl : 5^t Rh 4 H (ft RT ftR RT 
TfTT RTI RTT ff RTR Rid I r +4 1 Rft- RRT Rf fft RTRTTT fldl, ft Rfft Rif 4dl- RR RTft f R^ 
ft RT RdRT RTI RR RRft T*3J Rft f , ft f ft R RTfftl Rf R ^nf dtR-ftR-ft RTt RR f RTdT 


123 www.hindustanbooks.com 



tjp prnjfp ftprr ppTi # ^ifv^ tppprttrtptfpTT^pf amt sftrp % *np ptpt 

*ft ft PPtP PP fppTPT #3 W! dtrp Pt PtP P PPPP R^ PT P PT PTPP PTI ffPT TfpT PTPP fPT 
fPTPt TP, TT^fr PTft-Pt dtp, -frit PPPT-Pt ff f TFPP ftPT fp4 PPt dtr 3R^-Wr Pt ^T 
^P PP fPT PTR[P fdT Pf *PT PTPP || PTPP Pt Pt PtP P PdTPT sfft-sfft fpTT f dT *trt dtT 
3TRTTI f Pt% fT pf I PTPP ftp *rft PTP PPTI # fPTt dtT ppt pfl PTPP P PPPT, # PPPT 
dPTPT PT Tft f I ft4 PPTI fpT pt P PP% TFT P dlf I pppt Hldl P pft dtT ftP-pft did I ^ 
fppT PMT> PT PtfPT P6I fpPT PT d MR) Hdd4 PPT dtr dK-dK 40 dtT fTP d<?l4 PPTI PT *t 
fT dfi Tftl fPT did d^dl PT, tft fTP' PT PR f I ^tf tft fTP' ddl4 ft Pf d M -PT dMT) 5>«i dtr 

ft diR.pi, pptt fr fp Ippp diRdii 

?pt P 4>f I Pt d J I dil PT 4dl, fP Pt ftf PTP Tft ft ^tf Pf dpd f I Pt fdK +<4 f , 

PP% PTP Pt 3TPTPT PTPT pft, Pt ff %T %t f, PPPt dtT pf?PT || 

PTfpt, # fP% pft Pf pppt Ip pp ppT tr tft pp Pt fpppt Ptr pfpTf i %tr pppt i Ip # 
ppfppt f , HiPhsi f , tp ffr P dldg ftPT, PPPP fid 1 1 3^T pp PFFT PT PTT P^ fpT PPPT 
PTPP PPT Pt pfpt I 

PPhT PTPP PTPP Pt 3TTP ^-PTt PtPf P ^PT stP PC^-PT^ FP PPT^ % fpTT ^TP PPTPTI 
P^PT PTPP fpRPTPT Pt # PTP PTPT, PTPt PP^ Ptf PPTPP PP fppT ftl PP Ptppt f , Pt 
PPP P PTPT f -PTP# PT Pft TPPTP f PT PP PPP pft fPT PTTJP fP fp PPTJP PTT PP 
tPPTtppt PT-PT fFTTI # pf^PP ft Pf I 

PTPT 4- PTPP Tt PfT-PP PTPT PTt pff fPT PT Tft f I Pft PTPTPt P^P- TfftpTT PPT 
fpPTI P^ ^t-^TP Pt ^fTpR ft PT Tf ^1 PTft TgT PT^ % PTTP T^T PTT ^| PT fT PTI PtTPT P PT 
PP% ^| ^ Ppt <^y| pf fp ^ftpTT PP PTP Pt TfPT %fpp fpT p^ PTPP PP PIT P did 1 1 

Ptft W P #t-^TP PtPtPTTPTftrtftTftlPt^ f PPP |PT PTPP Pt Pt T^T PI ^ PP 
P PPt PPP TTPSp fp PTPP Pt PTTPT PT PP, PT fpp PIP T^T PT fp pft PTPP ft4 P^t, PT 
PTPT PTP PTTT Pt fpp P PP PP^- # PTPP PT ^P-PT ^JPPT Tft Ptl P^ PTPP Ptf TPP 
^PPT ^TPTT T^T PTI ^TT fpp PT^ P PT^T ft PPTI Ptt fP; PTPP Pt PTTPT pTPt P PPT fpPTI 
PT fPt ft PP # P%T ft Pf stT PTPP Pt fpTT fpPTI PP Pfpp PR P fpRTPT PTPP PT PTP PPPT 
PT, PP ft PTPP P^ PP PTPT tft PTP PT PPT f I 

fptpt PT fPP PPT PTtT PTI PTP-PTP PT PP P^f-P PTPP Pt fpPP fpf, PPt-PPt PTT trpt 
Ptl ^P PP PPP fPT #P PTPT PT fp ^fP PIT I PP^ PTPP PT PTPT PPPT #P PT PPPt f , Pf 
PTP ft %PTI 

PP fPf fpp fP PtP fftpTT Pt Pfft P 4%, Pt PTPP *Ul ft fPT PTI P ^P% PPT pf PTfpt, 
tF Tppf tf f P Pt PPT PTPT sftr PTPT Pt tt4“ PP PTT ^ pt *JPP PT fpPTI 

fftpTT Tt fP PtP fP PTPTPT P Pff I # PTPP % Ptf -PTP P PPt ff PP PPfp % Pt%-Pt% 


124 www.hindustanbooks.com 



fRTT RTeftl f RR HR# Rift ftl RT HR-RH HtRT ffTT RTR «TT, kt fH fHHTeft, f%RTeftl RTRT 

rt t% rrt ^ rrt tffR # rr rrt R w *fh RHtHt Rd41 rirRh nk rRIhr ft, hmirI 
Heft ft hIrrih ntr rttti; 1 1 Rf tft rtr Rtt rw hrrt tt r 4nti rrt f Rk t Rfnt fteft, 
eft RRt RRT R 'Jiicl | ej*-f it ft 4 hi THRIH HTI HR HR RT THT Rldl ft I HR RfHT % RTR 

HRRT HtHR HR RTf RH TfT RT, RTRt ftwft f ft t RfT ft I Rf H^f HTR-HTH RT ftHReftl %Hk 
ftfRHTRT Tf HRtl 

RSf fRR 41 d RR f I 4dtl t HT tick % ft M, Hoi I d Ir 41 RRt HfT fRSi f4d HtT v ^ | "HTft 
f I HR RTR RT dRHT ft Hi I f dTIH4 t HTHR ft ftf Rft Rtl 44141 t RTR ftRT RfT-RRf TfRT 
ft eft Tft, f eft RTR HTHTHtl Rfkt RTRt TTTRT Rft 4WT |l 

did t 'S<4-H<4 HfT-HfT RH-din f4d <f4 t fW ft RRT ft- RR eft RRTt ddlHH R RRt 
Rtf dd4141 Rft ffsTeftl 

'RTR k k fRRT RTffRI f HRRt RTR Rft RTt HT Tft f I HR Rft ft, RR k THTRH 

f ftf Rft 6f<HI HTft ft?' 

'HtT fRHfRR RTRT HTI ’ 

'RTR HRT fHH RTR f fRR ft HT RR k THTRH % fRR Rft HfT Tf ftl Rf HfRHT HR klRf 
ft HHTHt, ft RTflf fHff H RTHeft ftl # H^IR HR-RH RfRTReft f I RR 6f<HI RTf% ft fRfTT % 
fRR, RffT % fRR...' 

RTRRt 4- fTR RtfRT RfT-RRR, RR Tf^ Rt f^ft, RHfHd R RTtl # RTR ft RRT RTRRTI 

44141 TRRt RReft fRRR RTRR RR^R R ff I HRt RR% RR RT RRTT eft fRRR^ ft Rff RTRT HTI 
41 41 -ft, HR RRT R HRt?t, Rft eft RR Rl ^4 ^1 RfT Rf fl4 fRR RTHR HRt RTR-RtRTt R 
RTR Rtl Rtf r 4 RT fRR, RJ-fl 4 RRT Rl RR RT RTRRt, eft RRTt fRR RT RTRRt, RfRR S^T Hf - 
RRRtl RffTTt HTRt ft Rfft fl RtHT RT, Rft RTf fRR TfRt RT Rffl^ RTT Rft Tf4 RTRI RRRTR Rt 
Rft T6I %% fR RRT sgR RTRI 

RRT R R^T-RR RTRRt 4 RHRH Rtf HTTTH # Rt, RT fR«RT HTTtH RT- 

R^Rt 4 Rf %THT RTRTTt fR RfT-RTRT, H^IR HRH Rft Rtrt fl Rf RTRR RR RT RTTtR RT 
Tft Rtl %HTt RTRRt RR RT% ^ ff Rft Rf fff RTR J 4lH+ J R RR R, fTR 4tft fRRR RT% ^ 
RT Rf fRRt RTf TTR R fteft Rtl 

Rft RTfTfT Rtrft- RRRTR t RR Rt Rft ft f , RRt Rft f I # eft fRt R Rft-Rft RTTf Hk 
fR RTfT RRff RfTRt fRR HfHRt ft ftf RRR HTffRI 

fk-fk ^^RT RT TfRT <5^4 RRTI RR R RRt RMI Ril ff RRt SHHI Rf RtR 4fl ff fR% ftf 
RTRT Rft Weft RTRT, tft RTfRt Rt RlT RRt RTR RRTRR 4RT Rt R RT RT Rf ffR RR HRH> RRT 
Tft ttl RTRRt RT fRfTR R ftRT, eft ff RR ffR RT fRRTR RtR RT 441, RfT Rf R ft, HfT RTR 


125 www.hindustanbooks.com 



^ Fif ^dl i 

3Rf%T dlffl qf ft #sr RTRT I 
'fF fRRfrr ?jt -=T i h -T i fti d y id < ijti ' 

'# fttrt sjt ^Tih-Ti f ?' 

'ft, d y id y 3JT fiddl fti ’ 

'RT RTRf RFf iff ft RFFI ’ 

Ffr ^fr n Rff ft tr rtrt r i Pf m, rt ffRR RFf fr fr Rt rrt rr, fRFR srrtr Rft %w 

^TTcTTI *fTT %fTT Flf RTR % dFdFI TTTI #R TF% FTFf RTRT RfT-RfRt, RR RR RRTR RR FTt, 
Rft eft R^fT R ftRTI # RTf feft RTeft ft RpC ^q- f^r FTeft fTl # flf RThR FFRTRT fifft 
FTR TfT Rf Rtl RRT Rlddl fR ffTTT TRFTR FRRT RpR |, eft fffift F<^if % FTReftl # fTRTf 
Rff f , R RRTR f ,FR4IH FfFRTft^^FfRt, fR|l PiTHd RT %FT | fR Rff R%Tf Fft f I # 
ej,*-f it did Rt fr Rff % fid Ft dfl d d si dl I f TF ^d I M, Fdl f , fF Ft ftR ft, RTT RTR RpC RFT 
Tf RTRfl 

RFt ff fjf tt fft RTR Ft R fRRFFt FTf Rt fR *tf TRTFt TR FTT Rt RtR R fTf 3 RFT RHR 
it tlf ft Rf RpC fit ^<ael ft eTFF>FT ifff d< L h dH I f Tft fff ft fFf d d y I Rf , did"! Rtf Pd$ RT 
dd I fT, ef'd RHdl Rtrff R RTRT f 1 d y tt FTT RF RT Pt M.I f Idl RTf -RTF FT Tft Rf FT fRRTf Rt 
RRT R 3RW RfiTTr r|t Rtl RTTRt RT %^TT dddldl f R RT, RTRf FT !JR RRt ff c Rt, RtT FT 
RRFT sf|T ^fTRT-RtT T% ^TR R ddl Rg fd R RtRF% R ^1 

RTfRt ^ R1RT 3RRT TRTRt ^ 4^T-3RRT, RTF ft RT% FfR |l RTR ^|R RTRI RRt eft Rf RTR ft 
Rt RRf FT Fft Rtl RTTR, RF% TeTTfTfl RRT RfR RteTT RRT RTF Rf I Rff FT%R R F?tR FTFT- 

RRFTt Rt eft f*Tt %W ft |l TR% RTR^ d If 41 PddJR ^ft FR% #ft RTF % RWt RTTT 

^TTI 

RRTRt ^ RTRRT Rt RRTR R fFRT, RR FT RTRT Rt%-R^ft, Rf RRT R^T FTeft ft- # eftR 
fFR ^ ^RtR TfT f I RTR fwt Rt, eft RteTT RT tft ffFT % fRTT f^RTf RtR FT 3^T ^ft f :W RRT 
TJR eft, fFT ffflft Rt S^l ft FTRTI 

*tft RFRf R RTJ Rf T| ^1 Rt RTfeTT RT, fRRTf RtRRT R^% Rt RtR R % ^1 

FT R RFt RR % IrrI Rt^ - RT Rtf ^61 fRT F>f TfT RT-RRTRTT, Rt R^% Rt RtF R fRRT 
Rtf 'Rid ft RfFRT fRT RTRFt FTRt FR RTRR fRRT sf FT Rtf ddf) F>f f , FTRt R6I Ttrt RR 
F>fRT RT, ddldl FR RRTFT FR FT, fRIT R Rt FeRt 3^T FTRT FR dldl Rtf Ifd I Rf FRT (=hdl f> 
Rtf RT FRRT | fFTT FR RfRT RT, f RR RFf FIR Rt FIR sf|T ^R Rt ^R Rff F>f FReftl RfRR 
Ftf f RTRR F FfRT R RRT TR FTRt Rt RdTRd FT RRT I 

f fRRTf #fFT Rft ft Rf I 


126 www.hindustanbooks.com 



R<t t fM? Rt smt Rff-Rff litftRf t 4% ^%TFt % ftrr dftr FRTRT RfTT-^RFT Rtf I 

R^ cftrl% RtF f Reft 4Yt t tt RR% t fRFt TO t RRRfR ftRT fpT Rt FRt f, SfRt TOf 
t fjtt RTF rY RFTRT RT tt |l f 4Y TF RTF STRt RRRt fTf WT Rt ftRt % f%XT RtF FTt-^R 
RRt tt 41 ^ Rf ft- Rd"l df TPTF tt ft t RT Rf - eJR 61 f d>< tt Sd4 Iff % R^t ft- tTR 

Rift t f%TT 3RR fF-HTFK RRTR; tt ftl FTRT 3TRRT RT Ft sftr R<t Rt RTFtl RR 

41 dd t h y I ^dt 41f dldl dfi f I of, ddd ld^ R df diddl f 1% £dt d-d t epT F-b y *jt fd4l I 

Rd 1 h41 tR efl<? Tf ft, tt RR Rt Rd 1 did t sM Tf ft- diddl % RTF epT -^<d % R TftRtl RRT RT 
ddl R<l, 3RF ^t Ft RTSTt, dfi t RR R$dl f , d d y FT eff I 

trtrY 4 rff 3tf^ t Rirr-t epfit ftn; smt fF-RRfRT, mi - -rr rr tt? fdTi rf 

Ir 41 Rt RTRI7T dfi RT t 3TTR FR d 1 1 \ , R?f Rd I dfi t RT Ft epf tRT Rldtll, RT df dd I t RR 
dtdll 31 d< tt TFT t elRS y 41 RT tF ft, eft R d d I d^ RfY Rt dl y d<R tl 3id y , df RFRT f eft 
^TTT RTFR epf r) 4 RT t ^TRTT f I Ft RTt ^TT fRRT3Tt, # ftR W F 3TT3RTTI 3RT ^Rr 

3TTTT 4t H r ' r l ¥R H IdH % 4d 1 1 

RTTFTT, #4t, # # WPZ tf F?t «ftl ^TRt ^Tef % spft f , ^ # ^llddl c 4tl 5TFT # ^ 

fYFRTT fsgf f, ^ 4t fWTT F «TTI f^R 4t # 3TRTT fRT ^4tT fRT r|tl ^RT 4t Rf F?t 

sfk d4d|y| fSTTI #4 ^ sidi+v ^J-3FR ^ W fl?R RT eft RT# 

fRTT fffR Rfffip # ^ff4 % Rttt Rff dlddll RI% TFT^ RT 

3R f , RFTt Rdl J l RT R^l ^ f%TT if 3TRT Rtf^WR, eft^rftf^RT^rsftT 

fM %■ f I ^>T ^sid ^ 41d Sdl -dl^el ft, 41d FT dd y did y <41 ^4; 41 dd RT STTSTIT f I 

4% 4<d i dd idl 4 d-°4 Rt d6i Rd i , RS rt h^ 4 4tr ^ Fernr Rdi r s4t h id 4k 
Ftl swf t stR Firt t, sfrr ^rff frt t| ti 

4dl41 t dddddl t FRT tR TRfft R tRR R^T, RtT-RT Ref f , Rf Rt |f f R 
TRrY t Rf FRF F fem R^; R^F WT eTR Rf FfRt Rd ^ Rff TTFeft, Ft4t Rff t RTT 
Rt R 3RRF Reft f It RRft t Rt RTR tt fttl Rf fRT 3R 4t RFT RT R ft F>ff 
TRRt FRJF Fleddld TTftl ^fRTt S^T tRfTFt Rt HdlPddi RT Tft 4t ft tf RTTt # TFT 
RTRI 

Rfft Rf4t 4t, tt 4tt Tt fRRR ttFRT ^-fRR RT- S^T Rft t- 

RfRt t fRTRR-Rt 3Wf t t<IRT R^T-Rf4 RTT, ft 3fTRF 4t eft fFRtl PfFRi RRt 
ft Rtl 3fF 4t fM f , RRT ftR Ftl R^ ddl41 Rt 3TtT ft RT || ^ ddldld ftRT 4t RTRt 
RTtT ft, F^ RTF ft RTfR |3ff| rYf, R^tt Rt RT^ RR-TRRT ft T^T Rl 

t RRT Rf Rf RRT Rt RfR ^ftY R, RR 3RRft RTRf Rt 3fRR RRft RTR fl RTRT Rt4Y- 
RR 4Y eJR Rtf d^l Rt 3RT| ddt RT R T^ Rlt, eft R ft Riel, 3ftT R d^l RRTRT Rt Rtf 
RRT t RTRI RR RRR R^STTtRRfYf, fRTRt^RRf #RRT RFf Rt SR^I 


127 www.hindustanbooks.com 



%RhRt Rfft-Rff r Rtf 3nt, ?fr rtt RTf # Rft fRRR RTReft- ft, rtrt ft jf tsti f RTeft f i 
MRfRT RTftT R RT3T, eft RRt RTR Rf Rft I 

RfylMI R RtRf ft RTRt ft% ff ^1 FR RRt-RRt RTT RT tlf Rf dHiyil tw Tf f i rrtrt 
RR fft fdRRT, RTT-RfR RTRRf RR% RTR ft fttfl 3RRT ft if RRt ftr 3RTT| |3TT ff Rf T^RTR 

Rf d<R RTf Rf I 

RT f ^ ?TR RTft RT RRTT ftet R ff ff ^R Rft- wt RTR:RTR R I l^H I TTR-RT Rf 
T^RTR RT Tftl RTfft sf^TT ft RRT, f T^RTR RT RfRtl RR ttr RR % RTR RRR f^RR RT Rf R| 

RTT R^RT ftt Rf RTft ddlRT RtT tt t#R TfT RTI RTT-RTT fRTRT RT sftr R5RT RRRT RTI # 

RR f ST Rf RTf if tTRT Rf dHl'yll fit RRfl RTf -RTf ft RTt RR if RRT RRtl f'FKR RT ft eft 
RT fl # 3FPt Rff f TTTR feft fTltt RRf ^RR Rf , eft fRTTRTt RTT RT %Rf ffRR RRT RR # Rf ft 
RReft f , Rt Rft RT- 

RR RR % RTR fRT Rft ReRRTI TRTRf t TTTR RfT f , RRRT iRR RTR f I Rlt RRFt Rt RRRf 
RTRR dfi I eft Rf Rtf RTR Rft ft RTt, Rt *lft R^tl R% ddl^ Rt RRRf RTRR dfi I Rf ^Ti 
fRdd I R*T RTrf tl RR Rt RRRT fRT Rft fl t w4 t TTRtR t RfRT RRRT sffT RRRT RtRR RtRR 
RT Tft f tfRR 

..RtfRR f RR RTT R^ ft RReft f , Rt Rt- Rft, RR # R^ Rft ft RReftl 

TfeT%R RR RTT R^ - ^ RfRR RTRT RT^tl # RTReft f I # Rt RT RfT Rt ^RRT fRt, eft R 

Rfttl Rj? RRRT ft RR R^t TtfRR R^ RTR R^T, Rt RTI RR eft RTt RRT RTT TtfR°ft Rt-Tft ftRt, 
fR% Rtf RtRR TfRRT Rft ftRTI 

eft fRT fRRT ft RTt Tf - RR RtRR R Rtf T|<d dfi, Rtf RfRRTRT Rft, eft R^ °Ryf f I $«i 
(dd sftT ft fRRT, eft SdTl RRT- RtR RTRRT f , RRT-RRT RRR TTff - Rf RRT-RRT jfyil ft- RT RTRT 
Rft RR3TI 

R^ fRRTR RT% # Rftl TTTR^ ft H fddd Tft Tf ^1 RTRR Rt RRT TfteTT RTI 3^ pRdd l RRR RRR 
RT ^ft ^R RT RR ftl R^ RTt RTRT Rft, f dl Rft, ?TT% ffTRT TR sftT RRT TTeftR f fR RTI% RTTT RR 
f I RTT RTR Tt ft RTT% RR ff fRRRT RR RT RTRT f ^ RTft RTR Rt eftff - RT Tft RTI 

# RT^-RT^, ^ RFft # RRRt R fRR, nfd^d % TTRtR Rf RT R^ R^ 5TR Rt Wft R Tf TTRtl 
^ft 4 1 o I WfRRT "fRR f - RT fRRTRT f , RTft RTf tf RR% ^IJW Rt RtT ffHt RT Tft Rtl RH'f RR 
RT TTTTT RR RRTRT RTTRT Rtf eftR fRRT 3^T TTft RT%R R Rtft ff RRT % RT RT RTR I Rtf RR Rt 
RR ^ fRRTT fRT RTI # RRT R fR Rftl 

RRT f" RTRT ftRT RfT-RR dfi ^RT RTRT, R^dl fRT RRt RfRTI 

^TRTTRT Rtrft-RTf , RR Tf RR RRT- # fRRRt ^T RTRt R Tft, Rf Rft RReft, RR ftR 
RTRT, eft RRt RT R Rft ff Rtl R Rfeft RRt RTeft Rtl RTR :RTeT RtRTt RT RfT TTfRT RH- 1 RRT RfT^ 
RRT sffT ljit d6l TTTRTI RR Tt R Rft f I Rlfeft Rt RR fftRft R Rft Rt 3^T y|i(d fReft RRRT 


128 www.hindustanbooks.com 



4414 441 4#l 44# 3# 4414 TJ4 41# 4#t I, 44 lf%4 4# 4^4 4f41 411 f 31# 3R# 4411 

45 %-#% 4 4if # 1% 4ir 4<#4 f44i4 wi 

3144 % 44 4 TT^r WI sKlsK t444 414 411 411 f3f eft (%4>4I 44 3T# f3f 41# 411 

fpt4 # cf44 44 # f# ft?' 

^’-'il % #< 44-# 41, 3# # 3 1 «i^ ; s|gc1 '41, # f%< 4# ^ y I 441 44- 44 4 4444 ft 

4f, # 1[4> 1# 44% 4414 444T 44 444 P# 1 1 %% #4 # 441 4 4%44>4 4>111-44T lf4 44 44 4 
*J44 %# 44 444T 41#t ft- 44T 411 #44 f , # 4# f%4 % 4144 #4 % 441 # I 444 44 #44 % 
?f4% 44 414-441 #, # ?f4% %% 414 414 4414 f#4l lf4 414% ft, # %# f - - 44J44t f I f%4 
44fft ^444 # 44T4 tnft 444 4 4>!14!, 4ft #4 414 % fT 4ft f I 44 J # 1 ##4 ^34 1% Pt> y 
TJ44 4T4 44 4ft # 44 %% 4# 4 4444 f# 4# f#ll f# 4# 94## 4 # ft% 44TI 94% 
4444 ?J4 99 %4 fl 4144 # f41% 9411 4# 4ft ft 441 44 4411 9# 44# #4 44 RcH I ^4 §41 
4444 ft 319% 4% 9lf % 4# 44 44 441 ## 4 # # #44 fie) f , 4444 #t 4ft 3444 444 
44TI 411 f# 3# # 4T4T, # 44 44 % 444 444 4 lei I 4# 444 44 ^9 IH 441 %tf 44# 4, 4#, 
4 T#t 9414 4 #41 

3144 4 ^T-44 % ?pf 9# 3# 4# # 944 4 f## f#- 

TJ# # 34# 4 44-44 3# f#% #1 4t%-4t% ff4# 44 441 f%4 1444-144444 ##- 
444# 4T4:444 f#C 9#9T91 4 491 44 9# 4T^4 1139 1 % % 414 # 4# 4# #, # *#1 #9% #1 
#44 #f 441 441 441 #4 444 ft 4% 4#l 9 ^ 4 #% 44> 411 4# 441% 4 41%-414 P+P I 4# 
#4141 3# f%41 4 411 444 991 f%4 #9ST4 41TT 44 # 4144 44% 414 4 411 #f ^^41 

4 J -r J J J I 4444 441 fsn, # #4 44%l 44 % 3l#f ft # 3# # tt^ f# # 4 

3441, $Rg,l< 4144 %f, %ft #4 4>^T 4f I #4 4ft% % ^4141 ft 4^ % f%4% # 3441 # 4 # 4T 
4# 414% 441# 44 441 44141 411# #1 f#*TT 41-4/4 #4# f#I44 #4 f I 44 ?J#1141 % 

414% 4f#, # #T, 4|4 % 3fT4# 4R 44 441 f I % # 4# 441 4/4 344# # 414 #1 #4 
4f %, 4ft 4144 f , 4ft # 314# ## # #441 f#C41 411 % 4^414 #14^%% 441# %l 4^ 44 
4# 41# % 44J4 ftl W# 4#44 Tf 4¥ I #4 4%414 4 44# #, 4^ ft ft 4411 414# 1 % 

4^ ft% 4141 f , # 4# % 414 ft 4 4# 41#l #R % ^ ## 441 # #%4 3TR# 441 %^41 f I 
314 4# # 4 4411 f%4% f#t 44#- 4#-## # f , ##-#4# # f , %% f 34 ft 4ffl 44, 

4ft %# 414-41# t 1 


129 www.hindustanbooks.com 





ftft hhm.m tt ffett % fe fet grr t ffer Ff i felt ffrt tt tt ft tfer-FW f 

3T FFT FfeF FT Ft felF< sfe fet FT ffFTf FTt felt fFTF t feFT FFFF-FFF F ffFTF tt, 
tfef TFT tt TFT it ft Tf Ff I Ff Ft HI 41 ff Fid tt ft Ff feTF H in FF feTPT tt Fit FTFt F 
tl Fft Ft dSd I feFT TFFT ftFF | fee FfFT, tfed Ff4 Ft ft HFI I 41 F F FH J f>Fi Ft FT 3FFT 
fFT FTF FfFT FT tfer FF TFFt fft ft W ft Ff , Ft FF fet t FFT FTFT tt FT FFFt FT FFT 
t Ft FT| ferrt fTTFFt ft, Fft Ffer t fePT t Ftf tfe F FT FT fFFft t FTFT fet fe Ft 
tfe Ffer Ft tfe FtT fF-FFfe Ft ttfl FTFTFt ffef FFF Ft FfF fTT F FFfef tl Tffe F 
Ff FFT FTFlFFTF t FFT FTcft f I Ff <f H ft FFT, Ft ITT FTf FF %F F %F tfer fe Ft feft Ft 
feT ft FTFT, Fjft FFFt FFTF tt Ffe# Ft FTF TTFFT, Ff Ft FTFFFF % Ffe FFTFT 1 

FFTFFF FT <=HIFflfe tfef FF% FTlFF tfe % ffepfF FFF FT I °FFfTT FfT °FTFTT F 
Ff FtFT-FTft, FsF-FFF, FF fFj 5M FFfef tl °HTM R-Ftft t FF FT FFTF F FFTT FT fe, Ft 
t FTf FT ffe fFFT tFT, sftffeq F FTfT F FT FT feF FTF ftf Ff fe t FTFt F Fife tl FTFtF 
FF? F ttFT FTFF ft Ftf fer f FT ft ft Fnftt FSFT FFF Ft FTTFt F Ft ft FlT fFFt -FF FTt FT 
F FFTFT ftl fFTF# Ft FTTFT fttF FF T#t tl FTTTF Ff ft FFFT fe FTTFT FTF FT ft-HFi 
TFt Ffer t Ftf FFtFF F FT I 

F#F t FT t FfeT FfFT FTF Ft FTFTFt F ffe, Ff TfFFT Ft FFFTTFT FT I 1TT% FTF fe 
Ft FTTt FTF I 4141 Ft FFTFT Ff Ffe Fh 4 F Ff 3^T ^fF <14 Ftl 

TTFt-TTF Ff FFT H it FfT F %F Ff - FTf-FTf Ft ffeFtT ftt FFtl FFTFTFT fer-FT FT t 
Fft (4 f 4 1 FfT FF fF FTF FFT-FTTF F<4 Ft F Ff I Ff FFTFt Fft 4 f< FTf I H,d4 H fFFtft Ft 
fFt FTFt Ff I FTFTFt t fe fer ft Ff t FTfT fFFF FFTI FFTFt Fft tFT Ftr Ff I 

feTFFFTT t FTFt FT FfFfT FTFT FTFt TF fen FFTf FF FFTI FTFTFt t ftfet tt ff 
t FFtl 

FF Ft fFFT t FTFT FfT-FTF FFT FtFF FtftfFT- 

FTFTFt t FF FTtT wit t feFT FfT-ft fF Fft |l 

fFFT FFt Ff I fe-FT feft t F FTFTI 

ft FF TTF Ft tFT t FTFT FfT-FTFT, FTTcft t F FTTfFT- 

FTFTFt Ft%-ft-ft, FTFTFT FFT Fff- fF Fttt t FTFT ft Fff- 

4h i 41 41 -ft 41 tt s^i ft f 4ti fIh ftft- 

'Ft FFT FFt Ff% FTTT FT FTF FFT?' 

^FFT fe FFF tFTT ftFT 3F FT 1 4ttt-FF FTF ft FTF t Tf | , Ft fFTT FT feft FT 


130 www.hindustanbooks.com 



dTddt ddT dftdTT |- 

dTd T dtedd dTt ff iftt-ffTT ddT fddfT | ft t M j- «IT, eft ^T ttd-TTT 
lell dT- tt eft W>T fW ft d^i dMIl dd tt dd lei I dT, dd 'AT dd|T TfT |[l d d I , tidU «M Idt, ff 
3TTd>T <s|ld1lll df UHI, dt dlt dtl df ft dtl dt dd dll dTdf dt °h41 fTf dKdl ^1 ff ddT Hid ft 
eld I- fft fd dt d’-H ltd 1 1 ddHd fddl^ dt fft ftn 1 1 dlfl drR'dt fft sm ill Sdt ddt dd dTT d^T 
dT ^1 dff dd dgd (dd did I ^1 H'*l y It! -HHsH d df did d^l dlefl 1% dd dll dt df d-d I -f tl - 
Mil fdd dt dfdt SRdTT dff ft ddttl ftr ddt efft df qqf dddT df ft ddT- dddd eft tTTT TddTd 

C\ 

d dTI ddt dt '+dMIH tt eftRIT d^ff |l 

61 '$<&\\ d dtd ddT ft dfl dTdT dH y dM tt tit d>f d^HI t ffsT-ddr d>ft dt df ddT 
tddtddTdTeTft- 

d I d I dl t tt ird di< tt d>lct ff d>^l -$«i «if), ddtl dgd (ddl t fnl -d I -H dt s-^l df, 
ftd’-H dd elHdfl dill, ddHd dd dl, eft tt dltt -Urddf fd> (dd ft djdT tl fdl df d^l tdT 
dTdTI dd, dft RdfT |l tt dftdt dd ddT tt dW | dttff dd ddT tt ddT |l ddt ddt dftdt dd 
Hdl d^l d<dl I d Id -T3j: djfbt dddT Hdl d<d %dT, eft dfir <^d dnfdtl efd dft dT^d dTdl fd dddl 
dt ddT dt dft did dT ddl tdd1> Hid dd dT ft dtdd dT SddlT d ^tdT, eft ddft dt d 
fddeftl 

fddt dt std dT dT^d d fdTI ddT Tg£ TJdTTt ^ ft tdT-^dT, fddt ^dTft # d?# 

ft dd df $- 

df STddf ddT TfTdT #dt ^ dtd dTddT *jf %T fdf I dldldl I’ fdTTt dt Tdd-dft dfdf ft 
sftr d% Tqr if dt%-^t dd df I’, eft fdT- fdd dHHIH d fd fdK TTfddt % dTd dff #d 
fddT dT- TTdT ^ II -elf d d^f # qFdT ft dff #d fddT dT- dtd TTdT % fdd% dfd d dt-T^ 
TTfddT d ffl 3TdT ddl - fddT eft dtf df dtd dft dtl fd Id I % ffl M, dff ddTd ddddTTt % fdf 
df ddTd ^ fd fdd% dT ft ddKI-dt ft, df ddt fdt ddd d Idl ddT- dtfd dtd <3l1 dl% 
STTddt dt^ dT dff fdTetl 

df dfl’ ff dTdTdt dfddT % d^JW df dT dTd dd% dd ff df dSdt d dtl f :Wt dTdT ^ fsgpr 
ft dfdd RfdT |, TJdt dd ^1 f :Wt dT Reid I ff srfdd f :W dt, dddt dfdd dfeft dTeft |l ^dt dT 
f :W dfdT |, eft df fdsftf ddt dddT |l df fdT dt df 3Tdt dd t diff dTfdT |l dMTdt 

dd °dfdd fdd dTd dlt str tdd ft ddddeff ff dfddT ff M dtr deftd dd dtd d dT dddl d^T 
dd dft dfddT d^t dd sftr dedTf ddTd ddeft dtl ddt dfddT ft dTd dddd fddfdd dd fdsftf dd 
TfT dTI dddf dfdd dd dft fTTddT |- ddt TTTd sftr dd sftr fddT dd dft ddT | I 

df ddt drt dt dfPdTTt dtt-^Mldl, 3Tddf dft df dTdttdtd dfdT dd fddR |l 

dddddf t dt% fdddd dffT-ff-ff, fit dtl 

fd dTf; dTfd t dfT-dff fddft t dddT dTd^t dff |l dFT ft ff^Td dt, dt ft dddft |l 


131 www.hindustanbooks.com 



ft *TTTT ^TK ft4 # e^TR f | WM? 'fp^R ft gpf 

^T H^HMI sffT WT ft*TT- 

3 RR ^ rrtii #rr ft ?ttti ^ ^ str f^t y4+r4 if ywr ^ frfr ^i 

*fr»Tf 4 RfTRT «TT, RT% RT-iffR R7^ ft fw eft ^|eT f 1 ^f 4f WT^ft RRl sftr y^p 4f 

WTTTTI fp5 mThTTR- 4 ^T-3TFT% RTP ?TH fp4 ^t ^ift ^T ^TRTT, H Mi di yFT ywr-Ry f *fft RC 

sftff # 4t eft yW f I ^ ft ft4 ftf%TT| 

'HHd.+l-el 4^%-eft sftr STT^RT 4f ff| RePTt Wt d I M^H , ^ f ^ft fRI 

rnrhcTR- # ^r fyp, ^ft ^ H^iyy ^r% ^ ^ ^pprf i ^rft, yTyyft feppp R^hi ft 

fws ti 

'HHd.+l-el 4 ft? % *TFT ft 3TFT f%f%TT| 

WTR, ^TTeP W, yiHHIH 4 f^m 4t TT^ W^l 
RfTRfReP 4 ^THRMt fp P^jP-yn% y^HM fl f*T f+'cH'l ftR- 
dstHlOyl HMhIhI TT^ ^TK «=f>r «TTI 

RfTRfReP 4 yR *ft 14^144 fw f^l ^^rfr^T 1%TT| RRt «TS^T # Wt ^ SR % 
p(r ^rtp 4Tift «ti sr4 # ^ffr Rr spjw ft ftRt f , wt srjw ft yiRRT # ftRt f i 


132 


www.hindustanbooks . com 



RdiRI-d RT RR f^TTT ff fTT RRT RTf , eft TJRRT f fRR-fRdRI RR f- 

YrT f W RTf ft Rf RTI ftft-fRT RTI 

^TIRT R fRR-RRR RRRT RR |- Rft |- 

'ffeiT % ttrt Iwt rtr R |l ' 

RTR RTR RfYdY ft fldY R RRTRTRT Rt Rft Rif R ft ftl RTRt Rf Rtf RTR' RT, fRRRt 
Riff ft Y flR RTRet Yl ^IRT Y fRT f3f R fRRI «T5% % f%TT RTR ft Tft ftl fRT ftY RRtl 

fRT RR RT fTRlY Rfftl ift RRR Rf RRTR Yr Yftl RTR RPR Rftf R RTRlY fft ^fsr 
RTf f I RFT RRT-RRT fRRRT RTfeft ft- R>f d<Y % did Rf RR ^3TT, ft fR HfY ft Yl f I 
RR fRT Rf RTYY Rt fdRi^l Rfl ^JRRT Y YrY Rt RRTR R RR^ftl 

fRT Y fRTR ftRT RRT- d JR I R cfR Y YY fR fRR f- 
’Rift, fR RfYl ’ 

’frff RRY fTR Y fYR Rtl ’ 

RR fR dfl PdRdl f I ' 

fRT RRTft ftRT RRt RRI RR RTR Y Yr flRT W! 

fRRT Rt RRT Y RTR Y YY fYf fl RR% RRY Y RRT ^ RTRFT ft, RR TRY dYfR< Yr flRT 
RTI 3R RR% RTR RRT Rt RTR fdRFt RTRt Rtf ftR R ftl Rft RR Rt dRR Y Rt RRRT ft fR RRT 
RTI Rf RR RfYRRT YdT Y RTR TfRT RTI % % RRY Rf RR RT RRT Reft C 4Y R RT RTRT Y 
feRT fRTT RTR STTeRfRRT ^>f ^pTT R RTT |l STTRlYf^T ^ft 3R RTR ft Rt |l 

3TR fRft YY rY^TT Rff RRT dlddll % % RTR % 1w sftr fRft RTR ^ RTR Rf fRt^ RY 
RTefT f I RRt Pd^llfYldl RdY R Y R Yf # Rf | I 

%fR 3Rnf YY RTef f fY -HdYd l ft Rt %RRT Rt Ir ^ff f I ^ ^ Rt srrY ft R^, 
dfR rY % srfsTR RRTeft f I RT# fYddl RRTRT |f 3^T R RRt RT IrYYY Y RR Rt ft 

Tft f I RT RRT RRTR RTeTT T^TI f %#Yt R "ddl J ft RT- ^Y Rtf fRT fRRTT RtR IrTT 

ftRTI RTR fRRY rY RT dfl ?R[ C 4Y R RtR-RtRR RTeft ft I 

TT^ fR H ilfdd f RT^R fRT fY -HRld l R|R fYRR f I RT fR ^RT R RTR fRRf R fRRR 
R fRTTI fdT Rt Rt RTR % fRTTI H ilfdd Y TTRt R R^T-^Y RrY eft RTRT ^ ft R ft RTTTRI 
1JRR eft eTRt f ftR-RTR dft f I f ^f R fflTR Rff RRt RTRdYl fft R# RTRt ft rY ft 
RTf RJT ft R fRTTI f Rt ^ f , RR eTR RI% RTR Rt fit Tfft f I fY fld fl ft RTRT R R 
RRT Rif R Riff I ft, Rtfs Rt dft Rf RReftl 

TJRRT R ^fT-fRRt flR RRRT RR RT RTR sftr ^r|hi ^ft RTR RT RR RRtft- 


133 www.hindustanbooks.com 



fffRT 3TT% fdR>MRR dldl ^ 1% RR d<f Rdl did TfR # d I *1 

fRRT ^ f# #T-RR' Rf gWTFT flR fa Rft |, RR fft RRT RRTT |- 

HilfRd t RTRT RT fTR RRRT: RfT-3ft RRT fdRR>l #R# RT W WRT RRRT RT RRTfRT; 
3RRT RT RR#- Rf R R) MtT RT RTR Rft |l tft eft RRRT ft f Rft RTRT, ^R>T| R RRT ^RT tRT 

t# #1 

3RRT RT #RTRT- HilfRd Rt RflR t RT f R# # , R# fR## t RRl'H I t RTT # f# 
RdRdlll RR#T t R3RR RTT #R f#TTI R# fa #RRR Rf RRTT- # #1 tt Rft RTRRT RTf# |l 
Rft #Tf , RRT RTRTT Rt I 

fRRT t RfT-fR #[R R ft RfR, fR RR RR RT fa RRt |l fR tt #t fR# R# ftl fR 
RRRT RTR t RRR f RfRT RRT RRT % R#- 

RRT# RR RtRT tfTT # R RTR ft RRTI ft #T RRT RfT ft f^RRT fRR RRTR RRR RR Tft 
|-fRt RTT RRT-RRTRT RR RRlf RRTR fRRT- RRRT RR#T % RRT Rtf RRTR R RTI Rf RTR f^s RR 
RTRifRRR RR t f RT ft Rf RRT f3f R RRR R#l Rft RTRR RR fR> RRRT RTRRR t #t f 
#RTR fRRTI t#-t# RRT RTRRR RRTRRR ft RRT 3# #t #T # 3ff# RRT ft Rf fR RRTT Rf 
Rf I Rf RRT RRTf %t RRT fSR- RTRR % RR HR# # tlRR R>1d Rf RRTR RT, 3R# 3R Tft ff- 

HRt ftr fRTRR RfT-3#R Rt #R# 3# | ft f+R ft M, RfR# Rf 3TRt f# t RTRTT 
fRRR RRT # R#R RR# % Rft RRT RRRT |l RRRT RRT srfWRK- tf#T RRRTRt t ff^RR R ft, 
Rt ff®RR R RRT ft RRT T|- fRRRT-fRRTRR, RtRT-RtRT, RRTRt sftr d-t.'M Rft Rt ff^RR % RR 
|, fRR # Rt RRT # RTRk Rt Rft RRRt fa\ # RR RRR Rt RRRT RTRRt Rt fR Rf Rtsft RT-RK Rft 

# RfRTR | %fRR RP#R % fRTT dt RRRT ft RTRt RT fR fRR RTRRt # # fRR R RRTt ^RTRT f^RR 
RR^ RfRt Rt, RR^ fR RR RTRR Rt RRRTI # RR RTRR Rt RTR RT t^RR Rt RRR Rt RK RR fiftl 

fRRT R fRT, RR fRRt RT fRR fRRRT fd^Hd % fRTTR ftRR RtRt- Rft Rt RTRt % 
fRRif Rfff Rt f dd I RR d 1 1 Rl , Rift RTTRR fft RT RRR tRTT RtRt Rt RTf 3Tt% %T RRtl 

R#RT R ffRTf % RTR RfT-RfR, RRf tT Rtf fRRT Rft ft RTRTI RTR# RR R# RTR-ft RTR 
fRR ^RTRT ft %fRR # RR f 3TTR% f RTR% RRTRT RfRf TWt f I Rf RRR tT Rft RfRt, Rf f RfRt 
f I ^fRT R Rf , RTfR # Rf# f#R ftl RT# f fRT RRT |l Rft Rft RR Rt RfRT ft RRT, #df # 
TRTf # RTRTRt R ft RT# |l 3R# R# RTTRT f , fR R# RRR# f#, f#ft RRTR # RTR# RT 
RfT Rft flf f# ff#T ^R RRR RTR RT R# |, Rt RfRT RfRT | fa ff RT# fa fafa 3# RR# f 
RT# ft% fafa |l R# R ff fRR-RfRTR # #R RRRT, 3# fft RT# f 3TRRT RRRR fRRTRRT 
RTfTI 3TRT f#ft f ff RRRR # ffRTf f RRT, Rt Rf RTf# f I # ^fRT # RRTf RT% Rf# f fa 
R^f# fR fR> RTT # #ft fRRTff R Rft #RT 3# R fR RRTR # #T ff ^ fRRTRT, #RR 
###R # f 3# ftl R^f# fR fRRTf # RTRR #1 # RfT RR #RTI RR RR> Rf ff RR RTRR 

# TR R RR f # RR# RTRR f , R# fR RRT RT ft ft R# R TfRT R% I RTT-R# RR # fRRRT 


134 www.hindustanbooks.com 



ti'HI+Tdt % 2J% 34 44 ¥44T MfHR ft 44T f f% % 33T 44 34% 444 44 %3t 4f 444% f I % 344 

M^didl f 1% 4%t 4 34 % 444 4%t 4%i %t j c% % 3%t eft 34444 #441 j>«j eft 344 % %%444 414 

444%l ¥444 eft *j%t 44%4 f f% 34 44 44-44 44 44f 4ft 44 444TI f4 %t 3TT 444, eft 344% 4441 
3%t x*6'l+'< 4 %%%, %f%4 fWTef 3%4 %)fse|e1 44 4Tf 34 44 4%t 3444% % 44T 4444 f I 4ft %t41 
f I 4 3ll H^t 4^% f%4 % 4>fefl f d^fl, %% R M, Sdfl d %1 ^yfi 4% 3 1 el dfl ft 4+efl 1% SfFT sftr 4f 
f%4 f%4 44 % 4T44 44 444,414 44 ft 4441 % 34 fT44 % 3%4 %t 2pT 4f%tl % 34% 444 4 4%, 
S44>l dfl ddd '41 e*lf%’1 I 4 H Idl eft 4T4> dlel 4>f - 

4f =54 ft414 2J144T % 344 44 ¥4444 44% 4%tl 2J44T 4 444444 f%4T-f4 Reidl 443 f%%t % 
4T% 44 4ft ft, 44% 44 4% f^flft 4%% 4T4 %t f% 4 44J4 ft%tl *fN> % 4>ftl 

4+1 H'l % SP44T4 %% |TT +fl-344 e% 4444 44T 4T4[4 ft 44T f, 444 4fl 4T4 44% 4T4 44% 
4441 4f f%444 % 44T44 f 3%4 f%444 % ft 444 3%f 34441 444% f I 

^44T % 4^T-44, 4T 3%T fSf- 

'44, 3%T f SfT4%t 44T 444434%, 4T4 2J4% 4%T 44T4T 4444TT f I ' 

'4%f4 %% 4T4 f%4T44T4 f%4T f I 4 %4 44%% 4T44t %t ^pTT44 4ff 44 444%l 444 4T4 % 
f%%t 444 % 4T4 44% 44%, %t f4 444% ft, 44 %% 44T% 4T%%- 4f 4444 %% 4%4 442% 4441 
% 3%44 f , 3 %T 3fj v ei 44 (%4 4444 4>4T 4ft fell %f%T 44%t ^4444 e% % 44% 44 44> 4ft 44 
44%TI ' 

4^ 4fe% |f ^44T 43 wft ff I 4+1 H'l f44 4 W% f% 4%t 4444 % ^4T4T H^HIH I 44T44 
44% ^44T %t 44244 44 f44TI 4K 44^ 4T%t 4T4e% |f 41% I 

%t%t el i % 44 %3t, e% %44 % 4>^l -e^ 4 -^ %%T dgel 444 4T 4444 f , 4T4t 

^2I4T % e%44 444 % +^1-^4 e% %4TT 4ft%t ft, 3T4% ^41% %t 4^4 ft 4 %444 % %4% 4%4 
3%44 f , %t %% 4f% %t 444% 41 "%! - ft, 4TT44 41%t4T ^44% 44% 44 rf%TT f^r 3% 3TT4TTe%ef 44f f%4f 
4% fl 

f4> 4T4 % 444 f%4 %%%-% 34T% 4TfT5^[f% 44% 34% %t 44 4ft % 44144 ft44 4T 4ft f I ¥4% 
f%4T4T % 2J% 44144 414 1%4TI ¥*T #44% % 4f 4%t 244 f , %4 f4%t %t STTflF 44% f I %44 |t %%?% 
fWt % f44 44 4T4 44%f f I %% f44 % 414% 33%t 4S4T 4 ff I %% 34% f444 %4[%, fRT-HRflH 
44% 3%4 3T4% 44 3%4 2%44 % 44%4 % ft 3T4% 44%4 44 sf4 44¥T f%4TI 4 4%t %4 f%4T, 4 %4 
4T4TI 4% 44%f % %t 4 4T4T, 4f ¥4% 4% % 4T f%4TI 344 4%T 4T4 |4T f% ^T% 44T 

#34t f - ¥4 #44t % %4t 3 %t %tl 


135 www.hindustanbooks.com 



ttr Rfftr ft 6T$'<dA R rrt ft Tft |i t 41 rr rrt R wtR fi RRRt rrt R r^r rPt 
fRT, RtRt ft RRRT RT RTRR 3TRTT f I Pdddl STTRTRt ft Rf RRRT RT fRT RRft f , RRRt ft STTRTRt ft 
WT Rt RRet fl fRTRt % eft RTRt Rf fF f, sftr ^fTTR ft ¥Rft fRTR f 1% Rt rItR RTTfft f, RRRt 

RTRft t#R ffr f i rttt Rfr rrr T Tim f i >^41 ^t rtit ft ft ft r|r f i wi 

sftr RR% 'RRdU RR R^ff % RfHM f I #RT Rt *pt Rt RtR R ftRT RfR f I %RR TJRRT Rt 
rrt ft *?R Rft f i Rf A *11 % «ik-sik RTRf +<4 rt Rf *rft r idl i ^r+i Idsttfl rr r it 4 r 1 < ft 
M P-1+1 J R?ff % f^TT ^nft WK Rttt TfRT f I RRt-RRf RRRT RR ¥RRT R%R ft RTcTT f 
fR rrtr sffr snf % Rft RRRt Rt dTfR< rr ri ifR rkPhrI Rf rt Rff f fR RRRf fwrf Rf R^ff 
% RR? RT RTtl RR RRRf Rft RptR? ttr Rf RTR ftRT fR RRRT fR?? Rfet fl TfR # ^Rr-TTRfRT % 
RTR Rt ftRT RR ftfRR Rf STeRTRTT RfR fRRt R RftRTI 3R Rtf RR RR R R Tf fR H fcl Rf R 1 ?, 
RRR? Rt RR% RR RtRtRT ItfRf, Rff 3RRT t+RT RRRRf, RR% RR RRTRRf ttr Rf RRft fRRT 
RtftRT, eft 3TR?f RTR Rt RR RTRRfl Rf fRR RR Rf I RR fRRR RT RRt RR? R Rif %R Rf ffrt f I 

RTR i?RT RfR RR ttf-fR Rfeft ft, fTR % RTRK-fRRR # RTtRT RR %Rt RlP?1'M RRT RRtRT 
RR RR -i I J sl l R^t fidl - RTR Idd RRTR> RRt ft% f - 

TjTRRT RtRt-Rt RRRT RRT fTTf f - R^ eft Rff ftRT f+ eft RRT% sftr Rt RR% RTR 

RT RRT Tf- 

^RT ^ T^ |Tt rtrr Rt ^RTRT-RR % RRTR R ^R RRt Rff fRR RRTRI RT^Rt ft+RTR ^ 

R ftRTI 

^RRT R ^fT-RT^R ftRT f , RTRRRT R^ f+RTT RtR Tft ftl RRT RR-RN+ J fRRT^ RR^ R 
RRt-RRt -i I J d l ^t RRRT f , eft fdd I ^%-RT% RR^t R RTTRT d I J d l fldl f I RRTTR> +t RRT R^T ft Rl^l 
Rt, fRR RT^R ftRT f+ jfRTTT RtRR f+RRT ^it f I 

^RT RRRT #f RRTR R R R#l RRT °RTRRt ^ R&Rt fRRT^-RRT # ^RRT RTTeftR RfeT ^ +tl 
dfi dlel R^lft-Rt RTR Rtl 

Rteft-epf R1RT R RRRT f f+ dfi, R^ RRTRtl 

'^R RTRt, R Rff RTeftl ' 

^RT R RfRt eft RRT RTTR ft Rf c 4tl RTR RtT fRRf ^ ^RTRT f^R RTI dlddM -RRT 

sftr RRT-RTRRTRT % fRRTTRf sftr RSRTRRT Rt RTR ff RRRdRdl Rf Rf ^-TTR-TTRR # RRT eft 
^R RtRR #, ^R RRTT # RRT f TR+t RTft eft ^RRT RfRT, R RTft eft ^RRT RfRTI ^RR fR-fR 
RR Rff R+etl fRT^T ft 3RT TTR Rt f , TTRR Rt f, RtRT Rt f , 3TTfR...II 

RfRT fwft RRt R fRRR RRtl RRPRPTRT Rf RI+PhrI Rt fTR RRf-RRfRT RRT Tf ^t 
sftr RtT-RtT R RTfRRt R Tf Rl fRTRT ft RRTI RtR T-TJT-RRT ^ RRRT Rff RRT ft Rfl RRT RR ft 


136 www.hindustanbooks.com 



RR?Rkd f ffR-RdT RTR | dfHlffal- 

dfH 1 041 f RfftR R rtrt-rtrt Rft fRRRRR? Rtfr-RTR ftR rrrtr ft rrt 

Tiff Rpt f ff rrrt gf rtr R?f Rpt f rrI, rrt? fa% fft fRT rrt rtrt ft-ii $?fl rr fff? r 

f 3R R y Id ft I 

RR?Rkd f RRRR. y RRT-PdkR ft RRt ft HRRR I 

fR> R% f fTR fpd>? R$l -fR eft d$J d y d fa R? ff f R-ifl, R$l ff ?% |fl fR d-d I fR 
RTRTR f ff 3RR ftft f ffR f RTR>? % RTet- 

dRJ-d l y H f df fR> j]d I ^iHIcl fTT Rff-f d^l 311 d I Rd) - d^l f d$l RR> fR> R?t Plfl ft |f I 
tTR-^-*TR RdRR |RT f f Rff- RRTR I, R-tWI^d I, ¥PfeT |l RR ffft fRT ff Rff- RR Rlf-RTf 
R ftft ft RfTRT-ftRT T T% 7 TT ff Rff- fR Rff | f f?T ft RRT fRRRT, R?f ^ 3{[ qi ^ 

3TRRT ft dfl Sfrfl -d<d | ^ d$l f d?l Rdd ft ff dddk I 

RR y .R>kd f fddd + y RfT-fi? ft Rift RTRT dT f f 3RR ft RTRT ff - 

fRRRT RtRT-ftR Rff f HfKM, dff d?dfa R? #3R>? Rid Id ft RRT Tfft |l 

dfHlffal f RTdT ft? ffTTI f fR ftR dff Rff f ?fR Rdft f I RRRR |RT 5RR 
ftR ftR RTcf f RR?f RfR? 3Rf RdT ft RR.RT |- df R? RR% RfT RTRTR ft? RRT ft RRRT |- 

didPhiff f ftR rr HKidi? r trti rr rirrI ft f-fR? rr dftRf r? fw f? i wr f fffr 

f , RRRTR f RRft f frff, RRRTR f RReft T? RfRT-^fR ftf RRTI 

fNFST yilPdJHK ft? ddf R&d I H d> Rf RTT f? eTR Rf dHIMII ^<de) T^l RR fet RRf Rf ft 
RTft RleHMR 3RRT ft?T ft?T ftRT WfRTTt ft eRR RR%I 

fjf?T RTfR f %W, ft? 3Rf |3TT R If d I |l ^H'd'+'< RkHIdR % frff f ft?T #? fwi 

RkHIdR f ^T-^rff 3Wf f fRR? RfT-STFT df fRT Rdf |, f Rff fd RdRTI 

yilPdjHK f yiid P>d l ft? fft RidM f ftf-dTf f ^gr-Rdft dlf dd l d>fdT ^ f^flft 
Rffd RT ft ffdf ft RTtRT, RRdTf RR R? Rdf 5RR fff I df RT?t RRTf fRR RTff I ?ftft ?df 
f fdRTR 3R RTRRTI RR? 3R RT^ fad'd I Rift, df ft RR ft RRTI 

RfTRlft, RTRT HH y d.kd. f? ‘dldPlH 3^? 3RR df f ffdTft f dffd ftR? RTpRfRK ft 
ft? f <d 1 1 ff Rdf fd ft Rf I 

yilPdJHK RR RRR Jd? 3^? ftft Rff , Rtf R? fdd RRTf, R?t R RTR? Rtf °RTR f ftf 
RTf f RR ?| f I Rft RRRT Rf °R?TR R RT, ffR R? ff mf ftf RR RT^R ffdT RT RRiRT RTI 

RTR?? RTfR f ff? RRR. I? RfkRTR ftft f fTR Rdf RR RR fflT- RRTRf RR-RRR? sfr f[ft 
f RdT ftRT %- Rff RRTRTT sf? df -ftffdt RR RR R? Rlfau,| R?R.|? Rff R? RRRftl sfr fR 


137 www.hindustanbooks.com 



SPf-sflf^dl rfd dd-%-dd sfd dTdf sf|T PicP dd ddff, dTdfl e^pi Scld! d^K d^i 1% d$J %3 
H £Mdf % 'H d d I d T^dT | Iddd dddt ddTd f d> ¥d% 'H d d I H % dfdd d ddd ddt fdpP ’H d d I d 

fddft dfdf d dT % d% fPti d^ dddTd ddl % ^r^dd d^Pr |i dt^ddtd-ddni dPt |i dtdf 

M^dP dlPl dp -dsh I <d P dlP d?f d -1 d dj? d^i ^<dd I dl^pTl 

WFRt dt dtfd PddKM dd fPdTdd dPt-cpi eft dld[41, dip ddp ftl WT P 

PPdT | fd Spddf dt dldT P dPl fddT dTp- 

ynPd jhk P 3n%r ft ddT-dff dpfi pt^t P dp Pw | fd dt d ddf fw^ ddt, PPt dPt, 
Pdpf W3TTI 3Wf if ?fd Ptdt dP dt pd% del 41 H f dd% ddd dPltdT dfdt, dT| dp dTdT dt Pff 
P iddP ptl fpft dT?d P dp PPdT t, eft dp dPl pdP dT?d P dt dp Pw | fd 'dddTd dt ffP 

P d dill pPi ^ d dd|, d dill ^p? PP d dl| d y ]^ I dddfi dtd dd^i fdd pf f[| 

dd<d.|-d % df dTdfPdf dt deddt dT dd PP P Ptp pdK PddT dpt dTd ddP dt PdT dPt 

|TT d>$l -^ldi< dl^d, pd ^dp Sddl dPl dd dff ptl Mlldsl P ddl fdddT ddl d^l fdddT d^ dt 
dfdeT |t dfTdt |l eft dTdt dd T ^dt f, d^ dd^ f| ^ HlPdf # dlddl dip" dT dT d^f- 

eft d^T dd dTd HI^H d>^l dT^T ^ df d^l dTd 

y| I Pd JHK dd ^fd dfrr dT-dTd dtdt ^ ddt H P- 
dQrdTdt ^ dd^Td d d^T-std ddT dTd-^dT dfdd; ^el- 

dTpdfdK ddtfdd ffdd; dPT-spt dddf # dddf d ?fd dfddd d^ Id% dfd fdd W\^ # d 
fd^t ddTdTd, ddd dd- dd dd ddd dT dfT |, dd dddTd dt dTdt ^ dTd dP%, ^d d dffl 

dd #d ^\-^\ dd^ ft d| dd dTpd fdK, dTedTdfd std ddT-dfddTdT % dddd dd fddl 
ddd-dldt dd d^dT ddTdd dd dddTd dTI d^ dt dd% dTd ft ddT ddTI 


138 


www.hindustanbooks . com 



rt fpp fpr ppt p §f i Plpf if wi ft pt drstp ptpt ^ Ippti #% Pi £r %ptt prp 

Pfit if, Rf RRt pt PPRT ft PPT Pt- PtT RTTPT Pt, pt PPPT it RRfl PR-Pfr if PPT WT- 

^tt fpp fpPP PPP PT PPT t?JP |Tf PT PtPTdf Pt RIPT PfP PP ft pf Ptl P^dPdl if PfP 
PTfT fp TP ^TRT t PT RtP % Tf ^ sffr fpSpft PPf if eft RtP PR^T Tt Pt Tf ^1 PTP[P 

ftdl PT, dfd y PT dTPP jfP§i «jlT| ft ddl f , d y dl^ J>«i did ft PTT f , PPP-PRTf % P ft^ P dfr 

pt -HHidi f i rr hIppm ppt % prpir t^t #rp if ynPdjHK Pt ppt ft Tft ph ppptp, prIp, 
dTTPTRP 3TTl% dPT PTTTf PT -Kidd PRf ^ \ dtft R P pftPT #rt Pf pf dfr Ptft ^T dfr ^PRl 

pt #rp pt Rtrr pp ppti pIrptr dtp pit ppp if, fR dtp Rfpf Pfir fqi RTPt pp it ppt^ dfr 
3*1 Pd Pf pifPT dT Tft Ptl fpppf dTPM dfld , #pf-f%ft dlPp-li PT pf 7 ! Pfif |Tr pf| tpjP dfr 
^tsr sffr d h+1 h sp^piff pt pft ptp p pt, pt fpif ir ppt pf, snt pt, ppt- ptp pt, tptp pti ptt 

dPT PIRt PT ^Pcf ft RtP dd$ i) y il Pf PTP P %PT ftit P, PT P dlPcl if, ^P Ptf TPf ^ dd I ft 
pfpp sf|p IdHd PPT ^ sf|T <^yfl P Pd$ P PP PI 

PT p% PPT PPTP |fl P^ %pt-^pPT3Tf 3^P PPPPCf # PPT P ptl P#PPT % PP sitT %P PT 
^pfp P PT, pfpPf % PW sftr ^TP # PTPT P Ptl P^ PP ^PP PT PTPP pfpp PT, fpP% P^t PP 
sftr pdf pt yjgdl ft pit PP ^JPT drd f I pft did I f , fddPI PP Pp} f pft did f , fpPPP PP d y ]^ 
f -RP^ ptrf PT PPTP PdPP PPTP % TTp 3TP # PRPT sftp PP^ # pff PPTPT fppft % fpIT 
RPfp PT PPK PP PR pft PP fpPT-Trp % PT% PT PRPP PP fppp 3^T PP^ % PT% PT PtPPT PP 
PPTP pft PPTPTI RT pfTP P dTTPtRfp PP TTpr ppffp P^T PT, fpfTT ^PPT ppfpf PT fPT PPtP 
fTPT PT, PTPt PPPt dT?PT % PPP ^fPT PIT | pPR pfpp 3^T TfR ft PPT f I 

^PT Pt Pt snt % PTWP %■ fpp Ptl dPTPTPT PPTT RT fpPP PT PPPT PTt fpPT PTPT PTI 
d^pf PT P^ drdld IT ^PPT RTPP ^|P pt ^PtR PPT PTI PPTPPPT PP PP P ffPT, Pt RRT 

d^idrOdl Pt ptpr pprf frpt Rftfpp; pp ynPd jHR p fpppdiippi Pt dTf ^tp fw, Pt 

RTPt dlTPT ftPT PP% pTPTf PT pftd^ PPtl dPTPPPT ^ PPPP PPTP fpPPt ft PR ^P 

^ Ptl RT PPP PP% Pfp RI% PP P fPT PSPT PPt fp PTPT PP% pf -fP spf % TR% ^PPT ft, 
fFf PPTPR PTPt f I dPif dTPPTTT % dTpfPPf Pt Ptfpp ^W-^PPT P^PPftT^TPTfppftP^ 
did PP PT TP P pfl RI% pt P did I PT, PTPT RPR % Hid pft ft dIM, 3^T PPPt TPT P^TI PP 
P^ dgd-^ dTpfPPf % PTP PP PTT, pt RTPT fdd PTP ft PPTI P^ pt % PTP PT PPT dTP I 

fRT P TTT% if P^TT-ii P PT^ Pft P PT Pf ■ - PP PT RPR PTfP Rff PT PP %PT 

P?^ Pt tPR ft PTT| 

^PT if PfT-PPPTP ^ Pt IPPt Pf PPT sftT fpPt Pt PfPT pft PPTPT - 
'PPPTP ^ pft PPTPT, PT fpP^ PPTPT?' 

'RPTpitf 


139 www.hindustanbooks.com 



'ifP-Rf TfRTT R RRT Tf f sftr Tffl ' 
fRT f RTR-fRRTR RTRT RfRR R ^nTSTTI 


RRp f RR RSRT RRR RR RRT fwl ff> RTR HMRH-RRT TT R^eff % Ppr RRR RRT flft, eft 
RRRT RR RfR RPt % Pnf RIRlPlel ft RRTI RR Rffr *f T^RRT % ^TT^T eft Rf RT RRRT Rt RRTR ft 
TTTT RTI RR T^IRT ^'H'Rh-M'i fpf Tpff-SRR Rff feR #R ft fPt RRT-eft Rff ^fR% ft RTffT 3fff sfiT RR 
RFt RT tRRT hIrRM-RRT RTftl Rff fT ft RRTR ftRRT effR RTRT Rlj4efl ft, PPTR TftRRT Rt RR% 
RPT Rf tIRT R ftl R% f/T R % Rf TtRRf fftRTR ftl RRT Rp RPt Rff eft RRRTR Rf TRT RffffRt 
RTRf R 3TT#I RPTT RR TRTR RT RfRT, eft yiiPelJRP RR RR RT RR; f | RTRfRRf RT RR RRR RRRT 

|stt rt sftr rtrht rtrr Rf rIrrt rr tpjr % rttt fwt fer <=rirr rprt Rf Rtff wi ft ^fti 

fRT f3f fr eft eTFt RT RR-RRT-Tft tst RReft Tft, fRT RRTRT ft^ft W: if RR% Rt% Wt ft 

r|| 

RR ff%RT Rtrff-RR RR Wt Tfpft PlPdl, RfRT RTRT % RTRTl 
fRT f RffT-Rt RTTTR fT f I RRT f % TRT f I 

RffRT RPT ftl RTPT fRT RT RTR RR'RRT SRTRf RRR MR t#R fpRT aftr STTR RRRTf RRR RT Rf% 
RR RTf I fRT f RR yilPel JHH Rf RTRf ftRTI RR% ffR RT fRPTR %R TRRT fRT RTI RTR RfRT RT, 
RR RRR RR ffpft f^R RReT ^f fl RPft R^t # RT^ ^RPPft ft Rf fl f^R Rfc %^RT RT R^ 

RRRPT RRRet ^RT RReft Rt, RR RR RTR P+eH l RR RT, Rpft R fwt RRtR Wf% % ^RPff ft RTT || 
RRRt RPRT, IRRt RRRT, RR RtRt R RR^ RRt R Mt Rtl 

y| I Pel JHK R>^ Rf ^-RRT ^R f^QR % RR ^ tpTPft RR^ - RR 41? | %RR RTR ^t- ^R RR-RR R 
fRRt # %RT RR% ft RR ^R tlPTR ftl epfPT RRTR R Rtf RRTR Rffl fR RRTR # fPPTTR ftl 
fFflP ft RR T RRTR RfT f, RR fR R^R ftl fR RfRRf R Rff RT RR^I pRT RTtfeT RR RRPt fR % 
fRRT RlT Ri^T ft RReft f - RRT ^R R%R s41 RtfR RpTR 3^T RfpR R^ T^RT RTtTet ft- 

TT^ RTRTR RTf -fRPT RRT RR f - 

y| I Pel JHK 4" Re^RRT- 1 t Tl f TRT R R^I-e^^KI RR RR RRR RR $Ri Rft f RR RR RRR% ft 
^fRT RR Rff f I RlRR fRRt TT^ RTRRt RT RJRfR # RfR Rffl R^ ff^f-RTR # RtR f I Rff f^f 
Rtf RtRRT f , eft R^ RRRt RR^Teft f I RR Reft RR RffR % RR *t, RTf fFflP RRT RtpRTt # RRf 
ft RRt R ft efR RTT-RTT-Rt RTR % Rf% RRRT RfTR RRT fet ft, RTR f f% ft, Rff eft Spf Rt RTR f , 
stT Rf fTT RTR R Rt WRT ffRT f I spf Rt RRT RRT RFff R |f f RP RFft ^ ftRtl 

RR Rf RKRTR R RRt Rt ReftfRR RT ffRT RTI ffR-RT RRt fRRR # RRf fteft Tftl RT¥R 
fRTT fteft Tftl RRRT fwft # RRR Rtl f RTR fRRPCt RT RTR RT RTT| RR-RffR R ffj-Hel Rt RRT 
ftl RtRf R RRffRt RRTRT, RTRR RR% 3^T TTR-^rP # RTT fw, Rpft RR Rf ff- RR% ft, RT RRt 
R>^ TftRRT RTRt f - RP (rt RTR ft RRI RT^R R "Rf Rt Riff fRR ^ ffTT fRRTRRP" fpT 3TRT <41 r 
fRRTI 


140 www.hindustanbooks.com 



pTT P THT dTRt fff?TT A ^T-3TW AfdT Ptf t|, fA W ^RRT |- 
pTT A A% pTTeft |f fRR Pt *RTRTT-AfdT Iwt XT5f» STRrfr 4T RgT |l 

ynPdfRK A fReft ft strtrt A ^fr-AP rrrt t fft ^tt«t srPt P dtp d^P- 
fferT A Ryp fRr dfr-w spr Ptt rP Ptt- 

ynPd jHK A ijft Asrr ^fr-# PffT Pp dff rP Pt- fmrr Pr Iwt Pt PrfP 3ft |, 

Pt PfR A «P dRp RT WTI 3TM TJSTTTp pf eR WIT |, W P Pfl 

Pf P Pt-fRT RlPeT f*TR % WT PdT Pt pR Pti Ptt fdd STfPt W dT wP Wf 
RT Pt pHRM Pp Wt % P%-P% Wfl df df RTR-d N+ J ^edfPd ft Tft dt fP AdT 3d ddd 
dp fP P fPdP dw fPi 3dP did PP-dtP Pt wp At fdfAt Pt dTf dr 7ft Ati 

wf-wf dedT dp dfdT dT Pt AP dT-WT fddP dP P TT Pt-Pt dfdT #T 3TRTT dT, 
APP Pt ffRd W fteft dPt dtl fdd dfddhT A P dPd pfdd t|, ddP fdTT ejdP dd A Rtf eftd 
3W 3 dtl Pdd f :W dT dR ddl df fddTd, At RTd-dTd A PdT ftdT |, dff 3 «TTI fpT At Hf'P 
Pt AddT ddeft dPt dtl W PP dP eft fdAt ft Pi dijf Pt Ptd ddTW fp^zr dP Pt 3TTRTT ft 
dp e|3l Tft dtl 

dedT dfdT % dTdP dfdT P dd dd df Pi slifdlAAl Pf TRlPPl sftr zfff % zn-q- H | pyj j 

Pttt fR tpr ^-| ^n- hhr.m ^ft ^r t| 

^tt # d^NLp ^TT ^T #sr 3TT TfT «TT RTRT y^£^\\, fR ^IHfeH l ^ ft STTsft TTeT eR 
3Rt TtftT ^ ^3TT ft, R7 f^TTR %Rft ft, ?J3t WffR ft, ? K-SK ^ftw WT% ftl 

fRT ^ft fR snf % ^'dR ftl ffld: eft RPFT ^ ft ^deTTSTt # RR RRTcTT |l 

df 7R % 37T SfRT^ ^t fR 3 7{#l Rt% 7f ?fff ^t ^tRft ft ^tf^R % IR ^t RRT 3TT 3ft c 4t 1% 

y||PdJHI y Rt pRTf 3R RC dTf Tftl rNrR 41^1 -fR df I d>f I Adi - 7pt eft RfRTT dT, f>T 3RT ^T?TT 
^T Tft ftrftl 

^dT P dd lddl ftR ft ^fT-STFT^- eft TTTeTT ftR TW |l dR- 
RTpR fRR 3 # TfFp' ^ fdT^ fir ^fT-ijR TTT^R 3 «TT 1% fR R# Wt ftl 

A- RTT fi'i+'+T ^fT-STR fRp TTfTRt # 3TR ^TRT RTft f - 
y|lPdf.HK 3RRT fdPR 3 RfRT TT%I RdRT ftRT dt%-RTT f^fRT 'At TTft fdRR |, A3T- 
ArT A sftr TR dHId I -3TFT ST^eft ^t AfdT A ?R ^t, eft ^eTT W 3 ffA- 
yriPdfiHK A AAtr 'rr A ^fr-AP eft wm\ m, '^rAt # t(rr ^tA % ^ w 3ff frti 
RfRT ^frRTTt A RTjRR ^fT-fR AtR RTT TTft WTRT 3TTTT 6IJT41 % AfdT t?RR- 

TTR STTdAt A STTTt iff^r ^fr-fR RprdTTt ^tA 3ff 3TTTT || iijTvjfi % ^tA 3TTTT || 


141 www.hindustanbooks.com 



FF y F>Fd F TF TTFFt fF TO! pR FTT-F^TR ifTF-FTFT dp TFT FTR FTT TTT F fF 

Fd4 41 y Tt I 

yilPd JHK 4- w TTFFt fF FFM+ J F^TT-FTF-FTTf F 4t FTF F^f fw, FTT FtTT-FTFTl F 

Pi M, Ft dl"4d ^, <d I <d 1 41 - din-dl4 4t Pm41 TP dK FT d IH TF> d^l Fld4 F, IdR FR 1TF 41 41 

FT Wf ^RfR ftTT |- fFTTTf F fFFTF ftTT |t T^TT |, tF TTF F^f pF FTpl 

FFTFTTT 4 FF F FTTTplPu T 1 ^ PfTTT F FT fpFTF f FT | fF 61 $ y 41 Ft fIPf ptTR 
TfF dl^Tl TF FP- 

y| I Pd JFK 4 MfdFId fFFT-6T$ y 41 FT 4tft F TR f , spfr FT | 4t RTF FFTT fF FT# F^ 1 
d^l F> y p FFl FFT FT 41 F iT^f-FTFTTf Ft d^l FTFp- Pt> y FIh 4 Hp y FT FTT FTT FT FT TFT ff- 

Fwrm F Fft Ptftfft FTT-4t fFf ftf-fIPt 4t ttF % Prf%r Frt ftF % tt FfPc F 
d^l ftF Itft ft fftfi 

yi lPd JFR F FfTFTF F FFTF 1 PtT-FTF-f1tT FT TfF-F FT^TT, TTt, Ftt Ft TTF |l FTF 
FpT FTT F^t PfF- FT Ft FTF: FFt FtF |l fpT F FFf F^t FTTTP Fp FTTTt fF fF |- 

FFTFTTT F TFT FfTTFR FTT-TT FF Ft T FTFFl r| FFt F FFTTT TpFn TTT TFR FTF F 
Spl<d I FT Ft fF FT 41 F FI F d 1 4 ftF FTF |[| 

TF FFT TF> FfT-F Ft-FTTp TFT ft FF Fl FT-P-FT H I PF1 F pdf F F^T ^F IplF *fFl 
FftFf F FFTT FT FT I Ftf FTFT, Fpf FpTFI TTpFfFK FfFTFTFtTTRFTTTTTFTTt 
TTTfFFf Ft FFFTF PpFTFt FT, FTFT FT, FF-F-FF FTT Ff TTFf, 61 JK F FTF FT FFF Ft 
TpRTT FT dt, fF F fPlT -I 

FT £f 4 <d 1*1 Pd y FT fTp 4 1 y F Fft fF 1 JTt FTT Ft F T fpFTTF FTf S^T FT Pl< F%| 
Fftfr fFr d6d i tttF F fF FTFr-Ftr Fp <diPdi ft Ft i ftt tf> fF ft FtPt tT ffi 


142 


www.hindustanbooks . com 



Adi UK-UK IK K 311 dl f sfe UKUUUT Pt PP PuUU fe d ^lldl fl 3fK UU Uf sfe UTUTfe 
STUt UU UUT-UTTU UKt KTT| #^rr TTU-K UUUP UWeft Tftl W few UUUT P UTU UUT Uf Pt 
UUUt fet- Wp Ul PUSHUP) feu UTUU fePt PUT, K IP fed -fe Uft fet fetl 3 TK P fet UTUffe 
RfPeUI Pt nidi -Hid] U I cl feuT ft fet K Uf W 3TUK K JU fe ft U UR uftl Uf fu ufe fet 

iK 3 h i ^ [h f I Pt fef P ufe pT Rd I ^1 fp< Wp fel fP feUK 3UUT fee yiiPdJHK Pt fU> slfe 
K PdTUU f UUT K Uf SRUt UUf P ufe ffeftl WUU UU fPfe USfT trj Pt feff UK -UR KKKTT 
UTfUT UT K Uf Kpf ft ftff fTU P UUp fffeuUTpUTUUpPuUftfel ^yrrjy UUT UT- Pufu 
suffer wf UpK HU'fel ffUT sfe UK P fP'WUU KTUp K 3TT K#l UUTURU P fff-Ufe UTeft |- 

’UTT ftfe UR UTeft f l’ 

’ufe UU TTUUT ft UU |l UTp Ufe % UUK-fPUK 3UUR UR K ff |l fffe ft Kp ft ufe PP 1 
fefn J d fl ufe fdfe UU Ued UR fet f K SRTTp fU?i ^dA ft fetl Uf UU dfe yilPdJHK UU 
H I fe H d f 1 3fRT Uft W ftfe UU Adi Ud I f3U ^| fd<d idd KUR Up eft Kt ft 3fPTT UT, 3TU UfT 
ffef-Up ft Uf feu TfT |l U ftf URTR U ufe ^ftf% ufeu P UTU UTUT-feUT |l PP 

yHppdl ^t sftr KIT Kff R'lft # Pf®de1 P 3RK ^t KhK fpKTT f% ^ ^TTP fePt ST'eRTK 
KfT feu?' 

Put P fr P ft ^rf fKr kP sttP k ufruT feu, fe ufe Pt 3pr ^fti fee |t P 
UTU TT^ Wt P ffeC 3TFTUKT Pt PtT UK Uftl UlffP-UTU PfePt 3Wf P dl+Pl |f , Uf PPt P 
UpT UT Tft Pt, UTUt PtP d> y P UT Tft ftl 

sKTUur P ufPt Pt Put, fufe sfepuf Pt Pfe fet ft |, sfe ^ffefpfe P uuP ^k-usk 
PT f Tf Pi upfe Pt UK 3TTUTI Uf Up PUK Pfe ufeu Ulfefi Pt fP UKTU fPu UUT-SlP Pd lPdl 
fU Uft Uft- Pfeu UTfU Pt TTeT-K ffU Uff TfTI fepT sfe P UdP UTU PP T|l KT KeT UTK 
3TTU Pfetfl 

mP ufpffer sfeput P utuP Put PP uffet- uf feu feu fet k uff sttut few u furi 

PfeU UTfU Pt feu 3fT UUT 

Uf HI 4 P fe Pt UUP Pufe STTUfpuf Pt PtfP ff ®fTP P^TI UU fU ufe P fer uf I UTUU 
PtKTft ft Uf I 3TU Uf K PP UfPfe- PPtU P 31 1 cH Id -Ufe fPu Uf| Put Pt UfUTUK fep-Uff 
Ut fefert KT Tft |l fefeu UKUU P 3TTK U UUT ferTI 

Put P PfP uu Pu uf uuti PP uPt P uuu uu uuTf uu fe uut fei utfe- uut situ uk fe P 
3TTfe |- 

fe, kP-kP uuti ufe-ufe few UTUTi fu feu Puu uf Pi UU, UKUU P U UUTp UU fUU 
P fem fu ufe uf fe 1 ?’ 


143 www.hindustanbooks.com 



r ritt-rtr rt% Rfrt rt Tff fti Riff ft RTRf rrt rrt RTii %f rt Rffjfi ?' 

'RR RRR eft rrt RTf if ^ftf%TT |i ' 

PtT fR> RR % did RdlRd 3lHdl Rld<RI RT <dRdd f)R>< R>f I -ff e^ dRldl if ftf RT dfl |fl 
RRT, if fRl RfRT f I ftf ffi, eft Rf fRT, if RTRT dH'RM ft RTRT f| 

fRT f RR if RfT-Rf RfTRR TFRTTft RRf |, fRT ft RRf RTRTR Rff eft RftRf ft RfRTRT 
ftT R HK Hfl, eft dd4 RTR RTR Rf ff| hIrI R RT, dfl Rff tfRT RRRTTeft ff did c h<cl I TR% 
RTR Rf 1 4 Rfl RR RRRT RRTeft ftf RR R% RT RfRtl RTeRTRR fRT RRf TTTf ft vfe Rfl tf^T f 
r| STRRR ft R fRRTI TR% Rff 3R Rf tfRRTR ft R'RT R ftl 

Rf 3RR Rf , eft fW-TfURT RRT RTT RT ^ | fiT RTRf RfR> R RtR RTReT R% RT Tt |l 

TjTRRT f Tf^R-fR Rff Reft Rf ft RtRf- ffRR % R RT fdRT fRlf , RTRRf RTf RT Tf fl 

’iff eft TTTf ft R RRT RRTI Rf RRt R f^Reft ff Rif f I ’ 

RtR ff d^l RTRT f| RTf % ffRTR RR RR RT ftfl ’ 

'RTRTRT RTRT ffRR RTRt ft RRT RRT Rff RTf?' 

S'-fTl % RT^RT % eft RTRT RRt |fl RRT ff Riff ?’ 

’SR^T RRT ft f RtRt RRRTf |?’ 

'ft, R^ff f RTRT RRRTR f RfT |l Rf RR RR R fff t% |l # R^eft RR RfRR RTRT Rf%R Rft 
RRReft %fRR RtfRRt RR% ^RRR RTT T|R rW RfT |l f%T Rif # RRT RtfRRt ft ft, RR Rif R ReR 
RR RtR RRRtl RRT, RRT RR RTRRt RRT^: # RtRf RR Rf ^Teft ^ ifR Rf RfT |l ’ 

Rf Rifeft ff Rf RRRRRRT % RTR^ RTRR RtRf -RRt RTRTRT, TRR Rt RRt Rf RTR RR RfRR RR 
RRR1|%RT I 

RRTRRRT R dfddRd RTR R RRT fdRT-RRT RReft | Rf, RR RtR-RRTTt Rt RfRR R ffRt R- f 
eft RRT ft Rt Rt-Rt fTR RTR Rft RTeft |l f%T% fTR RR RTRt Rft ft RR%, T^ ffRT if %ff RTf f - 

^IRRT it Rfr RTR-fRRTR R fRRTI Rf RRTRt RffRT Rt I Rft eNffRRT, ft RfRRTR RRRT R% 
fRRTfRRt RRTf ff ft, ff Rft #ft f fRRff R feft Rt, ff RTt fRRt ft RRf R feft Rt, TeRif % RR 
if TRR Rftl Rf TFRTR ft RRT if RT ^ PdRefl sftr ffRR RTRt f RTRf Wf ftRT, RTRf RTRt ft 
RRRTTeft |f RtRt-RTRRt RRT RTR T| ft - Rf RTRf RR RRR Rft, TSReft iRtRRT RTRf RTf RR RRR 
|l fRW Rt ff efR Rf f RTR RT ffR RTf RTRt ft ftR RTf ftl Rifftr ft ^RT ft RTf 1 1 RTRf 
RTRt ft RRt fRRR Rft fteftl 

RTRf RTRt f RTR RRR Rfl fR RffRT ft RtfRRt f RTRf Rft ffRT RTRTRT ft RfWd ft 
Rf I ff fffRT f RTR RTRT RfT-fft, fRT R ft, fff RtRf RR RTR I 

fRRT f ffRR RTR f RfT-RfT RRf 3TTRRf RT RTT ^fyf f fl| flff R ffttl RTRRt, 


144 www.hindustanbooks.com 



RpfP RTR RR TfRlY RFPf RP dRlM RIR ft 61 '$t41 P^TTl RTTR ff% I 

rirri rP rIr rPtr rP irihr rr |i rr rf *f rrP |r; rrP Rp rtr rttp 
strMt rP rt fpRTT-Tfp wp iff Rf i Rr it r#i , rp PiIhr rP rrP ff, r| rr r^Pi 

rrtP tP rr rtr rP rtrrP Ihthii tt^ rYrP tirr t rtrP % rpr tp ttr tp fRRrr r# i rPr- 

RT RTRPP fqr R% tpr f^ITT wf-^?t-c3Tt RPR Wp RPl 

fRT t^tTi rt-rtr rtrpP fRT fiff %1 rr rPrtt r fRfPi tirr rtP rtR |tt «fti t?/t RffR 
tttY rt Rf rrpr Tf rt Yr 1 |i sirrih f^r Rf rPrr Rf RffR tp^ R riftt rt Yr |i 

Wtm fRT RPl RpR Rrt Rpff Rf 3TMf % TTTRt RSRP tiff t R fRTff Rf 3TR#f R RpTir Rf ff 
R Rfl RRt ¥RR TTTfTT RfP Tf 3TT RR RP- Rft RTP f*PR ^RTR R iff ft TfRf |- Rft %R Rf RfT 
flR Hl'Yt Rf d m! %RRf |f, ftA flR dfd> Rf M r/'Tl 3TldM R fpRTR t RTR RTf ^idl ^ R Rf 
IdKI M, % Pm H I \cA\ RP RTR |f, m Rfr RPR RP RR dfl fid 1 1 Rf %RR Yd % Hd M, R TJR % 

fRT Rg% |f| RT d*ir, *f M Rpr snf R RR 3R RR RPl fpR TRf sfpT fTR, R|f Rf fRRRP fTf r +d I 
«T ft, RTRT RTT R 1 r RT^ - Rp R|t % fRT ^ S^T gjif % Pd m, MI u I ^dl 3l^d-dl(d 

R Wt RRt |t RPR # RcT | fRpft fR-Trf^ Rl 

RR ^ RIT- ^fRT % RR WT RTW RR t| |- Rf %STT R R PfT- 3^: 
pfT # RR ^ R^l RT# RT-RT # RTf^ R T^t |l R# R |pR fWT |l R-%-R *ffR 
# RR R T||l TT^r Rf%RT Rp R^f R^TI %RT RTRT RRRR ^fRR ^H'R^'d ^ Rt R 

t|| sftr rp-rj^ rY rRt ^ir Y Y f% feR rp |i tt^ rt ^ rfpYtd ^fp rtp rr |i fR 

RR PPRRR RIR Y RPhT RR R% RT Pf ifpRp f- 

TpfR ^fTT RTP |l fRTR Rf r| #f RcY R TTRTP |l fRPf % fRT RpR-RtR |l 

RP-TPiJg Pf jRRT R RcfP |l RtR RRTP |P-ftR ^IR Y YfP R fR% % afk PR TpfR YP 
RR YfRf ^| 

RTT RT fRR Y R^ fP RfP TRR R Trk RR %, 3^T RpR RfY RTTp Yt RRp TT ^ 
fRIR" RT Rl% fi %RRT % R^T ^IfPldi Tp-%R R R% f 1} 3^T RRPT Yt d*l % R% ^1 dl y -' 4 l(d 
RY RTPP Y ffR-Rp R 3RPRP fpY RTR || RPRp YP |RPT ^ Rlt Y R^P R R% RP Tf 
RTP, ^|f ^ TfTRTP, RP Tt R, RP ^ TIRpI Pd ddlR Y Rp fP R f^RT Rf |, fRPT R RP 
iRRT RY |l TPPTP RR RTR TPRFT rY Y fRT RTRP |P RP |l 

TpSR TPRT RP RRPRdIR # srlw Pd+RI RT R RTI RTT% TpfR-RT R Rl 
TpfR Y YfrP RT TjTp |TT ^RTp sfpT ^RTTP fR?P R RTP T R| ^RP Y TpfR TP ^RfpRT RR 
spfRfP R TIT sffr RY Riff Y gW if RRJR RRI R^f RTT TfTfRY Y fRT qprR TPRT 
fSTTI R RT RT T^R I'STP 41 PI R TRRP rY Y fRT jRr %RR ^TT ^ IT Y rY R% R RT Rp 
3PTT RTR RPR RP I^f Yritl %TP PdRd flRPT f fRT RT^ % fRT qjR fRT, TT?P Tf RTR flTPR 

RT Yr Y d K spfRTP ddi Rf ^PT RTT I d^l ffpf -PTRR Rf TTR RTT R^ - RT R^RP TT ^R 


145 www.hindustanbooks.com 



4F4T FT, TFR 44 FfFFf 4T # FFf 44 TfT FTI d^KM F f444t Wf#cT |- 

sftr TJR4T- Ff eft fFFF # ^ft Ftl 44-44 44 44% ’TFT %t 44-44444 fteft Ftl 4ff 'Jpff %t 
44T fleft Ft, 4ff 44 %t, 4ff 444T #1 4%t 44 4f% Ff 444 4 44R Ft I 44 444 Ff 444 %t 
4T4t Ftl 444T 44 fF4% ft Ret |l 4% ^4 444 41 HR 4 Ft4T 444 % %% W f3f 4f%, 4% 44F> 
% 4t4t %4 *3% fl% FRt 4ff4 4T4[4 #14 4, W ^44t 444T, ^44t fF44 44% 4#t 4 Ftl 

H Idl TFT 44 sftr Tfgif % 414 4 ^441 Rk Sj4l F Id I ftl 

444 44T % 44 44 Rdl# 44 4ft Ft 444 4f 44 ^4 444 % 4T4F 4 ftRFT % 4444 4 WIT 
4fT FT 4T4t FTR %t 3 RRT t 444T Tft ffll 


146 


www.hindustanbooks . com 



fFt ffF FffT *f (Fddi FFFTf |FT, FfT TT (Fddl fFFF FFt, fFcFt TcFF FFTF FT;, TFFt 
FFf FRT Ft FTR'd Fftl FR ffF FffT F FFFt FT FtFT R^TT TfTI FfRTft FTF fFT IdTMHId ft 
FT; f stT Rddl FffTFT Rf 3TRT fFFt, TFFt, W TTT FT F F fFFt ffftl Rift TF% FF FT 
ldfl$ dgd fFSi Ml i d ft dd I fff 3fft F lid d 1^1 'tRFd FF Ft HpR F ff FFTFT FTTt ftr d ld> 
fd + ld |TT FdTIF< fFFF FT% fl 7JFFT FffT % FR FT Wt Fiff FT RTTFF FT Tft ftl f%ff F 
FTT fFFFt Ft diddf Ft RR FTFt Ft FtT ^Wt Ft FFTF FTFt ftl 

FT Ft TfFFT sftr FTF Ft ^FFT F f+'dd'l FFT ft TFT- FtF-ldFR FT FTF ff FTFt TFFt 
FTF FFT FtTFR#^FFtfffl¥F ff%ft Ft FfFF, FRT ffT TcFTf fW-fFFT TFFT fFF 
grrfFF ft TfT ftl fFFt Ft ff FT FTfF FF% Fft f, Frat f TJFFT Fft, $fddi % FIT ftf! FR 
dfi FFf, FT FfFF FT Hdd ftf FTt FT Tf f , FTFt FTTR FT TRF fFF FFT ft, 'ff FTTR f fF- 
FfTSFT FT TtF ft FFT ftl fFt FTFT, f^FFT FfFF f> FFTf F 7JFFT Ft Fft FT Tft Ftl FTF: 

FFTFt, Ffyfld, FfFFTFfft Flffdf Ft Fft Ffff f I FtF FTf FRT ft ftr ftf fl 

fff-Ff FFt ^IFT Ft fR FFTT Tf f , FtT TFFt Ff FTFFT TfFFT F FF FfFF FFT FT FTF 
FFhTT FT Tft Ftl FT TFf Ft fFFT, Ff TTF FFT FT%F F fFFTI FFFT FT FFT ftFT, FFFt TF 
FTT Ft fFFT F Ftl iff FFFTf FT frff-FTF FT fFFK FF Ft ffF FFT fFT f I FTF Ff ft f^s FT 
Tft Ft, TFTT TF% FF FT FfTTF FT, FT^TF FT I TTf FF FFFt FfFF Ftr FFFT FT FTF ft FFT f, 

Ff FFT ft FFT f, Ft FFFt f FT-fFT ^FFT FFT-TF ft FTFT f FFFt FTFTT Ft FT Fr fl 

FF FTIFT FFT Ft ^Ft f I FFT F FTftT-ffF % fFTT Ft FTF ftFT f , TJFFT % fFFt TTTFT 
FtF^tF ftFT f I Ftf TTFF ft, Ftf FTFT^t FT FTF fT, Ftf TTF' FT FRtFF ft, ^FFT FT FFFT TPJW 
FTF fidl f I TTTFT Ft Flf FT F FTf, FFF FtF T^ - J sTld % Fl% f I TTTFt TFfTFfF fFFt FF% Ft 
FFFFT Ft JfI f I FTFFt Ff f fF Ff FtF^ - Ft FFt f , 3^T TF% FTFF F Flf FTFT dl^4 F ft, FT 
F^% TfR FFFT ft^ f I FfT tf Ft FT^FfFF FTFTf f, FTFTfFF, TTF^fFF, FTIfFI 
FFt fd did -FT Fft 4tl ^FFT % FT% ft FFTT TFTfF-Ft FT Ff f I FTFF FTf - d ff ^Fl T -FFT FTFt ^ 
FFTF Fft Ftl F FFTT ffFT FT F Ftf FF5FI TTTFT FFt TTF ffr ^IFT # #F % FFTI fFt ft 
fFF TF FFT Ft TTF FFF-FFrft FF Ff , Ff TF%FF fFFF FTf, Ff H ffF I if FT-FT FFTT FT% f 
Id F fFTT ft Ff stT - : 5fTF FFTFf FFf FFtl fF Ff fidd Ft f Is ft Ff I 

FF fRFT Ft FFFT Ft ffFT % FFf FF % FFFT fFFf TFtl FF FF FF ffFF F T% ft 
FTF FT, Ff Tjft-^JFTf FTFt FT FT‘d I f J d FTI FFFI f fRFT TF Fid f FT, Ftr ^Ff F FFT 
FFT f I FfT Ft TF F^ft FF Fffft F, Fft FTf FtT FFTF FT FFt ^FT ft F ftFT FT, Fft Ft 
FFtF ft Fft, ftFlf Ft Ftft TfFt ft, Fft ft^T f Fff FTF FTFt ft, FTTF Ft FFTTT FFTF ftF 
sfr dP-Fdl % ffr Ff -ddl ff FFf ftF FtFF FT % fTFt % ftFf F FTF f Tft ftl T% FF 
FT^F fFT fF FFTFTFT Ft FF 3^T ffFTF ^ Ft ffftF FT, Ff pFdd l FFTf FTI T% ^fF FF TF 
FFTF F Tff , FR$-FR$ FR FfF%, F^-F -0 ^ Hdlf Wf ^jlld ftrft ftl FtFTt F FTF %FT TFf 


147 www.hindustanbooks.com 



#f fern wt RtFt Tp ^sfRFt Ft, FT F RTF p RFTFtl F^ Rt RT5 F% RtRT RTFt Ft, RF f|T- 
R-ft RTFt, sffr FT f RTF-RTR F RF RTFtl tFT Ft RF RRRt ^TT-^ft RTFt ftl <HMIR| RRt FT 
Rt F|T FRT fF-fF f3% f , RT RTt RTT- T|RFT f FIR eft RF fteF FTFTT-RT RFT TfFT FTI Ff -Ft 
tFT, Ff -Ft ff§TF Rltf Tft FI ^-hQm, FIT RF FfT R f3f FRt FI ?J^TFt % RRTR R RF RFRT FF 
RRft RFT FTI fRR FT f RF% felt Rt RlRpjfF ^ ft, RR FT f fft SPJTTF' ftFTI R^t RRt P=MI J t 
RT <M ft, T<Tl R H "I I FT f I Rt RRt fFFTTt Rt Hint ff, T<Tl RRt Ft f I F^ FT SR RF% ft| M, 
FRF-FTF FT I TfRFT FT tFT, FIFT ft R f3f Rf[t R^f FT RFFT FT I 

RR ftu ?JRFT t A >11 t R^l -4141, RF Ft 1TF FT t •> cf Ft Ft *lfl FTfTFTI RtF Rfft fft, RTR 
Ft F^R t TfFt f , sffr 1RT RR%R RTFt fl R#tf Ff?t ft FTf, RF RT% ^TT Ff , FT FFtFTRt FT 
f3f Ft 3RR F f FTI FFRt FTFt FT Rtf RTF ft Fff tFTI RftRFT Ft RtF RRFf HTMIl' Rt ^JR 
RTt ft % fRTT FFt RTt f FjT fTFltt RFt Rt- jfFRT RRT FRt ftFT, RF fTR Ft R>ft Rt FTfT 
Tfl 

Rf ffft t FFf FFR Tft Ft, FFt ft Ff Ft RR ^TR Rt FFt jfFT Rif ftRT RTRTR Rt Rf’’ 
ft RTRRF RT Tft Ftl Rff-Rff FTRT Ft Ff FFT FT-RRT FT^T RTRT %RFT FT^FT FT-F^T RF 
RRRRTFT |RT FR^ RFT FT-FT ^FT R% TF % FF tt Tt% ^TT sft| FF% ftR FT RFt RFRTF FFFt ff 
FtRt-F^ Ft FtR f FT RFRt FT^ T^FT ^Hlt fRTT RRTF Ft f , F^ ^RFT f I tf Ft RTFF TTF ft Ffbt 
F FT RTRI 

TJFFT ^ FF-ft-FF fFRTF RT% RfT-# Ft RtF Tft f , fRRt FRt F RtR-RT FT ftRT Tfl 
1TRRT RFTtF RFTTRT ^tF RTt Fft ^dl - F^Ft Rt FFRt % Ftsft FFT^ - Rt RRTF Fft, frpf ^ RT 
TTR FtRT Ft RRFT f I Ft RFR % f R FFTFT FTIrtt, Rt !JF sftr FFt 3Tt% sftr FT% fRRt # 

FTFT^ Fff RTctl 

A«1 1 F ^TRTTRT RfF-TpR R Ft FR FT^ TFT Fft, RF «H it Rt RTRF RT^ - FRt ftl Rft TF-FF 
RF RIM,, Ft % ffft Tfl 

RRR Ff, RR FTft TFt, TJR RR RTFT f ?’ 

’RTt, ^ RF^ RTF FR FT F F TFtFt?’ 

fRRRT RFRT f , F^ ^ft F if T%l F RtF ftdl f I ’ 

'RFT ^FT % RTFt ^F FR FTfT Tfctf, Ft fFflf FTR RtRtRT II ' 

^FFT F RfFRTF % TFT F R^T-# Ft Rt FF Ft, Fft RF Ft f I RF FTFTRT % fFFRRT Rfff^ 
RRF FT fRFT FT, Ft RR RFRT RTF F ffFT FT- F^ ^ fFRTfRFt RRR% «t, FT # RFt fFRTR 
Rt RlRt Fft Tft ft, # FTFTRT Rt RR Fft RTFT FTfFt Ftl Fft fTTf ^RF Ftl # RF RRF TfFt, Ft 
RFRt RTRT ttl ^F fR %FT, F FR FF ^ RTF RFTRrFt fR F^ fRRfR RlH R| F R^ftl FRt, RTT FTRTT 
Ml I Pd JHK Rt fR RTFI Ft RFT RTt RT RFRTR ft Fft fRRTI 

tFT RTF: Ttrt FIT ftR RTfRTfRK Rt fR RTFt Ftl ^t, ^RFT Tt RfFt F Ftl F^ RF R3t- 


148 www.hindustanbooks.com 



Artt F*f F FT Fft SdA <j4h 4 1% H 1*1 % Hf it d A y , tpr FF ft F FF FFct f I fit d’-ftA <s| l£-Tf 

Fftt tf t^ft-tIff ft t| f -sftr ff tjfft f tifti Ff f :w Fff fir ft fFTf ^tfrtt «ni ffIf 

Fpff FFTF ffft F ft FFft HHMFT Fft Fff FT Ff WI Fdfdl WT FTI FFT TJFFT Tft F 
pldl, sffT Ff ft ffd ffw sfp" fnd Ft, eft FdlPdd Ff yp< FpTK FTF H 1 cl I Hdt df FFf Ff 
FT fF FF Tf Fftff f TfFFT Ft-ftF FTT tf ^TTTFT F^f F Ft ft I Ff ft HH J FM % fFF 4 ftr 

FF FTct ft TjTIFT Ft FF FT ffTtF FFFT F ftl 

fFT Ft TpiFT 4 FTF FFt f Ftf HTFfF F ff I tfpFT %ft f f3f fFFt tt ftdT TF ft ft, FT Ff 
Tfft ft T^FFT ft Ft Hdlfl fl did"! FTT FT fFFT dfi dp I FHT Fd I 3T%f <f A Hdl FT- Adi A - Ff 

ftf ffFTi 

TjTIFT A- f^f fT FTf 4 FTF FfT-Ff FF Hftf 4 ftFf |l f FTf eft Ft-ftF HTf f FFFT 
fFFTf FT FFFt f I 

#FT F IFFP-FTF ft FfT-Fff FT% fFFT Ft, Ft ^4 fFFTF FTfl f ft Fff FT FFftl 
FF FF FF FT f Tfft, f ft F FT Ffftl £FRm, Ft # FFF TfFT FTfft f I ’ 

’ffFF FTF Ft fFTft Ft TFFT ft F|FT?' 

'f Ftf FFTF Fft FFFFtl FFt TTfT F fFTTt fft F%Ft Tfft |l fFT *ft f%F FFT 
o'- FTt TFT FTF Fl% F|F ftl F ^fF FFFt TFT FT FFFt g'l (FTFiTTFT) p, *|F (ff! FT FTF Tpj, 
FtfFTtFTF |l' 

Ml I Pd JHK fFT %■ FTF FF FFF fAA, FFFt FFTF, JdT FT ®tt ipi TFTT^F-FFFt ^TdF FF T^ 
^1 FF FFF-^-FTF F^-F^t ft FTF, FIFTH FTt F^t fFFT TfFt Ftl FtFt ThRifI % FT^ FT 
FFTFTT Fl% ft PFd N TW Ft sftr FFF FFTTFT TF fFTTI FTt# Ft fTTFT FT^t ^ FT 1FTFT FFFT 
F fFFTI FtFt ^ftft FFt F FTf, Ff FFTF FT% ffFFt FT FT FFRT FT^ pt Ft%-^ FTF 
FtFt FT fifFT ft T^t |l FTF FF FtF F fF-fFT Tft | Fk f STFtTt FHTf FFT f I FF FFT, FFT ft 
Fff FTFTI fFFFt % FfRt FTFt FT Ff, FfFF FTFt FFT Ffff I # 3|pr ftFT Ft FTFT ft TfFTI 
(Fddl H^FT FTeft % fF ^fFFt FTfT (dFHF< FTF F^ sftr # Ftrtt F FF FfT Tfl 

^IFT A- Ftg[ tfft ff FfT-FTF^ FF FFT tf Rlddl HHjId %HT Ft, FF ffFTF Tt Ft FTWt 
FFT dl TdP ft Ft I Ft FT-d6l u FF fdH FFTI 

ynPdJFIT % fR TJW FT FTTFFtTF Ft FTFT FFF Fftl ^FFT % *jf Tt Ff FFF FTFT, FTFt 
FFFT FtFF FFF ft FFTI Ft%-Ff FTFFt FFTTFT |l FTF^ Ft FT fFFTFT sftr FT Tft |, Ff 
FTF ft FT FFFt |l FFTFTFT STTfft Ft Fp FTpF ftFT fF FF FF% fFf Fft TFTF Fff |l Ff FTF 
FT F Ft fFs ft FFT FFFt Ff TFF tf Ft FFTFT F FT FFct ^1 Fft FFTFF F FfFt # FW Fft 
Mt %■ Ff Tft |l FFT Fft fTF TfT, Ft Ftf fFTt FFf %Ft F%Ftl FSFTFF Fft ^ FTfft, Ff Fff 
FFFTI F«T FFTF Ft Ff FFTFtFFT fFFT ijit Ft FFt-FFt Fft fFFT ftf' FFFt |l fFTt ff%TT ^4 
F FFF |l Ft Rdd l ft FfTF | FFFT TFT c f ft FFFT ff FfTF |l fTtf # ff Tfr FTF FF FFTFFT 


149 www.hindustanbooks.com 



FR4 f4 Fft =KFH fFFT |l 4f4F Ff FF ft4 TT 4t fFTTT Ff4w R?^FT |l g4 Ff 4 44f Fffl 
FTTF 4t FTTFT 3TWt FlPd | sftr tj# f4sgTF | f4 W FT4 4 4 t ^ | ; *f*r fF FFT T# FTTF 
% 'jf P T I d y 1 TT 'did FTg4l FF RT fH 1 4 dldd FT ' h A M F fTF 1 1 FF f H I y I F r 'd SPT % F>P FT F 
did I FTTIFTI 

gf4 4 g4T FT FfFR 4 f TT 4 FFIF RR 4t 4t TP FT4 gf 4 F>lpHi TfF-Ttd'FR fF ft 
TfT FTI 4 fT 4 dlf FR Ri4 fTF 4 FFIF #T 4t 4P TfF gffa- FFT fFFTI y I I Pd '$ HR 4 RRt 4t 
FFTRT %TT FR4 FfT-FFf FTTFt ft 4FT, FWT Ft Pddi FfTF gw f, Ft FT4 gf 4 FlPlFI Ttd FR 
4t TFR fTFT |, Fff Ft fF FTFt FipFIFt f4 TTTTf TTFt 4 RFT f%jt | ' I 

^FT 4 FTFF f 4 RTFt FtF 4 44 ff FifT-Ft FTpR, FfFT gTF f 4 FFT ftl FF4 Fp 4 f 4 
tRTT gpF>d ft I 

ynf-d jHK 4 ftff f 4 ^Pt 4 fft f4m rt f4 fP grg4 tf4 4 rtf4 sttfrt 4 fFF 
TfPrfPr 4P FTgt ft FfFF f4rT, Ff rt4 FtFF 4 Pngd fft fti trfm 4 r| Piffi 4f 
FT, Ff 44 RT #4 4 FT 4 14 H TFT FP #F Fp FT# ft FFT FT I FFT 4t FTF FR# RTFt FT# 
FFF ft Ff I FFT 4 FF4 f 4 f4d4 FfF FTFF 4 4f#F FR TFT %, FFFT FfFTF FR# Ff 44 FF 
Ffl FTF Rf TFT FF4 FtFF 4 fF FFTF FT, fF pFFFT FT FTFTF fFTI f#F FTF HI Ft FT Ff 
FF4 fFFTT 4 Fg#F: FTF FR 4 Ff TTW 4 f%Ft ff fwfRFt 4t Ftf4 F#tF ft Ff I 

1J^4 4 fTFt F4 TFTft yilPd JHK 4 4 FtFFR 4t% RFT4 FT FTFf fFFT, FTFt i>'4 IQ M, Ff 

RFFt FtF 4 FFT FTI 4FT 4 fFFR FfT-FTT FFFT *jf Ft 4fWf, FTFTT FTfF FF FfTF gFF 4 FTF% 
FTF ftFT %F FTFt FFFTF f I 

gWFT 4t fFt Ft F TtF> FFtl y IT Pd JFK 4 4t4 4 gf %WT, Ft Ff 4t FtR 4 f4l Ff FTfFFT 
FT ftFT dp! FF FFF FFT 4 pTFF> 4 4t F>ft RFFTFFF FTF FfTI 

FfFT gWFT 4 gfiT-3FT4 FTFt FFt Fff 4t, FTFTR FTfF- 

yi lPdgHR FFT FtT FF FT Ft FTFTT FFTFR FT4 FtFF FT pTFtF FR t| 4, Ff FF TRFT 
FFF 4 iFFt 4 4t% fWFFTF f FT FFT FTF Ff TfT FTI fwF Fff4 FtFF FT gF FFT FFFT FT, 

Ff FF FFFT ff F Tf TFT FTI FF FTTTFFTF 4 44 f4r4 FFFT FTf, FF Ff FTFT FtFF FK-FT 
FTfg fFTI FtFTTFTTt 4t Fft F 4tl FT# TfT Ft-FK FTFFt 44 ft Tf4 4l FFT 4 Ff-Ff 4 fTFT 
FT FTFT-FTFT 4t FFFT ftFT TfFT FT TT y| I Pd JHK 4t 4^1 FTF TfFT FT f4 Ff fFTt 4t FFT FT 
PlFdl TT FtF ft Tf f I fF FFTFt 4 Ff FTg4, Ff 4tFFFT F 4t, ffFF FTTFT 4t fpF ftFtl f4gf 
4t FFT FpJFTT f f4 Ff f44t 4 FTF ft Ptttft f4i FTF-TFFT r 4 Ft P d FTF, Ff FFt 
TFtFTT FRFT ftTTI FF Pdl Rf Pddl ft FIT FTFt H Id I 4t FTF FTf 4tl Ff 4f P>dd I f#F FTI 
4 ft 4t gr> ft 4 Pi m, rfft fiF g^4 ft FTFt Ft, tf4 r% f ft 4 FFt gr> fftt f 4 Tgf4 ft 
F fTF ftFT FTI Ff FF FF> TfFt Ft, RFFt °FFT FT4 FfT f#T FTFt Ft- Rt 4 FT4 ft ftR Fft 
FRTfFT, Fft 444t RTFt FTF 4 FFTfFF Ff 4FT FT FTF FfTTF ft FT, fFF4 Rf FtF 4 ff 4 
pF>id Pf i 4 Pd Ff tf 4 4t 44t Fft i 


150 www.hindustanbooks.com 



ftIR W feRT feRM ff fef-Rferf fe ffejf fe> felt fe ffe fef fel 

ftIR if RR1TT ^ Rf R fe? f I fefe-fe fe d<ld'< f^HTf ft fe felT, fet- 

yilPefeRK if fel 3MT fe <RR if dRIdl fe fe fet fet fell ^ Rffe fet «TTeT ft I 
W fet, fefe fet f I 

'fe, RRTT eft sfe feldR fern ?Rddldl fet eft ^fft ftr' fSTT 1% fRT fef eft Ifefe RC% 
ffeft*FRfTfl' 

'fefef fW it feff-fe TfeTT fteft f , fef ^ RRT RC% fe fe fe *FRfTI fe feefT fe 

fRT Rffe fl fd + H % Rff if fe fe ft ft% fl fer ffe fe fet fd'+H fe fefe, fe fe fe ft 

1 U -1 1 1 1 dle-Rd, %, fefRfefT, RTT, fet STTSTTCf Tt fe ffe fet ft f fee fe ffeff % fel fl 3RR 
fe RRTT RR1T if, eft fe feff fepT ffe ft RRTI fe Rf % ^'4 Rf ft ^TTeft f , fet feff ffe 

frt ff 

ftiR if dM^i-H % rr if feT-Rr rrt fe sfet RRff fe fefefR rrtti # eft few fe 
ffet Sfffe f fe fe ff# f , efTf^TT % fe T f , ffef % fet RR fef f fe fe RRT-RRT- «RT, ¥SFC ft 
fe fef fe fe, USR ft fe fef fe fel 3RT fRT feT f eft fe ffeff RR R1TRH fe fefer fe- 
RTfSRT RRfe fel eft ft ell, 3RR eft fe ft ff RT Rf I 

Ml I Pel JHK ft tffe fe Rfe-STR 3RR "RTf fe eft ffe fe fed - H^ell f- 

'3R3R, 3RR fe fe ft Rf- eft ffeft sfet-fe fffe ft RR feffe fe’ 

fe fR fe ffeTfefe fe STR-fe feT fe-fRR if R fe, eft ffe fef ffe Rfe fe 
RTfSRT Rtfe fe RR'TeT dfl <fi I SHR-felT ffeRT fe: edMI fife dfi f , fe“ fR" feft ddK fe:?' 

f^T ^ dTef fetfe ^TT fet f , «T ffefefe f | fe fW % fe 3RRT ?fe ’HRHefi f I SfRT 

fife fe f , fe fife fet fffed f I # Sinfe sfe fe fe % fRT ’HRHefi f I 3TRT SfTW fe fe 
fep?T fe ffer fe fet feffe fefei # srrfe fefe feR Rfet f fen fw fe, fe % fe 

3RRT fe <T Rfe, W fefeTT f fe fe ^ W-fetfe fe fe 3TRTT fe- SIFT ^eddldi f I # 
SfTfe F^eft f , fe # Rf ^RfR W d^RfT fet ^Rff R if f, eft SfFT fif SRir RRfe- 

Ml I Pel JHK ^ ffefe 'Rid %■ d>^l -dfi I 
'fe Slfe 5FRT RR1T ffeT?' 

'fet r 

'fe sff ’HRUd.f fe sife fet f3f fet dRT- fe fdf Td - fe fet ffelT- # F^eft f , Rf 
•ddlfe'del l W WT f - fet «T fe Rf 3R^r tt^ ?nft dff WTR f3R f I fe fet fRT fife 
fSTT fffT, efd - fe SfFT fe ft ddlPid Tf fet- fefef l' 

ynPeff HK ft fel fet-fRT fe fefe ^TdT 3fM Rf feRf fefe % RT if 5RR ffe ffeffe 


151 www.hindustanbooks.com 



RRR ft Rf Rtl 

fRRT RTtt Rt%R R Rfft-Rfct f, RlRRt Rt HfRIR RR# RRR R ftRt |l R# RRR 3RR, 
ffRR rrIr sftr ^wt 3HcHH^ ^Att RftRftTRf Rt ft, Rf srfT snt # rrrt fR rtr Rf ^rt RTt 
RRR R Rft STRftl # Rf Rft RfRt fR f PtRfR f I Rtf wt Rf ^RT Rft RT RRRt, sftr ^ =ptf ffR 
ft Rf rirt rt rrrt f i rrIrt tr pro # |i rrr | rrtt Rf fR ft, Rt fRR Rft f i Rf 

RRT RfT % RR% TRRTR R <£|*Wd'l |l ft RRRT |, Rf RR Rt RptR RT RRRt ft %fRR Rif TTtt 
RTf Rft fTR sftr f%zrf fRRT RT% % RTR, eft RRTT Rt RRT RfR ftRt- fRT RT Rft TRR Rp 
RTf# Rt RffRt % fttRT #T f3f R felTf #TTI 

ynPd jhk ^ rtitr ftRT Rfr-# RRRt RRRt Rt rtrrt f, f^RpRl # tpif r rrt rt Rtr 
RR ?R R RT 1% fTflft RKdl |l # RTR ft RRT Rt RR- 

fRRT ^t P+< y did RTSt-Rft, tf RTR% Rf ^RTT R y P Rft Rff f , Rp R Rf RTfRt f fR RTR 
RR% RTt RfT % fRT Rt fRRT RtRI Rff Rf fRTt fT RTRRT RTfet |, RT # Rt RRRt RRRT Rft TRRT 
Rif dll fTR Rt Rt RTRTft f#Rt |, Rf ftt f d I TR t| Rf 3RRT RR-RR RRt-RRt RRRT ftPl # RRt 
RRR ti RRR f I #T f^TT tt Rft fRRRt RRRt f fR Rf RR RRR tf TJR RRt T%l # RRR RTT f$TT ^ 
pRpd ft RTR, RR Pd % dfl Rf 1 y I stR RR %| ijit RRR fRRRR RTR Rt <jpd ff , RRRR RRTR 
Rft | fR # RRR Rf RTt Rf Rf , Rt ^ RRt RRRt RTRT R Rt Rft Rffl RtRt RTRRT RRTR RTRt 
Rt, RR% '5RTRT RRRRRT RtRR Rtf RRT RtRRt # R%RT R Tf^ fRtl f?RT Rf fRR RTf fR # RR RT 
R RTRt % R#t RRI 

RR RtRf TRfw Rft R RRtT, Rt RTRST RTfR RTRt ^Rct ff ^TTR RR 'Rf HfRll Rtf S^T 
fRT RRP R RTRT ^t, Rt ^RT RTR Rft fR RRRT RtRR RTR R3T |l f^RRT % RRRT Tt Rp ff ^TR 
RR% RTRt R fR Tf ^ sftT Adi Rt RtR R fRf RR% TFfW Rft Rtl 


152 


www.hindustanbooks . com 



dfet TTd Rfe yilPd JHK fe ddr % did W fmRTI R^T dd dl-Mfe fe fe fdfef dp dfet Wt % 
Pttt rrr pH d I I, dd MM % Mr dfe ffeddil fdddl dffedi RpkMI, dddt fe feffesM I TdRfe 
Mr Mf fe Rife dfet fefet fe ynPdferm Rfe ddr % IMr fe Mr- fe Mr Mr ^tt^t fefet dfet 
feti w MM Rfe RdT dTTd fet- d+idi fsrr tM MM nfr Tfed titirt rt wT fet rt 

3TM RRRRT % PidRT Tfed Md Rd fdTT W fet RdT, dfe ^rrt Rfe Td MM-nfl fe *JRd RT ffedTI 
dd dt Pd I, d^T Sdd I fed I -dfe I ffe XTRi ^t Rd fe did RT Rfe RTTT PlRd df I ddddd'-d % d ife % 
dTR d|T f dT, TdRfe fet-fet felfeidd RdTd Rfe, dfe dM dffed fe fedd fe Tdfet ddfeT fet 

R^tl dfet dd dfefe Mfe fe MM dft feTT RTI RT Rd didldd fe dTR fe Mi dM RR RT dfdT 
$di ddd I d RTI Tdfe dd fe RTT-RTT yidl $)dl, dd TfeT dftdt % dd^id ddcl ft, dt ddl ^R> f 

ffe ^n dM feT xM di^du d'<+R fe ngn fen ddr ^n xfetfef fet drir dft ^ dM, fet dfrfet fet 

ddildd RTdT fed fetl fefe dlT fed dKIH Rdfe |f, fefe TpT fe d% fe mfe-fetfe dftl feffed Rd 
fdddfen fe ddfet dlcHI TdtRdT d RTdT fel Rdd RT, fed ■Hd J fefe ft- fefe fe^ld d d IRK Mt 
fee, dT ddT- fe fefert fe fen Rdd ffer fe dd dddt fe dfefe ddTdd fe dfet ddT fdddT dT 
fefeT dTd-fed fe RdRdT fe ^ dd% dTTdrfddTd fe fed ddfe fel 

fefer Rd ffed IK fed fe d^, fel dd Id dfel 3Td feddr dT^d fe fdT RT ttri fed-dT ddTT 
fe ddTI fer-dT dlfferT fe TT^ Ml d>fe RT fel <dd y . dfel d^ did RdT fe RdT 3TdT Rife fdfe dd^ 
fe dfe ddT ddT- dfed fe RdT fe ddd dfe RdT ffed- fefeTT fe dTdfe fed ddTd RTdT d I fej M dd% 
3TTT fed fe dTT| fedfet dTdfe RT fe fe fe fed ddTd pHsHII Rife fedTT dt dfe fe RdT- |dTT Rd 
ffedfe RT dTsRd d fedT RTI fe RTT Rfe RTfe fdfe- R^ Rd dt fedT-M Rd d RTI d^T RT dTd- 
dT RT fed^Td RTI fed Rd fed d RddTI fe fed dfe dfe fel ^RT dTT fed fe ddtd dfe dTRTI RjR fe 
dR fdfT fedRT fe |l dRfe dfe . fet. ttr. fe ^d fe fe Rfe Rdf dfe ddT- feT felRT dTdd dtt ^fdfe 
dfel TdTfe dt fdT fe RdT dtd fed Rfe f- Rife dt feRdfe fei dTd fe ^dT dtl fetddTd ddT fei dt fedT, 
Rdfed fei dt dRTId^T feP M,, fel R^l sffe ddjdt fedT dfe, TPJW dTd fefe RTdTI R>^l dR dTf . dt. RTT. 
dt Rdt ^f fe RdT RTd fet RdT fefe, Rid feMl-Rlfe dfe ddfe dt ddT RTffefedd fet fe fe d I MR 1 1 
fTffeiddt R^T dtT ddTfefe XTRi fedTfR fe dt fet TTd d fe dddT RTI Rife RT% TRTTT, dfe Rdd Rfe, 
Rife ffedd fet, RRdT dfeRT |l M fefe dtd dTd . dt. Rd. fffe | 

djRdT ddtd dt dtrr dTf, sfrr ddtd fe TRTRT fTR ffedfe |Tt Ri^T-dd fet dTd dM dT^d 
fefe f I ddfe-fRTfe fe ffedRd fet dfe fedt- 

mfdTfdK fe fddfe fe 3RTd fe Ri^T-xjfe ffeRdd fefet f RT dfe fefet ddfe dddd dfefe dT 
fei RTR fFfrfr TJTd ddT dTf f I RdT Pfesh ffei fe dTT RT did I fe ^feldd fe did dTR fedT f ^dfe 

dtf df RTd dfe dt I 

'dfe fedRT dTfd, dldRid iffe^TR fei fedT fe RdT f dT fe xjfe dt Tdfe RRTTd |l X|RT dlddl f , 
dtRTt fe dfr fef RTRdt f feffeid Rid RdT, d ®d I d I d ^TR fetRT fetfe dfe |RT R^ fet dTd dTdfe fe fe 


153 www.hindustanbooks.com 



P TT^ PpTT PtF Fff pF FFFT TC PP PlFT f- Fp P FFF PP FTP fl P 

FWdi FT FF PlFT W FT FFFT f, FFp FTFF> PP P ?[FfT Fff Fld+H Fff W PP TfT f I ' 

yiiPdJFK P pW FFT-H4K + ft PfpF FTF. p. TTT. p FFF FTFTF Fff f I 

FpF P f3f FF FTF P FFT, fFFp FFF TfT FT, FTF FF FTp Pf FFT FTF- P p, PfpF 

fPf' P ff ftt P ftftf f i P. it ff P «rPf ft Pf fti ft # . P. ttf. P ft PP fftf ft 

PddM ftFTI FFp PP FTT 'TFT FFT P F fFFp, Ft ff F R^UI FTf Ft FFF FFR Ft FT FFFT 
f , FFT FFFFT FFT- FFp Ft FTTFT ft fPPPl 

FI Pd JFK P J^T-P JF Ft PtP FT tJF fptP FFT- 

FpF F p^Fdl % FfT-FpP % TfF FT Ft FFp FTpTF ff I FF FtT FFT FT FFFT f - Fp 
Ft fpF Pd FfP FT, ddl Pd P jldPtfl Ft ££F FFTf PfpF FTF% FF FfFT f pFTT FTfF, FTt 
FFtFF FF FTF Fff f ffP JFIFFd FTP % FTF P P PfTF Pf FTF FpTTI FTf-PP FTpTT, 
f3f FF-FF pFT FFFT, FPP Ft FFTF FTFrFTI FTfF ftFT, P P FTFp f I Fp P FFF Ft Ft FTf 
fFF P TJF FT ft fPP FPP PfpF P fpFFT ft fFT FTF, PP fFFp FPP % FTF PfPl P Pw 
fFT IF FFFp FTp Ft FpFF Ft fpFFF Ft FT FFFt f I fF FtF FTFFTFt fFFTF f I FFTFTF P 
FFp p pf P Ff FfFF pFT Ftl fP fFFFt Jf®Fd fTFTFT P ft FFFt f , FFFt FF PP Ft Fff ft 
FFFt, Ft FTFFTFt t|f fl P P FFt FFp FNt F FTFT f , Ft Tjp fFT FT^F ftFT | fF FF FtF fP 
FFP fl FFFt FTFFt 3^T FFFFF pFFT pF F FFFt ^FF ftFt fl F FTP %P FP dp FlPdi Pt 
f , FF FT ^TF FP f - FF FF FF, P FFFTF FFFTf P FTpFTFt pF f I 

Ml I Pd JFK Ft pTT FTF FfT fF FFFTt FT F^T Fp FF tJFF % F[F F dfl FfFTI FFFT ^FF 
FP FF TFTF f I PP-FF FF ftFTFT P fTF P FpddK F ftFT, FFFp P Fft ^TFF TfPl dHdP 
FFTF F F^ FFTFTF ^FFT Fpt ^pft ft Tft f I ijp P TT^ p FFT FTFp Fff FFT Fff FTFTI 
FfPf P FTF FT FF-pFF fpF P P FFT FFT ftFT FFp PPP pF Tf f , FFT FFp FF P 
FTF Fffl Fp FFTF P fpF P FTpF pFT FFFT f fF FF ^JFT P FTp ftP, P FTF ff Pf FTFTF 
ff FTpPl ^F tFfTFTT P fFp P fpTT p-FTT F% FTP FTFp P P FTF pT P PPl FFFTF P 
FFTF f , FFFTF Pi SdfpM, P Fp fFFFT P F if, FTF ff FTFI FF FFp P FlP F <fd I , 
P FTF FTF Fp ff FTFpl FF FF ^F P jTKT PfP f I FFT P P FFT f - PP TTF FF pFT FT, 

pf FFTF Fff FTFTI 

FpF P PFFT %F P fTF-FTFT pT TT^t FF fFFTFFT fFT pFT-FTpF fFFTJFF WFFp 
FTF ff F Tffl FTF FTT fpT P FTFT fFT f , pF ff P FfT Tf FFTI pF PfFFT FT pT pF ^JF FTFT 
FT I 

yi lPd JHK P FTP P fTF FFTFT FF P fpFT, pT PP pF f P-FK F®F FfFF FF FSp 

fP- 

'FTf FTfF, P fFFT f PT FTFFT fpFF FFTFfpT fTT FT TfT f I Fp P FFTFK P pTT P 


154 www.hindustanbooks.com 



Rff f *lff fRRf ft Tff f ff^ RTRRR RR RRRiT eft f RffR 7^ Wl RR ftf f Ifff R ft R^t 
^iRi-^fr ff r£ f eft rr rtt! ^i i^fd rr fR RTRft ^di f i ftr eft sr iff f%TT ft Rf |fi 
ff rr rhrh R ffRft rrrr ^r ft, ^ rtr rt% f fRRR ft rtrt f 1 ff Rf rrt rrrt rt fir 

RjT Rd I fdR>fl - f Rif R it dfd ftr fddR> ftr ReRjf R Rjl 'fR R RiT -Hdil , ft ddi| RRi RR R RiT 
ffRTRTI Riff RR f fRT RTT %RT f , Rift R^RT f fRT SpfR %RT f I fR RRf ff+'dd'H Ml fa ft f 
fRRR if ffrf RR f, TRRR RJRR R7% f ft RTRT f I ffddi RifTR ST^THT f - f RRT 7RR if ft RtR 
RRiRT RT 1% fRRTfRRt TfRRT RR ftRR RRRT RITRRR ft ^TT^TT- Rff RR RRTR f Riff RR R TRTI ft 
if STTeTT f, RTRiT TJRRT if Rif RRTTR ft RRT Rtf RT ftR-RT ff RfRiT RTR- iff RTRf RSTRiTT f | 
Rf ? RSTRiTT f I Rff TJRRTI RTT RTTT Rk-HldRIM RR ft RRT f I fRT RTR fteTT f , ftf Rf# 
RfRR RRT f%RT-f%RTRiT fRR RTRRT Rlj^fl f I f Wt ft Riff Rift if WT fRT f I RR7T iff RiT if 
^R RRT fl ftf fTR Rff t#R RfRT f I ffTRT RRT RTRT f I ffr ftT flft ft Rift f ftr f RTRRT f I 
RR RTR RRT ff R^R fffsT f fTR RR fwtRT |l ^RfalU, RR RRft ff^R ft?T ft faRiTRR Rff 
RRRTI R^T f , fSf Rft RRTRT ff SR RT TfT f , Rff RTRdTI RR ftRR R ftf Rffw Rft fl 
RfRW RR fWTR Rft T^TI RRR Ijf RTfRR fir, RRRRTf fR«RT foWl'l R RTRR ReR RfRT f , ^RRT 
1JR RRT Tft f I RR HNlfdRi f fTRt f d>i^d'R| RRT fRT f I R^f - TTR RR ffRTRR RRf RRRtcT 

RR fRRT sfr 3TR fRTT RR ffRTRR RTRR RR Rft f I RTfR RRRT RTRrIrR RR f , Rff RTRdTI 
RftRT RT ft RR fRT RT, R^ ft RRRT R^RT RR RT, Rff Rf RRRTI f RRf ft fRRR R Rff 
RTRRTI RTR RRT f RR RRT ft RT3RR, Rff RTRRTI ReftR $:<sKl41 % Rffw RRR f I ff fRTT 
f d<d de?HN f I 

'3RRf SRrf fRRR R RRf’ ft RRTTjT R^t f, RRRR f RRT RRTR f - RTR RRTR Rff f&RTR fl 
fRT fRRTT ft f ff RRT-RRRTftRt ft RTff R fpRPT-fRRT fJRTTT ff RR RfRRRT f I Rff R^ TRTf 
ft fndl Rf ft sflT ft RWI ' 

ynf-d JRK f RfftR f RTR R RR ft RR RR RR ffRI ffR fRRR RR R^fff fffR RR f RTR 
Tfft ft, Rf fRR ft RRff R RRT ffRI 

RjTRT R^fff RRtR R ^T-fFflf RTR ft ftf W RTRT f - 

'ft ^t, RR% RTR ft RTRT RTI ' 
ff Rif R fRW RT?' 

'ftf WTR did ft R ft, RR Rft ff ft R^f fRRRfRRt ft RRRR f 3^R <^dl RTf RRT- 
RRT- ff W ft RTf%R RR RRT ft Rffl RR ffTR ft RTff ft f RTRRRR RRRRT f I fWRTt ftf RR 
RRRR ft f Rft RRRRT f ff fRTRt ffRRT #TTR RT RRT ftl ' 

RTRdT RRTR f fftr TRT R RRTT-ffRft RR <ldld RT RRT ftdl RRf Riff R^T f ff RR RT 
RRT ftl Rd ff'd ft ftf RRTt ftR Rffl R% -ff% RTRffft f Rftft ft RRTR Rif f ffR TTRT RRTR 
RRT fRRT f I RRt RR RTR RRRRT f I RTfR sfr Rftr RR Rif ffdR ft sfr RRRRT RR 7RTRRT ft RRRT 

tl 


155 www.hindustanbooks.com 



'3TFT eft IRT# d# dT d| f | dd#d # d*Ke1 dd ddd d Tf#, dd ffddT if b,P H STRTd 

t#r 

dl# J -M (dT#) # f#TT dT# d#- # dV<el |l ' 

'##T d ldld dd dtdd fddTd eft dd d# dd dtdd dff |l f# dd dTd dd# did-# dd dfT 
ffTdT ftdTdd d t# ddef |, eft #f ddf dff fd dTd ^ni^nTcf #IdT #dldl dd dTdl ' 

df lef d #dTT % dd d # d#l #f 3T# dd # Tins# dd dd dTdd fdd ddTI #ld fddT- 
fddTd dd dTdd ft ddd dffl dd## Pie# ft 3T#ft ft#, dddd fddTd# dfr # f#d fTdTI dd 
ITd ddTdd # # ddT ddTd ft#- ddfld dd % ftdT £# dd H Md ddet ff, fddT dd MdK dddT 
fddft ddT d # STTdfd # dTd dff ft dd#l dff# ft # ddT #dHT dTfd # d#T dd TfT dT, dTd 
fd ft ddTI 

d#d # fddT dT% df dTdT ddTdddT % dd d# ddTdddT # ddd dd dd fddTdd Tiff# 
dddT dTfef # # ddTdT ddt df fd dd dd% fddd d f# fds d# dddd ft d| # dd 

d%ff # dtef dTdT # dTdddd dTI ddTdddT eft f3f tfddT d#f d fd# TjTIdT d dd# ddT dTef 
ft fdT fddTI #Jdd dTf # dTf ff #1 

dTpeTfdTT ^ dTet-ft-dTet ddddddT dd dd fdddddT TjiddT % dd# dd f#TT #T ##d#d 
d dTT fddt ^ dddt #d dT dTd TIT dT sf# # ddTT TfT dT id dTd ddT |- 

^IdT ^ dd # df# ff di# ft #dT dfT-eft # %dd ddT d#- 

yilPelJHIT ^ fdfddd ftdd dfT-dTT tt^ dK df eft dTIfl dd% dTd% dd # dfd-dt 
diddf f# dl#fil 

^IdT d d%dd % dTd ddTd fddT-# dd d f#ft # dTd ft #f dTdd dff |l dd dd d dt # 
fdTdT ftdT, df dTdeft f I dd ^d ellflP # df ftdt I : J^t el I fid) # dddd dftl #t f#ft # 
#d 3d ^1 lei I ddt dTf ^5^ df 3d%d 3d ddTI df # #d % fddT sftd d dTI #d # #f 
dTTtd dff dddTI 

'df 3d# # ddd fddT fd d# 3dd# drfdT # |?' 

'ft dddT % %d 'df ddd f#TT ft I ’ 

'eft fdd 3dd sftd d I fell ddT |?' 

'3FR 3dd dddT # dff ddd ddt, eft #T dfdT ^'4 |l ' 

ffjdd Ilf 3Td dd> fd #t dfl ^ddT dd ddtd ^ddd 1 1 ef -dd df 3Td dd> dT Tftdd>T dft 
3TTTT, eft # dTTJd ft # dd% dd % dTd ddd df f | 3TdT Tf^ddT dd# #t d ftdt, dd dt # dd# 

dT f# d#l ddtdT ddT f dTI dd #t-^Td dd d # d# # dT^d ft fd d# dd |l dd # flP'M 
d#T # fd# ft fd# d fteTT |l # dd IddTf # dddT ft dTiffl dfd fdK #d dT #T f dT #t 
# dirf dPl #t fdTT #d dT #t ff fddT # el if Hi dP, d# ddT fteTT %- 


156 www.hindustanbooks.com 



d^IdT tsflsH'-M dPtf-STT 1 ? eft dWT %dTd d?f dTd ddeft fl dfdd dd d^df ft dddT f , dd dd dd 
dTddf fddl dpt d^Td ST^ft tt^ ddef fdd df I d|[ dd% f^ft^T d df WT f I dft dd% sr^T ddf 

Ptf dff fw, dP d dd dfdd d fwT, d^ Pct ^dPd |i ddP fdpf dd dtd dffi 

"Pjdd % dtddd dpid # 3 tp ^t-^tt ddFf, sn^fl- q-^ xjp ddf ?Rd ftd ddTdT dddf 

f I Rid^l dK d>$l f 1% del |td dldl dff d^l d dd>d <d I "J xpf, %ff dfi dlel I- ^1d Idl d?t 7T5T d 
dtff-dfd d Kldl ddf ddft 1 ddd d|[ d ffd *P dTd ddeft f, d dPdf dPt M' f I PdT, d^ 

(dd df O.d I dfi d lei I 1% d d d <1 M, fd d 3dd dlell ftl ^d r +d I df dH die) , ^dl- ^T dd^i ft, 
IHhd ddd dddT f I eJ'^KI dfdT dd[ dff dTed dddTTI 

d|<sidl P d^TKIdK d>$l -fl d|T eft d>fl P dTd ft dH d I Mp I d|T eft sfp <^y| f ei fPf 1% 
P'dl d dd> eft ffdT Pd>d I , df SdP dTddf dd h Md dd TifT f I Idd 1^ df djT 'did dHM dd d>dd> 
ddsHel f I ddf dd d dft fddf dP fddpl dddT ft d ddf|dl dp ddT ffr d dTd eft fddf dt dd 
PdT d I frJ *, I ddf fdf ff[W fw ddffd f I fdf dpt dTpd eft d dPt fdd ddTd d d§dd fddTp 
fk\ 3R ^Tdr WTfw Tf f I 

dlPdJHK ^ #rt |TT Wr-ddTPl , 3TFT qr fq-ssqy gqffq ^TT ^1 Wlk fdW k 

3TdW dft fd^nr f^TT f fk TT^teT dfN^ ^ddl d d^PfTT Pi M, fk 3TTl% ?t ft %dT dH - STR^f *mPt 

«TTI 

^ ^-W Pd I If d ^fNd- Tf %dT-Snf W TT^PT Sfffqq- f ■ - qT Wt ^ePt ddldUSTT fteft f 
3qq% dH^ff Tf dTSTT ^Pt fpTT Tf ft dff ^Peft- Pddl %dT dP: ^RIT f , ^ePt XT^feT ^ffqf 
Wf dff dPC XFT^TcTT WtfP d^ Pfdd P dd spjdd dff dT dddTTI 

ynPd $HR ^ fddTd P d^P Pt %?T dd% d^T-d^ eft ?Tdf dd fddd f ddtdT, dp qq- qff ft 
dddTTI dft dTd% tt^ fddd Tf %dt fl dTdpt Hldldl dt f , d^ 3pr dt dfd f I P #d TfT f , 
ddf d dfdPt P Wtdd ^dd ddTdd dd ddd dP- 

^XddT ^ dd dTd P d^T, dTdt d^ ddd ddP Pt dTd ft dff-3TdT dTd dtdt f , dTd fddT fddft 
% dTdP fTd %dmt dddT fddf^ dd ddP f, eft ddd ddeffdd % dtPfTT, qf qf ddd ddP dT% dd dTT 
dddT dd fell f Pfdid dd% df d qdd d^ f fd dddf PdT d ddT c< f dd %df dt d ftl 

y| I Pel JHK ^ PdT dP d STddd fddT yiiel fddT dd, d^ d^T fdd ddTd % ddTI fdd ddf ddtf^d 
dddddri 

d^dT Pjdd ^ d^T-3dd% 3ddd P Ptf Ptd Pt f - 

3ddd d 3R d^ Ptf Ptd d dTI ddT dddT d Pd el I dT fd ddd ff dddftl dl l Pd JHH d 
dd ddTd dft dTdt ddP ^dT df^d ddddd d^T-Pt dff, dPt dd^ eft dfd dff ddT ddd, dd P 
dfddfddt P ^ft dT dTdt, eft ¥d% fdTT ddftd dPl 

^TJpFT ^ ^-fddP ddP ff, eft dTddd dTdd ddpt ddt- 


157 www.hindustanbooks.com 



y I I Pd pm t mU Ft FSfft FT FfFF FC% FfT-FTFF eft p ^ fn -d f-H P'l Ft FT FFeTT % 
pFF pt eftF-FTT mu Fit fm FF t, eft t FeTFT ft FTF FT FFeTT f, Plddi dJddPPl F FtF 
FTF t Ft Fff ft FFeTTI 

PpT F *JWI'+'< FfT-FFT m Ftf Um FTT F%, eft t FTFFt ^ FflFdi FT FFeft f I FTF 
Ff t Pi PlF FFf% FT FF FF F-ddl Fldl Ft, d-HFI FF P{ FtPt d M I Fft ft I FFT ^T ^|<v| 3FI 
t*F ft ^%l pFT Ut FFt TTTet FTFTTft|leftfFTtFt FF% ftf FTFT pFIFdi FTfeft f I 

pr mu pnt t ftp *ft ftP FfPr zm ft fpFT PPpm Pt ftfftI t fen^-fwpr ft ftt urn 
ft ftnn 

y I I Pel JFIT P FTp-FTp F fT-t eft FTFFt FTFT FFt Hl+'K FT FFFT f, FF FFT Fp ^I^T 
FFt pP FfFfP Pi fp< d-P FT fF Ft eft ft - 

Tp?T P FfT-Pft FTF F FTeftFT |l Fp fP % FFT UU FF UU\ PtfT f - sfrft Ft P Fff Ff 
FFeftl 

Pjft Pff ftFT FtFt-FFT p- mr p FTFTf fft ?ft Fpf ?r ^nri fPtf Ftp PIff eft | 
Fff, fmuu fftf Pftft t|i ftp fffI fftf Fff ff% Ft ftT fftP ftp ftP ft ftt fF ff 

Fff ffFTI P Fjf Fff FFTF FFeftl fFFf pT FTP U FF FTF, Ff Fff FFSsTI ^TTPTT -HH^+.IH eft 
Hp y sfp PmR TFT ^ PT Pn ^ft FSR Fft ^1 lei I , Hp y eft Pf ft SeP ft ^ fP ffT 't> y P 

mf Fff fpppl Pr^TRR HfKM t sfp^Tf 'Ft FF PtPt U , Rh'+I UUM P f^TT dff^K fpFT ftl 
# fPr Pr *fPr Tft f , str muu f wr uuu t c 4ti sr^ft # u\-m: FftP sfP uftm u uf t Tfeft pt 

smP rn ^1 P %■ FTt ffPsiTf fuu Ff I SPT dlP Pt dip *Tft d iP Pt °hP f^l SfRFt Fft 

■dl^dl fP SPT iP Pt %, Pt dldl P s-^l^dK <sp Ff Fft fP ^P dF SPT TFFF d^ldl yj^ 
UU tl pyp Pt ^TcTT Pt PfT-^feT UU fpTT, feft-F-fwt ^fTp ft FT f TW 

pRTTI 

Ff U fP ff H*-d. y ld. y yi lPd JHK ^ ^-3TFT eft Utm F tP- 

ynPd jHK Pt Ff mu, turn ^ m\ m wt frr m^u fsrr-Pft PPrer um ftPt, qf # 
uf f ^iiddi- muuft pr pt ?eFTT fumu UU UU Pi ^PFT Pt pf |l 

^ ^Tef F^rrPt-p mu pf |, ftp mmr ^ pt # «fti 

'fpr FT^f % mu Ft 3FRT 3TFT FFeTT |l ' 

'P eft pT FTFP # UTU F Ft?' 

'# pT Fff mum\ mwt Ft mu FftFT fP PPiuj mu t # ieP Ft fwrF t tP 

Fff fSTTl' 

tpr t FTTFeT ftFF FfT-STpT FTp, t 3TFFT mu FTFF teft f I SfTF FF tt FT Fipd ll t 
Fpr Pf ptl um FFTFT FpfT FTF || pt 3TF Fff fpF % WT^ FFF pt fTT fFFTF |l 


158 www.hindustanbooks.com 



3TW ^ Addl'd |TT d^TT-t 3TH% fWRT # ^TTTT # %?T dv^TTI 

^jprr «ft*rf-# ^T^ft f ^ft ft w dfr ¥^ji ^tt fsRTW 3 tt ^^tt, eft tt#tt 

i f^r ^r fwfri 

ynf-d jHK ^ ^ f^r^r ^t-st^t, ^tt Mt fd^ ffr ^rm f- ^ eft dft spr 
# d^T ft 3TN% f*W + < dTTt dTt eR dpTTI 3PTT spf ?ff % f - 

^pidT d ddftr ^r Tf d^T-dftf dft- 

"tppdT dbdf-dft, STTT 3d# % dlRipill ^ 3TTTTI dff eft 3TTSTT f STTTTTtl 

^f ! t<i y , d l$d dlTT ft d%, eft Adi dMd> # R M, dld y - ft dd< y fl dtl 

y| I Pd $HK A" 3ll^d #> ft ^TT-epr 3Td ddft "d~Rl m , Adl- 

#T ft ftlT 3pfd fW dT 3d# #t ddd #1 


159 


www.hindustanbooks . com 





W- Rftt RFTRRI 

RFTFR FT TTT FF W! tFR TFTR t FI-Rld-ddl t, Ft FTFR t RRW Fl4Ft°d sfR RF-RF 
RtT RRftFTFt t, FR RFT t FRRR ftFT ^Tdl'FI % ffFTI Ff RPRR t Ffttt Ft Fft RRt tFT 
d If cl tl F=flt dgd d~ I J H K I 1% dTd F ddt H I Rl dd tl TFT R RF RT RTFR ft 3TTTRT Ft ddd I , 
RPRR t fFR FTFF ftRTI RF ft tt RRFT R Ft ffFRRRTF t fNf Ft FRFT RFTR FFT TFT f, RF 
ft % FFFT Ft FtR-RTF FT tF FT FFT f RRt RF FT FTFR Ft Td I tl d d I FTt FFt d 1 1 \ tftF 
TFTRfFt Ft F FFt Fp TTT tt TFTRFT ft Ff I RRFT ftFFFTR FIT RFFT tl FFRT fFT, FTFF 
ff , FTFT-FFTFT fFTI RRt ffF II I Pd JR K t 3TRt RF t FTFtRF % ffFTI 

RFtR Ft RTtFT Ft RRFF ft Ff I sfp RTF! tfpFftf tt FT, Ff FFTF: fft ff I FFT R RRFT 
FFT RFt Fit FT I FI Pd JR I' t Pi FRF Ft FtRT F Tftl FF Rt FTFt % RdlfdF Ft RTF t fFR 
^F FTFT RlffR FT RT RFtR f^p F FTFT FTfFT FTI Ft-FTT RfPt % fFR tr FFt Ft Ff FlF t 
FT FFFT FT, RT Ft RTF FF Fft R% TfFT FTt RRT F FTI Rt FRf F ftFdt F I ff M, Ft, RRT Fft Ft 
RTF! f3f ttt Ftf-RR tt, f^s ft fFtt tt ft Ff FR FTFt t RTdRdi FT iFFT RFTI FF Rt FT 
RFtFFTFIFTTFf TfT fft f|pFt tit fFT RFR RFF FT Ft RTF TfFT FcPt FTFt Fft, Ft 
fFT RTtF RFFt FFt pF^FTTt tFT- frftF f#R Fft Ft tdt Ft tRTT f , TRt Ft Ft FFt t?TTT 
t, %fFF Fft FT TFTPF PlRf FFT, Ft Ff ftTTFT FTRF RFft- RTftr Fft Ft RFtR Ft IfFF Tftl 
FRt ^F% FT F l4 Ft Pd I, d^l FRFT FtTF STRTFFF ft R Pi J d FTI RR PfF Ft RRp ^JF 
RRF fFFTI 

FFT RFtR % FfFF R TTRt FIT RfTFpT ft FFTI fpR Ft RFFT ft FT RT RFFT PfPt, RFFT 
TfRF F FTI FTFTt R Ft 3R RFFT RR F FTI iFFT^ R RR Ft ^TTFt STFfF Ft, FIT 3TF fFFJF FTFt 
Tft Ftl F^ RpFTfF RFI RR ft FFT, fR Fff FTFt tlFF RRT F^ Ff FK RFld l t FT FFT FT 
sftT Ft Ft R ^RT FR t RR ^TFfR Ft ft T^T FTI FFT t RFTRtF ft FTt RT Ft RFtFT RR% FFtF 
RR Ft fFFFt RFIRdl t fFT R RT% |Tt ?ft ; STJTTF t RFtR Ft RTTTF FT iFFT FTI RR ^FtfF t 
FF Ff FRt FfFF Ft FTFtfFF FTt t pTR ftFF ft TfT FTI FRFt RTRT t RFtFT t RR FRTT RR 
FT fFfF ^F-^FFT Ff FfRT ft iFFT FTFTI RRFT Fft-fRF Ft TTRT Ft RtPr FR-FR Ridff % 
fFFT FTFT FT, FF RFpTd FRTTR t Rffft ftFT RR% FtFF R RF ltd Id RTFTFT Ft Rft FT TfT 
FTI 

tFT FT ftFTf Ft ft RFTI FTFT FTFRTR FRT t RFR FTFt FTFRt tl RF% RR HdUlH Ff 
fldfl'T did did tl TTRTFTFT Ft Ft FTFT F Ft ft Fft RFF ft TTtFT Ftft RmItIR tfFT FTFt 
FTFT t fRF t ft RR HpdIT Ft |f TTRRt Ft t RT RRTFTFT Ft tfFFt t FF R fFFR Rif I Fft- 
Fft td l Pdi ff tfFF FRTFPF F FTFT, S^T F RRTFTFT t Rt RFTFTI RTFtTTR t FfFT iFFT FT 
ft FRTFPF ftFTf R rPrIfF fFT Ft FTTTF Ftr FTRRtl Ff FTF FRTFPF t FTFt FF RfF Ff 
Ft I tFT F RRF Ft, F R:# ttl Ff F Ff RFFt Ft, F FtF RFFt Ftl ftFT Ft IF^r t RTRt Ff 


160 www.hindustanbooks.com 



dR dRfti ddfTTd % Ptrt P dR-dR Pt dPt Rift Pt-dTTdt |, RfPdTft % r# % dPft % 
PfPd Ptr Pt rrt P dTdf Pit srir ^ddu ddPd ri rtt ddTddR tP Pfdt PdR Pt 
dfdPdt dr dR PP, dd Pt r r d PnPii Pdd PrdTf % ddd r ftf dr dd ddd PtddR 
SRd RT Pb PddMl Pt RW d ft I dHTdRd Pt dpsp p dd ft ddd fWT dR dtl pR Pt dtdd 
dd dd I RJdd R- fd h^t|=( % fddd P Pd d I dd Pl%ld ft ^P Pi M, H dd RI dddd Rd Ridi R 
dT ddP dt ddR dpR ddd WT R R[ dTdd dTp Rt ddP Rd Pt Rf d rf pf dP RW d 

ft^TTI 

USTT ^<sldl dtr yiiPdJHK dd RdPl (Pd -Rd dPl8 flR dldl RI SR dd ddTd dt R dft, 
ftd RdP P pRdd Pt yll^lM, RT dft Pt Ptr Rdd dRdt dd dff td>i < Pt dtff P ft Rd ri 

RIR % dtdd p dd Rd dftT dd dd ddR ftR RR RI R dd Rd :ddd dtr dSR RTRd dddtl 
Ptdd P TRd P dPpb HN+dl dd PrdTT TWfl W dtr pTR ft 3R RTdt dlddddt P dSTTd dd 
Pi ddRdff Pt dPdT 3R dP irfRdd dtr RdffPd fdddf P dfPd dTdd dTR R, dtr ddPt PtdP 
Pt dtdd dt dddt R df Pt fP RdP dTdt Pt dTRp fRr RI fd did dRd Pt dR fddd ddP 

RRt ddR ftdt dt std dft dTdt P dRd dd *{m RT f I RT ^STK % dtdTd d TR dR dR R 
df dtl dp dt dffdf % fRT ddddf # ddRTI dd d^ srjdd ft TfT R fd dd dd ddR % fdd 
ddddf dt ddRT fd d ftdt, ^STK dd dtf dRR ddR d ftR RTT d^ ddd dd dd dft, dp dt 
^jfdfddfddt ft pTd P % dddft dtl dd d^ ddR RRT dR ddd Rd d fd dt ddTTdt dtl 
RfdR Rftd dSTR dTR SluldlH RTRSTR fP dfW-RftdR5dTdf % dfdRd d RT dddR dt 
dN yd did I sftr dRd dt dR ^R dftd RI dt-RT fd dRd dt fddR dR dt ddtd fdd dTp 
dT dt-RT ddd Td^ ddTp dt tdK ^1 ddTT dTR ddTddR dt ^1 ddT RT dTp tdf dd ^d dt 
fddRR dR, dt d^ d^d dR Rd R ddtd dR d dR- RdR dd dRTT R fd> dd fddff % fdd, 
TRff dtr dd%df % fdd ddtd dd ddST ft ddR f , dt RT ddd % pR ddf d RprfddfdR ^fd 
ddtd %- 

dSR dd ddd RI RpdfdK dddft dd TR ^fdR pR ^Tt ^IR % Rd dR 3^T TR-TR dddTT 
dtddd fdRp dPl Rdd ddddf % dd% dt dddTd dTRtl TR dddTT dTd dpT dftP % dddd dd 
R RTTT TR Td^ % PfdTR ^d 3^T dtdTT dt Td^ ddl dTd dTp dTdf P TR ddTT R, TR Tdtf, TR 
dddd, dddP TR tdd str #2d-R dRTI TR ddR dTdf d dtR dt ddP P dtr dt ddP dTdff d 
dtd ddpTI 

dRf P fefddt dt, ddf spd dt Ptd Rdf dd dtdft dddPl TTd TfdPd dd RI 

dt ddP dTdt P dtd-TR dt Pi dTdt dd-dd dft P dtd P TR dtd-R> ddTR dR RI 

RIdT P ’RT-STTdP dTdd dd dddfR dt fdR f - 

'spT dR dt ft ddP ddR pR f 3TTT dTp ddP dft Pt dTdd dt dt ftdt, TR TdP dTdt dP dtd 
dt 3pT dt ddP dTdt Pt IK dtl IK dTp dd ^d ddR f I ' 

'dRf fPdP ddddf dd dtdTd f ?’ 


161 www.hindustanbooks.com 



'RR-ft-RR RPr fRKi Rf^R rtr rrrr fept ft hrm! Rt <wd ftRh R ffRTR rrt fw 
|l f3f RtR eft #T fRRpt RT RRR HRI'iR RRT RR-tt-RR RR RTR Rt 'Wd sffT fTRtl ’ 

RK SMI RR RTR fR eKR % Pi 0 1 ' 

RRT RPR RTR R Pf-WklT f^f eRT t ?ft RTRt TRR RReTT T§R RRT RRt, R d I R Rft fVWRd 
ftRtl TR, ^RRK, Rff , RtfTT RTRt RfTt RT RTR RRT Rt tRTT |l £R RTTt, RRt RTTt, RTft RTTt, 
R^l RR fR ffR sftT RFt rR Rf RRTT RIR RRt RT TTRt ft ' 

'Rf%f, ?RRT RR RTfl Rt-eftR RTR RTRR RTRTRT RRT t, RRt % R[R Rf RRf f3f-R-f3f flRT 
ft RTRt TRR Rt fRR RTRt |l RRTf Rft RRtR Rt +j,pRR || ' 

’hP+H RRT |- RR RRTf fRTT fRR RTf eft RRfR-ft-RRtR pTRRRTfRfl ' 

’RRrff RT PlTMl RTR RTTTTR dH'sHcl f ?' 

'STTTTTR eft Rff RR^el l %fRR RRTR RRT |- RfT R RTfT eft Rtf t|rT Rff I ^dPlM, TTfT R RRT 
ft RRtR PrmrI RtRti rtr rrtr rrR RR-Rff f fR rrtt ttr fRrr RTRRf Rh r< Tf RRef fi 

RTR ft RT RRTR RTT Rt2T |- RRTT RR RTfR rItRK Rf R% R Tf RRef fl ' 

TfRRT ^TRTf-RTR eft fR RtRf RT ft fTR RTR RTRT RTfef f I 
'Rt RTf ReTTf RTf RFt RRRT R%RTI ' 

'RRRTRf %fRR WfPPPPldl % WfTf^TR eftWTTft fPt?' 

'ft, | RRf Rff- RR RR RRt RR RRT RRT fRRT | RRR flfRRRRt RiRRIe) f , RR ^TRf Rt <$ I el Riel 
RR ft fRt ’ 

RRftR R RtRR % RRRRR RTfRTfRTR Rt fRRRTI R^ffR RR RRR fRR fw 3^R R^T-fRsfR Rt 3R 
R|ft- 

RRftR R RRPR %■ RfT-RRT RTR Rt RRT RWITI #dT, RTRRt RRM ftRT R^l RRft RfTR 
%RhRt Rt Rt fRRTR frfRRT ft RRTI 

Ml I Pel JHK R f'Sn’-sft eft Rt ft rR RTRPt, RTf- Rtf RRfRTT, RTRR, Rft- RTf 

'RRRTT eft RRT RTR Rt |l RT f eft RTRR Rft ffRT RTI RRR RTR% eft RR% Rt ^IRIel RTRt 

Rftl’ 

'eft RRrR-RRrR fRTRt Rtft-Rt RRR RRt RpTR RRR HP P r t P Rl R Rt ^TR |, Rf ftf fRRT Rt 
^fRR?' 

RRftR RT 1JW RRtR ft RRTI RtRT-RR ^TRf Rt eft RTRR 4 Id Riel ft fRt |l Rf RfR 7- T|R RRt 
sftR RtfRRf R RTR ^ftRp Rt ^jf Rt% |l 

^IRT fRfRRR ft Rf-STR^T RtRR-ft-RtRR Rf RRR-RtRT Rt fteft |l RR eft RTRRt RRR Rt 
3Tk RRTR |l RR RTRTRTR Rt eftfRT RTRRT rR^T |l 


162 www.hindustanbooks.com 



rrPt P rtw g<iR< Rfr-3KdMM rr gRTRp R Pft ttr r gPPi PP fR Rf f pi Pt 
gRTRRT rr ft gRT, tr% rtP P jr r!t Prt Rf eft -h,h i Hh -sj rrti 

Rf Rfp fg trP gww Pr ynPdgRK Pfrw Phri Pr PPt P rr rtr P rrP R rtP rt 

RTRf RT% RRT W! Rft PtP if SR" trrP tftw R «fh 

Ml I Pd JHK P RfT-PWT 31IH^ RRf RRf R^ Hg Rft fnHM R STRRTf Rf f 3TT Rfl J«i 
RRR PdPlTH | P> Rt TRp RRR TRRT |, TR RT PP RRT ft RIRT |l TR RRRfR % Rf HRp RRpR 
P RT RTR %RT Pldvd Rg- fTpTRRf P RRT dl J <p< Rf, eft gnPd Rft fR Rf y iPl ft RTfl 

gWRT P gw RT RTeRpTR Rf W RT W^-f^t RTW Rf RRT f RRRf |l RTW fRTTf RRR WT^TTI 
fR Rp PPt Rf RRR % gfd N Rftl 

RRf RRR RTRT HHM.M 3TT Hfl ?ttPr ^prTT Rt P% pRRT RTT fpR%l pT f^T-wfff RRRT 
RTfR, fTpTRRf P Rdl d I d PI d ff - 

Ml I Pd JHK P 3R RR Rf J«i Pd I RT, Rf RR Rf gd Id 1 1 

HHTRKd P RHdN RT RTR RRT RTp ff Rt>T-RTR RtR PdRTdd P H% ff RTfR, P RRT RTHp 
rtrP rtt gf wtw rrrt f, PPr rtr P t wp Pi RTW Rp RTT RTHRt rrPt fpR RTf, 
Rt ggP ft Tpgi tr =mh % Pi m, rr-41h fRir wP wP rtP RpP-fpR Hd y P rrr-strr ppui 

^fwgi Pw PwTW WT, Pw PwK WT, Pw P-P WT 3TRRt |l Wf dPf P wig g WRf-gWWR 
W WWT ft P ^y|IHd WRt W WWT ft WRt W, fSTT-d ldl^l, pR-pR Pw ePCf WPT fPP, 
eRf fPwPgi frPwPt w Prt gwP g^r+td |i h wh fWR P Pft rP rpp % fiw ^r t Pr 
P, pR dPld Rft fPpft- H<dK ^RdRTpf P Pt HWTHT WT 6d>l WT d Rl ^R Rt, Wf 

Rig g 3 tt wppi gPft wt Pw wP wrPt P rP rw rP |ti wrt ft Ptrrrt P rP Pt 
sp PP w %■ PwT P prr Pt ft, P r^ P-wr rrh Irwt ^i wr RTfR &ihP ih % rtr rt 

3Rp Rg gfp RT RPT TW P, RdP Rp P fPf WTptl Rf f RPT Rp RT Pi Rp P eRR ft 
IdPdd Tftl PrP P WT| dddlH RpR RCRT^f % RTR f PP ft Rp Rp fl RT WTW RR RT 
pRT P # PR f I Rf RTRp % P pR % RTRTI gP P WR P pR Rft RTpl Rft PwT RTRT f P 
%P Rf RTR IP fTl RR RR RTR fP R ft RTgRT, gP ^RT-RT RfT pRTI 

y| I Pd JHK P Rp RTRTR P RfT-Rf RR P gP Rp PwRT RpTT, RRpI gP R TRR Wp RT 
RRTRT |, R fWRp RTI gP P fPft Rp RTRp P Rf RTRTR Rp Rp RTp |l Rf WRTW P RTRT | 
P Rf gP Pd HI Rdd y d RRR TfT ftRTI RTRT f , Rft ffR R Pi 

RRTRFR P PP Jp P feRR RT RfT-P pT RRp Pw fRtl fid IRR P WfP RfTRT 
fRp RTR I, RTRp RTTRT fRp RTR |l P Rjf RTTTpTI 

gWRT P PP RTfR ftRT RfT-Rff, fP PWR pTT PgT Rftl fR ^TTR P Prg Wp fRp RTR 
’RTR RT RR |l fR Rp RR P fRRR RpPl 

RRTRFR P fRTTR ftRT RfT-P R^IT TRpT RR fRtl 


163 www.hindustanbooks.com 



P ^fT-dPk eft ktPt ft, ^ k P kt, dT PtPt ^T P kt, TT ^Tff RWtl 

3RTRT % fk ^ ft ^TTT| 

'SR# ^TeT |l P Pt ^sjpTTI ' 

’HH^+l-d sH^llli ff iTTfT kt tttt| e^k RkeR Pt Pt -HpR R Pp RRp Rf fT WRt Pi 

ynPd jhk P t§R fNR Rfr-Pkt Pt PiPk PPr f ?kt fktf P Pt f^f |, Rf wrn 
HMddl Pt Ptf RRf t, k RTRR Rf RTp ft Rffl 

djTIRT Pt 3pt RRp ft Rp-RTpt RTeft RT R RRf, RRRT RTfR- RiP fRR P Rddl RRT, 
Plddl RRT ft, Rf fR RtPt P pMI4>d pf ^ |tTtl RiP dRRTR P IPdRI RRT ft RRT I, k RRT Rff 
PkP Pf did PP % Sdd) Rf Mdd Id (Pd I ftRT, eft RTR ft RTp| 3lHdl dkd <rjdp Pt kid ft 

rirt rtrrrt rtr Rff |i PR fPkRR rr RTkt P fk, fkP tt^-thr Ptit Pt RiPf P t t^t fti 
ffR-Pf ft P Rf dddl -Held Rd I |tl P Sdfl Pt dt^-d I pTRR Rifeff f I RRT RfP dddi P (PIP M, Pt 
RRTR -HhRu eft k Pt P Pi IP "I Rpf eft 3TT5TT %, fP RfRR fPpRTI ^Tff, RRT kP R RTfl RRT 
Rk 31ISM, Rf fT did") kfl RR Rp did RR> Pi d 3Rpp, RR dd-d R^t d J I dtPld I P Redd I ffl djd I ^ 
RftP P fkR |l Tjp eft RR RT RSRT-Pt ft Rf |l WW fw, eft ^SR % ft ^TT % f^Teft W&ft\ 

SM ^ fdff % ^5et ff ^Tf eft k ^Tfk ft ^Tf , SfTTnff ^ eT^- 

'qft ^ eft fRTdT W, k5 yidldlH f^T ft ^Tff ^kl ' 

'^TT ^pT eft t?' 

'# eft WK fwt t IT srk- fkPT tf Rk ^ ^fTI f^T, eft ^fft kkt-# ^feT 3R# eRf f I 
R ^ eft ^f 5RR »Tff Iwtl ^f Pl + ldd ^Rt ^Fft ^Tff |l SfR ^ #fT RTeft ^ H R+d 
Pd + Mdl kt ^Tf, eft ’R % *T pRkk, dT fkft ^ ^ftl ' 

y| I Pd $HK kt 3TT% d^1<d ft ^rf-ddd) kf STSTdRT ft dldidl ^ eft Sddfi d>erHd I ft <Tft dR 
dT^eTTI 

kkt-RRn - mi jhmiT w ^rf rt ktk kt 3ry*fHd'i % Pm; ^r# ^rff |- 

eft ^TT, HdldlH kf^T |l ' 

'krr P Fnk srrk ^f ^ ^fr frerr, eft 3 tn% Rf Iteefh ’ 

'# XT^ ^R HdldlH P pe^dl ^RRI ' 

Rff 3TH% fpq- dlddP f I STPk RRt ^fT, eft kfT P fdR ^ I INpi I ' 

'# Rk ^r?P dTff ^Rdii P Rkt ^yriHd ^wtti ^rf ^rt ^Mdi ^rff r kn P Pr 
SRRt 3TTRTT Pt fRTT ^k P Pt TJR PPk ^Tff |l P k f :# ^Tff ka' R^eTTI fP:^Tp PdT Pt kt 
3RR PP RTk f :W k PP PtP Pt fMT |l 

y| I Pd $HK ^ik P d l$ y Pdi<d STHf I skPt dR k 5R PtP «T RdRTT f dTI 


164 www.hindustanbooks.com 



165 www.hindustanbooks.com 



?JRRT RRR RT RtTT f RdTR< RRlRI RT RT ftRf RRt RT RRT f RRT RR Rt-ftR RRRT 
'Jl ^1 1 RTf, T>fl RR RT R fRRTTI R^l RR HRM ftRT Rllf M, RT, d$l RR R^> ddl ^h v I RT, fdR RT 
RRf ^ft ff *ftl Rf RRRt RfRTT str RfT fRT RTR RT RTRT RRT R RTI RTf%T tt^ RTRRt % 

T^T, RR RTT[R |RT ff fR% Rfl RRT RRTT RRRT Tff ft, RflRI f RRTR RT RR N I fl RRf RTRTR 
ft sftr TTR RR R RTT RjRT RRTI TfRRT R flT R^ TTR RTR TJRTT ffRT-RT RRTT f, fffRR ft-ftR ftf 
T% |Tr f | RRfRT f TRT ftf ft RRTRT R^T-RTR# RRTR RRTRT RTRT RRT flRTI R^T RRT RRTT RR 
RTf %■ RRT dfl RRRTI 

TjTRRT f RR% ftf, fit ftr R^T-R #f ft-ftR RRRT RRTTTI RR R^ RR 

R^rR RTRR ft RRT RRT RrRl R^ RRT ^TRR f- fRRPJRT R^RTRt ft Rft RTRl 

rrRt f RR ft %st rt% r^tR R RR-rtR rR r rti 

RR RRR ft R R RRTt ff ftl ' 

RfRT WRR 3R Rf sftr Rf RRR TJRRT ftft-Rftft ft pK 3R TfT | RRt, %fRR RRT Rft 

rtRi rR r| ^rr Rrrtr rr fi rrrt^ rtrrt f, ^rft Rft rtr rtR rt Rfpft rt rtr rR 

^ %RT- rR ftft RR|f, RTRTRT R RTT || ^R-^R Rfl RRRt f RRT RT fRRT RT RRfRTT 
RRR tR R Rf RTI Rft R RTR fl ^RRT R tR-tR ^fRT % R R ^TT ^RTT fid I , R Rt TJTR R 
^IRTI RRRT RRT-RRTRT RT TJR RRtRfRRt % RRTR RRR RRTI RRT RTRT RT fR Rft f , Rft ^IRTR 
f, Rft RTRftR R RrT^ f I RR RRRt RT R Rpt RRt RTRT Rf RRT RT fR ^ Rt^T-RRT Rf% RT R^ 
RRRTR RRT fRRTI <^RI ^5^ RRf % RTR RRR Rt R RRtR ft ^ Sd^i fRRt Rft RRRRtR ft RRt 
RRt R fft RTRR-RRTRR ftl RR Rfft R ft ^si-H RtRRT ^tR fRRTI <dfl ft f H^t I fft-fft RTf 
Rfft f ff R%% R RR RTft f I ^|RT ^RRTRT f , RRt ft ^RRt f I %T RTR R fRRT ftRT ft Rft 
^RRT RfRT- RTT 3fff RT tf ¥R% RTR f*RRT T[RRT ft RRT ftr RR RR RTtR R %RT ff RRlft 
sftRf RRRTR ft Tft f , ft RRRt RTffT RTRT RTR ft ft TTRt ft RRTI "JR ffftft ft RR ^ R 
R^ 7RRTR ft R T^T if RTf ft ft Rlif ^ RRT Tft f I 

RftRT f ftR RR f R^T-Rf , ft ft ^fRT, RR RR RR ^RfT TRt RT#ftl ftT did Rid RRf 

ftftRTRft- 

Hilfdd f RffRTR ft-RRt RTf ff ^Rdt Tfft f RRt, RtRf Rft fftl ^t, ^Rf ^IRT R 

ftRT, ft ffR% RTR ftf RTR>- 

^RRT f RftRT f ^-ST^T, ^Rf RRRT RRtRT ff f Rft RRTT RT fRRT RT- R^ ft RfR 
R^f R fRR TfTT f I 

RftRT RtRRT ft RT^ft ft ff Hilfdd ffr ftft-fR% ft% RRT RTRt f , R^ Rfft f , 

Rft ffft ft #TTR f - R^ Rff RiRdl ff RRt f ft fRTTt RTRftR ff f I RR, RM+H f-HHlI ft ^R 
f I RTT^-RTT^ R% TTR RR fft RT% ftfft T^ft f I RTT TJTR f f I , RRt f ^RTT ft RTf RRT f , RT 


166 www.hindustanbooks.com 



FFT % ’TFT t FTFFt |l FfFl f, FTF WT FTF FT, FtF FTF-FTFT Tfjt FTFT | tfFF Fft eft fF 
ft, FT Ft 3TFf ft FTf, FIFM tt F^T FT FTfl FFT TFT 3^ ftFT |, Ft Ffft tt F^ft ftF 
Tft f H ■* K TTF stl din -dlH t Ff Fldl f I FfT t FTfT fT FT fF {-His>i TfFt ft, Ff ftF fFf 
FTt FTFt |l fFTt FFFt t Ft FTT PFHKI ttr ftFT-FFTF FT ffFTF FT I Ff FFf t FTFt t tFTF 
FTf...l 

TTFtFT t FTtT ftFT FfT-Ft, Ft FF fF Ft TfFftl ft Ft fFTI FTFFt FFT FTfFT FF, FfF- 
FTFt ¥Ft fFFt FTF fTT FFFFtF Ft FTF Ft fFFT I 

fFFT t FFTT FF t FfT-FTF Ft f^fTTt FTTFT FTFt TfFt Ft Ft FFT Ft Ft Ft FTfFT FT FT 
FTFt Ft, fF FFt fFF t F FTt FF FFFt- Ff Ft FTF fw wtF t FTff fFT ft f^fTTt FFfFF 
F^# Fft ftl FF fF FtF fFFTt f%FFF FTt Ft fT FTf fTfFT ft, Ft fF FTfF FFT FTF ftt ft- 

FFtFT tt Ft Ft fFFFFT Fttt-FfF, t FT^ FT FTF, FT FTT FTtFt Ft ftTTFT tdftll t FF 
fTFF t F ftFt, Ft FTfFt Ft FFt fTT FT TfF FTFT, FFT Ff tt FT FFt, FFt Fft FFFTF ftFT FT 
t FTFFT FFFT- FTTt fttFF Ft Ff FTtFt |l FFFT FTTFT FT% ttfttl 

FF FF t FTF FTTt FTTfFF t FfT-FTT FTFT fFFt FFtfFF t FTF ft FFFT FTFTl FF FtT 
FF fTfFT Ft FTFFt - 

fffFT Ft FF FfFt t TTFFT FFlFI tft TFT t Fttt-Ff ffRF TTFtF FT FF |l FTF FF fTT 
FT FFFT TfF FTFt % Ft FTFt FF FTFT FF- Ft ftFT FT, Ff Ft ft ft FFTI FTftt Fft Ff FIT 
FTfl TjfT FTFFT ft Ft FTFF Ftt FTt FTF FTF FTTf ftl t tt TFFT FFF FTFt FT I ft, FFFt 
FTTFTT FT FTTT FTT tt f^F FT ftFT FT I fFTfF tft FTFt FT fFF fFFT FTFFT fF FFt #-Tft 
fTFF F FTf sftr FTffT #1 T[FT FFTf % FfF, # ff Ft FFF Fft Ff Tft f I FFFt 

FR # FTt F^TFT ^ Ft F^T-fFT Ff FT I tft trft 3^TF t TFF fFT FTtF FTFFt Ft yfsF'd Ff , 
Ff FTt Tt TFT I t Ff tFF FTFT ttFTFt ft Ff I FF Ff FFFT FF-FF FF FFT FT fFFTT FT T| t, Ft 
t FTT Ft fFFt Ft F ttl fFF fFT FF Ffft tft, Ff t Fft FTFFtl TFFt FTFt t Fft FTfF 
ftFT FT fF Ff FTFt Fft |l FfF, t FF FFF FTFt TTTF-TTTF FTt FT Tft ft, f FTF FtftfFTI 
FTFFt FTF F Ff FF FFTF FFT FT 3^T tt FT FT FTt t FTF FFtT FTFFt Ft FTFT, fFTF fFFT 
FfFT TT FFFT ft, TTft FTf TFFT IFF FTFFt FTF F FTfTT ftFT tft FTF FFFTI Ff ff^FF t 'f% 
tl ff®FF t fFf Ff FfFFt Tft Ftl FTFF Ff tFF Tft FFt FTTFT ft F ff I Ff fFTFF t 
<^y| ftt FTt FTFFt Fft ftl Ff fFF 3^T FTF t fFFt t ft FTFT FTft ^ S^T tt fFF 3^T FTF t 
FFFT FT tFT FTft |l ft FF FFTTtF ft TfT | ft t TF% TFF FFt FFf F Ff - tFff TTf FT ftf 
Ft Ff Ft FTFt t ttF fFFT FFTI FTF FF tt TF% fFF FT F®FT FT FFFt ft I FF, FF ff^FF t 
FFT fFT FF fFF Ftftfl Ff fTTf ff fFF tt ff FTftl tt fF ftTT FTFT f sflT FF FF Ftf Ft 
tt fTFt t F F, Ft ^tf Fff TTFFtl FfF Ff FFTF ft tt FTF ftTT f , tt ffF Ft ftFT 
FFfF aftr <^yi FFTf J tl 1 1 

Ff FFFFT FT t Ff stT fF FF t FTF fFT fFFFFT FTFT fFFT t fTF FT TFFt ff FtFt-Ff 


167 www.hindustanbooks.com 



fRTO RRtR RT RR fl TOR RR RReff fl Rtf ftt RTR Rff f Rff tt RTT RT STTf^T ft RTf f, 

R^ft TORT f%RReTTOT % TOR TOT fTOf RTT ^TO RTfff tl TOT t|R ftRTIT RTRT RTft f I Rf[t Rif 

Rt Tf ft, rt tot TOrt Rfr R^'ri'h Rff f i tot# to totrt ^tr tort 1rrt rtrI f i tft 
froro tt to| ft rttir fro firo, toto t ft rtrir |to ftroi tt to| rI-rtt tot tor! rtrt% to 

TO RTRt-TORt %RT f I TJReft f , iwt R% 5H I o R TO TO TO^ f I TOT eft tt RRRlT TpT Rf , tfRR 
TJjfTOR Rf fRTT RTOfR RRIt R Rttt R§ f , TOt Rft-t-Rft RTRR TO >lfi eftR RReftl TO eft TO - RR 
Rft rttjr r ft to to i fR torto t Rft fro t froror frorr, to tot TOft Rt f , ttr tot% fror t 
froroft TORT RT tt TOT T^TOel Rt ftTO TO TTfttl ftt TORT TJfTOR RT RTR RR|R TOTRT RT TOT-RT 
RRRTRT TRt % fRTT RT[Rt f I tt TOTt RRTJR RT RRTR fRR fRRT f I RR ft eft TOft Rft Rt el lO^ 
f I ffTT TO TORT fit Rtl RRR^RTRRtffRTORt TJTOt TORf Rft TO fRTO-TOlf Tftl TOTt ftt 
R Rt TOfft Rt f I RtRf RtTeff R Rft %RRT ftTOI TOftfRTT RRRt RR? RRt TO Tf f I 

^f%TO TTR Reft Rt fTOftft R RRT fRT TO TOT I TJRTO t ftf^RR RTR t RRT tRT TO fTOT fk 
fRT fRTOTt tf RR Rf I TOT Rfe t Rt TOR RR t RTRR RT fRTO RTI TOR Rj? RRRf ffTOR TORft 
ftr Rj|eff fRtRRT % TOR TOT% RTTOt fRTOfTR-Rt tft §f ft I TOR TOTRT RR TOTRT TOTTTR TRfRTT 
RTTO fTO RRT RTOI RR RR TOFT Rf t RR Rt TOTTORT RT ft ^RR f^W T ft ^TRlf fit ft f, TOT 
^Reft % fTR-RTR, fTR-fRRTR ^ TOf RT fRRTI TOR RRT f TO fR R^t R fTR-RTR f , R fTR- 
fRRTTT f , R R^ RTf RTt RelRH f I RfT RT TTR TOR, RRR TOftR f , fRTTRT TR Rft % RR% f , fRR% 
RTR fTOT fl RRRf 3^T fRRTfroft Rt fRR RRTT RTR^T, TO^RR TO^ R TORR TORT f , R^ R^t Rff f I 
TOT RRTTTO % TOR, Rt ^R Rt TOR R fRRRRT RTt ft Rf Rt, TOT^ - RRtRT Rt RTRR R Rif TOR Rf 
sftr RtRt-R^R, TOR RJ-rilR RTeft ^ tft fRR RT RtR fRRT RT fRRTI RRR f , TO TOTT Rt TORTR 

RRTRT f , R^ RfR ftl RRTO RTR R ^TT fRR TOR RTR ft TORI ^TT Rft RfRT f fR RTfRt Rt TOTO 
^RR fRRTRR |f Rt, eft TOf ^RR RfTO R I If U, RTI # Rt fTO ^ Rfeft f fR RRRt RTR R TOf 
RRt RRepT Rff fRRTI ff, RR IJR TOT TOt TOR TO Tff f , frof TOfft tft ftgTTO RRRt ftRt 
RT TOfft TOT Rt RRRTR fRTO, Rt t RR Rt RRT Rff RT RReftl TOTO TOf RR Rt Rf, Rt ^R Rt 
RR Rt RR R Rtl RTTR R^ Rt RT^t t, Rft t TOTt RT^tt TO I Rt RtR R^ TJR R t R%, R^ 

^^TOt R T I RT Rff RRt TOPT ft RTT- RRT stift M, ft R^ ffTR f , 3^T ^RR RTf rot Rt RTR Rt Rtl 
TOTR, TO rot RT Rt f ft RT[ TOft RTR t ft Hdi Tf - RTO, ft-H e1<^ ^Rt Rtf RTRT Rft TRT, 
TOt eK^ R Rt ^Rt fTORRT Rlt RT Tft f I tft RTO? RT RRT TOT t ft M, TOft Rt TR Rtl RR efR tf 
RTRf tt RfRTR RRt ill TOTT tft RRT f Rt TOTRt ft TOTRt tt RRT fl f^TT RT^ t TOTRt RRRtT tt 
RfRRT tR Rf Rt, RRT R^ Rt R tR RRt t- RR TORR TORTf ft TOet, tftR RR Rt RR RR TOTRt 
RTR t jTTR R RRTRT TORTO, t TOTRT ^TR Rff RRT RRRt, RTf TOTt fRRTT RRt RTO R Rft Tf I s^TR 
fttR f sftr stift M, Rt RTR-RTOTR RT Rt TOTRT ffell f I RR Tjt TORT Rt RfTR, RTT tTO t 
ftRTO f I t ^Ffft fRTT RRTTt tftt, fTT RT% RRt-RRt ^Rft R|f TO TORT RTtl 

R^ RRt t RTfTT fRRRt, RT RRtRT ft Tft Rt, R TOt RRf- 


168 www.hindustanbooks.com 



gnm %n urnUm % 33 n§fe, fe fe 33 %i 3fT fer, iwr % 3T% 33% 3 trt 333 
3T, f%3% 31 y 93 Tf3> %3 feM%l fe «Cdl 33 3ff fe fe3 3f 9 y 3 M 3% %l ^<5(91 fe %3% ft fe d < - 
3Tf3 ?H-M 33 931 3T3T 3%! <19 33 3 % f%33T RTf 3% 33 33T % 9TT| |nff Ri^RT 93 339 |3T 
*f3T39eft 33RT 3TI ^33T 3ft ferf 93 I 33 fe ffefe 

333-3?R 933T 3 fen 9ff fe, 33% % 3T% 33 3Tf3 3 93 399% «Pfl 

<J9f9T % fR fen 93 %593 fff-33 JM-W %- 

99|<I9 % fR fRR <JR9T93 f fe 339% ff 9^1-399% « %93 3ff %9TI 9999 fe fe ffe 3 
RT R 9fT |l t% eft 93T93n % f%. %3R fe fRT fw |l 3ft f%fe 93 9 fe ffe993 3ffl %% %R % 
eft % ffen mi f% ff, nf3r f nnr ntn ff93 tffe, nR % 3Tf% fe |, 93 3ff 33 fef fe% fe %i 

93%9 5PP 3TTTT %| 39 % 3ff % RT3 33% Ml fed %%dfe 33 feWT 3TT 9f3TI 3T3T 39f33 ft Wl 
¥3 3f3 3 fe3 fiffe % 993 fefen 3ft 3T3TI 33% 3% R3R fe %% 393T fen 3T3T- 3ff 3R% 
w rti ^4-hh ft eft nrcfe fe fnfet % ttr fen f , fe fe mrm-snrm fe nfe 9T3% |i 93 3f 

nfefet 1% <f3f % RT3 3n Rfc ^ fefe 33 nrnr nrn 3f33 |i 3%% fefe 9femR fee nfet 3n 
rt^3 wf fefi nffenr ^ nt ^feT 33 3R fen |i 3t-nR fer fe femfe fef mn 3^f, 3 ^ n^mr 
fe 3TRT |33l 3RT ffe 333Rt fe mfemfe 3 3R 3^3 |l 

fe3R 3T3-33m[fe fe 333fe R3 33TI #R 3 ^33T % 3Tfet 3RRt R3 fel ffe fe%-fe 33 
3 feft fe33 fe 3333 fe, fe femfet 33 3TT3R-R3fR 3Hefl |t sfR fefeft 33 33T33-ne333 3R 
3%l 33T nfet 3t fe 3^ 3T3 1 jfe 3^tl 33t 333[3 ^t3R | 3 RT fe3T^ 3R3T nfel 1 1 ^3fe f33R fe 
fefe fe fe f3fe 3fe fe fe 3fe 3 fe 33 3^ fefeft fe 333-33333 fe 3^f 3R 33fel fefeft % 
33fe fe 3^ 3T ft 3ff 33fel feft 1 £f3, feR sfefef fe 33% 333% 3T3R 333T 33333 3%3 3RTf - 

tlfm % g33RT3R 3fT-fe f%fe fefe fe 3T3% 3%t ffenf 3 f%3T- 

3 fe 31 H f%33%t3 333 3 fe3T-fe3T f3T fe3 33T- f3 fetfe fe 33T 3T^3 3T f% %3 ffef%3 
3f33R 3 3ffe%fe fefe 1 5f3 fffe- mfe, 3f% fe3 3T3-333 fe ffefe fe fe 3f fe 3|3 3f3 fl 3f 
33 33% |, fRT 3Reft % ffef3 33 fe33 R 3 1 efe % fef%3 3%t fe 33R % 333, f3f 3T3 333T |l 

ijfe fRT-333 3Tfe fe3%f fe R333 3ff, 33 33 fe f33Tf ft ft 33T, 3f fe 33 3ff 33331 33fT 
ft3R f33T f%3Tf 333T 3%3n 33 3ft fe-RR feffefe 3tR ft 3T3T Rife, 3333 3e333 3 f%3 33, 
fe 333 3ff 3333 33 333%t fffe, 3f fet3 f%3% |l 

^33T fe 33 333%3 3% 3Tfe f33 fe 33 ffefefen -HMlf y 33l 3T fRT ft Tft fel 33fe 
33T%-33T % %3 33%t 3lfe fe33 3T33T3t fe f3R 3T3T 3T, 3ft 33 1% 3f fR3T3T3 ft 33T 3TI 

’33 333 % ffef fe smrfe fef-fe %33 3 ffenf%fe fe ffefe f%3f 3 1 life , fe feffeff % 3T3 
3Tffe 33 fe 3e33T 3%fel ’ 


169 www.hindustanbooks.com 



'FTF FF WTFK FFFf THRU FT Ft FTF FFR FFeffl Ff -Ff fttf % ft? FTef || FFT FTf #f 
TFit dldFlel FT FFeft, eft $3f-F-f3f «=h'*fl s#l'H fff Ff FTFTI Ff FTF eft FfTF |f FT FFeft fl ' 

'# eft FFf f fw FTf fttt «+>r<l'«n'< Tf-fn it ftr ftfi ' 

'iFFTf FT Ft Fff FF # FFFT f Ff Fff 1 1% TFf fTF Ft ^llftfl |l F^Ff % Fff sR'MT 
f%Ft FfFtF feft |l ' 

'FTF FfTlfildl FT Ft Fff FFtl ' 

hhVih ff ft «m tf% ^’HiP^ ^ir fift)! fff ti tfft fFFtF tt wt it tjf ffFT ft 

Ftr FT# eft FT# # ffl FtFT-FF-if-FF FTF# TF fFTF if Tjt TF#T F# FT FfFFTT Fff |l 
3pi ITT F®d FT Ft FHStl fidl, eft ITT dFd FTF F# did it FFF F fteft FlT F Ff ufl -'J# # 
Td I Wet fit I 

TfFFT FT H,T|#ed F^FT FfT #F it FTTFF ft FTTI F#t f# it FTR TFT if FfT-ift 
fFFF if FTF# TlFT F# FT #f FftFR Fff |, eTM HdVlH FTT # Ff?JFR Fff ffl FTF #t# 
FWFT f Ff TOf FFef ffl FFT FTF FHs# ff ft #t# FfFIFI Ftr fWT ft FTT FWFT % *jFF FF 
f- FTTFT FFTF FF |, #?HIFT FT FTFT Ftr TI'WM I Ff F# FTF# FNdl FT# ffl #f f#F # 
FTT FTf FTeF-HWM #FT Tdl FK F Ft#l 

TFFT F#T TfFFT TTTTT FT FTt FFT FfT HdVlH # eft #f FFTT FF ft Ff I ^TT if 

FTTF FF 4eHR FT Tft Ft, FWt FTF ^TFT TFR Ff , ^tf -F #f FTF ft zf I Ftft ff 
3TTFT Ff FFt t FIT FT wft ft Ff I 

'# f^frft TTf Tft Ft FTFt, fF Fff #T Ff ?' 

^IFT t FF# FtT SFTF F tFT FFt ftF if FfT-FF FFTFT 3R# FTF |, FT 1TFF %FFT Fffl 
sftT fFFTf FT Ff Fff | Ft FTF FF^ || ijt FTF FTfF fFT ft TFT«f if FfFT FTFFt FF Fff 
FFFFFftFFFTt I 

tFT t FTFT TFFF fTF FFf fFFT sftr Ft FFTeft ft Fftt-Ft, eft Fff t FFtFf ttl 

^IFT sftr TFtfFF ffFT Fftt-t FFf FFt TFTFt t FTF Fff Ft - FFttf f^r Ff fFFt eFTFt 
|, t FFFT eFTF Fff FT FFeft Ft FTFtf FFFT °FFFTF Ffr FF FFFt FeFt t FTeFTTFTF t WITT 
tl F^ftt FtFt ft tt FTF H K Ftl FTFt FFt-^Ft tt Ft FTF F>ft, FFFT TFT Fff Ft ft, FT F 
FFTTeft f , eft Ff fFWT FFF |l FTF FFt Wf FFlt FTFf, FTFFT TF FfTF FTeFT FT ttt TfTFT 
^tt Fft FTF 

^IFT FtfR Ft TTF Ft ttFK Ft Ft t FTTFT FTt Ft FFFFT %FT FT Tft Ftl Ff fF FTFF 
TF% fFF if ReH l F/FT, tFT tFT Ftf FTFF Ff F fdFM FFtl 

tFT 1 ^ fFFFT-FTFt, fF fFF% ^ ft" 

FFtTTF FtF t ^ft FFFT FfFT-t FFt ft FT if FFFT Ff FFFTF Fff Ff FFFTI 


170 www.hindustanbooks.com 



4r 4 RRR % RTR4 fTR RtfRT RfT-RRt, fT'RR RTfl fRC % fRf RR § =qRl 

fRRT 4 fRf-Rft I RTRt, RTT RTf TR% RT-RT RTt RTRt f- 

RRRT 4 RfT-RTR RR RRR TR4 Rft fRR RReftl TRRt cl 41 <M d R# Rft |, RlT 4/4t RTt 
fRR Rf RRR R R44l 

'r# rtr |, r RTRfti 4d i441 , RfR | rr, iRid tr srrfat RtR ri 4 Reft t, RfR 

d r -d I ' 

'dRR ft I, RT 4 dldfadl RT RTRT f44 fTT RRRT |- fR-Rt fad 41 Rif, RTR, 4TT RRT 
fadfdi I?' 

HdldH RR H ft fTR RT RT4 4 RTfT ff RRTI fRRT 4RT % RTR Reft, Rt TTFFf RTRT RtefT-RTR 

44 RT 4 Rft RT RReftl 

fRRT RRRT Rteft-R^# Ref |, Reft f, Wf RTR ^faufll, RR RRRTR RT ddld I RTR% fR 4 
SfR^T R ffRI 

4RT 4ft Reft Tft, RT TJRRT Rfl| ft RTfT fRRR Rf I 

fR RR 4 RT 4t RTTt Rfat RfT RTT ft Rf sffr g^R RT RlefHdili ft4 efatl farft 4 
RfT-RRRt RTR RT H 1 41 R RTT I fa 41 4 Rfr-tfRt R fteft, eft TTRR ^tfR RRf RR RR- 4d I fa y 
^Rf TJReft Tftl TRRt RTeRT t 4 fafRR Tft 4t-el4 RTR4 Rf RRf ftTfrf, RtTftftTlfTftt, 
4fRR Rf RRR RRR did HI RR ft RRI Rf RR RRTRTRf 4t Rdt ft, RTT RRTTR Rt TRRt 
ftfRR RRT 4t R fRT RRt 4tl dlfal + M TTRTRR Rt RR 4 RRRT R RRTRTRT 4 RR ‘dldfalH 
R RTRR did I RT% RR 4 rRTR R did did I Rl TR% Rfef 4141 441 4 fad -RR Rl TTT fad 4 4 r 
RRT fRTI RRTRTRT R RefR 4tR Rt 4 ft 4 ffaf yidldH 4 Rf falRTf TRlRTT fRRTI f4Rf 4 
RR RfRt 4 r RTR 4ft ft Rf Rtl RftRT 4 4 r R 4t WR Rf RR 4 Rff, RRt fR # Rf 
Rft RRTR-4 Rf sffR Rt RR RRTR 4R- Rtf r 4 ffR, Rt RR RRfRI RR RRRIR 4 ^Rf 
%RTR RR RRR d41 HIT R RR 4tR |fl Rf Rf4 r 4 Reft ^1 Sdfai RR Rf 

4tf4 RfaeffRT 4 RRfTR RRR RTt did did fafR 4tl RR ^fa-dfa Rt fafRTR ft Tft |l RRfRFR 
R 4t Rft ffeT ff4 RTR |l S^T Rf 44t 4 r R d M RR Rf4 RRt |l RRR fRT Rt RR-RR fRRfT 
^ R|t RTR 4r R RRT RT Tft ^1 R^Rt 4 fa m, RfdT RR <|e|d I fad I , RR fa 41 Rt RRTdt ft 
Rft RR ^fafafaRI 4 RTtR 4 fRT Rf Rft f| 44t RRT R fall ffa RTR R^Rtl 44 Rf Rt RRt 4 
fadd l RfTtRTT RRTR % RR RRTRTR RR RR 4 Rft RR RR4l 

R 41 TT H R r 4 RT RT RTfsfReR Rl Rf RR RR RRR R, Rffarf RR% RTRTT-RRfTT Rf 
RRR R RT4 RT 4t RT TRRT ^JRR Rl RRt 4 eft RTRR sftr 4t4t Rt TTRR WtWt Rl RR RdtdR 
Rt RT RTR RT4 4 S^T Rt 4 °d I H 1 41 R|R 4l RR RR fid I Rl RTRR R|T 4141 RT Rf r4r fRT 
Rl RRT RT RR fiRld I TR RTRfT 4 RRR fRT ffT RR Rl fRRt Rt R fRRR R, RRT RTRT 
RTR RT, Rt RTR RldldR RTI Rft 4 RRR 4t Rl 


171 www.hindustanbooks.com 



Tff ftT TTef TP pf f fsfi TTTT yifl-MH wfrf , cTTSt fft ff STTTP % ^TTT| 

HdVlH f fPT WT TT Tpf fTT TfT-TTTf TTt TF fWT, Tlffl- Tft fTT ff I STW f 
TTTft TTf -ffpf ft TTT fen «TTI 

TTeTT UIhH'IH f fTiT-TTT TTT TTTT TTPTI-el ft Tf THT ff- 
hhIpih tp w-ft ft, Tft-srft Tff t#i 

yidkiH f Tff ffrTTTP Tfr-ft frf srwt f Tfr tpt tt^tt Rtt- Tfr ttp tt t ft- 

f eft pIt PfT TT TP Tf ?TPT l{ ff T"ft Tf I ' 

'fTf TTTt TTeTTtT % Pf TTPFT TP ffTT fFTT Tff Tf TTTPt Iff ffTT T TTeftl ' 

'ff eft fTT Tift TfT TT ff PTft ddldd TTft Tff f I ' 

'eft f*T PTf^Tt ft, Rpffl el 41 del 3R# T ft, Pf FTTeT T TPf fTT 4 iff M,- TTTff TifTT T 
TPTT ft Tff T I f el 1 1 PPTft frffT ?W fteft f ff ftf PTTP Tff TP PPif Pif -Pifff TTTP Pf fp 

f l' 

TTTT TTTtPFT ft Wfpft TTTflTPTfrfTTTTfffP ftf-# TfTT f , f*T f3f faff ft Tff ft 
Tf- BifTTTT f T T^ el I TT TT# ft f If*# TT ffTT PTTeT Tff ft TTeTTI PHTT Tf- PTTT TffT Tf 
f , ft fPTPT # TW TFT ft PdTM ftp TT TP U,fPTH ft Pf I fft TTPTT PTTTTT ft TftT Tff, 
STtf^TT ft TTfT f I Tf ## TTPT TTft, ft Tff # TPTT ffTP TTeft ftP PPift PTfTTeTT Tf TFT ft 
TPf f I TTP f PPTTT IfeHi PFTTT f , TTTTT fff TTft ?ITP Tffl Tf TTP fff fTPTTT H'gT'M'l Tlf , 
ft fT f#T f ddR TP PTTeft f I ftp Tf dR eld 1^ Tpf ftfftl TPt d lei ffp|r f T ftl T^ tt^t ft 
ffft stPT f ffrf Tff ft TPTT^ T ft, TTf TTft ft TPTT^ T ft-T TTf TT 3TTT TTTrft- 

TTTT TTftPTT ft Wfpft TT ftPT TT TTTI TftPTT f dl'^TP Tf f TTTT fT TTft ftP PT^TTf 
PTTTI Tt^t ffrr f did TTPTTft ft PTTPT TTP I 

TftPTT f R Tel el PTP f T^T-TT ffTPP ft TTT f TTTft ftf TTTTT Tff ft P^T f I TffPTT ft 
Tdl T ^TT Rd I TTT- f Tf el IP IdM, 'f el I g'l 

TTftPTT f fft Tfa fifTP T^T-ST^T ft fTT TPT, f ffpft PTTSf ft ^JTft-TP PPT ft f I ft, 
Tf TTTTT TTf TP ft, ftp Tf TTTTT fPT Tff PfTI ftf f Wt ff TTT ft f W$ TP TT f 
ffPtT dfi TPTT fffT TT TTT f R M, Seldl TfT f I TT TTTHP TTfT f Tf fTT, dgel TTTTT f , 
TTT eTTPtT f TTfl 

TftPTT f TPf -TPf ^T-Tfff ^ # Pj^Tlffl f TTT TTT - 

TTftPTT f TT f TfT-Tff, f e^J-flPI TTTTT TPTT Tff TTfeTTI TPT Tjf flTT f ff PPTft 
TTeTT ffeifl PTR f - ff Relfi ft TR frffrt PPTf , TP ffpft f PTTTf fNT Tff TTTI PTTPTTTT ft 
ff fWI Tf PiTT fPT ft, TP ffT TT PTTT f , TTT ftp yf ft TTt dfi ftfeTI TT Tdfi Tf ft 


172 www.hindustanbooks.com 



^ sftr ^ RRI TFTFTF fF?f *T ^f^T% 

fTT^i 


173 www.hindustanbooks.com 



RTRR 0 ORT 0% snf | RRRH RTT RRR RT 5ft, RT 7$: RffO ft Rff RTO RT RRRT R fwi 
HRklH RT RR ftRT Of RR Of R RTO ORT OfRR RTTT RT ORT Of RTR RTI TTTRR 0 Rift Rff 0% 
RTRt fl ORT RT RRRT RRT RRTTRTT Rff fWT RT ^RRTTI 

RTRR Of R#t ROt ft Of Rff Off W fRTRT RT, RRT Rtf 3R trOt Of I TfRRT RRift if Off 
ft RFTR if 3Sct fir ifeRjOf Of Or RT Tft Of I RTRR f3f R^TT RT, RTRt RR RTRT RTRT RTI ^JeRjOf 
RT ddilf Of RTff RTRT f3f fT RRRT sftr ttjrr ft RTRT, RR% fRTT HdVd + RRTRT RRT fRT RTI 
Rift-Rift Of fRsfOf RTRR-RTRO 3TT RTcf Ok #jf ^ RtOf-ROf fOOf % RTRO RT RFt RT RRTTRT 
fRRR R Id I Rlfl f RT fRR d'd-b fTR ^£<1 f , ROt RTR) R1T iff ^3d I f Ok TTR OrR RR dfl did - 
RTR ftRT T^TRT % Rft dHiyii R^t Of ft T^TT RTI TfRRT Ot OlTT 3RRTR fRT, RTRt R^ RTRRTT f, RTRt 
Rif-ROT dMR -til'd ftfRRT 'd-MIM, RTT-OkT RT Tf f I 

ROt RRR ORT 0 gRTTT-RTOt, RTOf, RTR-RTR %Ofl 0 RTR RRT Tft fl 

TfRRT R RHRHi Ot Ok RTRO' fTf RRTR fORT-fR %0f, OTT Ot Rff R IRd 1 1 

ORT 0 R RTRTI Ot RTR fRTT RTRdC TJRRT Ot RTtO RRT-fdR + l RTR fRRTf RR RfR RTR RRRt 
did I RtR-RTR TRO Ot d 1 01 I 

*j,<sidl 0 STfRR^T %■ d>^l -cpr 10 RTR) ft Rt TTR> did ^tR Rtl Old RTRT, Rt wl" O’ %RT RT 
RRRTf fRRTf R^f SRTnft, RRTTi ^eft f\ 

'Rt RRT RRTR RTRift?^ ' 

'RT^, RR% 3R5# stT RRT RTR ftRf- R^T if jfRTTf RTRift RtRt sftr ^RT if R% ^TT || RRRT 
fSf RRRRT ft RTTiRTI ' 

R1TRT ^ ^ RTRT OlRt RTR #R Of 3^T RTRt ff RPRRT dlfOdi RRTO RRTI 

Id I 0 d MR RR -^dd ORT R^TT-RfR Rt-TiR> RIT ftR rO RTR RT% fteft Rt I R RFf RRt RTT-RIT 
Sdl Of RTR RTRt TfTRf Rt I 

R^T, RTf RTR Of Rift RTRt Of?' 

Rift R^f I ^T , ORT Rt RTR RTT-RTT dldl Of- S^T R^ Sdl fd6 y - ^ fO RfftO R Ttrt RR Of R 
IRTI 00 Of RTR fRRT | fO RR RR RRRT RR R RRiRT, TT^ RR Of R R^fil ' 

'Rt RRT RRJR fi| Off RTR R RTeft Of- S^T 0 RRR T^t Of fO ^R 00 fRTT fRRR ft iff 
ftOfl RTf%T RRO RTf Of RjTR ft Of ft I RTR Of RtT ftO ft RTRRI ' 

'ijff Of ^iflf RRT RtR RTRT RTI ¥R RffOt 0 %RR OfRRKRfsOrfRTift^OOtRO 

Rfl' 

'RR RTRT, Of RtO RT RTR R %RTI ’ 


174 www.hindustanbooks.com 



RRRt f?RR Rf?' 

'rr rTrT rt ftR Irtrr Rff I, # rrt rr- fTrf eft Rff rrr Rff rtrt fR fR Rff %ft Tfeft 

Rf?' 

'eft RTT RTeft, WT Reft- RR Rf eft RRIRI Rfft Rf fRRTI ' 

'sp^RT RR RRTRT, ifel-^ fRft RR RPT |?' 

'Rf eft ff| RTfR ft |l' 

'f eft fft RTRRt ft fR RTT ft R 4Wef|| ' 

'# ft Rff r| f Rtftl ' 

'RR RfR fRRf fff- sp^T, RPT fRfR Rftl RtfTRTTR Rf RTT fR- %#, ffi fft W, fR 
7PR ft ?JT R RfRTI ' 

fRT RTRT fRRtfRT Rtft-RTft, fR ff fRR RTeft ft, fRT W WT ftl RTRt, f fR Rff 
RRTeftl 

'3TR5jT, R RRTRf Rff, Rtf W^eft I?' 

Rf RfRT Rf rtrt ^rqr Rfti fRT % rrrt fTR MR>fR< Rfr-spr RTft Rff RTeft ft, rrr eft 
RT ftt - ^TRT fReff RT3Ttl RTR RR RR ffr RR^rf fR s)k ft RtTFRTTT Rft fft 

ftiRT r rIrtt ftRT Rfr-aft r Rft...i 

An 1 R on (sr f RfT-ff, fRRfTT RR ft, 'ffT'fft ffn fRR f Rf RR for <1 el Rt Rf R% R 
fR RTrt, rpr r% ft rtr, rw Rf Riff T Tf%, f% Rtf rrt RRift f Hf nh % wt Rff Rpf 
R N I ftr ifTT fRR fTTet ff fl A) -f elf^KI fRR A<s)A Rft RTRT f , ftr R Rff Rf RRtRRT RRR ^1 
RTRT RR fff RT tftl f RR RfRRTfft RRf R Rff f ft f fffff % %R |l RR ^TT 
RRTef ^RRT RTffTT R s^T fR ffR pH + lfl ft, Rpft fR *tTT gf Rff %WU ^Ifell’l RRRT fTR 
R?% ft RH ^f R RR Rf R c^ii ffi^i 1 1 ^ Phv h jc( ^ | f)Pi %f Rt RT?f RT 

R I srfil^K q- Rf RRT X^T R M | Rt Rtffr fR RT R R3TI RT RMt ft RTf pK't Rt, Rf Rft Rt^ - 
% RR, Rt R R>f f^Rt % Tft c 4t, Rf Rfl Sel't f^Rt ^ fRR ^RRT Rt RTTRRT RT Tft c 4t, 
RTT RRRT Rft RR RT R ^ReR RT, R RfWeR RTI %RR RRtRTRT Rt, RfsTRlT RT RR RT sftr 
fRRftR fRfRRRT Rtl # RSRT % RTR R RTRt RTeR RT RRT RfOR, RRT RTRR, RRT RR TRTRt % 
RRft RT RRfRR RT^ Rt #Rt ff Rtl RRRT Rf RR ^RRt ; ^ft RTR ^ fTR ft ^RRT fRT RfT sftr 
RRRT fR-RtR-^%? #ft ffR RT fRRT RRTI ftft %RRT RT fR-fR ftR, #ft RR RfRRTT-RR ft fRRtf 
RRT RRTI Rff RT Rf RTeR-RR^R RT RTR, Rt fR" Rf -3^1 ^ °RFR ft TfT RTI fff Rt R RTRT, # Rt 
Rf i fR ffff RTR fRRTf RT Rf RTRR Rff | fR # fffTTt RlRt f I fR ^T TRTRt ft, eft # Rt 
fflft TRTfRRt f I RR % RTRR % fflRT # Rtf fRTT RTRR TRtRTT Rff RT RReft sftr R RTfeft f fR 
fR TRtRTT RTt %fRT Rt pRI RR TfT RT fR ^ 1RRT fRTTRTT Rt R RT RRfl fTR RfT ft RTRT 


175 www.hindustanbooks.com 



«KI*R *f 3TT qft ft I ^ qqP t TFT qqtSTT qFct ?f , fqF 1 TFTRF sftr iprj- ^R H+'^'+'< 

qqP F % qRT qRTI kt 3F% St 3TW ^R ^fT fw qR 7 ^ 7 - if sffcft-f 3fWT qft q^ 
Wl 

3TTT qtqt-qqFff f , qq qq qq qqqT qfqqR i 

RCt F FR qq qf I #f FFR «T fsRTI frt FRqf *T qkHI Ft qfl STWR^RF Fh^F fSJTI 
tpT 3RF 3udF pfic|| 3 qq qr p| TT ; sf|F qq fqq %■ fRr q- qfq|-| ff qf fsgF ^ qjft h<-| |cfl f 1% qjT 
stw fq^ qq #r sftr ?frf ti Ft kt F %qq qq Rift ftyrt ft, k %qq fR-FR sftr R^r 
qq ^fttf I, fqq% Rut Rt %qq rf? Pr ffr f, qqt # srft rtf! qft Ri+n qF qqqfh 

^ fqqk-FR R T^q-qrfqrq rpR ft ffT qq qq qrtq-FT qfqqq km qqT Rrtti R qq 
q sd^l qqqqr f fq> qfkq FTcr-ft-Fiit qqqf qq fqr qq %ft - 

Rtt qqtr ftqq qRft-ff> # qt qqqqt f, Rrtti % qq F ft qrqqr f i Ft fqqqi qtt snf qq 
qqq qft fffft f , k %ff qqqqT qrt TifR qq rff qqqqr f, q^ qqj fi 

q^qT qqfR^qiF qRt F frr sqqF tqf ft qqi 
^ T^q-Ftq qqrf qq;, qqT Fqft q ft- 

yri PqjqR ^ qqqRt rtfr srqqqt qq qq qt, sftr sfRr-qrq qt# qq ffft fti qfkt qqq 
qtf qq^t q fqqfti 

'qqT fsq qt# q- fqTrr qqqR fsq?' 

'qft ^qr, fqqqq qq qn ' 

'fqqP qtqf ^ fPi' 

'fq^ qfq qtqf qi q^ft qfqf ^ qqT qti ftw rnrhoq ^ qtf rr fft qft wti ' 

^qqr ^ qqtFTR ftqF q^T-qt fqq qq- 

'3R qt qqrqR-qqf sftr ^TniqTqf ^ qiqtqq qqqT fRn ' 

^qqr qqtfqq ftqF qtqft-qt qft, # qqqt q^q#q qft f i ftw uihU'ih sftr qq% T^rtfqqf 
qt # ^q # qk q qk fqti qrk fqqf qqkt ^pqqq qF% ^q fqRTi qq qqk qfkr qq qq#r 
qFqr qfqn fqF qq-qtq qrqf kt qTffq ^ft qfqt, qq Ftqf qrt qtt ^kqti # qq qftqf qq q^F tf 
t^ft ^fqqR qr fifti 

qqpqfqTT ft^t rnrhoq ^ q% frr qf%-q^ q?ft yinUm % ^qqk f i 

^qqr ^ |q fr ^ q^r-Mt qq % iRqk ft, ^ qqqrt qqqr^ qfti qq qk ^ tt^ ft^R 
fqqr, qt qq# Rj-kiq tt^ qRqt % fqr qft, qk qk qr f i # iq q^q-fqqqfqqf Ft kw fqt 
fqr qqqT % ^qqf q qt qq f i qrqT uihU'ih qqfq % qq qqrff qF qqP qfq q qqT Tkki 

qrPqfqK ^ qqqF qR tT q^T-^P fftf q qt qq qqq miPri qqqT ft qqkt f i qk hihhi 


176 www.hindustanbooks.com 



fRft rirrii 

rtt rr rtP P> rtr tr rtPr fRrc felt ftfer % rtr if rtr rirr Rfe ^tt Rsfer fi rr 
rr% rtrt rr rrrt rt rk rt ftr r^t RTRTRf Rt RtfP Rf ft rtrtrt Rt ft fR rrrr rP Pi rr 
fe RTR-RTR R RRRTRt Rp RRRt RTRT % RR ft RTp Rt 7TRT ftft Ptl 

f^IRT P fe RdRR RRTf ■ -RTR RRT RTp RT t| |, PfeT RTfR PP fR R% -fef TRTfpRf Rt RpT 
pR fern fR RR RTff ft RRT fR Rf RtR %RR RTRt P ?TT |l P fet ffe fft fR ffe RfNff Rt 
fR RR RR fRRp RTf RT, d$l RR TTTR RRRT fTfft Pft % fpRR RTfPl RR RR Rf RtR RR% 
ftRTRR RTfP P , RR RRRT fR WTRl ftRTRR R RTp RT fe RpiRRTT f , RT ffe fR tt fP RpR 
R"fpR TR RRRT ft- ftRTRR % Pff Rtf RTR Rft Ad I , RT fR % fff Rid Adi RR Rife fl P Pt 
fefeft, RTRT RTRtTTR Rp RR% f% feP RTRt R |- 

C\ 

Rf RfRt ff fRRT RTRt RTTTp R RRp P fpRR RTf I 

RR fndd % RTR y| I Pd $HK P pRT R hr$| -d>f I d Pi Rf- RfR RRR RTR ft RTRt ftl 

pRT P f RT-RRT pRRT RfR P ffR, ft RTff fRT, fRRT RTfT RRt RR I RRp RTRT RTpR 
fRRpRfT I 

RTpRfRH P fRpRR ftRT RfT-¥R RTRt R Rft Rf ffft- P RTRT f, Rft ffRTR-RfRTR R 
RTTp Rpl fR ft Rft RTRT fR RR Rf pRT, fRT RR Rt R fRRTI 

RRTRR fe pRT RTR RfT fR RR% ff P fR Rfffe RTR fpRR Rf |l fet pRT P Rf RTR R 
ffRT RlffR RTI RRRT Rf RTp RR P RRT RTRR RRRl fe Rf RTff fRT, PP Rtf RRRT RRT RRTR 
fR ftl Rf RfT R RTR R P % PfR TTTRT ^Rtfe Rpl Rf RR RfT RR STR Rt Rft RR%I RR% fer 
R fTpRR ftP Tpft, Rft Adi RRTRR ftRT R>f R Pt fet R<fd I RRRR PP RT 5 1 Pi RR Rt RRRt 
R5RR feT R fTR | I 

Adi RT RRT RTR ft RRTI Rf f>Ri RRTR R pRT f P Rt fRTTRt ff RRf P fRRR - Rf I 
y| I Pd $HK fPdd Pt T|l RR Rt Rf RRRT pTT fRTR RR RTf dP , RTRt fP Rf RR ftl Adi RT Rf 
RTTRR RW-RrR- RR RtRR Rt RlfP RR% RRT:RT fP #R RRTR RTRRT RTI 

pRT P RfRRRT R RfT-Rft RTt RTRTT TTTfR, RTRt Pt fpRR RlAPlpR I 

RTpRfRK P RtRRT RTfT, RT TT fe Rt RRf RR R #P RRR RT RRT RfT fRT RTI Rf RRTt 
R RTfT Rp RR, RR RTf RfRfTp fR, RTRt RR fPP RR fPPl RTRt R RTf ft RT RRT RRfT fRT RTI 


177 www.hindustanbooks.com 



3rd Pt fddTdTT ddf ft Tft Pti Pw P dfP PsdT ft df dtl sftr fddr ill'll P tft ff 
pdf ffd'M dT ddd dT Tft dt, dt «i IP IP H R dtf sftr ddP dP-dlff dT fdT fPdT % fdf Phd 
dT t, ^P| ^y|l % P M, dddi fdd d Id 1% (dp P did RHSp f[, d «f] dt HHI sftr ddl dT ^mP 
dldd dT SddTT ftl dll dlT P T>f> d d d fl -■'ft 'ri,li ff ft, did"! IP PI 7TJ P dd y df pT pH I ftl T>fl 

Pffddf dT ddTd ft TfT|, dff ddTTf dT, dff PdP dTI dff -dflff dt Hdldd 3Tdd ft Tft |l 
^dlPPl dt STTdT dtd TTd TTddT dT- dlf dfT P IdPt ddd PdTd Pd ddT fP ddtd d STTcTT «TTI fP 
STddft dT d dP dfT P dl-3'1 dTp Pi did 3dP ^ pp 

fdT P dt fddd ftP dddf |l dftdf P dddT dt 3ddT ft Tft dt fd df-df dff P t|P, TTTd- 
TJdf fdTdTT d<l P, ^TfT ?Jd ffdt, fdT ffdt, MdilMI ftdTI dPt fd df P1°M dT ddM fd Tf Pi 3dd 
ddT P -^rfdd.lPdl P dddf dlTt STTdTf fd P fw ftl 

ddT dt dddT dd dd ddT P d dt fd dd TT f+ddl ft SRdTd ft sftr df fddTd dfdt dTdl 
dP 3TdP TdTd dT dTd ft fdT dT d^f dTTfT ft ddT dT fP dpt dt dRTd P TfP dT dddT ft 
srffdTT I, Rd'dl ‘HI IP HI dtl fd dTT ddffd dTdf # ddddl Pi dfddl P dt dt df 

pTTfddT, df ddTpdddT d^f ddfT ft df I spr df dtf fdSdtd # y MPPld d?Tf d dt, Rddl 
drd^F dddd dddT dt ddd d ^fdddd P dTdT |l d*T dTdtdd dT d'rdld dd dd% dTdP dTI dTddT 
dT ddTdT dd dtd PP dt dddd d dtl dTd ftP-ftP 6rj y dlf P 3d^T-WTT dTdTT dd ddTI 

Ptfddt dT Ptsrct % dddt ddP-dt-dt dTft ffdTdT fdT dtdT, dP P dtt dTd dt-ddf ddT 
dfT dT fd ddT fpdftl dTdT 3d TfT f I dT P dff ddf TdP dt ddf dff |l dtP ddf dft ^P- 

dd dT dd^TTd PfTT P dfdT-?Jd d dtdt P^, fd ddf ddT df P dpt- Ptdt dTftdTp P dP 
3d Tf ftl fdddT dddTdT ddT dT fdP STddt Pd d #ftl 

Pfl P dtP ftdT dfT-Pt, 3Td fd Tft dtdP, dff 3fdt dTp ddf Ptd fdTI dT P PddT 

dtdd-P-dtdd ddT dTp ft 3pT dfT 3ddT ppf ddTTp ftl 

PfdP dT ddTdTT ddf ftdT STddt ddTdTp P did fddTdT dtdT-ddt, df ddd ddfdTf 
dlP dTp dT dft f I fdd dTd P fPf Pdtdt P fdTdT ft , dddt PPt 3pT pTMT dP fd 3Td fP dTT 
dTdT %- d^ft fdPt P df dfP T| , dT dddT frfdPt P dftdTd df I 

^ddT P fdftf -df TdT P dfT-fTfddf P dt dfdT-^ddT dT, df-^d fddt P dt dR 
d fdTTI 3J: dftP P dft dfT-^dt ft Tft 1 1 Pfdd 3Td dd dddT dtf dd d fdddT, dt 3Td dTT 
fddPdT- fdP STTdf-fPdd P dTd fddTddT dTfT dT dT dT^d fSTT, PP fddt P dt dff fddddTI 
fd fdddT dPP, df df STTddt fP dddT ff ddTpP, 3TTd dd dTdT f fd fd 3TdP fd P fdf 
dfP dt PdTT ft dT dffl 

ddTp dT ijfPdT TptT dlft fddT fSTT, dtf d^P ddf PtdP pf P dtdT-3TTd-dTfd dTp P 
fddT sftT fd dT ff dTT ddP f - fdTTT dTT dd f - 


178 www.hindustanbooks.com 



grft toPr f Rff-Rff fff rt fRT fro: r^t- rr ff Rff f- ipr Rreft Rff | ff irof 
s||(vj-s(T^- ri^| |f- ff>f| ft eft R^RT ftr sj'tM | -'llff M,, ft <*>-'”11 RT ft R fn?! I ff RT R RPR Rf f 
RRf R RR RTRft RRTR RT R fpRR f I RR R. I "if I if I R ftTO R ft , eft RRT ft- RTRf R RRT RTRT 
RRRT fl RTR fet RTR RReft fl 

ff fRRT RRRt ?jft |f RRT ft ftft RTf ft %RT RRf fTt ftRT-RRT TpTRT if RTTTR RRRT 
fflRT ftRT, eft tpT ft ff fl Rf 31 Kh 1 % RT R ^kl fl<l - $lff ^ jRltR RTR Rf RKhI ft RR f , Rft 
TR RTRf *pt RRf f I RRT f R RR RTT| 3 ^- Tfrff f TTR fl RTRf RRT TOT eft RTPRTff Rffl Rff eft 
ff -ftf ft Tjft-'pcf RRR % RTf f I RRRTTT RRT +IV-HN fl RR eft RRRR ft £1 If -H ft RRT f I RRT 

wt|- 

RRRt Rift ’per RRRT fR RTI TpR RR RRTfR 'R"MMI RtRT-f eft Rltf ft TORI RT, f3f ftRT- 
fRTRT Rff f I RRt ft f RTRf |[f ftR p3RT f - 

SRfhr RR RRRt, TOf RTRT ffRTRRR RfR-Rtf % %Rf ft RRtR eft Rff fteft ftft- fpfff 
R RRfR RTRt RTl%TT| ^|fft£ ^ ^ eft RTRRT7T ft R'RrIR ft TOI 

^TIRT f pRTR RfR-Rt# % %Rf ft RtftR Rft f , ft RR RRR fRtlf RTRf ft Tft f I 3TRT 
ft ftR ITT Iff f, STFT ft ftR RR fl Rtf SRffff W ^ ^feTT f I ?Tfhff % ^fe% RTT-^K+ J ^sf> 
1%TT ^nt ^f%TT f% SRftft % R^R ^fl ’iM # ^r-TTF RT^ gSTH^T ejrft RRPr % ^nft 
RgR fRT ^nt f i ^r wft ft sro^ff ^ eH^i^ ft ^Teft f i f%r Rfhr ’r: fmrr ^trt «tt, 

^ RTRT mffTRr ft f ft I ^T% «Rf% I ftf ft Rff ft ^TR f, 1FJ J 1 RRT ft ^fft 
ftRTT^ f ftf ftW Rffl FT ^RTffft %■ fTTTR ft 3TRTT ft? ftl fFflf TRT ?rnft ?rfw f, FRRT 

^TTR Rff f I f RfRTf f, RfR ftR fRRT RT ft W RRet f - f Rfeft f , ^lf ft ^Tft R RR 
f I ^f R?Tf ^rff RRft f , WTR Rff RRTT f I fff ttfeTRT RRTT f , ^ fflTf f ffp ^f^- 
ftf f %Rf ft TpfT 'ifl ffRT 3^T el I el TT^T-ff ffr ft 'ifi ftftl F?T ^ef eTR Tfft 

eTR ftf STW fRRTT FT R^f ff RffR R f f I f ^TRTeft f , fft ^ el I VI RRTT 3TRTRT Rff f I SfFT 
ftff f ^feT ff f, ffrf FT f TTR ffr RT ft ffR ^rff f *RR ^ ft ^infl f ff ffTT el'+'fiM) 
^3RT 3TRTR- ^Tff ffReTTI 

^fr ft ft fRRT ftl efPr-RK WT fPfR f I ^ RF ffTT RTeTT «TTI f fffrff 
RTT «TTI TO TOt sfr RTfft ft ^ TP RTf ft ^STR ffTT RRTT «TTI ftft f^ff f ff% f ff^T 
ft mff el l-hel I |3TT ftRT-ffelTR fPTT eft fRRTt ffTTRCt f % ^ft ff 3TTW fJRTPT f fP - 

TORT f ff 3TFT ft Rfft, fRRt ft TOTf f fTO ftft ^ ^TOt ffOTOt f ftfeTTeT ftRT 

f I %Rrf ffr-RT TOT TOf f , TO r ft fRRR 3rRT-TO ^RTef f, TO Rff RRRT f I ftf 

Rftrr f, ftf ftRTO, frot ft fNft TOf Tffti str ft Rft Rrff rt% Rftft, ftroft RRf f i 

RRft fNft fRf RRT f , ft TOR Rft TOf- 

^IRT fffsr R^R R RR RReft ftl ¥R RfSRTRft RR RRft ffRT^ f ftf IJRR R RTI fRRRRR 
fl fl -ft RRT fRf RTOTT RT ff ffRT ffp-Rlf R RRRR T^f ft ffe* Riff - RRR f ft 


179 www.hindustanbooks.com 





## ft ##> rf Rf rrrt r# # #rr ft# |i 

RRf RHIRK %■ RRT-cf dM R # R# RT ffRT, ^ # f^, ^ # fpl %f# #TT #; 

% 3RR Rff RR#I Rf# % WFT fR ## ^ f3f R fw, eft RRTT #, R^R-RT #RT RT# R#ftl 
f# #T #R |, # fR RT#f RT fW-ff WFTTI # Rff R## R# Ri 0# , eft #RT eft fR R# 

fi r# rt+r rt #rt I, Rtf t# rt #rt |i fir# Rft #r-rrr # rt %# fnft # rr rr 

fTel M Tf|, R# IrrI # RRf RT R RR, R 1^ R# RT RR ft R I " I 

TpfT R RRf # ffffR f#T-fR RRKK, RTR RR# Rff, R# R fR Rfet ftl RJf M 3# RR 
I, fR# 3# RTR ftl fRTTT RTR R# RRef f, ffTTT RTR 3# Rtf Rff RR RRRTI 

fff ^ RR - 1 RR RR#T fRRT-Rf e^H'f Rgel 6# R>fT, RH J #?# f# # R# I 3R R%-f#lf 
3RR# SjTTff RR RRR R># RFt ^1 RRf -RRf RR# Rf ffl RTfR> % RfT Mg# R TTR> #R # # 

# ft RT# |, eft Rf RT# RRRt #R #T |l fR# fTR Tf RTfR #RRT RTRT |l ffRTR RR-RTR #R 
R#, eft fRTTT ffRRTT f^ft R f# RIRRII 3T# # RTf ### eft f# RT# |l RR eft ### % RT# 
RR R I I 

fT# R#RI # RRRTTRT: RfT-RR fRs R#f RT fRT Rff # R# #R ## RT R# # RRT 
RRsHel ft ^ ?t fR fRRf RTTRI- RR RRTRT RR R^f |l RRR RRRT Rfr RTR-R^Rt RR ^R ^RRT 
RT^et ft, eft RR RRf # RTRkT-RRT fRR RR %Rt RtRtl Rff RTRT RR R RTRTR ^ #Rt 3^R hRtHI 
Rt RRf RRtl 

^ RlfRRT RRtRRT ^ R>fT-ftRT, Rft Rt fR RR R ffl fTR-fTR RT^ - ^ fpf Rt Rftl 
fTfRRT fRftR eTR>ef|R ft R Rf RTRRt ft Rfl RRRTf # RRTT ftRt, eft RRRR RRet ^R R RTtRtl 

RRRft R RRRR RR c 4r f^RT-RR, fR^t RTTR RR^ # RTR Rf Rt, fw fRTRT RR RR RiRT 
RfRTI TTRT fRR f R R R|% RT ^R ft RTR, eft #R fffRRt RRT^ RfR% |-fR trt ft fR RTt, fR RfR 
%R RT% ftl ffRTRT RR-RPR fRR RRT Rf , eft fRTRT eft fRRTRT fRRRT RTRRTI f R eft ^ft "RtR Rff fR 
RTR R fRR, RRT fRRT RTRI 

RtRT-Rft fTR eft RTR) -RTR RR Rf ^ RRf, (rt RRRTR % fRR R?t RTR RTR R>t Rf 

RTeft |, sftr ^R R Rf Rff ffRTI 

RRTTRR ^ RRRf RTTR #-Rf R^R RRTf-Rfft, # eft ftf RRRRT-RRfR Rff RTRRT RRT RRRT 
R Mel I f, 1R) RTRRTf fRR % RTR RRTR) RTRT TRet ^1 TTeft Rt ^R RRRRT fRR RT fM-RTR R N’t % 
fRTT fRRRt |, RRT ^Rt RT# #RT # RTR f#T RT fR RR% RRWR ft #r RTRTTTf % RT# #T 

# RTR, eft RR RT RRT ffl^lR fRRT RIRRII 

^IRT R RRHIR # 3# RTRT-RTf 3 R# ^ #RT RfT-fR RRT Rf^ ft RRH IR, RR ## ^ eft 
RRTR%ffRT- 

RRHIR ^ R# TRRt fTf RfT-eft Rf#, 3#RT RRT # RTf Rff R# RRRTI RRT RR RTf 
RTR t # # #ITT f I fR# fRTT# RT RTRTT #RTt |l #R #% RR# |, #f ## #RT % RT 


180 www.hindustanbooks.com 



dgd R#> mil'll Ff RTFfFFf Rf *t°l I -dfR RTct ftl ff-FTT ffr Ff F<) Rf FI J d ft FT RT RIF -RM 
ft tfh fF Riff rt ?ft -H^Miyi ft ft RTfFTi 

fRFT f FFFTf RR ft ff ffT fw sftr TT^f f ftRf-fF RTT Rff ft, RTT fFf ft f#FF RTF 

ff- 

^Terf f RTFl #RT RfT-FTF RfRT fFRR RTFT Rff## RT RTF |, FW 3TTTW Rt §RF fTFT, 
FT# FTfT Fff RT FRFTI R# RTF # FT RTf I f'RKF FT FFFTF Rt RTT % RFFt FTTR 1 1% Rt 
FTF # F>fFT, FTf Rtf fRR Fff FRFTI 

fRRT f fRRT-FTF ft RfT-R#ff FTF f , F>R ft fF RTFl f'TITI Rt ffd M FTFT Rtl RtT 
RtF# RTF RTfl # TfF FT-FT ffff, RTT-RTT RIFTF, tp-TTR f fr FR# RfT ffFTR RTT# RTF# 
sftT ffFTR F ff , Ft ff F F#RR RFTFT FF F##l f# fF Rt# ft Fff RTRT Ft, fffTTT FFT R#C 
FT, RfFFTF FT I fF# ffTT RfFFTF Ft? fRTTI 

Ff F>fFt ff Ff TTfTRT# ft fFRRRT FT# F F#P# ff FRT FT I FFf Ft FF% #%-#% RRT 
FFTI RtT FtFTt RtF RF# F 4 J I ‘FT fT# fRf sf# "# I 

fR RR # FTR RRFTF FtRT-FfRt # #T F#RT FTFT |l 

f#C F FtFRT ff FFRTFT RfT-RSFt Rt RtFTT |l #f#F FTf, #RFTT Ft Fff #FT RTFTI 
fTfRFt F# RtF RRTf, FF fFF, FRf fFF F f# Ft FfT Ft FT fF#fl 

If F# ?T F# pft-FT Fff f##t FRf, Rf### Rt %fR ff TF fFFT RTFFTI ft fRF ff- 
frfRFf ^ RTFT pr Fffl 

RFRt ^ fTFt FTt-fF RF RTRT T^FT ^ R#*t- FfRt % FTF RF |, TRF % p FFFT f ^ Ft- 
Ft FTt RT FRFt |l p FTf RT fRFTF Ff FRFt |l fFTT Ft FfsTFT % RT fFt I 

fRf FFt FF F Rf^RF #ft ^FTF ft FTFT ffTFTftl RF^ RTRf % FFTF RT fRFFT RTFF 
ftFT |, FF% Rff ^TTFT FTF^ # R^RT fTFt |l p RFFt FtfeT RT FF^F p ^ FT^ RT R, fFF F 
Fff RTFRFTI 

RTT ^T ff FTFt FR FFT RiT Ff RtF Ft Fff ft FTt FTfRF FF% RFTF %fff ff , FFRt FF FTR 
ff, FF% ff ffiff ff, FF% fFFTFF FtF ff, FF% FF % FTF FTR FRR T| 

^FFT FT FfFt, Ff FfF FFTF FT I FT^RfFR RfFF ff fR FF Ff FfRT RfFF FT 3^T FFRT 
FF fRFf FTfR FTf ff RTff FT# Rf FTf FTR FTR sftr FF Rfr FRF F#-FTfRT FTF R# % 
fRf °FF ff TfT FTI ^ RTF# ^ RF RTRT Rf RT FRFf | # RtF TFTFt RTF % fRf F## RF 
F# FR FRel, FF% fRf FFTT F RFFTF #T f :R % fFFT R|T RF 

#F FF ff RF fR FT pT Ftl RF^ FT ff FFRf fSf ^ F Ft, F% RF FR RFFTF-ft-RFFTF 
fFRT FT, fRT Wt FFRT Ff#F FFt FT F FF' ft FFT FTI RFFt RTR fRFt f, Ft FTTf Fff ft RTFTi 
#5 FTFtTTF F RFtF fRTTt ff RTtft ft, f# ft ffff ff FF% RTRf ff fFF# Rt RTRT FTI Ff fRFT 


181 www.hindustanbooks.com 



St ^ eft R RRRt Rt RT R^ RRtRR RTt fTT RTT[R ftRT «TTI SJRR % RfR RR RRR?t ^ RfRR R 
rr Rh smt Ir-?rrt rtr rr^i ft % fRTT fr rtr rrt Tft f ^r RTRRTsrt st rrrr s|rrt 
RRRT t RTRt R f3f djRd ft Rf Rtl 

^RT R 3UMtdR> RRRR R^T-3TRT ^ % RTRfRRf # RRItR RR %RT ¥RRT RTRTR ffRT, Rt RTR 
Rl[ 'J#TT ft RRt fteft- 

^TIRT RTRR R RFTT- d? d I H Rt ft#, RTf #?# RtR RRT RT R Rpfl RtRTf R# ft RTT f sffT 
T# RTR# TRT# ft RTeT f I 

#TT R RTR# #-RTRT RJW % fRTT TRTRTfRR f I #RR ^RRpf f, RTR f , RR f , R^ RTRTRf 
# RRR RRRT f I #R% RTR °RRRf St RTT fRT RTR f , Rf TT^ TRfT fRt % RT# %R RRRT 
f, #R% RTR XTRT ft TRfT ft Rf RRt R R#ll I 

^RRT ^ RTRt RR RRR Rt ^RT ft Rff-RfRT Rl% RRf R R RFt R# R %Tt RTfR RT RRT RTI 
R TT^ RTT Rft RTR f# I #T RTfRt f I 

#T ^ RTRRT RfT-Rff RTRt, RRRT RRT RTT fRT RT RR Rtl RRR RT R# RT RR-f3f RTR ft 
ft RTRT f I RRT, jfR RTRT % #ft-#ft RTR-f#Tf, ^R-^ld RT Rd M RTR ft RRTI fRTRT RR RRTT 
fRRRT RR RRTI RRR RT RRT RT RTbft % RT # RR RT# I 

'RR RT RTRff Rt RtfR f I fTR# Rf f , # RRR RTT R# SRffR RRTRI ' 

'fR% fRTT RRTT RTRTT RlffRI ' 

#: Rf# RTRt TTf f I ' 

'^fRR Rtf%R Rt Rft fl ' 

'RRRT # RTT RT fRRTR Rft f I ' 

T^R RR s|k RRif fRTT RT^T-RRt # fRT RtR-Rt RRT Rt f fRT Midi RTt RTT RT fRRTR ftl RT- 
RTT # RfRRt R RRRTT RRT %RT Rtf RRT Rft f I 

'# Rt RRRRt f , RR RRR fRRTR RTTFT ^ RRRT RTt Rtft R|R R^TJ^fR Rt f , R^ Rt RTRR ft 
RTRRtr 

^IRT Tt RRRt RTR RT ^TR RTRTRTT R^T-R^T^^fR R RTR RRRT, Rt fRTT ftRT fRTT RTR RT RT- 
RtR ^^1 R RtfR RT RR%, Rt RTRJR RRt RRT^ RR%- # RR RT R T^RTT sffT RRfr RT RTT TRRTT 
RRRT % fort RT RRf; Rff RT RRTRtl 1JR RTRT RRRT R%RTI ?R^ fRRt % RfRRt ft Ti| Rf I 

RRT' fRR RfT R 3T^#-RTRt ffRTR Rtl ^RT Rt T^R Rt RTR RRRT R RRR RTRT RTI R^TTf 
RtR RR%-R[ft RTRt R Rt RTR RR RR fRRT RTI RTRR RTRt # fRTRT Rt RTRt *t ^RTRT RR RTI fRTT^ 
ft RRT R f R % fRTT ^TR-^TR RRt Rtl T jfRR fRT^ T|RRT Tft Rt 3^T Hdd J '( # RTR RT RT^ - Rt 
%RT RR Tft Rtl RRT fR% % RfRRTTt TTRR R ^R RRTRT Rt ^R RR^t RT fRRTR ft T^T RTI R^R % 


182 www.hindustanbooks.com 



Tpr T 3pT FFF Pf 7F W|Ph Pi 


FtFfT FF FFF FTI FTT FF?t Fpf FTFt Pt, PP FTFFF FT PtFT pF fWT FT TfT ftl FfFp 
apT FfPPf P FFf -FFf FTFt FFT FTI FFt FpFF P FFFT FFT-FFT FffFt fedt FTI T1TFFT t FF 
FT FfT pff Fpf |f Pt ft FT^FTT y II Pd J HR ffP FF FpFF Fp% FTFF FTTFF P Ft ft FFT FF tt 
FTFt t FTF FTF Fff FTP Fpf PttF j|f TfT FTI pFT P Fpf %FT FT FFT F fFTFT TJTIFT FFFt FTFT 
P FTP FT Tft Ptl yilPdJHK TTF FF Ft pf, ftr fFTF fTTF ffP fP ffl 

TjTIFT P FFFp FFft TJTF P#, ftr Pt FF FT ^FF-FfF FTP P F ftf- ftPt P FTFFt Fff 
Fit pF eft d$l Pi -Ml, -pTeF -HFd- 

y| I Pd JHK P TFT °W Ft Pld Ft Id did P TfFT-tfF PW-H MdK Fid I fl ttf FfT Pw Ft pFT, 
Ft F>f pFT, TFp FFF PP FTFT f I 

pJFF P FTF2F FTfF P pFT FT FTFT Ft? fpFT FT I FTF ^FFT P FF FT fFTF fFTFF Fp 
FTFST FTfF Ft FTp fTFf PP tt FTFFt % Ft Ft, fTFtft FfFF FF" P tNFT FTfF t FtfP-pF FT 
FFF Ff Fjf Ptl Fpf P SF FT FF FFt fpT FT TFFT Fpf FfFF FT fpFT FTI 

FFp FTFTT FT fTF FFfFF ftf FT pFTp ftf FfTT-Ft fPdi FfFFT Ptt FT, Ff pp FFt FfT 

FT f- 

Ml I Pd JHK P fFp ff FfT-P ^FF |T, PfFF FTFt F y P % Pi u pFF Tf^TTFTI FTFFt FF 
FFFTFfFTI 

tFJFT FTFt FFTFT FPft-p FT ^Ft F^ PfFF e^^KI FFF pFT ^FT Ft FTF FTFt P FFT 
T% 3pT MlP M I F FTF FPl F^P P FFFT fFtl Pf F PT|T FTFFT pFT pTFfP T^FTI F^P WFF FT 
%FT, Ft FFFT ^3F fPpFT, FFFT FTT, Fp fP ^FFT FT FFTF FFF FT WTFT FpFTI FTT Ft FTF-^ff 
f-HFlfl , Ft fTps^Ft FlFFFfPl FF% RF FFTp Ftp, FFFt ?ftFt TpFFt FfFtl F^ FT^T F FTFFT Ft 
FF% FTF sftP Ftp, 3pT F^t Ft FFp Ftp| F^F F ^TT, Ft F^ |FTT ®FT^ FF %FT pF FT F PNt 
FFFTTfFTFtFTI 

y| I Pd JHK FT FFTFTT FFFt Fid FFt ft FFT 'FF FF I FTT-TF pTFF FTFTI J'fdl pFt T?T 
Ff P% FF FFTI FFt %FFt P Ft F %F% Pi pJJFF t FFFt Ft-FF FF F^P Ft pFt Ft Ft FT 
FTF Ft TF WTFF #FTI Fp^TF P 3pTF FpF ftFt |, FTTTFF FF F^ ftf ftl 

F^tP FFt tFFF FitTT-TTF FF T^T FTF Ft ^FFTF F ^pl FT^ v pi I 
P ftT =fstt Ft-FTF Ft FT P PP P, FTFFt FFT FFT- 

yilPd JHK P FFFt FFTJFTfr FFTf-FF FTTTF P PtP FTpf P P F^f f\ ^Pf FTFtFF P pP 
FTFfpFt Ft Ft FFTF ffFt |, Ft ^JFT FF P FTTFp FFF FFp T|l PP FFFt PtfP FFF Ft | 3pT Tjp 
FJFF ft T^T | ft FF FTf FF FFT Fff FF TTFFTI FTF FpFFTF-FFT t FF-FTTf fFtt tt 
PFTF FF FTFT f, Fff FTTtt ^FTf ffFTF Pt F ftFtl 


183 www.hindustanbooks.com 



Pjrt P PP P Pr rt tt^ rrP Pr Rfr-RR f fp PT skrih rt pt P- rrP P ?rP 
RTR RRp, Pt P R4RIH ffl Tp rrr P P Rf PP RT Tft ftl RRRT RTR p fRRT RRR Rpi 

Ml I Pd JHK RR % RRpRR RT pRTR RT% RlT TJRRT P RHdl RIT P RTTt'KI RT% Rp RTT| 

RSRT ft Pf Pi RR TfR Rf P Rp Rp P fRfft pR RpT P RTfRf R PP fTf fR trt 
RIR-P f P R R T RT Tft Pi fRRT RRT RTp l-ii ff Pi RR RfP RTRT-fRRR P RR% RR P fpTRT 
fPP fPP RTRR p pfp PP ff RTfR ft I RpTTR P RRRT Rf RRRTR R fRRT fTRT, P Rf 
ffRTR % p| M, RRT Sdd I pT RRlP- 

RR% RfpRTR P RfT-ft-ft, RRT RRTpl Rf fRRTT R|R Rfp- RR% RR R RTRT RTI RTpTTR 
RT frfP ftP |[, RT ft, RR RR P RfT RpR RR RR Rp Rp- RR Rf RRRT RpR RR RpR P pR 
ftR RTp P fP ff ft, Rt fRp % frfR-RTR P RRT Rd I ft RRp ft- 

RR RTf RR P RRRTRTT RRp RRRT RRFR P RfT PP RRp ft P fP RTRT RRTRFR RTRT 
Rp| ft RTI RRp RTR RT fRRTR P PlT RRR Tft P Pt ftR RR RTf RRR pf P, RTRt RR RR 
RTpR RTfT fpRRp % fpr fRRR ft TfT ftl 

fRRT P ffR-RTR f3f RRTTf ff f RTRTp, RRT RTR |- 

RRTRFR P RTTt Pf RRR Rpl RTfP P RR P RRfpR PPt R?t %RT RT% Rp-TTRi fpR 
RRtRTTt Rp fRRR RT pRt TJRRT % RRT | P RRT Rf I 

Rf R>^r)-R>^cl RRRR R3-TRT Rft: RR R RRpRT Rp RRTI 

^RRT ^ RTRpR fPT f^T-P RffR R, RRT Rf RRT |- fP§TT R P RR fRTR |- 

RRTRFR R RRRt RTRRTp P fRp 3TtT RfRp ^R RRp R RfT-Rff-Rff, RRT P Rtf RTR 

Rff |l f^p PRR R RTI f^ffp PtrrtP rt rtP Prrt RRT |l 

^RRT R pTRT RfT-STR^T Pft pTRRTp RT RTP | P RR% Pf 3RR fRRT Rp RRTT T| |- 
RRT 3p%T Pt RRTTR RRT |- 

RRTRFR ^ RR P RRTRRT RfT-Rft fRRTR |l RTR RRRp R RRTf ft fl pT Rp Rft 
fpRR fRT P dP pT PPrP P RRR pRT Rid I RR% RTR RRR p RR RRT ftl RRpR % RRRp 
P fT R Rpt, RR, RRR -RRR R RTR Pt, PP RTRT R PP RTRR P pTRT fR RTTRT R I jtl 

^IRT PR RTR P PP-pR RRTR RT RTRTT p 3RRTR RT p, RRp RTRHT P RTR RRR % 
pRT PT RRT RRT p RRp ft- PPR RRp Pf Rf R RRp P Rf PpRR RR RIM.RI, Rp RTf, Pt 
Pf P TRRT TRTRT pT pT R R^Rp |, PP p pT P TRRT pP, RcP p pT P PpRRT P 

pPl 

RR RR P RTR RRp RppR pRT RfT-^P pTRRfT RT Pi RR RTp PtP P Rp P RTpt, 
PrP Rp RTRRTR RR RpR Tp ft I Rp Rp RR pR PP RRTTTPJP P PP RTRT Rp RRTR 
pT RRTR P RTR RTRTT P P pRRR RT Pft RRT PP P RT# Rp ^Rp, P R ptl PP RRRT 


184 www.hindustanbooks.com 



dfd 1 f y d" I R -*>|Rt R ^1^1 Rt 3udlR d HgR R Rd dd Rd fT <1^1 ft, dd d$l 3fRt RuiO 
dddd spqjcr Rt ddd dd Rtl Rt ddd R df sRR M^dRd ftdt, RldRl ^j-dl HH ylUdlM, dTddd dde 
RtffdtRftl 

’HHd.+i-d dd m ddtd dd Rtf smr d fdti df m Rdd Rt dtRr dd ddtd Rhd Rt Ri dRt- 

s y R d | H -mp s| id d>f, d y l d HI At I dHldd...l 

^idt R RrPdi dd^i'+.< d^rr-dff, ddifd dfti R ddf dHHd f- ddt ^hRu, Re 3rd R dRt 
ddtd d RRRi, 3{# wwf d^ dft dd RR, srdR *jf dr dtRt ^rtt RRt- ddR At df deft sr^t | 
Re 3{# 3TM Rtf R, ddtd deddT f I 

HH y d>l-d Rt RRrRT 3{d Rtdt dde dfd ^fRt dt Hdddd dtR-3FR d^lR ddtd ddf R dff 
f , At diid i Ati R srdR Am -At df h$I Rd ddedt Re Ret df fdTddtr Rt d i m, sfir R R^r RRi fdA 
^?did d> y R R Ri m, h^-h ff r +R i d Rid i - stdA ^ ih Rt ^im d ft, fR At f i RA Rrd hhRi - 
rm R Rtf snR dA Rt drtd RdT, w wRt Rt R ffR ftdf d fRRt Rtn 

dtfr R Rtdd dd ftA fdtf RdTi fddt R detd df ft dfi df sttfd R stt Rt 3trr dfti Rer 
dR c t>< hR Rt Adi Rt Atd R A)°f>< dR ^dd R i m, ^ 3ihA ^hR R ^ i<t>< sttR wrR 
^fRtl ’HHddH-d ^TRT RR Rt Rt RR TRt WR ft W! H H'+'+'< ^TfT ^Tf sftT 3 TRdT 
'dd y |N ff RlR-d^, fRRt 3TT W! R ^IHIdd RR ^TT TfT f I RR wRt dNdl h1+r ^Rtl Rtf RRf 

RffTFf f I ^R ^TT ^tR R Rer Rt Rt R 3TTTT ^TTI 

^fR R SK MT STRdT ffeTT R RtRt-R ^IHIdd ^ Rft, ^ iJ3TmR R RtR ^RRtl RR 
Rtf 3FRTST <Tft Rd 1 ^1 

’HHddH-d R Rt^r wr R ^Rt fR ^ *TTRt Rt TT 3TRT ^f 1RT STfRrnfRRt TqRt R ^tt^tR T^nw 
Ri wszt R RR ^Re Rf tt ^nRt ^rtt Rti dRtR RHi-fRRf Rt mk mm |i 
Rddl ^Rt |i ^Tfw fR^r Rt ^nRt R Rt fRr mmm |, ^f Rt Rt ggt R |i 

ej^ftR Rdd R ^Td" defr-RR^T srRt f^rR RRft Rt Rt dft Rd 1 1 <dfl Rf d-d i di^dl ^ Adi , 
d-d I Rd - W dR ^ 'jTT, df Rt <dldl Hdd 1 Rl 3{R Rt H^ y Id I Hd y 1 1 df df- 1 1 d - d lA dfTT dT TfT- ddd 
dT TT5f) Rt STRRt ddR dft sttdTI f df Rt R ^TT ^Rtf R RdT, R fRsrf RdT sttRi dP-T-dTd 
WTR Rt Rt R dTdT ft dRfTTI 

d^fR 37dT R^ldd dRTT Tft dTI R?T fSTT SfTddT TffT ft ddTI ddTdTdt R dR RR R tt^ !ftd 
Hl y + y d>ft-d>ft dT f- ?dRt R R ^nr Tft f, ^TdT dft RdR Rtf R^ldd WW Tft |, *RpT df 
m Tft |l dT Rfd^ ^TdtK R fR^tf dTI RR dtRt fddd R dtdTI 

^idt sttdf R did RtRt-fRsri Rt ijR Rdjd ^ dff | sR ^ ^ wtR Rt ft mm t' 
d>dR Rl M, dldl f , dft RR Rl M, ddRt ^1 


dTTW 


185 www.hindustanbooks.com 


FlfT t FTFTF 3nf-teft, %#Ft Ft FF?t FfRT %T ft Tft |l 

dFTFFd FlfT 3TTTT aftr RRlFt Ft ^RtRr tlf Ffl 

forest" fft fff ft, ftFRT, r fFfF FTRft r, r sffr Iwt Ifftf tf r# FFf f rF k 
FTRT fPlF F ^TT FTR R| FFTFRF FfFFR F Fit fR Ft Ftr xnTRTTS=T ffRT F %R «TTI ffiT- 
Fff M, FR TFT ff - 

dFTFFd F fTF FFFT FfT-fFs FR RTFt ffT, RFIR fR W! FtT # 3 % ^T FHFU- 

ffr Ff FFFFt ft fr f- ff Ft ftf FFff Ft fr ft FftR fi fff Ft fwiF FfFF, f%TT 
frfFr f\ %r RfF tr ft ftfft tr-fr ffR ft, r| Ft ffft fIRffii Ftf dFFK f fpr 
FTR # fFFt FTf Ft FTR Fft f I FTfF fW FfR j|^r | 

fRrt k tlFFt Ft ftir Ft f # r tRFT Ffr-ttFFt, Ff fft ff fFTRit F FFFt f fr 
F tf W fft FtFF ft fFR RTeTT f I MPf FF^t ftf Rff FT Tft f I FFFT RTR FF f FF fFlf 

RTWf % fF % ftf F? Tft fl Rf fFFt FTf Ft dWH F ftFtl FRft % FFR f FTR R 
^fFR Ft TFT FTFF f fk ¥F% FFFt R fR T#l RT F Flft ffFR Ft fRf f Wt f RTF FF FF 
R Fid HK Ft FtT fF % Pd M, FF R?i fMt Ft kl< f I FF% ftf Flff M, FTfF, FTRft did 
Fftfl 

%FFt F FfF F FF FFlfFR fFFTPt FpC RT% ft fRTt Ft %F F FTF% Ftk-F^ FRt % 
fFFTf WT% % fFTT f I 

fFRt F RTfFFt %F F fFFMFF FTRFjttkr FtFT-FTF ^fpF FTFft Ft PdFJF FT FR 
ft FFFeT f FFT, FFFT- FFT FTF FFft fR R FIFT ft FFTfFFF FT ^F FFTT f - # FTFFt FFtF 
PdF Id l f fF %FtFt Ft FFFhF F ftk FT^Ftl dFFlF Rf Ft FTFt f Ft fFTf # FFFtF f I Ft 
Rhff % fF % fFf FRft fFFFt fFFTF FT %, F^ FR Ftf FFTf , FT Ff FFTF Fft, |fTF Ft Fft, 
tFTF f I fFft Fkt TT fk FTFFt f 3^T FFTF F f I # T|F Fp^dl Fft f kfFF R ^FTF^ F # FTF 
FF FTFT fTTF FRF f I FfR FT% ^FTF^ F MNt fFF tF%rt k ^FTF F FTFT dlpTdl % FTF^ 

F fi ft Ff Ft, Ff Rft FT FTF FTI 

FTRT FfF R FFR FT FfFRT FFR FTR Rl FTT-FTT FF-FFFR # RpT R Tft Rl 
Rt sftr FTF %FtFt % F#T Ft FFT F% FTt kl 

FtR ^R sfrr ^IR F FR f%T fFT Rl 

^IR F FTFt FTFk k fRFT FfT-tk Ff fRT, # F RFRtl 

^R F FFFT fTF FFFFT FfT-ft-RT F^T ft R Ft FTFt, fRR FfFt f I fFT F rF Ff 

Iff ff ftf- 

FFFt FR FFF ft Ff I 

TTTTR fFgTR F Ftkt-fF ^ R^f F fFF FT Tft ft F^ft, ^ FFt FfF- Ft tFTfTR FTFt f 


186 www.hindustanbooks.com 



sfk RTT ff# R# TfT |l ## Rff ft, £TT R: ## wft |l RT RR w\% # f#t ^ T# |- 

#T RT-fRffR R3 TT ##-fR RTR RFT RT# 7ft, # f# #7 RTTRT fRTT# RWTtl 

#t RTRT t# RR % #% #?-<lfR< RT fRTT# |, Rlt Rf #T R# # fR# R#l 
TTTRTT RR RT RTR# % RTT RT#, RR RT #R % W! f#ft #R TT fRR #■ f#RTT (HRMdl, 
f#ft TT ’HlP^il #TT TifT #7 fRTTRT f# RTR % RTT RT# #7 fRT #7 #R #f#| 

gRT R #RT5j: #7 RRT RfT-RT, RT R# fRTT #1 

An 1 f' RT% #T ^ H IR T# ^ RRT RfT-RT TT# <*># % #, RT R# R#l 

^RT f # T#7f f#TT #7 RTT % R'4 3 # ’RT Rt RRI 

RT TT^r 3ffT| ' 

3TR TT^T <4K R <1^1 1 ' 

'RtRf##' 

^RTT f' RTT % fRTTI 

'R# R RtRt R fflRdl ft R##l ' 

RT, TT^t m I -H #TT % *1 IH RT #7 % #1 ' 

'Rl f#ft Rf TTffl' 

#tt # ## f srrgr % rrt, ^ir # ## f # 3 # «T rtt f#T ffi ^r #r % f#fR #, 

^3R Rl RTtRf % RTf |f sft| ^ tt^ RT f#|T RTRT R#-R# #TT % #f -RRT Rt RtR ^RT 
Rf# #, # Ml#) %■ fRT % R7t #7 TR# #7 4 ’ll Rf# #, -H I r, #7 #R sftr f%R7J -RR % 
3RFRR TT RT# TR R# % f # R #TT # RTRTT# |f ^ RT# |TT |fe, ^ f#T-fR 

RT fk :RR f# #t c 4tl 

#T ^ R^t-R?t RR % Rft RTTTT sftr fR# RTt, # RT% RT fTT 3# R#T # 

RR RRT #1 # RTRT RT #tl fRTfRR # # R5 RR R 'Tfftl 

^TIR ^ # # %■ RTTRT RRT R#f ^ R^T-RTf ft# ft ##, RfR-RfR R RRTRTR Rt ft# 
ft T|#l %R R RRT fR# 3RTT, # ^ 3T#t-3T#t R# RTTRT RTRI #-RT ^Tf# ff # # f# 
3TTRTR#I 

#T ^ # ff# ff RR R %■ RfT# RT RRf# ffR3TR#f#ft#, f#l 

k RR Rttl # Rf RTt RR ^ RT% fRT tf #R T| k, RT %■ R# ^IR # fRRTTft # 
RT #, # ^ fR RT# #f -%RTT # # # fRRT RTT Tft #1 

TJTRT f - STTRrf ^ RT% ijf # #T" #RT RfT-Rf fR RTT Rf Tft # 4141 , RTT f# ff#T 
fR# t" 


187 www.hindustanbooks.com 



^fRT £TfR ft Rf R3 ft RfT-Rf ReRT Rt fRRT RTRt RT fRR | (ft5 RldlRH RfT ff ^Rt 
RTR ft Rtfr' ^SR f fRRt Rt 'MI'f^i'M'i RRT RRT R?" RRRT fWT RR% RFT RTTiRTI fRR RTRRt % fRTT tt^ 

*jf fr wt spM? r fdRRdi ft, rrrt rIrt f rt |i 

^RRT ft RRTR ftRT RfT-RRRT ^rrt RRT RtR |, wNt- Rf RR fRTf RRTR RT, fR RRt RT RtR 
|l RRR 3TT3TT, RR fRRT ft RTTT| RTRT RRt, fff ^ RT TtRpft Rffl 

ffTT R RR% rrT % fdMdRd T3PRt ft RPRf ft HR-' 1 1+’’ RfT-Rff ftdAH, RTRtl 

RRT tfft TpR fR fR ft Tft ft, eft *f RRRt dR I RRRT e^fl I ' 

'^RT Rt RR RRMK ^RT ft fTRTI ' 

'fFflft ^ft 1 P*W ft RRRI RT^f ^ dHRIdl TfRTI ' 

'ddf> Hid r|£ SRTRTft ftRT dd I RT Rft?' 

'R% ferpt ft sftr ftT ft eft fteftl ddl R sftfeftl ' 

'gw Rtft RTTnftl ' 

'ft, STTTnft eft RT fffRt Rffl RRRT RR 3 wf R || ^RR RR RR# Rf Rft Rfddll ’ 

Rt Rf rk # rp r-rTi #rt ff r# # Rf # rTr fr ddRR< rt rtrt RTfr rt Rf r rr tti 

Adi ft d§d ffRT RT RT RTR Rf R#1T Rpft ft f# TfT RT-dldl Rft RT Tft fr ddRl ■‘fid ft %ft 
TdV Rft TftfRT Rf Reft RTR, eft RRTTT RRT RT Aid I - 

ffRT R RRRT fRR ffRT RfT-RTRR Rf fRT^ft ft^ |l 

^RRT A- R>fr-RfR>T l+'tf+l | I 

RR RT RfRRR f^T RtRt R% fRRfl RRRRTRf Rt RRtft RT Rf ^1 ^RRT ^ RR% RRRT RT fRT 
sjJ+'IAtll RRTR RTfR% ff fTRt R R% RRTRR Rlyfldk fRRTI fRR ^ Rt R%% % RRTRR 33R-66d+'< 
AlA R^tl Rf d ll RT Rt dlA RT ffRRR RTI 5ff^[ Rt Rfft ft R fRRR ^1 Rf R[R RRR 3TR #R 
RRRt ^ ^5RR ft RRTI RtRR, sfk, RRfT ffTRT RR f%fR ft RTRT % eft RTRt fRR^ % RR RpT Rl% 

| sftr RfRRf Rt ftRRT 3TRRR ft RTRT |l RR RRT Rf RR RRTT % RRT ff RRT RRT RTRT RTRR 
ffRRIT RTR R, eft dd|dl Rt RtR ftR RRRT %- 

^RRT RtRT ff tRtl RR-RRRTT # SRfR ft I Rt RRf Rt Rfl 

RtdRRRRtl 

fRTTt RTRRt RtdR % R|% ^ sftT ^RRT fTR RRTRT Rf RRTR RTeft RTeft Rtl Rf RSRT, 

Rf RR, Rf RFRTR RRT RR R fRR RRRT |- RT fRRT R- ^RRT %RR RR ft RTRR |, sftr ^ 
sfk R^RT # RRt ^R ^R R RTR fR ft fReFt fdR fR %- 

RfR % RtRt RtT RT-d I Rdf Rt RlRTT Wt Rt S^R RtdR RTRt RR% fRR Rt fRReft-RRReft 
Reft RT Tft Rtl 


188 www.hindustanbooks.com 


^T44T % f44 4 44 4 4T, 4 44, 1*4 4 4T, %44 %44T *ftl 444T 4t 44 444t4 44T 4T, 

44 44t4f4 94, 4t 444t ff 44T 4 fd4% 44 4fKT 9444 4T f9T«f ft 4Tcft |l 

f^S % 4T4 4?4^ 94 4Hld| 4T, 4T44 # f44T-4t 444ft 44 4414 4t 494t 444 4 ^f4T 4ft 
c 4t sftr Hld y 444 4 9?t ^rtfcT d-sl 4 Pi ^ idl c 4ti %44 ^f 4 iPl f4T 4*Pt ft up 44 ?im ft4r 

4TI 44 4444T 4 ^44T % Ji'iHH 4 TT^ 9444-4T 444 f4T 4TI f3f t4T ft 9444, 4T 944 4f44 
4t atlrnr 4f%4t fr 499 fm %, f944 44 4t 4Tft +iPmni, 4Tft tffw, 4Tft f%wmt arPt 994 ? 
99 4 «-M< 3fPt 994t ffl 49 f*t H I^H ft4T |t t% Rft f4p 99444 *f ^Ml ^9 4994 44, 9f %99 
f9 44 It m Prft 449T 94 499t 9T, 9f wt 44 9 ft 4491 9Ti 399 9ft amt 4<M4 44 944 
|3tt, 39919 % 4T9P *Tff smw % 414 P 9ff, 9 P 9 994 % 4T9P sfp 49T % 949 P 1 94t %9T sfp 
994 % ff% eft 9944 tP 9 94ft9 f srr 9T, 9t sp 9 99 PPr 44 4499 fsm 94 fPPP ft 
3T9f49 94ct |TT p 9f 99# 3TtT Pp94t 4p 394t P sftr 3TT^f ^ ^frT # srjfnf^ft «ftl ^ 
3TRT % M I ^ 3Ttf , 'ift Ml I Pd JHK % H I'd ^TT '41 3^T dr/'Tl «IK Hp % Mp SRTT 4T 

4T4 ^4% 44 4 Wffer |4TI ^4 ST4T 4 44T 4ff, 4fT5^pT 4T, 4f4tf44T 4TI 44 4t4t ft 4T4 
% 4pT4 I, ft 4R^f % 44T44 fl 44^T 4tf 4ff |, 4tf #4^4 4ff |l 4T4 4f4t 4K 4444 
44^ 4pT 4 4lpH4 4T444T |4TI f44 %44T ^t 444444ft 444 44T 4T, 44t 4t 4T4 ?J4-ft4 ^ 
f4T 44 Tft 4tl 

4f4T 4t44 4# 4p f44t ^ 44444 444PdOPl, %4 4T 44TI ^ 44T +1R^MI 


189 www.hindustanbooks.com 





smT^rT Rft WRT |3TT PfT Rff RT 3FRR #FR 3TRTT ft, Rf RRt f^eRf ^TTI 
^nr^TT, t?f RR'-WT ft*ftl Rf tRTRf eft 3TFTT, RfT RIFT Sfwft # f ?f 3TT *ff ft %f^T ^0^ ^tW Ft 

fwf # ^ ffa> ffri wNr-T5*far ^ rf Rfrft Tmr m tff RRt wft c 4ti sn^r 

fft # ^ H'fdAiHi |tTfr«TT3tT^r^srTf^f#?r w^r ifeff fsn ^ tt ^tctt 

^TTI RFfft RWT 3TT dldl, RFfft Rh d Id 1 1 3TRT d)df< % did dd I RTI 3Ft 3TT5TT c 4t 1% fed <^e) dgd 
FfFSFff f%f f Rf ^FTeff ^TRTT «TT sffr TffFjTf Rff ST^ft 3ftT pRFff TFFeff ^T# ftl RT% Tfff TT^ 
Mt %FfFf «Tf I Tfef ft Tff , ?ft felt f &f % Tf% ft/Rff Rf dlfdll ^it-ft-^Iet 3Ref ?ft 

ft *ffl st^TT Fpt TJf W\% FTFffT R7t ^Fff 3ff Iff «Tf I STRT ^ RvRT sffr %^T 1%TT| ?TfT f 

^TtW |3TT, eft 3fR if^f ^ £fl 

Wfa Rft RRrf ^ %■ Ffkf sfTI tRR RTet ft RTfF pFFFT SfRf, TRT Rf# FT^-Sr^ Wt, eft 
fi|sH<=M sftr RFt fwt % fPT Rff feff I Sf^ft FTPTf ft WT ^TTI 3FT% FfTRl ^Ff ^fRft FT feft 
RRRT # d Pd '8 el I RR Hpdd ^ff iff FfffFf RR RRf RT| Rt 3f^ Ff% ff RTRp f 'dt R % Rf FTRRI 
Sffft tf #2T-Fff RFR Rfl TTR> fSf % Tf% % 'jfRvT ^fT-3Tf W Sf^f ^Tf T# % ^ft, 

Sd»t ftf^RTT % ft ^ff - dTf ^ STTTRff 3><dl H le^H fteff ^ 5ld> RiT ^teff %, 3f|T ?Tf 3ld<dy^ dd I 
feff^T % HRdN I |- ^ |, ^ff %7nT tf ?f STK f%TT I 

3TRT ^ft #T 'TftJWif ^rf-f^f I Id v - -eld I^Tt eft # ^fft, ^ sftr i^d+K ^i 

^flfeldl f Tfeff f, 3de^d eft f^ff ft- f^f ^|f SffTT ^ff , ^-^€t ^FT-WT f 3ff ^ft| 
^SR # tT-%fRFfef ^ftl ^Tf Tfafft ^Tf Fft- ft^FFR ^FRf, ^ft ^ft eft ^ 1 41 1 

f[#r ^ ^ *t Wf-HHIHl ^fft | ^fR, !f*Tef |l Rf-TN' fRf tf iftR 3fff ^ffeft %, fRFT ^Rff 
fef ?IH %■ (ddxddl f TFR f^ffft ^Tf fMef f^Ff ^ Wl zrf ^Ff #?Ff R%RTI 

SFRT^pef % 3fTeR--RRFf # ^ Fpftl ^tFff-^Tf ^TfFf ?ff , 3^T 1 1% TffFf ^Rf # 
ffTRRf % fFTf |, FfFf % f^Tf Fffl 

FfFftff ^ ^iHf, r+eHl FFR-Rt ^fef |l ^flfeldl % Fff«f TfRR 3f^ ^ft Wt t^f I ^tFfT-WFff €t 
Hfd tdFH R?t H ddP.yi % Pi 'f <dldl ^1 Id I eft "dP Wt >Tft -ddlel - ^T% ttf Wt >Tft H)idie) - r +d I 
feRff sftr ejgj^ ft- 

't^t^ft^ldldl ff 

ftl ^Rft RT ft Rf #Ff PfRR 3TRTT | T$m Rft% ft # eft W HfR M Wt <T 

TOTl' 

'Fft ft, Rf ^Tt ^Tt ft # dTRief |l efTRFf FffR fRf sftr Wf tf |l fFT^f-fft ^ effRFf Rff 
fteft, did I Rft fd d'd d 1 1 Id did Sffeff H-°dld did ^Idd -dd I 3ff FfT f I |[ Rf- d J I did ft did 

Wt m * fl 


190 www.hindustanbooks.com 



'p TTF +ift", f^tt t FfT-Fft TTFt, eft 3TT3Tt ftf! tt ^TT^TI ft| FtFTT piW ft I fF Fft 
FT FTT ?% ft?' 

'W ft FTf ft, tp ft fF FTFI tt fefft FT ft FFFT ffF t WNt FT, FFt FT FFF FT TfT 
f I WTft FTeFTFF f FT FFt t FTF t Ffc ft FffFFF ft Ff |l ' 

W WTFT ftl FFtF Ft FFfT FH J +M Ft FFt FFt t FTFT FfTI 

fft f %ft, Ftf t h?kR fP |, ftFF f FFt f, ffIf ft fmIh |, fw t ffftft ft 
ftF tF |ti 

FF T t FTFT% FT ft WIT ftf fir ftFT-fFFTF FFFTf, FffFtfPt, ftp| FffFTftFT 
Ftl fF FTfF Tftl 

FFtF Ft ft FTF pFT #T FFTI ftFT-ps-F-pi FFTF tt fteTT ft | Ff , fTFtfF # WFF FF 
pTTF Fft f I # ft FTFl fett FFT FTFT FTfFT FT tfFF FWIFTF tt FTFTFF %t TTFFT- 
ffftFF FF Fft t, fF FTF Fft ft FFt tfFF fPcF ffFFT ft FF FF Tf Ffl pfff ft FFTF t 
tt Ff fWTFT FFF ftFTI FF ftf FFFTT t ftFTWTTI Fft ft. FFFFt t Ft pflft pTTFTF F ftttl 
FfT yittiH FTFft | FFT fFF FF TTTFTI Ffft ft pTTFTF t FFt ttt tFFFpt ft Ff I FTFftF t 
FTtF ftt, FFT FtFlft Fft f | fl I 

FFT t fFFTT t FFFTt Ft FWffF ftFT FTffF FTI FFtF FWffFFT FF FFFF F FT I tttt 
ftft t FfF ft Ff I 

FFT ftFT-FWftF ftt t ftf pF ftFT FFTt Fftl 

tt Ft pFTFt Ft ftFT fF ft tWI FFFTt t ftf FfF FTfF Ft FTFFt FTFt Fftl tt 
FFTF t Ft Ftft-tt FFFtft fFTF FF %FT |l t ffFFT t pt WTFT FTFFTF TfTI ft FTFT | ft 
fFF Ftf FTTTF Fft |l fF FFFt tttt FFFtpTFTFF%lfFF pFTFF Ft fT t FFTF FTFT 
f I fF fttt ftt t FFFT FFT ftf FTFt, tt fF ftF F Tf FFtl fttl Ft fF F TW FFttl 

FFT t FfF Ft ff tFT FftF F FFFT FTffF FfF t Ff FfF FF ft FTFT FTFT FTI 

FtFF FT FFF FT FFT FTI FFtF t Tp FTF fFFTFFT FFT Ft FtfT ftFTI TTF twf TFtFT Ft 
FFFF Ft ftFTI fFT tttt t FtFF fFFTI Tp ^fF t FTF FFT Ft fFT TFTftF FtFF ftFTI FTF tt 
FFt F FTFT tfFF sftr FF ttt Ft t Flfl 

FFtF t ffsT-Ft FtF FTt Ft tt, Ff tt fFt fFFTFFT TF ftl 

FFT t FFTltt FTF t FfT-^jt Ftf FTFft Fft %, tfFF FfFT t W^T Fft ftttl 3^T Fft, 

FfT Ft FF FFt o~ Fft FTFt-Fltt ttF ff - Selti FFT FTFt f , Ft Ft fTt FT Ftl 

FFtF t fFFf Ft-ttt FTFt Ft fW #ft, Fft Ff FFTFt ft FFtFT t fpift FTFt FF ft Tft 
f - Ff FFlft fpit fFFTT t ttt ff |l 


191 www.hindustanbooks.com 



FFT FT t^TT ttFT FF Wl F^ tRT W FT, RdFI FFT Rt FTT% Rtt tRtT t TTFF 
FTF FT I FF Ft RfF FFT t F|T FFtFT Ft FtT FFFT FT, F|T FFT FF F Tff sftl FF TJFFT FTT% RfF 
t FF FTFT t FF t Rt Ft I RR Ft HFHRR t Ftf Rr F FTI RR RFF Ft RFF-fRF FtF t 
Rat tl FF t tt F*T FTFR F Ft fF FF ftt Ft FF-FFTF FFT %FT tfFF FF FF FFTF ^ ^ 
fFFt Ht RFF t FF% TTTFTfFF FFF Ft FtT FFFT FFFt FTFTTFf Ft fFFT fRT FTI FFT Ft FFT 
Fff, ^FFT t Rf FFT FFTF Ft FT Fff tfFF FF FF ^IFT FT FFTFF FTI Rf FTFlt flFT FT ft 
fRrrRR ^FFT fR FFftRR RfFT ft Ff MR FF FTFtf FF% FJTTF Ft fR-fR FFF FTFT 
FTFT FTI Rf FF FF FFFtF FT FTFF FFFt ft FFFFFT t f%FT fFT FT^F FTFT FT, FFT FF FF 
TTTIFT Ft Ftf FF F fiw FFT, Ft TTft Ft FTTF tl TT^ Ft F^FT tR frR FFFt FTTFF Ft FFTFTI 
FTFF FT FF 'fRlRM FTF FTR FFFT hRm FT TFT FTI TjTfFT TFFR FF t FFt tR tt^ ?tFT 
FF? fFFTF FFFt f, FFFt Rf RtFTF Ft FTFFTFFT Fff f, FF fFFTT FF% F^FTF Ft fR Ft tt 
FFT ^FT FTI FF FF FftF-t-FftF FFFT F^FIFt ft FFFT f I TjTIFT Rf FFT^F t FTt FFF %FF 
%FfTFT fFFF FFTFT tRF Fff f , FF FTR Flft FFT F ^Ft FT Tft f , FF FTF FF% FTcFFtTF Ft 
RTFfFTFT FTI 

FTR ftTT ^FTFT FFT-F^ FF F^R ft T^T f ft t tRR Ft FjFT Fft TF FFFTI F^t FF 
RFIFd ft Fff fl tt FF FT fFFT f ft FFtFT FT ^pF F FFFTI 

Ft FF-t-FF FFFT tFFT Rf fww Ft Rl' 

FFT F ^FTF FTt FTFTF t F^T-F^ FTF FFFT FTFTF Fff f FFtF, RcHI ^F FFF cl ftl Rf 
FTF FT% # FF Ft FFTF ft FTFT f I FTft FTF FTt ftRt F^FF FF FTcftl FFFt FF FFT FT FT 
FTt Ft Ft Fl^dl f fF FFt FF...I 

FF Flft-Flft FFT FT F3-TFT FTTt ft FFTI 

FFtF ^ FF STF % FTF F^T-FTF Ft # FFR FTF FTFt FTF FT TTFt FT Ft FI FI FIT 

ftFT- 

FFT Ft Ftt-Tft fFF Ff-Fff FlI'FM, fFF^F Fffl FFT ^T TTFt FT FFt, Ft # FFFFT, 

CFFTFT ^fFFFtF FTFFt ^fFFT F Fff f Rf FF ^F FFTF FT Tf ftl ^F fFTft FFTFFTFt tf FTFt 
FT FFTF FF Tf fRl 

Rtf FTFT FT sR fTF FTFT F^r FFt F ^1 

FFtF F |F% FT FF FFTFT F^T-FF ^F FFFt ft, # FFTF FT T^T f - FF FFF FFT FFTF 
fFFT FT tfFF IFt Rtf F tt Ft ^ fF FTWI FTT FFF fF FFTf F ftF FTt, FT FtR FTT Ft FF 
Fft f fF F^ FTT FFF Fft Rt ftcftl c^^-f FTFT Ft ft>T fFFt Ft <sd iff Ml dfi Tftl Ft FtFF t 
fFFTFFT RfT Ft %Ft FFT fFFT Rt %Ft Ft FFj? tFFT F^ TTF^F Rt ft Ffl FFT ^F FTTF FTFt 
FT TTFt ft R FtF t FT Ftl t eft FTF f ft, RfFtR FT |FTT FTFTF FFTF FT Rf> *ttWW ^ F 
FTFT FTft R tt TTTt t fT FT# fFT FF R RR Rtt FF t FT Ff I FF 


192 www.hindustanbooks.com 



RRpr Rfk kiRt RT Rtf RRT RR f I 

RTT k §RTR Rlkt RTR didR RlTT-k Rf ktR k TTTk k ^ RR f kfkR TT^ RR 

RRR ft-Tp dkldl kt kt kRRRt kt ktR RRT Tf ft, R Rk f^T k WR RTk ft- 

RrfP RT fk-kkt 3TRT kk ?pT% Rkt RI Rft RT =rRu, RTR kt RTR R RfRTI dktdl 
RTT RTk kt did dfl , 'pk kt RR f I RR-k-RR RRt Rf hkj ft HI^H fidl f I R RRR Rt dfl 
<s| Id I fk ddk yildi ft dl*l RT k d>il -H Id I HRI <fd 1 k R>d Sdd I dlddl f fk Rk RTRT k fRRR R 
f^f RT RfRTI 3R RR kft fRRft kRTRkR k 3JRTt fl R1T RTt Rlkt |f RTR RT Rf ftktl RR 
RTT k Rkr Rft R Idd I kft RTR fRR Rf R RR RTTpftl kk fRTT fkt sffTR kt RRTR f , kt RTT RT 
ffpRR kt, kft RRTR dlddl Tf I 

RRT kt RRRT ktRR £RfdM, RTT RT fk R1T RRRt Rt RT RTRR R RT RRRT RTI RTftR RRt Rt 
dlRRI RT kt RR RT Wf kt, sftr R^T RT fk Rift Tp p^ft R Hdkdld RRR RR kt Rl 

RRT k klpd R Rp-k ^ ^H'sHd'l f Rkldl R RTT RTR Rft f, kt pT Rift ftl 

RktR kk RRTi k rtrt ktR-^fik ftp ?rff | rjt kk ftp |i ^ ppft pRT Rrkt f , k 
RRRt pRT RTRT f I 

RRk RTR ktf k-Rf TR eTR kkf k RR-1R kt Rt fkft Tffl Wtff k Rf Rr ^idlHd 
kt kt dd i kt kt ddk d i - h k ft ^dii r kr Rf kt d>^i fk Rfk fw ftk kt rit dfi f i 
R»R f, 1J3TRR RT ktkl 

3RT k fRRT k RR ^T-cR kt kt ^ft, RIR k dR Rf RR RT ktl 

'Rflft RTR k RRt RTt RRRR kRRf k R*T RRT RT ktl ' 

'3RR l' 

'kk Rfik fkR RjfiRT kt sr ^kkt Rkt k rtIr ftk wt f i ' 

'?R kr RR RJ RfR ft RTT r 

Rkkf kt kt rtt, kfkR rtt Irt-rt r rt ftk r kt kk kt r ^r rrri r^ fkR Rkt kt 
RRRT kt R R RRR R R^ ^RRf k ^fkt ^jft ft Rf RT kt ft, f Rft Sfktft, RTT RRRt |f 
TJRR kl RR kt RRTT f kk Rft RTR fkr Rfk Rfk kt fkRRTTTI fpT fkkt k 3R:RRT kt 
did RTT RRk ft- RTR ITRTt dldkl Tig' kdl k Rt f I d>1d R^ RRR f , RtR R I kt f , RtR 

RR RRR- 

R d k RR Rk kt kk 3R Rf I 


193 www.hindustanbooks.com 



MMPMkd % MtMM # TT^ MMT TOTOTf MMM MMT |l #PTT MTM MfMT | f# MM#f MTMT M Mf MM 

MM dli MP ^ c( | v ^f TfXTT f I ^Pl^l dli ft #f ftp MMpb MMT# ft MP-Pd H-Sdl ft I Mf ddl 

MtfT MdUdHi Mft f#M PTTMT TOMTIT MMT ^TRTT |l PMT#t MleMH'Pd, MT#f, WT, M#t # dMPTP 
ft M Idl f I TOT Midi % HIM 'Hfl^l fli f I <#s # (h^-s MT# f I MMT ddfl Mm did MT Idd Sd I f -fM 
dPf eft =MH dfl -dM^I MT, Pd 1 41 fl MTM =MH MPel f 1% HM IM MPel f SPIPl eft d>fl MTOM MT ff MTM 
MMTMM # M# Tf#l 

MIcMHPd # MM# Id MM MM ft dldMP MfT-MTMT, ## # MM ftr pff ^ toTTTI MM ftM 
PMTPTO f f#M#f MT STOM ^T ^t, pft 3TFT ftMTT ft#, MTM ft#l # fw MeTMT PTMTTT f , MTMM MPTO 
eft TOlf ft M#tM fl 

MMPMkd # P#MT-Mf MPTO# fad'd! TOTO f, TOfft ft ftff TOPlft Mfj ft f I TOT# ft ff #T 
Ml If M.) I -H MPel TOP 311 d I f I $*f Pkd I PI ## # TO M fa MM I MTM |MT- 

TOPT# Miff if ImPPMIT TOTMP MfT-TOTTOMT MTM fTOM fw TOTOTTO TOff f , TOM# f#TO#f TOT TOT 
TOPTTOT ft f I TOT# fpft MtMM TOfaM, ff % f#TO#f TOT TOTMTO fftr f#MT ft TO PT%I TOTTOT PTOMTTO ft 
tfPTT ft ^TWI # MTM fafkl # Id MM | TOM # MMf -MMf ft I % #P f TOTO# fTOTT| 3TOT TOTO TOP# TOM # 
ft MTM f , TOTOf fjfT PTITO dfi TOPTMT ddl - STOP ^|M did Ml %M>P Md I dfl IdM Mt- TOTO MTO ft ft 
MPT PTH Mel f MtM MPTTOt f^TMT TOt %MMPMt H HM d - 

MleHM-d ^ ppTMf ft-# ffT PTOP MP# TOTMT, ft PTTPT ffT PtmIpT # ft MM MTMTI ^ 

Miff MT ftPT MPTO MTI 

’MM MTMMT ftPT MdHId f I MM PTTPT ffT MUTT ff M MTM MP ffTTI #f MTMfT fTM M %f ft fp 
ft, PTTPT MTM MMT ft MMT ftp MTM-ft-MTM M PTTPT TOM MM ft MMTI ’ 

ffp MM f?f ftsPTt ft MfP ffPT-fM ft MTMT, MM MTM M 1%MTf MP pf ftl #f MM fM MMTMM 
M Mtft Mt MPTM ftf MMfTI PfteTTf Mt MTM f I fMPft Mt #f MT# Mt MMT MT ft pff , MtM MTMM M MT 
MM f str MtM# PTTMM MftMM f PTTMf TMt ff ftl ff flf ft fPM MtM# MfT ft Mf sftp MtM 
fftT MMMP #M MM I f f#MTMT Mff dlfdl, ftM MTM dlMdl f I 

MMT f MMMt MMM, MePTTM, MTMT-MM sfr MfftMMT M MM# MMt PTMMtfMMt M MMT-MTM MeTOM 
MT ffM MT MtT MM MT MTMM ft MT# MMT MTI M#t MPTMT ftM MTM# #1 MPT% fMTM #1 

Mfjft # iMMfMT MfT-fM# MtM MTM MMTMT, pfteTTfT- f MTM ft MPT% MtcTTt Mt fMTMT f I Mft 
fTMMTM f I MTO MT #TMMMf I ft M# MMT MTM MTMT fl f MTM ft M# fMTMT f I 

MMT # MTM MP fTM MMMMT MfT-fMP Mft TOM- MMM IP Mt MTMI M# MTMT TOM-MMMTT M M 
ftMTI fMMt M #fMTT| fft fMT %MT MtfMM if MTft-MPTM M Mtft ft fMT ft MTMI MTM fMM-MT MMMT 
MTM M## sftr #M M P#f#, ft Mf MTM ft ^MTI Mf PTMTO ft ff fMTPt fMPTMPt #M MT "fl , ft 


194 www.hindustanbooks.com 



FRfF-FTfT FTF ff #F FT##I 

gg? # fTT HIFFT FfT-Ft #FT, ¥FFT fFT eft FF gw# Fff TfT f# f#F-FF FTF FW ## TTF- 
FF Ftf WFTRI FTF F FW, eft FtFF FR # FTf- 

FFTFRF # F# ^4-Hd fR# #FFT TTfTTT # FfT-fFdFT F?T #T g*fl J l | RT, f# FT# 
f#F FTF FTFT WT |l FFT fFFT FFT #T % Ft F# T#FT FTFT F#FTI 

FT#f F# W # f% FF Rf FF% RR FFFR Ff Tft t eft Fff F fWFF RTT| 

HI4WMT FT FFF ft FFT FT I FFTFTFT FF#f FtRf F l+d'M ## FFT, Ft #WT g#t g?T f#f 
Wff |l FtFT-## eft Ff feTT FT, # g?T F f#3#TT, f#T F# FTf- 

FTW Ff f##f # gRT FFT % °FFfR F fF FFR Ft gfFFT FT FfFF FT 7ft Ftl F# #WFT 
FF gw FT dHH Ft WFF Fff FT#f I WFF FF fwWT f##F FFtWF % FtWFT Ft FF |l ^# #FT FTF 
FfFT | f# Ff gWF FTFFT |l RTFT FRF Ff Fff FFW TTFFtl Ff FRT WF% FF F F# f#F F 
WFF TfT |l FTF Ff 1TF FT# Ft fdFM FT#Ffl 

WF# FfFFfWF FTF F FfT-FFf Fff f#Ft#, gf- 

FFT gTFFf FT fF FFF W3TFT fFT FtFT-FF#f F^T |l Fff FfFT-g#f ff FF Fff #FT Fif'd 'll 
ggft # f#r#jf ftw# # #WT-Ff ggt ff # FTgg fFT ^ fF ggrr# f#g gw ft# ff gw F|F ff 

ftFT o - F#7 FFT fFTft Ft FF WFT# ft ff gW fFFFT ft Ft- 

FFT # fTTFT FfT-FRW FT#, WFfT F FT#, FT# Ft gi 

fF ft FTF ff FTF gtT FfFf FFT Ft FTf FtFT FFT FT# FFT, Ft g#t # FR #tfFT FfT- 
fFFT FRTF % Ft fFTft Ft FFT Fff Ft FTFf I 

FFT FR R feiFFT #FT-gF Ft F# FF FF Tft ft- gW ^T ft Tft 

g#T ^ fWTFT FTF FRF fFFT-Ft ^ cjg^j TtF Ft Fft Tft f , F# FTt Fft- 

FFT FtFTt # FTfT TtF F fdFM FFTI 

g#f ^ fFT FfT-FTT # RTFT Ft Fff FTFFt fF #T g^# T7R Ftf wfFFR Fff |- fF FTF 
FTft Ft Ff TTF# ft WFTFR, H IF FF FTFTI FtT gf F F# F Ff# ft FT RFfR # TtF ft Ff 
T| ftl FTF fFF# fFFf ft #W Tft f #fFF %fFTf FT% FT# f , FtFcft f, ^FTFF FTeft f I FFT FTT 
FTf FtW #TFf c 4f , Ft Ff# ft F FTT FTf FTt F T|f #fFF ff FTT FF# FFt - #T ft Tft FTFtl 

FFTFTFT # ## TTTTt ff# FT FtT FFTFT FfT-f^rff Ftf FTF #ft TTFW Fff FT Tft | g#f 
ff Ft #ft Ff# TfFT FT, ## ft FF #f TfFT f I ff, FFT FFT FfWF ft# # 'FTFT FTFWfF FT FFTR 
Fff f#WFTI 

g#f # Ftw #Nf ft# gg ftf # Ffr-ggr# ff Ft ftf # ffw Tft f, #f#F Ff ftf Fff |i 
g^ WF ft TfT ^1 


195 www.hindustanbooks.com 



eHHk+Fel ^ ft eft HrfpNl' t Fit ^FFt ^pffl 

*pft F wt 'FFT ft ^FTFT ferT-3TRTft FT TR ftiT ^TeTT |, eft #sft «TTt Mt FRTeft fl 

friT fST FT WTFft Tfil TT x*6l+< ^TFft ft wt F"f I 

smT^Per ft wtTFt frtti *pft *lfr RJ-w.n-FfFF ft Tft amt 3frr t#F^r wti '^fr 

TFT F?t 3 1 el tf -hhsi Tift |j, FtfFTT F|T 3 1 el «T^t ^1 ej,*^ ^PT tft T^T ft I ' TT F IFF fFTTt h$\ F?t 

^riicf ttt% f^r ^t wftei ft; t^t fti tftt Trrft Ifft Fiieii ft, tt^ctt wt tif ff ft fift fti 

F^ F FFt f+eHl 3T%T-FT WT T^TI FfFT FTFTFFF F t^^TT-^ 5fFf FTTFTT FF FfFT- 


196 www.hindustanbooks.com 



rr irt% % rrYrtt ttr Yi +r$h Rfr tjpdR R^ff % YtY-rtrr ri RRfRR; rittr 

«KI«K d^d ftdl d Id I RTI 61 J<g,lY Yf Rtf -R-Rtf Todd ftdl ft <Rdl RTI RRt 61 J y ,41 RT d’-H f , 
RRt ^TT^ % RRt ddlRdld I, RRt 3JRT f, R'ff RR-lRpT ft I RdlfHdY Rt ¥R RRTTYY RT RRTT YYY 
RRRf Rf ^E-^n^N'<, pRT-RRTRT RTfY RPTf Yf RTgff pRIdl RRRf Rf TtfRR Rf % TJRTRTt Yf RtR 
f|T Ylddl- rY-RRT RRTf RRT RRT f I fRT ¥RT% % WWT RRt RfR dlfdRf Y RP Yl RtR Rt% 

Yf-RK RT dlp-M-^lfddl % % YY TddY d $1 ’J'fffR RRTfRRY Rf RIT R fldR H pd 41 Rf Rfr YYl 
fRRY-R-fRRY RR Yf R RRt Hd-ddl Y YRR Yl RRTfRYY Rt 5IM RIRT RRRT RTI RRlf TTRt Rf 
RffRf Y rP r rr ftf, ^rY pf, r rtrrt rtY r rt^r np-ddl Rddi rt| sdiRi rY, rr rt| 

ddTdd R* fYYY Y RpY RT RIP R RTI RRRT %Rf RT RRTR RRT RR RRT RT fY RTTf W RRTR 
% RTTRT YY R d^ddl YY fYcf 'did RFR YY <ld><, pif-YY <pK, pRT YY did RTRT, %R d"l d d dlY 
Yd YY RRT- fYRRT ft Y RTRTT T^Tt R TNrY RT rY YYl fYP ft Hdpl RTY RRt %l fRT Rt 
RTTfRTf Rt RRt R YYl fYY-RRTR Yr R %YY YRR dlfdRI RT RTRR Rff | RRTR Rt R^ ^YY |l 
pRTT ^ # Ref |l r+dM ^UpfY Yf RTR ^f%^ #RT feYw RR |, ^Y Yf Rf «=h'H I «+>'< 
WT | sftr f^ Wf |l R^T-fTfYfR R *fp sftff # Rfff Rf ^Y TpTT |l ^ TpR 
RfR str R Yf RT ^fY RpfT |l RRT RfT-RR ^ % RR ft, %fRf RT Rf YY-RT t^T 
YUR ^ RfY- # RJf RRTR f I Rf RR Yf efP Rt R5 fRf 3 rY ^ RR tjsrt Yf 

fRRT RRft Rt, RRfY R rYr sftr YrrY R RRTT r|, Rtf fRR Rff, eft f I R^ RR 

RRRt RTTt 3,4 (d Rt ^<1 dl RT Yd I f I 

%fRR ^R RTR 3TRTRR ft fRRt RT RR fRT RR fddd l R Idl'd RTR RfY - Rl RR RR %R R, 
fRRTR SfRft RRR ipR-YRRR RRTR YYRR %fRR RR ft S^T RtR Rt fRR Tpr Yf IrR Rt fRRTR 
RTT Rf - Rp Y’ RRTR R, RR Yf dpPdi f, Rp R Rf pRip- fRRR RRRR Rf Wt |f s^T R^ RfT 
RRt Sd lY> Rt R Rtl dlY did, dlY Yr, Rp RR fR dlY RRTT Yf dfl RRt c 4Y IK %T RT pg - Rtf 
RR %T Yf ^ff ?rff ^tpRTI RfT %T RT 4f %R Wt RR Yf 4Y RfRT f I RtR TR^ RR RT RRTR RR Wf Yf 
RTRT f , RfTp TRf RR Rf RR RTT TRRf Rl fRRTRf 4 Rp-Rp RTRT RR RTRT, RT RR fddRI 4Y 

R TRT %fRR R^ RR RT^ RT 4Y RfRTf RRTR R dRTRf R RRT RT R% sftr 6 I 3 .T 31 Y Yf RfY ReRR 
Rft RTT-fRpT ^1 RRtRT R^ f Rf fR fR% Yf ppRR RR RRTI RRT ffp fYYY R ^RjRf RTeRTRR 3^T 
RRTRTRf % RRftR Yf ^R]% Yf f^R Rf ^ RRK ft Tp RT 3ffT Rf rNY Yf RtRf 4 RTefff YRT RR 
RT fRRT RTI Hpddl % wY sftr RTTfR R^ ft ^ RTf #% Yl YY Rt RTR R RRRf c 4Yl RRTRT RRTR 
Y R^f RRY fYd RT fJRTT fdRIdY RT hIri Y (Yd 1 1 

TTR fYR RRT-RT RT RR RRTRT RT fRRTT RtY % fRTT RRTRR |f I Rif ^RI% Yf #f-^TR 
RRT ftf RTRt fRRt Rf RT RTR RtY RTR ff| TRTRt RTTRFFT RRTRfY ^ RT| 

R^ - 4YRT RtRTt Rf fTTfl R^ R^f fYrft RRTTT f Rid d id Rl RR RTT RTR ^ fRTT %YY RtY 
Tff f| RRt RTR, RTRT TR, RfY-RRf ff S^T Rft-Rt RRftl RRft Yf fpR RRT RTI Rt%-RRt, 


197 www.hindustanbooks.com 



RRR RRR RT RRTR RRTT fRT | RR Mf % RRR RT |l RR RRf R RR RRTR ^RT RRTt RTR ft RTRT 

|i 3R# 3 fr t^r-^%n %^rr % *ff R Rf rtR rrt R^t- «rcr rtt RRf rtr rt dRpRRi rtrt |i Rn 
Rd I P d eft d^Tl ff 1% RR RR fRRrRT HR"d H^KM % H I'd Rp| sffT RR% 3 k ^ -HkR RTfl 3 k k RR R 
Tpf Rf Rpt>H feT % RTR RRRT RlpRTJ # sftff ^ RRf RRRTI # RRT RTRT Rf W tRT% RRRT f fR 
fff RT R ^didi RT Rf 3RR d^i ff, sffr RR pTT RR |f, eft sf|T RRf RT RT d^fl RfRTI TRT 

h^hI % rrt RRf rrtt |i 3T^ft wff rt rrtt ^TT^arf Rt rtr # rrr Rf i smith sftr ws 

R Rf fR5R RTRf % 3TTTT || 3RR TJRcf f ftr Jfflf Rf RRR |l RR ffRf RTcf |, RRf RRTf TRRf |l 
TR RT RRTTT TW RRT RT TRT |l RR, RRf ffR RRf ft RRRT |l 

RRR ^ RtRT |f 3Tft %TRT RRT-H?kd4i RRpf HlfPlR f, 3RRRTRT % HReRI |l RRTTT R:W 
T1RRT RTT-ff-RTT Rf RRpf RR RRT STTTTRf RRfPrR RfRT Rfff Rf RRTR RRR RTRf dlld'H 
3RR #TT RRTTf 3TR R Rid did R^l RR sfpc f^s RRf TTRff I TR, Rpf sffr RRpf RTR-R^Mf Rt SRRT- 
3TTRT %T ddMI % ffRTR ^ feTT RTTT| RR Rf f^f |f RT HdH dl % RTTT| Rt-fR 
WTt, fST-RRTf WRfl WMt RTR %T RfR 3RTR WT% |l RRT Rf *T fR%RT, eft fR %dt R 
R^Ttl sftr RfR- fRR% RT %■ RTT+tfl fR teft ^t, RT% ffRT fRTT RTRT R^f |l 

dHIdl R ^TR RRRTRR RfT-%R RRf #t- RTR-RTRf # PdRIdl |l R^f RR^I %R RT 
RRTR % I RT, RR % ^TT, RR IK ^TT, RR RRT d <dl did I RR%Rtl 

3RPJ fR^J-Rt Rft fRRRRRR RtRT-^RT, # RT RRR RfRT f , R|TRT % TRT RR^ ^ R 
ftRTI RTRT RTfT f I Rff #R 3R RRT, Rf PHddl^l R^tl ^iPRH % RTR RRRT RlP^M,l RRT tf fRR Rt 
RRT |l 

3RRTRFR ^ RRf RR fRRfR fRRT-# RfRT % fRRft % RRT RT^ ft f3f R^f ftRTI ^RTR RTRt # 
Pidi ^R% R>^ fR R RTRT, Rf cfR RTRTR- 

RTTf RTR) % RTRTR Rff-RRff R^f RTR RR^I 

'Rf ^R Rd Ri RTRf Rf PtPdRi RT RR RR RTR RR% |l ' 

R|R-Rf RTRTRf ^ RR«?R fRRT-RRf RRf RTR RR% |l 

'RRRTRf # ReRR RRT^ # RRf RTpRRI RlfRRf # RRf -RRf RRR RTfRRI RRRf RRR ff RRf 
RRf Rf RRRfl R RRRf RTR RRf ^fR RRp - ! RR RRf RT f%Rf RRRf RRT Rl RR d^rf RRf e^tRt RRf ?' 

R|R-Rf 3TTRTRT ^ RTRf RTf-RRf RRf #R RRRfl 

3TRTRTRT TRTRfRf % Rf% #RT RRT RTI TRTRfRf RT RR W ^IRT RRTTRT %fRR RRTRfR Rf 
ff%- RR Rf RR Rlddl RT, RR RR fRRTR RT RTRRf | %fRR RRRf RRRf ¥RRT RR Rf RIRRI, 
RRRf 3TTRTT R Rfl 3Rf%T RR RRT RR RTR% RRT |- 

RkR Id-d RTRRT Rf%-Rf RR fPRff PTR RTfR-RT Rkf |- RRT ^TR Rf, sftr ^ ^ 3RR 
RR RRf fR RTRTR, Rf # RRT RRRT R, RRf RfRlff IR^TI 


198 www.hindustanbooks.com 



RfR-Rt 3TRTR snf-^TFT RRRTRTT RdRIRil 

RRRT RTRf 3?TT ft ffel'-H «+>'«+»'< sftr WhT 3TT Rf I RTRM RR% fRR Rt FPTT RR T| |, R^ RR% 
RRRt ft S1<dd> TfTT RTI RR-Rf% RR R?f 3?|R $)dl ^1 

31kRMR Rtft-Rt 3TT#, RTR ^R RR TRRRT RR RRRR aftr 6|j<R|<| f^f sffR RR cR R^ 
oR M fd'dj'd R R, Rtf RRTR R $)fl ffl 

dgd-Rf 311 dH 3Rf-fR <dbi <tdK ft 

'tfR dHSi RT fR d$l ofR h I d -"£01 ft R RT3Tntl ' 

'f3f Rddl'^ RRTI RR RT t| I, fRRR-P-HRR' RRT Rt I ’ 

'oft s-h! dRd RH I RT fd<d I ft 1%?' 

R1RTT SR t ^ ^R7 RRlRT ^Nt ft RfR-S^t I 

R RHIdl W! Rt Rff RT, RRT M Rf RRTI 

strt r ^Toft RtRRR spfr-fircr rtrI rr ^r rt r| ft, R|t rrtr rt rtrrt Rff ft -RfRTR rt 

RTRRT || FfWT 3FTR RTRTT Rf RTR dft TJR Rft dMHI - 
fwt RRR ft Rtf 3TTRTR R 3TTf | 

'c[R Rfft RRT# RRT RR# sftr ^ ^psp ^ 3R^r ^ # RIUJU, Rft R dMHI RRtfR fR #T Rt 
RTRRT Rff RT#f RRT% RRt ft tor RRRt Rf RTT+rn ' 

Rd s dlft-dgd did) R^cl ft, #TT I 

'RR R 3TR RF# T^r |pnRT W Rif |- RRT fR 3TR Rt %RFt t sfR RR # RRf-RRTR f# Rf 
RTRR RRRT t?' 

?jr? ff RRT-RRf ^Tffl ^Rtl 

'd#- cRTrit Irt RR ^HMI ^Tff, ^TRT RT^% fl ^f ^T t TfR |l Wt if ^ftR |l 
^ PdHR f^s |t 37qT ^ wt |i ^r ^ ^rw ttrt fsn |i irtP ^t w # 

^ # %R t||| R^t % RRT f^f ^ft RRRT |l ' 

TT^ ^RT ^TRR fdRT RT ^RoTT Rt R*RT RRR ^TdR RR |t RToft «ft, 3fTR RRftR 
tdt c 4tl RRT RRR R^t «t, RfRTT ^tf R f 3TT, #f RRI R RRT TT RRT RR #f 
3RR R fSTTI RTRRR R W RRRT R RRR RRT fR RTI 

RRT fRRT fR£R fRT ^3 Tjf ; %f^T fef RR |, twf ^ f%T R RTI 


199 www.hindustanbooks.com 



RR R RfRT, RT RfR fRTR RTI RR RRRT Rf RfR RRT RT RRTR R fRRT RRT, RRW RRR 
ft *1 rial'll RRT Hf-dRl fT fRRT RT fkw T fem RT RRR RRRT f%R RRRT RRTR RT fR R RTT ft 
R 3TRTT, Rff ft RR #?-^l'RRT RRT RTTT| RR 3Rft RR RJRR R fRT RT f=F RRRT R%R %R fRRTRt 
% Rf% RRRt |l Rf RRT sftr Rif, frfR-RTR, RlfRT stT RTTR RR RRRTRT ft RkRM<R f R3% 
ff ^ Rf RRTT R RRTI 3TTRTRTR RR RRR Rff fRR RTcT, eft Riff fRRt f RRT R?T f ft R ft 
ffRR Rf RTR RTRR fl R% 3pf fii RT RTRR fRR RRT RTI f°h^fi RTR R RRTR RRt Rtf Rf fl 

RTR RRT RT fRRT RRRTR fRTI fRRt f RRRt RTRf RT RTR RR R fRTTI RR% %ft Rf Tt f , 
fR RTT RRcT ft, fR% $HKI RRTT R fTRTI RT RTR RT RtRR R®Rt % H y f H Rt RRTR ft -Rtf R% 
fRTTRT RR% RTR Rt Rff ft ftf, RT R RtRR ftR R^l 

Rfft TTRt sfR RRfT fRTT ^TT sf|7" fs|r( | RRRt RpC R[% ff Rf 3f|7" RRt R#| RRf 

fRTTT-fRdt RTRT, Rfft R ifdl ft fRRT ft R ^d 1 1 RT %T RTR Rf RRTT Ph M, ff h 1 cTl sf|T fRT 
RI% RTRft ft Rk SjdHM, Reft Rf I RRT ft fRT ^RT-'JRl', tj,dl Rf> 3 1 cl Rftt f I R SRRf Rt R^ 

R RRh RI% RT R RR Rt|T R RTI 

TTR RT Tf iJRt fR fd+Hl stT dHIdl % R RT RfRtl R^ RR^ % Rf% TTR iftsf-Rt RfRT 
RTRR <^dl Rfl RTR R %Rf TTR RRR RT Tft RTI ^ RTR ^ajl -RTR RRTRT Rff RTRt, Rf 

ft Rf Tft ft- 

RHIdl R RR R^T-W ^ RT, RtR^T # y ' I Pid i T# |f rT| 

RRt ^ Rf% # 3TR %7RI ^RT RTR fRR-'JRT RT RTI RfRt-RTRt, fR R^TRT RT Tff fTl RTT 
R RT 'fT§i f ft RRT- RRt Rf RT% R Rff , Sddl RTR W R^T ^ fRRT- 

Rf HfdRIdl Rff t, Rf Rlt c 4t, RTt-ff-RTt W fRRTI R^R Rf RTRT TW fRT| RRT ^R% 
RTT Pf^H Idl - R jfTRT, Rf RTR R HR ?’ 

R^T, RT RRT WrRTl ’ 

RTRf R fRRT R^T-ff, RRff RRT WWt % WT ^1 

^RT ff%R ffRT Rtrft-^R ^ ^T RRTRt ff, RTRf- ^ fFfl^ R^-ff^ Tt RRRR ff 
dfi I RRt RT (dH^d RRT RT, TR^ - RTT (rm,- 

HHIhI fR R fTR TRRT Rtrft-R^ RTRTR PdH^d RT ff pRddl fR TTR WIT RT fRRTI R^ 

RR RTRT % RRTI R R RTR RRTTT %RT RTI RTT RTeft, fRRTRRT %R ffRTI RTT R RTT #TT RRR f - 
RRRTRt TT RfTRTR RTTl Rtf Rff ^RT, RT # Rf felt f I 

^’Rl RtRt-STRR, RT RRT R R RT Rtl 

HHIdl R RRR ^R ffRT RRT-R RTR f%RT fff Rrf, RTft Rt ^7T rIrI-HI RfT fRT |l RTRRR 


200 www.hindustanbooks.com 



eft RRR RTR '4t Rff fRReftl RhRIH R Ri4 44 RTT HJ||iit|- RT R 3RR RT fR RTRT 4t Rff |l Rtff 
3R# fteft, eft RT# 4% RTT Rft4 fRRTf ft RTcTTI RR ## 4 RTR r4, SR# RT# # R 14 +41 1 
RRT 4rT # f W# Rff, HI 41 41 # R#T Rff 44l 

R#T 4 *jf #CRT eft RTRRTT # fR f , Rfe# ft Rffl RRR-44 4 ’JTRR ft Rff 

rHRefll RT 4 RTRRt 4 ®l I el 41 el RT4 # # ’JTRR -1 1 14 "I R R)4f|R RTR 4 RR RTRR Rfl Rff RR 
fftRT RT# R#, RTR f RT, # RTRRt RR Rf, Rf 3R ’JTRR Rff % I 

R#Rf 4 f#RR RTf Rf# 4 R#T # %W-RRT RfRf | Rf , Rf fR[4 |Tf f- f4 Rt f#TTR 
Rff RTRTI f4 sftRT fRT |l RRTTT TTR-f# eft RffRT t, R f4# ft# ’TTRRI 44 fft # RR# f#TT 
Rf fTT ft% <14 1, #R 4RTI 

f#f RR# RfRTTRT RT RfRTeft ff ##-f4 Iwt # MR If Rff |, RT# #4 4t RTT RTR 
R% #4, Rff R #4l Rf RR#t ft4-4 RR% R# R# RT Tft f I 4 ff# RTR ^RT Rf# f RR#, 

# Rf RR T# 44 RR 4 Rff ftl 4 # RR% 4# # ?fR 4 RTTRT # Rff ft I ff , RRRT RTf# f f4 
Rf fRR RR 4 414, Rf RTff Rf el 4RT RTR, r4 RR 4 4l 44 RR 4 RR Sel# ft RTRT ft f4 4 
RR Rf leil RTR R# Rf RfR# RTf RfT Rff RTfRtl 

RfRT RRT 4 fRRTTI R## 4 fRTRT-RTRT 4rT R# Rf RT Rf , RRt 4 RlRRT Rff f I 

RRT 4 R ) '-41 4t RtT 4 rRR eft4 TRT 4 RfT-44 Rf RK ^R>KI R'-'l'l , fR 4141 r +4 1 Rff- 

r.’-rI 4 ^ 4rrr Rfr-f^ 14)41 4 41^4 4f ^rrr Rff Rt Rtf r-41 rtr frfi4 rtr- r^ 
r4-r4 rhr rr4 rr 4 Rt 4t4 Rt 4t Rt rr4 ^14-^4 rhr rr 4 ft rr 4 f i 

RRT ReRtRR 4f ^R 4 ^4f 4 RfRT Tf4 RRT RTI Rf4 Rf RfTR RT RT, ^RRT r4 Rf% 4 RfR 
Tft Rfl RR ?JRRT 414 4 Rl <R y RT RfR Rf R|T RR% RTR Mf r4 4 14 R r 4 RleHR^ S^T RRtRtR 
4f RRTR Rfl RRRR 4fRR RTR4 ftRT RlffR, f4f RRTR Rt 4 RT 4f Rf RTRRT S^T RTRT 4f TR 
^ 4f fRR 4 R fRRRR RRRT RTI t 4 RTR ff TfT RT f4 RTWRrIr 4 RRTR 4 RRRR 4fRR ?pf>, 
fRTtf ff RRT |l RR4 RR 4 RtRT, 44 Rt RRRT RT fR RfRf TfR-fR4 4 ^r4 r41r 3R r4 | f4 3{R 
41 R 4 1441 RR 4f -^isyi Rff Tffl 4 RT^ RfT Tf , R 1^ R>t 4 4t4f RRT RTR, 44 m fR4 44 fRR 

4 Rf RtRR) RRT ffRT % RRRf ^4f4 RTT 4f RR R Rf4fl 

RR4 41 6 fRTTRRT 4 Tf I -4 Rf H Mel I f r 4| , 4 RRT RRR RfRT Tf4 4 fR4 3TRR TfT 
4f4R ij4 RTRT Rf 4 RRT fRRTRf 4 ^RRTRT 4 Rf-RR Rft R®R 4f tJRT t, RRT 

RTtRf I RR RT^R f RT 4 Rf 4ft ^R Rfl 

Rf4t 4 r 4 RTRT 44f 4 4lRT RfT-ff RTRT, Rf f^flft ^R Rfl Rfe 4f f4fTRR RT 4f tTT 
Rt, RR 4f r 4 RR4 TTRT ft4 RT fRRTR R RTRRTI Rf t 4 RRRT ff RRRRTI 44 fRf 4f Rff RRRT 
RlRR RT RTRK |l 4 RRf RTRRT Rff RTfRtl ffeR Rft RRRT 4wt TfRT R I fell f I fR ^4 Rm4r 1 
44 e^TTRt, RR 4 RRRT ft R Ifefl f I RRT RRRT 4f Rff RT RR4- RRT fRT, 3RR HI 41 41 4 f^fTTT 
RRfT RRt ft RRT- 


201 www.hindustanbooks.com 



-H4141 ST^ft eft 4t RTTfR RC iff 4tl RR RTT 4t ff f# Rift r4-4r 4 eft 444f 

RT RTRR R f4 R^R % RR #1 RRt RT 44f fRTR R^l 4k eJR RT ft RR RRTt ft I 

H^d41 PH^ ,q ^RT, eft rr 4 Rt Tff R f44l 

Tjkt 4 RRRT RRfR fRR-Hi^el41 R*tfcHI RTRRt f I RRT 4kf U^NI'H % 4f RT Rt 4 t 4, eft 
fRRR RRRTf ftRI RRTT WR RT RRR RTR f I RT RR RRRt RR ftR4l R r 4 -N 1 4141 Rt R^T 
RR, 4k 4kf RRRt Ref RTR RRI %rt Sfik | I 

RRT 4 f%R 4 Rtf4 RT RRTR fern R 1 41 41 ft eft RTR RRRRT 4 3R f RR f | sfk RTR 
RTWf % RR |l f4 ft ^ RTRRt RReT f4eT RT I 

RT4 5RR ftRT TRI -RT R R-^hl 1 4 4 ejefl Rt RTRR 41 «1 TpTR R, R I r! - 41 ■‘I HpR Rt 4 <4 
r 4, eft RTtRRTt ft Reftl RTT-RT 4t Ref 4 eft RTRfR RtfRR RTeft f I 

-H4141 4 RRRteT ftRT RtTT-e^ R|eT RRsT fifTR 4 r, 4t RT% RR R ftr Rff 7 |RR?Rr 

RTRI 

TJRt RTsf ftRT 4kff-4 eft RT% RR RRt R r 4 4eft, Rfl RfRR RRT Rf TTR RTR f fft 
RR 4 rt RT ^:R-Rf R TptR- R 1 41 41 RTRR, eft T J^ftl 

3RT Rt e1<R RTR gRT RR Rf^dT 4 r 4 ^TT Rft 4 RtRT fell RPf RRI RR 

RRT ^ sTRRf RR 41 Rt RR 4 RRRTI RR% RR 4 RR Rtf RRT, Rtf #TRT Rff f I 


202 


www.hindustanbooks . com 



RRT RtRft % RTR R^RR RlylKTH fffff % RTR RfRTI RSRT RT RRR RTI Hs^-dfl TT^ ftf 

ft fff rt #% |tt f , fRR rt wi r^t rti rr% -fhf rrrt ft ft? rrT ft ft, fRRf 

RffRTRf ft WIT ft RfRR fftl R?t |TT RRRTRT f Rif RT tft ft Rti ?TR fRTt RtT t% f I 
H^-dRl ?f 3[: Rfc % PRyiMRId RbR ?RR Rl RRTRT ftf Mr Rf ft Rfl rKt tr, <^ft rr, 
Mdl ftf, RIRId RRT RT R, ff?J fwtl R? RTR RdRIM, RT fir R| RRR RtR RTRT RR% RTRT ft 
RFRT ft <dd I cl R, RRT RRT RRT, RT dRI Rft fid ^dl- RlPf RR Rf-Rf SR RR RTT RT dd^l 
RfRRt f RRfR RTRT RfT-HfR IR, R?t RTRTt fRs PMd RTRT |l 

RfRRt f RR RT? RRRt RtT RRT, RTRt RRt W Mr R ft RR fl 

RR% RRfR TTR ?RTT RT^ R?T RTI Mf RTRlf ft RRRt RtT fRRT f?T-R?t R RTct ft- 

RRT f RTR RT RTR RRTRTI 

§RR faff, RTTRt f RTR RTRTI 

RTTRt R RfR R% ft %T Rti RRT R?t RRt R RTRT RTI RtRT, R?t ft ^T ft RT ffl ?RRR 
??f RRTI R?t ft RfM R Rt fRRTR RffT RTI RTRf ?TR ft RtT pH^dT y , RTlff-RTR ft RTRT% 
RtT Rt ^1 RRT RTfff RTRT% ft RRT ?RT, Rt fw RTTf RTR Rtf RTTRf f Rpr RRRT ft T^T f I 
Rift Rft -dpi RicpISdl R R[(%RT-RrRtf%RT RR Tft f I Rift Rifd -Rifd Rt RTR-RTRt dfi ff f Rift 
RRR RR f Rift RRTf fd + IHl RT Tft fl RTTRf % ft%, RiRf tf RT? RTRRt RTt ff Rtl fRT RT^R 
ftRT RT, RRTR, RTR-RTRt, RR, RR, fRRTf ft Rt%Rt fl RR ^ RiffTT Rt %RR RRRRf ^ RTT f RT 
RTI RR RfRR R RTRR fept Rff ftf f RT M R^ ft RTf RR |3ff RTI srM-R^i RTT ft 
H If R I TT MR-RTR ^ °RRR RRRf R Rfft ff ftl 61 JT41 f ®RTR[ ft Mft RTI RRT R^ RRTT 
fRRiT RR Tf RRTI ^R RtRR R M RfRf RTR 3RIJT Rf ^1 

RRT M Tt RRT RTR f RR R ^RT, Rt M RTRR-RT RRT fRTI R^r M RRR RfRRf ft Rt, 
Rt TTfTRt fRWRtTfflRftRTtf RTR ft Tf Rift RTTRtRt ft RRdf sftT RRRdffR RRTR 
RT Tf ^1 RR RiRTT Rid I ft ft Rt, Rt RTfTRt f SRRRR RRT Tf f , Rift RRTf RT RTR ft T^T RT, 

Rft RTfRR ff d I RTRT RT, Rft RR% RRR RR Tf f I RR d>nf f RR-RTTR RTTf RRTR ff RRR TRR 
Tf f I RRt f RR RT RTf RRt |R f I RR RTT RRTT RR, %R sftr RRTRtRRt f RR RRT RTI RTfTRt f 
RTR RT ffdd l RR°RR ft TRT f , Rft TTtRRT f RT RRT RRt f ffr RtR Rl% RtRR R RTRT M RRT 
RRR RTRT Pd+RII 

R[RR f ^-RRt fT RRTf I RldRld - 

RRT R fRRiT R^T-RRt Rt %RR RTTR fTt f, SffTRt f RTR fr fMl R^ RfRR RRf Rt %RT RT, 
R^ fRTRTRjfR RRTR ffRTI 

^JRR f fffR ffm% ftr Ri^T-RRRTR RT RTRTT f I Rt RRTT ft RTRRT f , RR ffR RTR ft RRf- 


203 www.hindustanbooks.com 



fRT eft fR4 RT | TrfRR RRT 4tRT Rff Rf fR Rtf f3f fR^t-RTf^ R*f, eft PrRT 4 ^TWI ft, ffRTR 
4tr R^yiiRi %# ft, rr RTf eft $r 4t fR Rti 

RRt RRR RfR RTRt RTI RRT R6>y|MI RRTI RffT % RfRRR R HypiMlf 4Tl RRR Rf% 
4tRRT4 R fft I Rtf HWl’H-eftR fTRt STRICT R RRtrf ft RRt Rf f I Rtf 1RRT R?T fR fR RfTf , 
Rtf ¥RRT H)dl , 44 ^RTI Rtf fR ^tf ^ 4ff ff fRT TfT RT, Rtf RR % SM-Hlel RRT TfT RTI 
RR% fTR, fft, RRTlTRt, Rf4 RR RRR RtRTR R T% ff ^| fR; fpRf RT RRRT RTR, RRRT RRR, 
RRRT RRTR RRR RTI fRRt Rt RR-RT TTfeTR fWT RT, fRRt Rt RTT RTtftl 61 $<41 Rf RRTTt R 4t 
fTRt RT, Rft RR% RfT RTI RRR RtR 6<l41 fRT RRt 3TT% ^tl 1TR RRR 4t H M iff RT It RR% 14 < 
RT RfT fRT RTI s|ge1-ft fR RR% ^ft % 4t% 4l 

Rff ft H-RIH t Rf%l Rtft Rf Relft Rt4t ff Rf, RTRt RRTTt Rf RfR RT RfTR ftl RTR Rt 
4 I s I ft RR R R, ftR Rlfel f>, ftR fR %l Rtf RRTTt RT Rtf Rl^K RT, Rtf RRT RT, Rtf 'f I 4 I 
RTI fTR Rtf RT RT-RT RTRRf RtRT 4l R| TTR RTRTR 4tr ff- RTRf 4tl 

JRyiMI R 4t RTT-RTR Rt RTf-^ff sff TTZ% R% f!T ^ ^ T% ^| 61 $<41 RTeft % 

Rf^ ^4l RR-RR RT fET ^T% RTR Rt RlR RTT TtR RTff^, RRT % fRf 3{RR| 

RRt Rf RtR ^SR-RSTT RR ft % fR RReft RR ft Rf I RTTt eKHi ^ RtR RReft Rt 4 Rt 41^ 
Rtl 

RRf 4 RfT-RR% Rtf R^TT-RfR Rif ft, eft RTT R el 1 4 - 

RRT 4 1JTRTTRT RfT-tRT RRIRTI 

'ffTTt eft RR RTeft RfffR Rft RtR RR RTRt |, eft RtR TtR ft fTR R RRT %R% 
^Ret |, RfRTR R, eft 4feR R #f I RR RRT RRRTR # RTTeft ft Tft | 3^T fR RtRT Rff RT RR^, 
RfT % Rl'-fRTfTRt % rItR ^Rt, eft RTeft R^ - RRRt RRT Rtl RT R RfT % RTfRR |f, 3^T fR 41 el < 
RRR Rff TR RR4l fR RT| RTRT RTTeft % Rtl fR fTR ^ 4t eft RTfPR RR% ftl RTf eft fTR ft 
RRTT-RRTT fRTT Tft |l ' 

RRT Rt eft ff fR RRT RTRT RRTRT R% RT fRR # #fRT R RT RRTI Rtf RTRT Rf R 
RTTeft RRTRT |f 3^T RRTRR RtTRT RR4-RR4 RT Rf, eft RRT RfRTRt ^ fRR^ RRTI RTfR fRT, 
Rtf TTRt RTfR R^R RT Tft f I Rff RTRR R TfRRT TfTI 

RTRT Rf % RTR RR^ fRT RTf -'gTTRTR ^ RfT, eft H el I RRT, RR RRR Rft R^R ft RR%I 
RTRiRTR RTRT I 

RRT # #R eft ffRT RTRT fR RRt RRR RfRTRt # RdRl4 RT RRT RTRT RRTI RRRT-RT ff 
4RT RTfT RRT RTRTI 

fff 4 Rf RRTRTT fRRT RfT-RTRTT R RRT fRTTt RfR f^RT- 

RfRRt % r4r fRf RRt fRf ^?' 


204 www.hindustanbooks.com 



'Yf^T d'd I Yf dKdl- Yf ddY d<Ti 31N 1 1 ' 

dY dd RT ^Y, dd ddd dT 'dldd I ^Rd^ dTI H^l^l TR%, dd'dl dMdPt dd <did)|, ddi-dl<dl dd 
ddTTI d^f T7d ddRT # ddTl[ ff I dtdf TT^ y^ylMI d di|% dk ^ W-dYdd d^ Y dd Rd dd 
fddTT fddTI ¥TFY d dY WR dd ^rT^; ddt fd; ddd stttti y^ylMI % ddY dTdY dk dY|l ^wr 
^ ^ft dK 3RT # TT^ ddd dYl T^fYdY, ^r%, # dtfddT, ddTT-dddY, ddd%, tm| , dfY 

Sddl d IH Id dT fd 5p^ dY <s||Y| d 1^1 dd ^Y dTcTl d^l d r 'd I dgd d>d d <1 d d<dd I dTI 'did d^i 
trt % fw dkY «n dYdf k tfd Yd-dr wt sfk drYY dYdd dYY # tdkY dd t| k fd d^ dTf 
fsr ddY sttxtt- w dd f sr % wri 3 mr # ?^r YY d dY d +Y<j$h Yr ddY YY snY dd ^st % fwi 
T[d TT^ Yd dT, WT, HdlldK ddY Y %dT did d^R I dY Tfdd 3? dfY dYl Yd f d ddY STdY 
dYdd Y ddT d fddT dTI 

YdYY fddT df dTTTT ^ Y, 3TTsft-3TTsfT ‘dlPidi Pdi,ld YY I 
3TdT Y PddHd Y d^T-dd fi+ld'l | I 

^Jdf dfdd-dTd Y YYdT-dhdd YY | sfk ^ dff dY df|dT |l fdTT-dT fdTT dTdY fYdT SdY 
|l tt^-tt^ YfYdT dT-dT, dYd-YYd fdTT # kk\ "ddTdT || ^TT ^ddT RC^- dT ^ft RCtlfr tdT 
t dd i |n 

d>dT d-d I dlY ^tdl ^?' 

-H.P-I dt i^dl did dddT ^ 1% d»d 'dT d4d d" pld I ’ 

dYdf dldiddl ^ f3f TRT T|ft d^RC WM fd^TT sftr f^T fddR^ % dfdT ddYdt dT ^T d|%| 
dT^d? fSTT, H^-d dl ’JdT dT |l 

TT^ ^RT dR fRT ?TTT dY fkk\, H^ddl dYY^ RC || 

'dd' d^ dYdYY dR dY d% ddT, dY dT^d fdT, d^dfdY dtff dT ^dRdT dd t| f | ddT d 

^ddTdd dTTdTd Yt d^T-dY drf%T fYr dd ddfd ff%- 
dTTdTdT ^ ^-fd dYd fr- 

'# dd% ddT% k fddd d ddd dTdT f I ' 

'dY dRfd % dTd dT#l ¥dTT% dd ddd d|t Ydt |l ' 

3TdT iJ^dT f dr dddfd k dddT Yf d|dT, dt dYdf ^dYd ddY-ddY d|t dt% fdd d| ^1 dRfd 
dfTdd dd dd dfdTTT |ddd dY d| k\ 

3TdT ^ ddTd fddTI 

dRfd dTfd k dlff dT fTd Yddd ^-ddf dff |- 
STdT ^ dddf dtddd d^T-STdf dY # d^f dTfdTI 
'dY fdd d^T ddT d><^ 3dd?' 


205 www.hindustanbooks.com 



r eft rIrtr Rf-eHl ft RR^t rtrt rti ' 

'3Tiff faq'+v. RTRti' 

'# eft HdH dl ft fRRRT RTfRT f I ' 

'RR<HI ^TTTt ft?' 

R RRfR RTRRt f, WH'I RRR ft RTRf?' 

V-oRti RfRT f, RrT fRTRRR RTRtl RR RR f^K ftRTI Rt fRR ftRT, ^TT 1RRT Rlfdll ' 
'eft RR fRR ^RTRT ^rn-nrTT?' 

'RR Rf-eiRl Rt RW ftl ' 

V.-ddl Rt fReHi RRkHI RTf%Tr?’ 

'Mt RSRT ftl RR-ft-RR TT^ RRTRTfl ' 

'Rtf RTRtR' RRT ftfRTT, eft # fRR ^Rt 3TT3TI Rft RtR RtR ^%RT?' 

'fR Rtft*t sftr RtR RffRT- RTR^R Rft RRTf RT RReftl ' 

RRT R RTeft R RTRT fRTRTT % RTR RRf fwt RfT Rft RITJH Rt RRT R RT fRTTI fRT 
RtRf RT RTt RT| 

¥R% RRt # 7RR- RTet ft RtR % ffR#f RTRRt RRT ft RR;i 3TRT iff RRT if RRTI RRT RRft 
RTTT fRef RfRT |, eft #R Wf Rt Reft «H'I ift) -£Rff| M, RTcf RRTRt RRf-RRf RT 3TRTT ft I RR RT 
fRRTTftTfT |l 

RTRt R srfWRT % RTR % RfT-Rff RffRf R fRRTT ftRT, RR RR Rft RTff^ fff RtR RTTRtl 

RRT R f%fRRTRR RfT-RffRf TT RRf fRRTT ftRT- Rt-RTT fRR RfR |l 

RRR RtRT-Rf RR RRFt Rf RTet |l Rjfft ft RtR 3RRf RR% #R RRRT |l 

RRT RR Rs|\ RTRT Rtr Rft <1 el Rf m! d 3RRTI RT Rff RT fRRTT R ftRT RTI RKJd , RR% 
ffftff, Rft RR Rf RRTTfRRf Rf fR^RR-RRTRR RTRT RT Rtf R ^RRT RTI TR Rt Rf fRTTR ftRR 
ell del I, eft RR % RtR RfT RRRR RlRfTR RR^I 

RRR RfRT-fR^ eft ^RT RT fR TFRt R RTR RT^ # TgR ft RR I 

RTRt RfRT-fR ftl eft ^RT RT, RfRTRt ^ RR RTR fft RRR RTRT RR ftl 

RRR RTeRTRR fR% R RRRR RRRT # RRRR T| ^1 ftR RRt-RRt f+R M -R'RTRf # RTeft 
RTI RRf-RRf r+dM-R'RTTT RR Rft rT| RRT # RTRRTRT Rt RR Rft Rtl R^ ^RRR ft R fRReft Rt, 
RRTRT RtR- < I el Rt %RRT ^ft RRRt RtReT RfTf ^ RR% RTTJ Rt^eft Rtl 

RTf%T RTRRT fRR RRRt RRf RR fRR fRT fR RTR^ fRRT RTRI RRR RfRT % RTR^ RTRT 


206 www.hindustanbooks.com 



Wl 3t3fT 33 333 3TI Hf-df! WFT f Oft 333 33 3333 33Tf |TT f | ^rff 333 *33 ft 
dfgd I ft, f%3 3T ^333 33 ff 5 3>ld ft TfT 331 ff33t % 3% 33 3t f I 33T 33 % H$l^ f 

Sddl 65 d> ft ff 3TRT ft 3 ft 33% <d'*n I 

Hf-dfl f 33 33 w 3ft ftl fp?% 33 f3 33 j fh3 j 3^3 rt f ft%-f3 331 % 

ft % 3ff ft 3- *3% 3f 7fT33 3?T f :W fSTT 1% f% 3T33ffff ft 33 333^ 3F |l 33T 33ff3 333% 
33T 3ft I, ft f3% 3ft % fwt |- 

33T % MM I fed ft33 3fT-HfKM, 333% 33T 33% 3ft *3TT3 % f%3% ft 3%f % fffT 3ff 
33331 

Hf-dfl % 3Ttt 33 33% 333-33333 3f f^frft 33T 3 T 3 T |-fr 33% 3 %r 3f% ft 3ff 3 33T 
ft- % 33 33M ft 37J3% Tfsf) %3TI 333T3 f flTR % f%3 ft3 ft 3%t |l 3 33 f%33 % 3|3 333 
3<33< % 33 R3fK 3%3T ff 3ft 3 ft f^s 33T3 3Tf3T, 3f 3T33f%ff ft f333T %3TI f3 33% 
33%, ff ftl 333IH 3f f^flft 333 333 | I 

Hf-dfl 3 3Wf tpr t%T 3> 33T ft sfR f3% STffxrt %3% 3%, ft 333333 ft 35 3fT fSTTI 
RR%-RR% 33% fff-SRTT f%3T3 33f%% ft |33 % % ff 33 333 3T33f%ff ft 1%3 3 ft , ft 3ft 
33T ftl ff%t f 3T3 f^s 3ff |, 3T 3TT-3T3t f 33 % %3T% 33 ft ftf %3-%333 3333 |l 

ff3f ft ft tv\W\ ft?-ftf+< Wt R t||i 

Hf-dfi ft 3fT 3RtT ft 3f -fR 3ft ftf TTf3TI #3 3>l'Rft ft 3Rt 3Tfk RR ft | ff ffft 
SRTft 3T 3Wt 3 ft RWI # 33 33T f 33R 33R 3R3TI f SRTffff 33 3d 13 I 3T3T ff^fR 33R 
3ft 333TI 

3TRT 3 Hfi-dfi ft 3333 ff3T sftr 3ft f 3TfT fd+HI , ft 33ft 3T% fwt 3Tft ftl 

3f 3R-f 333 331% f 3f333 3f 33T ^3T kdl 3Tf3T 3TI %3T %3 3T TfT 3T, Hid"! f 5 TfT ^| 
ft 3 -41 3 f ftf ft 33T %3T 3T, 3T 3%3 ftff 33> 3T3T 3TI ^ ft 3 ft 3T ?J3 3ft %3 ft, ff fft 
3lft ft, f%T ft 3f 3T3T 33T 3T3T 3TI 33 3f 33Tft 3T?3T3R f f^TT, fff^ 3T3 ft 3T3%t 
f3RT3 3T3T 3 ff 33K f 3ft 33T c ff 3ft- I-hTc-H I ft f, ft f3%f 33 f :W-3f 333f f- 33 
33% 3T3 % fffff ft 33T ft %3TI 33T 33% 3T fff ft 3f 3T3TI 

3S3T 333 3f 373 3 3f3T ft f%3% ft 3r^3 f%f 3f3RT3 f 3% fff f 3333 33 13 d f%3TI 

33 ft ft3T-3T3 ft 3% 33F3 ft f3T, 3T3T 3R 3Tf 33T- 

33T f w: 33 fsf ff 33f33 3fT-ft f33 f 333 3%3T, 3f 3T3T 3R3T ftl 

3f3 f ft3 3Rt-f 3 1, 33T gJH f3T- 

33T f 33333 ft 3Tf 3Ttft ft 333%t ft-3f3fft ft f3 ft3 Rf 333T3 33 31 ^ft 

3R33T f fff ff f 33T 3>f - 3rd “ff ft 33^3 ft 3ft, 3ff ft 33t 3 33d I ft, 3ft ft f3% 
3g3ff 33 33 ft ftftl 33 3^fff 33333 ft ffw |l 3ft 33ffff ft ft 3g3ft ft 33Tft ft Rfftl 


207 www.hindustanbooks.com 



RTft t feftwr RfT-tft, ft RTR eft Rtl 

RRT t Rt R RfT-RRT tt R RTR ftft eft RR ff ft RIM,HII fRRf RRTRt, eft ff R ftRT, 
Rtf Rft ftft| 

HHltl t RfT-RR Rft RTRT Rtl 

fff t thfttRR ft ft-Rftt %t Rff, RRft RTRRT RfRTI 

fRT RTt fRR t, ft HI 4141 t RR RReff if RT, R f^l el ftRT RfT-ftTT, fRR RRR t fR RTR 
RTt ft, ftf RRT RftTTI 

fft dft Rifft t WIRf t ■sid-Hid'^K ft tft>R effRt ft t Rf Rt ft Rfl H ft ITRft 
if RT %R Rf ft RfRTft t RTft ^r % ftf RRR ft fftlT f I H 1 41 ft fftr Rt if Rt t, Rft 
ftR RR RT RTRTR RTtl HI Rl ft RRft TR SR ft RRTf Rt tl Rf RR RPRT f , f3f ftRT-fRTRT 
Rft f, Rtf RRRf RTR ft RT Rff ft-RH I pH J t ft Rtf RRft fW R ft, fRRRt RRt RR #1 RRT 
RTft TgT RT ffR RT RTRT, eft W Rf Rft t WI Rtl RR Rf eft Rf RR RTt ft RPRT -HI ft el 
RTt ft %RT RTt t, ftr qirftr RRRT RR% fIRR ft, RT f3J-R-f3J RTRRf RRft Rt Tlf ft tt 
tl ft, RT RR TjfRT RT RTT R?T ttl 

ft RR t ftt, HR y Rtf gRH Rft RTRTI ft RTRT R H t tRT fft RTRTI RR % RRTTf fRRR 
Rf, ft RRT RRT RRT Rt Rft ReftR t RTR £1 Pr>R fRRT ft. RRRRt t fwi ft. RRRRt RR, ftt, 
Rft ftfttR RTRRf tl RRft RTR> RRt RRt ftr f%^r RRT ftR RT ft ^RR-R[fR Rf^ft ^1 3^T ^ ft 
Rt fRtftl RR RRRT ft RRt t ftleHl RRft ftRT RT sft fftft R RRt t RRTR RRR ft RRRT RTI 
tftR ftRT t RTRj, RRR, RTtRRftt RTRft Rl RR RT t RTRt ft ^TRR R% RRTR ft, eft fRRR 
Rtt-RTR% R^RTRt t RRTRT f , RTRR ffttf RTRpRTTt ft? t, t RRRt ft RRTR ftft fRTI f 

ffftR Phrmi 

RT t RRR ft-Rt RRT RRlft RRT f - 

'tftnft Rft f ft RR% Rftff RRt #RT R RT f , RTRRT RT RRt Rft f I ' 

'ft RTRt RRft eIRRiR RT ftf |R ftRT?' 

¥RRt RTR RRT Rft Rt ^RTt tlftl'M srft fR RRRRRRft ft ^TRR ft Rft Rftt, Rft 
fttft tftt RTTlft, ftT fttft RT Rft ftRT RTRRT, RR Riff ftf fRR PfRt Rl I ' 

'RR RR> Rt RRTfRRf t Rlt-Rlt ft RTfttl RRR Rft ft RRTR 3JR ft RTTT| ’ 

'ft RRT 3RR RTft f , RTRRT RRRt RRT ftft t- Rf RRRTt f^RR f RRTR Rft Rft RRR Rift 
t RTR ft f I 3RR ft RTfRRt t, fR RTRRT Rft RR RRt I ffRR t fttft ftftl ffRR RTRRT 
RTRTR Rftftl ftRT Rft, Rt t RTfRT RRT RT®t t RTRI ftr, Rf ft RRTR RTI RTR% RtTR ft. RRtR 
RfR RRR RR RRft ft RfftRTR Rftt, RRT tf%TT, R[ft RTf ftf R tR ftfftfRT ft Rft R ft -hit 
Rftl ft. RRtR RTRft Rft Rftft RRt f , RRT Rpf , t fR ftft t RTRT f I RTRRR ffft TRlft tl 


208 www.hindustanbooks.com 



WWT ft ijwfww WTWW 1 fl WTt MT WWf wff ft- ff TpTT f, W^ Tpf eKWIW WTWT fWT f I ' 

WWWT WIT WWWTT WWT f ^ft fwWWjft WWTtWWTfWWT, fWTWttWWfw WWW ft WTWT- 
WWTJW 3WWTFFW 3TFT WWT TTW f I WWT W^ pRWR ft WWT, ft TWTf if wtfw ft WWT| TWTft WT^ft 

f, wwwf wtwt f , fw wt th^wt fww f fffw tw www wwwr Pkwr ft wtwt ft w^ f i 

WTWT f3f ITT WTW ft WWTW ffTT ff WWf WWtWTW WWW W ff WT WWTft WT WTT WW WTW-ijf Wt 

ww% ftf ffwwwd wff f , wit wfiwwTT f, git Rwwi wt| skwih wf i 

iMdfl W WtW f WlW-cpT WtW WT ft ff. #f| WWT WW fWf % WFtWTT ft ffw WT, WW 
TWTft ft WWT f I WW, WW dTWlfl WWW HcWI ff TpTT f ff. WWT ff WTW WtTWT ft WWT W WTt WT 
wtf WW W Idt f I 

WWT t wftW ft WTWW WW>WW>< W^T-efTt TjW WWWTW ffWT ftWTI 
-nfl W WtWTT-epf cj,*^l 0 ^TWWf ddd IH WT Tft f , f WWt W^t WTWT- 

WWHWl W wfWWW % WTW WlT-^lft wtwt WWW ft fw%T ftTW f, wf WMW>W T^^fjffftft ft 
WWft ftT-WTWWTf f wk qftw f , Wtf ff IJWWT W%WTI WWT WTf , ft Wtft tft ftft, Wt f 

WWTfT fr WTWTI WWWT^ I 

WWT W fwWT W^T-WWt WTWff Wt WtT TfWT ftWT W I ff U, WTI 
WWWWt-ft WjT Wt WWTW WT ftw ft WTWWT ftTTI 
wftW-T^ft f fOb t Wt W^ WFT |TT || 

WWWWt-W|TT wtf WWW I WWf wff ^W N I Wlff W.I 

WwftT-WWt f^-fwTTTT W^WW WtW wlfWM,WII W^ WTf sftr TT^T W WTW WWt, fTT WWf W fwWTTWT 

WWT I 

TWWWt-WWt, W^ Wt TTWT fTW ftWT ft f I W^ TWtft # ffWW TW Wtf fwwt # WWTTW f I TW 
W 3f^3ft WT TFT f, TTTfWTT fWTT Wt TWhC f sftr Wt fWTWt Wk WT TWtft wt WTWI ftk f , 

w^ wt wrtwt wt wtwj *af ftk W f wwtfw wkwt % wtw ww-w-ww ^www wt fwkwt, wwr wt 
w^ wtw wt wff f I tf wwk Wt WWt W 1 TTW W WWWWT f I 

wtwt fmt W wft TTW WW> %WWWJW§t k WTt frwt Tftl wwfhw k TWT # W^k ft ?|W WTTtW) WT 
ft wti TrrfwrTT wwwt fwrf grw ftf wt ft wwwwt wnwft f wtw tr fwwm wwftw f fwrr |^ww wf 

wtw WTI wwf WIT T[f ft ftww sftr WTWt f WWTWT WTI TWWWt |^WW WT TTWt ft ^pT WT 

fr WTWWT WT ff WtW WTT f ^t ^WTWT ftwft ftw f I y ■H lj n -WWf TW% W>1 Tr/T , TTWW ftT 
WWtTWW WT ^TiW fwww wtl WWtft ft TftTWWT WfW ftf-ftf ^nf WTft WT^ f I WWft WWW WTTrWT 
WTW: TftTWTTT f WW W WTT ftft f I 

TWT W TWWWt W ^-WTTf WTWt WWt wff ft- TT^ fwT Wt%WT WTWTT WTTfWTfWTT f , W^ ft 


209 www.hindustanbooks.com 



yilPl Rft d><P I RTR RtR- RVdl P s<p pM I 

j NH 41 P RTR RdP RfT-y|iPd$Rld Rft Pt |f, ^R-^dd R, Rtt-fR|, Rp ftT RRR p srr^rftl 
RRt, Rf Pt Pt ^TT«T WT RT RTdl fR RtPf RTRRRtf if Pi PP fRdpRd fpRT RT, RRp P IP Pd+M 
P+HHIRI Pt Ptl P dP tfR RRTRT RdRT RT, dJddf'Hdl if f R- RRRT RRRp RTR STTcff Ptl 

RptR P RRp RdPfP, did Rfd RRT-RTp RT fpR fpRTI 

hRHRl P RdRR ffRTp , RTRt Rtf dfdR RT RRT |-Pt Rf Rfff, RTR PtR RRp RTfPP fl fR 
RtPf if 3 TRRd RTRt % RRp Rd RTp ffPt ^ffl IJ#T dft PNdft P RRT fpRT RT RRffP RR RRR RRp df. 
Pt. Pt f3f RRTRp RRT RT Tft Ptl RRTR RRT Pftf RTp % RRTR ft Pft Pf 'bi'Hdl Ptl RR P Pft 
Hd J M PtT-ffP Rd ft |l yilPd JHH ft eft PtPt f%RRR Rfd RTp RRT-RRT RRT RT Rfd di^d Rf 
| fp Rpt RR RR RRT P RRRT WT Rft #?TI P RHRdi f, RR RdT^t PfJ-Rd R RfPt ftPtl Pt ft 
fhPRd eft Pi RdT WI RRT eft RRTRT- P Rpf Rft RTp Pt W pRTI 

RptR P fPd IpHMI-Rpf ^TRR Rff- PP fRTRT RT, Rff 3TTTT| 

RRRpt H*R’'|ii-RRp fRR P Ptd RT fRTRT fTRTI fPdft PfTddfRR ft RTR P fRTRt RfT fTf 
Pdl Rdl PP RT dldl RT eft, fPd PPf, RTTT-fTR did P Pi RTp |f RT d$l I 1TR Pi Pi dnfPPt Pt ^1 Id 
PR |, fiTTR PR | sftd W ?pT Pt PR |l fPdt PPr, PP Pt fR-fRI PP ^dT RTfdPf Pt 
fpTT, ddT ^eT f^T J d I PPl Pt iJdP PlP ft P d'l'w^ dWt fl dlPdi PP |, PelP ^Rp % 
RRRT P PfT P PtP #?P |, std 3TFT PpIRRT RT IRT ddTd||lPPPrTTRRRTTR dftRd 
dTTfR Pt TRRraiP P P? Rd fpTT RTI RfP f 3Rp Pt #fT RT ^ I fP-H std PfRd dfiRTp fl 

Rpp fP. iRRpt P STIR Pt 3Rpt Ptdd Rd ifR P iffRT fRTI SRR P ^Tp 3^d RTpR RT TRRTR 
*T RTI STORff ^t ptfdd P SRdRt Pt RRT pR Rd Pt Pf-flP+H WFTT fifRt fTReT RtR RdP 
3TT d||l WRd, Ptf RRp dTHTp ?JdT W R Pi Pt Rf ffp ddRT 3pf>-5pf> RRTR Ptl R SRRt 
RRT Pt fpRT#, R RfTRR RRT3p| df+l'+'I'd dRpt ftPt RlffM.1 fP. RdftR Rp pR 3pd RdtR-PtdR 
RTRpt |l dfPlRI'd P Pd RRd dfPPt, PfpR dRR-RRdRT P Pd RRRt ft |l 1TRRT RfT ^RTRR %, 
RftPt fRp P RR RTfPl RR RR fR RfR RdtR RT RTR Rd Ptl RRp-RTd 3Rp ^d RT P fpUTT 
pRT f I dTR RT RR PtdT ftRT dHTR Rtl 

dRTRt RRRTRIR Rt Pt 3TR fpRTR RT RRTI RpTR pRT, RpRT ft dTRT RR fpTT RTRT | 3pT PP 
RdP RRRR P fpRT 3pd Rft RRRT, Pt RpTR dr/l RRRTI fR RRp P PtPt fR ft RR P RtPl 
dRTptPt Sjp, RRd P fTR RfTRTI fPd pTRf P RfPtR ft RRTI 

^Rd RdTTR Pt RRf ^JR fP RRd dTRtR dfPiRld RdP RT RfRTI Pt-RK RtPt P RdTTfPPf P 
RRTR fPP Pt PfRR TTR ft dFRTf P RR RRTI RfTpt RTR-RRp P ^R Pt RTf RpP Rp dfRT RRp 
fRTi RfdR RRdRT Ptl fR Irr RpRTdt RT RfTRT RdP RTR RRT f RT sftd TTR Rffp RR RTR-RRtR 
RdRT dfTI RpRT RR RRd P ¥fd Rft RpC RRRRt P dTW RTRfR Pt Pt fPd RRTI RR RRR dTTRR Pt 
Rft RR Rf Pt, RRt, RTP-RT RTt p, sftd dRR RT Rp Ptl RfPfPt Rd ffdRTRt RT Rp Ptl Ptd 


210 www.hindustanbooks.com 



FtFt nt fi yr^fai f?ft t fern Ft ffft Ifft fti 

Ivf fer t FTF 3TTF FTFF tft FI Rfi-dFl t -‘VIM felt % Sit FF Wf F FTT sfe F? ^T 
F? 'INdl F? F? 3T?T ;fefe dFidl FfTT FTt F? ffec tFT Ft? fet tl F?-FTT 3i-HlM’ t FTF 

Tftt fw? Ft Ft f?i ff Ff ’Hhhti it Ifftt Ft? % ftF sttf fft-ft it ff fear fft ft fet 

F?l F?FT Ftfet FFTFft FFTF FIT sfe mTF? 3TIFTMF FT FTFF ft TfT FT-H«FHI, fF t?F? F ft 
FfF FF f, ffefft 3TTSTT FFTF F % fen ftl 3TF? FF Ft STTF? F? ffFT F?l 3TF felF snfet -%-3TTfet 
Ft ffft f i fF FtF tft? t f?-f? sfe ttr % ft, ftftt 41 f? FFnpiTt f f^-n-f^f 
3 fw nfenti stf f? Fs: sfe ^ it tfF ft ftft FTffFi fet fff f stft 3rr ft rn nft 
tft, Ft ft sttft f ft sttt sit f? ftF ftff?i if fen itftf f , sm f?f ftt ft Ifftt ifi fe- 
ftF stftftft Ft Ft iff ttf fi stft sm FtF Ftf sftr Midi! ftft FTft f Ft fF ff it Ifftt 
F t? Ft Ft tFrr f i 

ITT? IFF HflA % FFT F 3TTFT STFTFTFT % fTF F fi felFT TF ftlTI it Ft fd<slMd t 
FFT ltd I ft A*1I FT IF f I dfe ft tt FF FT FFT IF FIT I FF FT fen %F 3TT FIT, tt 3rff F 
STTfft IF Ff ftl FF FT? 3Wt F FFT-FFT ^Wl FF % FTF F^fe FTTF FRtl # 
fFTFFTTt sfe fer-FTFT FF 'Jriid FT I 3F^ F^ %F Ff sfe F^ F^T FFT F3F f Ftt FT^T <fe FF FFT 
3TfFFFT f FF ^tFFnft %F F f , Ft Fft ffe fe F F^ FFFft Ft, fFF tFTFt FW Ft ^ F% 

FFFFt Ft Ft Fft F, F^ 3FF FF Ft FTFFT FF Tft f I F^ STIFF? FTT?, F^T tn F?t FTF Tit FTF?, 
F^ ^>F F3F?, FTF FF F f I 3TFT t ^FF FT FTF FFF TJFFT t FTF? FT fFTIT F^ Fit t ft F 
FFF FFI ^FFT ^FFT FTT? 3TR Fft fet Ftl FSFT it FTfFFT t tfFF FFT it Ffef FT ttt ff 
itn FFt FT Tft f- ^FFT TFT STFtF 3FFTF F IF P 1 1 FTft Fft itl FT? FT Tft f - ^IFT FTFt 
Ft IFTF FtFFTFT F Ftfet IF fTT Ft F FTt ltd <lfl f - ^<Idl 3TFT fetfett Ft Ftft I>f IFF 
Sint FfFT, FTF? FFF? FF-TF FTFT FT FFT tFT FTfFT ftl 

FFT F ltd III FtFT, Sdli Ft TFT dfi I Ff III it'd I , FFlt Ft Ft TFT dfi I FF did 
3TFt-3TFt FTF? Ft tft Ft FFFT FT FUFT %F FFT FT I 3TFTHFT IT 3fe:ITF fFFFT t Fffet 
FT I tt 3TFt TFT fett Ft TFT IT FTFT FFt fetcMI Ft Ftft %FT f3F FTF FfTI FF WtF f3F, tt 
FF% FtFF F ilf ftFF f , ilf srfer f , ilf smtllF f , ttf FFT f , sfe Ff FF-FF FT Ft 
FFTFFT f , FFTFT f I F^ FfTF ¥^r ; TT^ nfTF tFFT t FFt IT 3TTF Ft Fftt FIT 3RJFF f 3TTI 

FfFT gmt t FTTTr-FTFT, 3ITF Ft fFt 3TTF ft FFT Ftl 

3TFT t FflFT If I -tt I 

FF Ft STlt FIFF IF FfF'qf' IF FIF 3TT dill FFt ^»-dl IF fTF FIF FT If I -ft dfel , 3TF 
ft Fft FTFT FfFT, Ft tt FfTI FF FF fF FFTF tdT FF F ittl FTFR Ft ft TTFFt Tfttl 

d ) T 'dl FFF ftFT dldl -3TTF F ^F Tf ft, sftT Id I - 

3TFT t T^T FTTFT FfT-3TTF t ^it F TFt fttFTI fFTT Fit iff f I 


211 www.hindustanbooks.com 



ffsR rtr tr wh rt wr *f rr r RRRbR ^ w ^ r#i 


212 www.hindustanbooks.com 



mffe nfe fe fef mcT-3TT5 fefe me fe WT fSTT mi l^fe % mfek % TM ft fe fef 

mm mm fe mme fe sfe 3 w j +m mr wt m mm epmmi fef m mmfe fe ffefe mefe nfer fe 
mfen fe nf fe 1 

mfen fe nm STT^nf |3ffl mfe TT^ ffe mfe spTT mfe ffem m, fee wffe mife m^pm fe m 
nf mifmf mr fnfem fen mi me nm% fnfem fe fen tn m, fen nr mm fe n mi mm u,mii<n 
mfenfen fef ft mn- 

mmfe mfemr fe w-n^rnm fe cm fe fef mm mmfe fe nff §f ■ - 

mfemr fe fef ^m fen fe mn fe mefe % ffe rnrne ffec min-fmmpr nff, ffn mfffe fe 
Pcf mfen me nf fe fm menffenf nr fefe ffem mr mrnrn n fen mm fefe fe mmfe ?m fe me 
mrfe fe ^ fe fe, mfe-^jmn fe nnjfe nm |i 

'mmf nr mm mrnfee nr mm mme |3n?' 

'fpje, nfe mnn feffe, fe- fe mr mr mrni mipmfe % mm% fe nfe *jffemm % mnm 
mjm ffmi' 

mfen fe mmem fe cm fen ^T-smr nm men fe: mm mme nmr fe feme f- 

mfei j fe mm mn |f mmm mi mfen fe fe fe n^n mr mem ffe mn mme fe fefe fefen fee 
fen, mme mmfe mnmfe fe nmfe mm ffm, fe n^ mn |f nfe mnm- 

n^m mfenre fe mm-fm fe fe nmfe rnm-memn t- 

mfen fe femme mfr-nie mmfe ffefer mfr- fefe femfe fe mm-menm |, fe ffee - mme fern 
rnnrnr fe nmjn fe femrn mm fe, fe mfr mrfef nmfe mefe fefei 

mfeme- fe ^pinn fet-fen mmn nff mi fnjn fe mn-n^mn frfe me fe mfffe f^r 
fe skh ih mfe fe dife^ n ffem, fefe n|f fern fei 

nfen fe nmn fe n fmn me n^ mr ^mnfe m mn n^ mi mme fe mife ^mfe fe 
gmm n mn mfem; m, mffer nmmeR n^f fe mfefe fm n^ mn mmfe |, mrfe ^m% m: 
fen mff t^i 

mm r ffee ffem mm mi mmn fe mem mi mr me fefefe mn, fefefe m mme mme mmn 
rnmfe fe ffemn nrnfe mi fef nnfenme nmme mr mme nnfrnn n frm me nfen mn mmfe mi 

fefe mmfe mn-rne fe fmfe fe mn nfefe nme nffei mn ffem nfen fe nfe-rnm mr mn 
mgn |nri nfe fenm |fmr nff t, |mfe fer feffen fe % mnrnr njnn fnri nn mfe mr feme 
mm, m fef mm rnnfe nr n?m, fe n^ menfen fefe fe mn fem-n^ femfe % m mn | nfe fe 
fnmfe nd <fe fei nfe ffe-wf fe nr femi mnn f fefe femfe me mfe fetme fe m nt, fe 


213 www.hindustanbooks.com 



fig# qr # w q q#i qt #i y #H<i ft q§ i 

#q# qq H'g'^+'< qq# qqt q#t, qiMT fw #q sqq #t qqd# # W qT q|#TI ^M-iH 
#ddi# # qfqt m q# qqq qf # frf#q fqn 

■•Md# # f#q ^qqq ^T-WWrf f3f did M l eft qff ft W fl did## # qfT ## 

^TT^q ftqt dT qqq #q# # ij#qq | #qTqr %# qtq #dT q# qtqq fqqq qq# ft#, qf #q # 
#qq ft ft qq;, qq w fqqi '## qq; #dqn qq qq qqf qm ' qtq ft# # # # #f#r fl 
ijqfqq f, q# # qt#k ft fti t qq q# #fq#qfqfqtqfffqi f#n# # ftqq qtfpq fl 

# # #qt# # # qq qiqT q fqqqT qT, qq # fqq #q # qq# ft qf i fq qqiq qqt, qr# # 

# fqrqq qff % qqq qqqiq qr iqqiq qt ftqt ft q i ff u, ffqq # ff -ff #q qfq #q fr fqq 
qt qqft % qff qq# f#4T #q- f#n# # qtq q#q ft qtq fq qrqr qqiq #q qq# qiq qq 
qq# f, # qq qf #qT# qq qf# qfq qq# fqf f qT# qr fdMdi ##i # # qqqqr f , qtq 
qrqq qiqT qqqqqq # f#'Hi y qq #i tt^ wk ff fqqq q#qt, qq I #h f, #-qtq qt# # qqtq 

# ft qqq fj#r ftf wt? # qtqqt qqqt yR+q qff f , fqqqt qq fqT #i qqq? qq #f # gqq 
q qr qtqt f , # #t #qqq f#qq f#q qT qqqt f #f#r qff f#r, f#ttq # qqq qqq qqr, # 
Rid# qr qqqT ff qiuqu qiq qq# qtq fqfq## ffqq # # # # qfq qqq # qqT qf qt 
##q q f#qqK qq #1 qq qqT# # # #f#q di y #n#, qiq qtqq qtfq qfifq # #fq, #tr 
qfi 

qr##r # ^rfqq # # q^r# qiddi fq q# q#-ft-q# qq qqiq q qtq q##, # f#ft #q 
fq# # #Rrq qqqti qq qq #t ddidqi qff fr qqqt- 

d m d 1 j q w-f# 7 , #f qq q #f- 

qqq# q #q qq# -qq # qqrq qff f 1 qq ^q qqq # qff q^ qq#- 

d m d 1 J qqrq q# qqq w, # q#q # q^T-qq# # f# q^q #qr, qqirr qqjqT fr qqi 
qiq# qqq fl 

qqq# q *j'wr+'< q^T-# #, q^q q^r qiq# f 1 qqq ^q qfqqq ftq qq - ftqqq q 
qq# qq ^5# qgq qqqt f 1 q# f#ft qtq^q # qqqq q ^qtqr fwrq qk ^pnqq #, # qqq 
q id 1 |r fq q^ #t ^qt : tf# f i qtq# f#nqq qr q^ ^tq f fq qqi% q qqr ft qrqq# ft# f , 
qr # qqt qff qqqti #t ?j# q^r# qqrqr # qff qiqti qq, ^prtqq # #f#rt qiqT f 1 qqq 
qqqR Tjfqq qr ^mq qq q%, # qqqqq # qfq qqiq qtq # fqq qq qq# f 1 qiq #f q#q 
qiq# ^fqq # q#qq qff qqqt qiddii q# # qqqr# qr qft qqqqq qqq q ff #q #qT f 1 
q^ #qr qq qiq qr qqq fi s^qq qiq# #qq # fqqqnq q# q qqqgq ft, # f #. tt^. #-. # 
ft #r i 1 q# f#'Hi y qqq q# ft qqt f 1 qqq qiq q^ qff qt#f fq qq# f#qq ff , # qiq 
qT^qi qq# #q# qr fq qqr qq# ff # f#T ^TfXTI # qtddl f , qtq# qqqt ft qfT f 1 ^5# qq 
f 1 qq ## #q # yqiqid # ft ## f#r qc qqqr fqqqr qq qqti # qq% #q w# # qq qqqT f 
#f#r fq #q q^ # %# # fl qqqRq fq # qTf# f qqq qqqnq # fqqT fq# ft# tj^t 


214 www.hindustanbooks.com 



nff fel ndfe fen Wfe fe WT d^dd I, nt tR'+R fe dldddl W dim fmT nm mni fen =f>T W$ 
sttsjt me fen rnn, fe ffenfe m nmn nfe drmfe fe mm ft nmn |i ffe mne -Hdim fe fef 
fen | fe nf fn nfednidl fe fnRf nfe fee mmn n ft mm mm nrnfet m -nnme fefe fmefe 
xT5F»-f^ife % fmn ft m; f fee n^ffe met fe fff fetm rnrne fmrmfe % mfe mnnfe m nmn 
n fe fePm mr nmn fe mmfet ftfe ft ffe mr fenfe nfe fe ftpfdt fefe nfe-Prat mnmr nnffe 
mfenfe fe nmf nff % mmffi nnfn m fee mm ft nfr ft nPm fe nft fe mm ft wi ffefe 
ffe^dM fe nrnfe mn mfe ffi nf fe feme m dnini ffi mr fen fe mfer fee metn, 
did did mfe fee nmjfe, mrfe-nnfe nrnmfe mmtfei mfe mfe mm fefefef fefe, nfe mm 
fefefeft fefei differ fm-fe nfe fe mm femn fe nf nmnd ft dinfei mmm m^n, n^b ffemn 
fen i, fen - fe mffen fen - nr ffmn nfefe, nnfm yiofel fen fefei n fetf <.mi fern, n fetf n v d 1 1 

fen fe nfe mmf, ddddl fe fem nm fe dhidi-fe. nfen nm nfefe- 

dddfe fe fm-dm nm nm fenr fefe- 

'fefenrfe' 

'fe fm fefe fe dTmT¥TT|' 

rnmfe fe fefe mfe fefnme mfi-fe nfe mm ft nfm- 

'femm fe dmfe fer smfe few fe fernm fe fin fe nfe 1 fem nifdii ’ 

ffefet ftfe fe smr fe mfe fm nfe n ffem did ?' 

nf m dtd nff dfefei ' 

mfen fe fern, dfef mfr fe nm nf mnr nffefe ffe fefe dnr fe ffendrr ffer, fe nr 

ffenfe ffe nffe d i Pd jnu fe fern ft wnfet fer nfetm fet w ferr ff feim fe nfen n nfei 
^nmr fe nf fen nnn fefe fe fffem n nnnfe nnfe fe, n Pnmfei 

nnfe nsnn nfr-nm fe. fn. fe. fe fen fei fe nft mm nifdii 

dddfe fe fenk |tnn mffe | ffe mf nft fe fnfefert nfnmn fen nme fe mfe 

nmrnn mr fefenfe fe mn mm mn fee ^n fffen mf feme nfe, nfe fen fe fmfe fe Pm 
feffemnmfemt- 

nfetn fe d d dm nfr-nm fe. fn. fe. fe m nPddfe fe fenn nff m nnm- 
'mrennm nmfe fern f, fe. me fe. fe fern nffi ' 

'fe ffer nm fe. fn - . nt. fe fefe mn n fefei ' 
fen mre fe nfr m nnfe fe?' 
fen mefe nfefti ' 

fefet did nm disM,; fe fet- T tn. nt. fe nm ffet fen f i ' 


215 www.hindustanbooks.com 



tf =($1 dg'M I Ugl I ’ 

’dddT dTddt dfeidR ftl ’ 

ddtd ddt ft dR dfdT eft ^TT RdtdT dT, dtdT dddT dtf ddtd dR ddT ft I dRt-ft-dRt 
ddldl, yilf-d JHK, dTdT HH'dM. tdT, RTdt dt TT^-TT^ ddfdddR dddt Hdgfl dfR ddd 
R>dl I RTdtdT dt d'H^I fddT-tt fdd dR dd ^dd dt Hd J Rgt t dg t c^HRl dd Id Ugl dR d+d 1 1 
W ddt fddR qr T^r |TT ^ Tjt ddt ^TRT df d fRTI fdddl ^gRd dft dgt dtd 
dT f , ddt dt dTd t dd dlfdH gTdt t pKWIR dRt dT RgT gl ddldl, RjdT % fdd; Tjt ddfdT, tdf 
did ddd J d d dddtl tfd t dR3[ Rt RgT gl fdd ddt dTdd t dfei ftl ijd dR ddR t ddt U,gdH 
| ffdjt ddt ddtt dt ddg; dddT tfd dgTdT dlfd 11 dT did t ddt tfd dd ddT % RgT g I tt dt t 
fddTRt dT did I did ddt ddTt dR dg" dd f3f dRt dR ddfR g, dt dft d dRdT dlfdH dTI TJd 
TR Rgd dRt RTdtdT, t ddddtd gl 

dTddTd t dTdR dgT-gg(R, dTdT tdR |l 

ddtd t fdR SJddT t |TT dgT-ijt ^d dgt |l 

dTdRTTRT ggRTT dlgdl dT fRJR dt ddtdd tdt |- td dR df fdt dd fddR dR RgT dT ft dR 
t dtf ggt ddR ft dgt dlf I 

ddftd t fdR ddTdT sfR rr if fdT dg X^d dtRd dff dTd d|t 

^glfddl dt-dt d J d ddnr ^ ^ dddd % dTdt |n gd did"! tt^t ^ dT%d RT d%l dR % ddddt 
dTddt |l dTd |, dTd-d^ fl dd^ dTdd | fd ^ d^FT ddTdTI dTgt, dt fdRft 3R^ dR ft^l 
fdR dR d gt fdRT did dt ddt ft, ddR dRtdt dT Sddl df ^ fd dR-dR ^tfdR dgt dfd d 
fdRTTdt # fdddd dR R| |l ddff dt fdRddR dR^ dT ^ |dd fdT |l 

dTdRTTdT sftd ddtd dTdR ddtd dR dd ddT-ddT dRJR fddT dT fd[R, dd dTg; dT^d d- 

dtf ^RJR dgt, dgt Id fdRTTdt dt ^^dtdd dd% dgt dsTl dTdtl ' 

'ggR d df dTgd dt dddTTdT dff?' 

'TR fdd dR dRT ddd dt ^pdR Rgt % d^ t ft dTddT f gdtd, dTddt d^f dfWT |l d^ | 
RTRdTRt dtdRtl ' 

'dt fd^R dt dTdT dtdT?' 

'gt, ddt ddd dd dRg dtdft dT gd ddT fddT dTdT % I ’ 

’dt dd dTgt RTTgd dt ddRdd fddT dTddT, |g[R?' 

'^|dT dTt ddT fddT dld 4 ll- fTfdR ^ dgt, dtRR dTTT| dTd dd dtd dTdT ddft |l ' 
dRT tR T dtRR dT df I ddfd dRRT dTdR tdT, dt dddt d ft ddd dfl 


216 www.hindustanbooks.com 



RTR R>f iRR % RTR eftR^ RfT ff^R f £Rt Rt fRTT RpC ^ RRTpT ft fRRRRT Rft 

spM? % t| ri f^Rt rtrt rrr %rtr; rrrr spfkk rtK 7ft *fh 

RRt RRR R^Tfft RTeRTR^R RpC RH J TM RIRT RT fRRTRf ft ^ R RTf I 

RRTRTRT ft RT% ft RRfRT Rpfet ff R|R-|TR RtRf ft PheHT RtRTR RRTRT RT fo> fRT RTR 
RTR! TT^ RR Rt PtRsI R fRTI fR?i WT-RlR>T P+M Pi-rPI sf|T 3TTR RRet-RRet RTfl 

3ikHM^ ft ffR RT %TRT RfT-#RT, RRt eft fRR fT RR r ^fT RI"RII ff, RTR ftRT RTft, 
eft % Rtl R Mlel -R Mlel RfRT PlR>R ■'Nil Hff) Ml4d sM^lRT, hIrR <5%" ft, eft 3TT% ^fl I 

'eft fRT RTR RT RTR RHIkl ft fRT?' 

'ft RT RT? R RTR, RRT RTR % t- fRft ft RRRT | RTt, fRR eft ^ft ft RTRFRTTI ’ 

RRT ft fTRTTRT RfT-RTT fRft ??T eft ft, iRTT Rf RT RtR Rfl fR RRRT RR RpC RRRT RTRR 
% Rt, P-TM %Rt, R RRT RTeTT f - 

RTeRTRR? ft RtRT RT, TRRt Rt5 Tf# RUffl, Rff TR% RtRR RT RTRTR fRTI Rft-?R RRTT 
RTfet ft, # RfRT RTfeTT f I 

’Rf^ RR RfRT eft Rff f I ' 

'ft, fft RfRR RT TT^R RRf ft f I f?Tf RfRR RR TT^R Rt RRTR fe? f I ’ 

’sT^r fRRRTRT f, RRTT Rft Rt RRRT f ?' 

'ft, Rft Rt RTRT STfsTRT ftRtTRtRttftRRRftl Rt R% RTR RtRR RRfffl ’ 

'RTT RTRT RR eTR eft fRT ft RTRR ft RTfRTI ' 

RRT ft Rfft Rt fRTRT R% RRT^ Rt RfT RpC JF^TRpRt % RTTRT ft RRtR RT RtRRR F^T- 
¥RTT% Rt RRT fTRR f - 

'^t eft RR ft RfT f , IRT RtR RpRT %^tl RRRRft ft, eft Rfeft % RTRR RtR RTfR I ' 

'fR eft eSiyfpHR, R Rf Rt RRft RR RT RRT Rt RR # RRR Rft ^ RTf ?' 

ffRT RRR ft RRt fRRT RTR, fRRRR 3TR RRRT sftr RRRTR ft- # fR% ReR RfRT f , ^t Rft 
pHRyn ffl' 

'RRRR R4 Rf f fR RTR RR RTRtRR % RTRR RR^ % Rt*R Rff f I ^RT R RTeRfWTR, RTfR 
sftT M, ^ ^1R RRR f I ' 

R^Rt RRTRR RTf I RTeRTRR ^ RRRR RT fRRT 3^T fR RTR R RRT Rf I RRTRTRT fR> 

RRft R ^Kl R Rt R%l 


217 www.hindustanbooks.com 



3FTFFF ^ ff RflFT FfT-FF fFT Ft FTF FFf Ft FfW Fftf f- 

3TFT ^ FFTF fFFT-FfF FTFT Ff Ft FT FTF |l 

’^ft FT Fft FFFT Ff WT FFT F^FTT?' 

'Fft, Ft FF FTFT I, Fft WT FT FFFT || ^ % fFf FF% FFT WT FtFF HFIFI |l ' 

fhmI ff st fIftt c 4ti fft ^r fft ft 1% fft%- % fwt ft Ftrr snt ^ift ff wi 
^ ^f ftf f Ftrr FfFf ftt ftf fti Ff Fhr Tfr ft, Rfti Ftrr | fF FFtF fff %■ fft ffti 

FFT ^ FMFFi fTF fFFTFT-Ftf 3RT FTF «|T, ^T R fFT fW- 

FtFf FTFFf FRTt F FTf I FFT f fF W RFT FTF ft FR FTFT-d^l J 1 FFT FTfcR FF- Fft 
Ft F-H dH Ff fTFF |l F% FFFTF- 

FFtF F fMT FFRf ff FfT-Fff, Ftf dFefF Fffl fF. FFFFf fFTf fFFt f FTFFf FT FFTf 
FTFT F l^ci ffl F FTF ft FT Tfr f I d Id I , cjf^ Ft %FT d r ll f +R Ft FF FTF FFT ft Ftl FF 
FfFfFTF Tf FFT FTFFT ftFT- Ff Ft %FR ft Ff I 

FFT ^ f^s fFFFF ff FfT-FfFTFt ^ FFfT FF fFFTI FFT FTFT- 

FFtF F FtTFf Ft FTf Ff-FFT FFFT Ft FtFt fF Ff *RT 1TFTFT | FfT Fft Ff FTTf fFRFFRT 
fF FF |l tt FfF % fFFTt FFFT FTFt tF FtFt t FFTF F%l Fft -Fft Ft FTf FtTT FF FFR Ft 
tit Ff | qf FF$ FTFR Fft ft I fTf FfF Ftf fFTFT F ft F IF I FH^ fF % R 1 \ FT FFT F~H % 
fWF fFFTFT F FtF ft, Ft # ^ fFT Fft FFRFT, %fFF Ff FtF FTF^-FTfF % FFT T^t, fft 
SF^ FF fF^ - FFT Ft FTFTF Ft, FtFt Ft FFTFT %fFF tfft FfftF % R f Rd^l F®F sftT FF Ft 
FFFF FFFT FFFT Ft ffFFT fft FFT Fft Fid 1 1 

FFT Ft FF FFF F FTFF-FF # FF FTF I FtFT-fF| FFtF | fF fF Ft Ff FFFt Fft FT T|, 
Ft fFFF fFFT FTct f- RdFl fFFFt FTTTF sftr FTTFF ^ fFT Tft |, FF% fFf FF sftT F®F # 
fTF FFTFT FTFTF % %fFF RdFl fFFFt FT f*F fFF fF Ff fFidd |, Ff FFTF # FFFt FFFTFt 
FTF F FT^ - FT fFFTT Fft FT FF%I Ff FF J sTld FTFT FTf% o, fR FFT-^-FTFI 

'FFT FFTF % Ff% FFTFF FTfFt, Ff Ft FTF T|l ' 

'fff^ fFf Ff F^T ft FFTFF % FF ^ FI FIT FTFF F Ft FF ft, Ft FFTF # fFTSF Fft - FF 
FT Ft fF FTF FT^ FT TTFt FFT FTTf FT^ fF fFFt FTf Fft % FFctl FTf%T FTFTT fWTF Fft 
Fft FTFt- fRrr FlT F?tF 3^T FFFTF FT FFt fFFt FFFt %■ FF^ - FfTf Flcl fFFTF f^t ff, FFF 
|, FFFtT |l FFT fFRf FTTT FFFT F^ft FT fFTFT FTfff ?' 

FFtF ^ Ff?JFTT-FF ^ FfT-Ft FFtFT FFT ftFT, FTF% ft- FTF-%-FTF FFtF ft FTTft, F^ft 
FFfF FTTf ft FTfFT, FTFF ffFF #FT Ft FTfFt, FTT^ FfFTF FT Ft FTfFt, FFt^t F®F ft FTfFtl 
FFTFF FT FTFFT fTFT?' 

3TFTFTFT ^ FfddRd FTF ^ FfT-Ft Ft ft, FT-fFTFT fTF % FTF^t fTTT fFT^ ^ FFf 


218 www.hindustanbooks.com 



RRR % RTR^t f^R RRRT RTRT RT-RRfR fRRTR RT RR RRt % f^TT rr ijRTR^t 

R^ RRet R RfR R^l ^T ft Tft || 

RRT ft R2RR fRRT R% if ^MT aftr RTRRFRR ft ft-RTT WR RTt RR% RT W! RtRf RTRRt 
RTRT RtR RT t%l RtTT RRT, eft RRtR Rt RTRf R RRJ RR^RTf fir ^| 3 TRT ft RRR ftRT ffsT-^ 
RTR RTT eft Rft RT Tft ft- 

ReftR RRT % RTt R'H'd , +< RtRT-RTT% ffTRT RtT ^n - rj^T R- ^TTI # R^f RTfRT RT 1% fRf 
ffRTT % fTRt RRtR fRRT RTRI 

'eft RTT RfR, # RRRt f3f RRTt Rt^t eft % <jl ' 

'ff-ff, % RT, %fRR TTR TfR RRT, eft Rft *Tft RTR RRT RTTnftl ' 

'eft Reft Rtf ^RTRRT Rffl ' 

RTR % RTfT fRRTt ft «t fR TpRt RTeft ff ffRTf ftl RRT ft Rt TT RRRTRT fff-fR Rft R# 
C 4T, Tpft- RTtRt ft TR RRf %RT TR %RT, RRtRt RTRt % fRf Rft RtRTt R RTR RT RRT RRt |l 
fqRTfRTI 

R^fl f' RfRt ff RTRt ft fRRT RfT-fR RfT RTet ft- 
'XTR fit-el % RfT RIRR RTf RT TfT f I ' 

RtTT RRtl *pRt % ^ajl-RR RR RTRtft- 

RRT R ffR fRRTRRT RTTTt RtRt fTR RtfRT RfT-RR RRR RTfl 


219 


www.hindustanbooks . com 



pft f ptm f tf , ft srf^r^T fff ffpfr ffr-srrRT, fft-wpr *r jf fpp tipit «tt, 
Pfffffff % f ft 3TPRT TRff PT *!T ft f I PT^T ftff Tft STT, ffp Tft ftff ft 
^f-W, ftff ft Rdift % PT ^ 3PRR an- ; ^TITT fftl ftff pf |ir #% f , PT ^r fR f 
ftf ftMTT Wt ftl 3PR tRFP «TT, PTft ?T^RcT % ftf PT T^T ft I pftP ^:ft «TT W 

f STtpft f RR ffTT W ftl fa'+'H % ff SRR RT tfft RRT f WfR 3Rft 3TTRTT ffspft 
ftcftl fn i j^ldl ft RTR f^C ^ ff ft?Rt f fwn %T ?TTI 

P^TT ^fpfhr f *j'wr^l ft f^T M^TT-Wf 3PR, TJ3PT RRT ft- 

3PR f WR 1JR f RfT-ffRJR pftl # JR SPIRT Mft JTFTT ftW ?PRT TfT f I MW ft 
M 3 1 1 $^y| l ftft Tft f ff ftft <ff I ff fl f SM-tl Rf <rft STTcTTI 

pffr f sprft PRTf ft-RTf , ippr-ippT f, ft j^rffR ffftff f strp ffp f ffp pt prtr 
fp ft RTJ ft di^Jd ^rffl Pjf ft. XT7T. ft. ft *Rf ft PRTJ ft PT ff Rt ^dllf d R RfRTTI 

'Rtf ffj f JRR| iRT URHMHd f I ff 3PR MJdHI MM Idi MU'MI?' 

'^t, mrm cpRtfr ft ffrf fftj t, ftr srrp ft rrt ft ft f i jrrt wr wtm f , 
jRRt Pp'him f miPm mr h i " fi pt ^rft?' 

'f^f ^ Mft PMPTTI SPTT frt ff'HM PT P^TT f ^ ^TTP, ft ^TPTT ft ST^TI ' 

^rf tt^ f ffr M^T-lfsTTzrT fr f ff ^rf ^tt-^tt ^ f , ^ f ff ffr 

ft r^TMd f ffrT jv.m i fn m i MPft p?ft f i frr pft Wf ft wi ^ ^ ^nf ftr 
MTIP ^TTf I HH ff H I, pfwff f ^ ^TTf , ^hImH f , P flfPT PT ft? pft f I 

tfsTRT W ^ ^TPTT, ffft M<M.K ft +IHMlfi ft ^ffr Mft f I 

ft2P f ^TTf ft M g?ft f PPTf ^3TI 3TT%^T f f%PPT ^ft-PTPTT PM# ^ ff Wt 
3TT%T f ffT f ftf ftftl RMM Idl ^Tcft ft-MTMT TM>f ^1 

d'Mt+IM f ffPTff ft fR f MfcT MTFT pft fffTI sflJMPTT ff PTt f ftf f I ^fft ft 3TRTR 
H I ft ddt M>T ffjR ftl ^T-f -^T f M if Mid f 3Md M ff M*i -frT TM>f Mf 

f%Pt pft f f ff^r M?T-fPT 7TT T | 

5RT PTR f PTTT RR RRT ft W fr ft cRR ft?TI ftR fPMP f ^T Tft ftl 
HMIRmI MH - TTSf) ftSTT TTRTT «TTI ftff f STfTPT fw, srft 1PT TPf ffT PMft RT PWt f I 
M-fi j iH f I i I 

MRft ffTT-PRTT ft TT5f> ffT f ftl 

*pft f I f, ft PMft PMfl f Rf P^ftl 

WfT ffTT-M <'+R M>T MHTT f ftT-MWft ft H-hf HI PT fff ft ft fPft f fflT ^PT P?T ft 


220 www.hindustanbooks.com 



ff- FF FTT H l-i' 3TT Tift ^1 FF, FF TTTct F ft FTFtl Ftf F fFFT, R^M iP Ftl 

FFtF FtFT TtFFT fFT FtFT-FF F#T FTfl fd+IF pHTdR- 

FFT P FFFT fTF TFf+T FfT-Fff-Fft, f Ff THMI" ^TTT f I 

'FfT ffFF % Ft-FTT FTFfFFf Ft FTF % %FT FTI ' 

'FFTTFt FF, Fff # FFFT, fFT f^fft FFT Ftf fPT F4IMFII ' 

FFT f fTF FtFT F fFT PdFIMF' 1 , FfT-FfFt FtT FTFTt, FF FFT fF?T TlRtH FTF FlFT % 
FTFF F FFT Rddl ff sffr TJW fw, FF # FFt ^TT F?F FFFTI f FT^fl H-H I FTI FTFf tjF 
tfpt Ifft, ftft Rdi, ff Iftt fttf ft ft fft ft FFt, Ff tlf ftl fft +^2) f[f-f[f ff 1 
ft, eft &TFT FTFTI fFF FTF FT FlfT FFTFT ft, FTt Rfdl FF, Fft FTt FlFdl ftl FF TR Rf-FT-FTf 
ftFT Tft, Fft FFF F?T FFfTT |, ft FTF TJF % FFet ffl Wt dNTI, # FT TfT ft ffFF *tTT 
FTFtFfF dPd f’-fR TTT^T ’tfpll I 

FTFTt f FfT-#TT, fF FF fFfft: FTF FTFT Ft tFTT ffl 

FFT f ^FKTFT FFT fpFT-pFFT eft FFT tw |, fF FtF %ft FTFtf - 

feft f TFT 1TFFT FFTF F FTI #FT FTF ft Rf FTet | fF fFFt F FFFT FFTF Fft FF FfFTI 

FRt fff Ft% wt Ft, FFFt Fft fff tt i ff fft f sftt % ffft ^nf - f^r f Rft 
ffr^ # ^tttttt, ^f 3FFt st^: f wrr ^ Tft Ft, ^f ffrF Ftf ^r% f^r 

Ph+R frrrr ftft |i ^f ^tt fijfr wr f^r ^f Ff ^T%Ft i 

FfFT ^RRd ftFT FfT-^FFt ^ cTTF% WT ft WTT Ft FtTT ^ FFFFJf TT TT^ 
fFFTT hR I TT^ ^ Ft FtT %fFTt Ft FTf %W Ftf FtFT Fftl 

^ft ^ fFT FTTFITT-F^ FTF^ - FTT ft, fF Ml Pi F ^FT ft FT Fft FF ffFF sf|T FftF SM lP 
Ft ^fF F TF %, FFt... 

FFT F FtFT F fFFFFT FfT-^Ft, fF ff^FFt ftFT ^FtFTtFTTftft^TgfFT FTtFF 
FF FFTFtl 

^Fft F^Fff Ft FtfF FtFt-# ffFFTF Fft, # Ft ^JFF f, wlTF fl FTFFt TT^-TTF Wt % 

R M, fFT FFT Pdl fF-TTF FTF FT FTF Pd I ftl FF fF FtF ^Fp - d IT>P T^ sR dR Ftf FFf % 
FTf- fFp Plf FTF Ft ^ FTFT FTTT q? 

Ff FTFFt FFtfFF ftFT FtFT Ft FtT F% FT FFTFTFT R ¥fF ^FFT fFFF Ff -FF fR ft 
Ft% fF FTFtl FFT R" SdP fpFt Ft FFT sR" fFFT FT Fft FF Ft *t FfFT fF FTT FTTT 4 P FF 
?fTT F fFF FFTI Ff fFTTT % sftT fFTTt FtF, fFR FFF, fFTf FfFFTF sR fFR FTF FT ftl 

FTf FT FT FFT fFTI FtF TTT% F fF Fpl FFT FtFT F ^F FFT 3^T FtFT FFtl 

^Ft P FMt F FtF SR % FFJ FT FT FFTFtF Ft FFTF iFFTI FtFT % FTF fFF Ft 


221 www.hindustanbooks.com 



SpTT t ^TRTT ft I 


222 www.hindustanbooks.com 



qi^T wt 

dPIdR> dd fd dfT f s| | ^ ^fl ft d * I O f |tl ^<sldl Rdl fd % dd f df f df. f &T % 
ftf J 3 f s| K<f ft ^fftf fid Tft ftl sK-HId did df ftl 3lld>|y| f df £[d f fT-dK $ldl ^ dT flf 
'-Hd>< Tf d f f[l dldl % (d'd f dd ft ddl ft dR fid <si ifl ^1 ft fd§i dT, ?jdl ^dil I 

dd ftf fdT dTdT I df ddT dR TfddT %, eft TjlldT dR f dTdf dTdR dft ft dTdt |l dR 
fd> ft dd f dd ft dldl ft dR d If y . % dd K ft Rdt fR % R M, df Rf -Rf ft Rd fd % did 
dfl Tfdf f , dt dR % d Idl f I Rd did -dT ft -dK-dldldi % ddT ff dd ^ddl |t I Rd dfT dTf 
STdt T[t dt dff ft dft ff , dT Id I did H-Sd I ft, jfddl f d dll tdl-tdl Hpdef ft dfl dfdfi 
ft TTf dft fif f ft dd ttr fdRd sfRR «m difr rt fdR Rft dddT ftfR ddTi 

df Rdt-Rdt d'ldfl |-Rdd dddf ft ftft, ft W dft ft dTdt dT RdT dTT[d dT, fdd ft 
df ddT ftftl d dlddlf ef ^ft sjdRT ddtd deft ft, dd ffdt ftft ft fd^d-fdTdf ft dtff 
dd ft Rfdd RTdt Tfft ftl d[dT SJdf ft df Rdf d ftft ft dT dTd dR-dR ft dlfdl dT- 
TTdt ft, ft dft f d f d[dT RTdRT d[f I dfRt f RTft ft dfffdt fft dWt dTd ft ddTdt ft 
^pffdt ftf -ftfdR W dft fl ?JddT f xrsf> dR ddd f tt^ ^5dt dft ftl dd ddd df dffft dft 
ftl fdR dd df dd ft ddf dff ffTTdT dd dd ddd dd d^Rfl dd dddd dd dddT dfT |l ddft 
dftddT, dddd dtdTdd, ddft ^f d df ddt ¥ddt fdd d dft ftl dddd fdd df?Jd ftdd ft 
ddT |, ff ddd d dfdR ftf ddT dfdd ddtdT, ddTfdd, d^d, *JdT dd ft ddT ftl ^d ft df ^ 
dd f fdf ft 3Wt d ftdd d ftf fftl dft ddf dtdd dd dTdR ddl fdd d df did ddf fdf 
f d, fddd dTfd dddftl ddf dTd ftfft, %dft, dfT dd> ff dd df f dT dd dddT f ftf ftdT, ft fd' 
dtf ddft ftl 3R df dR-dR ddd ft dTd dTdt |l ddft ff 'Hid df ddT dd dTdTdR dTdR 
d^ftf ft Wd ffdT ftd I , df dff f fff dddd dd dfd-dfd dR df dddT 

fft ddf f dTdR RfT-TtTddTfdt, ffTf dTfC fdf fddff dTd || fdR ft dTdt dTfd f ftd 
fddd dd ddd ffdT |l 

^TidT f dddd dd *jf ftdd, df ddft dfdTf , ft df fdd dff fd f fff f , sfr df ftd 
f fff ddf f dTd dlfd ffdift, ddft dff ft f fdR fdt ftl 

^ Id. Id dd ddRT fd f ddd f dT df TRdT dTfd ft f dTI xrsf> ?r|ff f ^Td fd f dTfd 
ffdddR ^TddT ft fdT dddTd ft TfT dT, dTdt ftf fft Wm f ddT ftl ft dTfdT dT, dTdf f 
fdTd f T|d Reff fd ^IJRT ft ffffdt f dtf ff TfT dTI 

dTdT dddddRT dft dff ft f ff ff f | ft fdf ft dfd ft df df ftd f ddTdR dR- 
dR dddd ff fdf dff | ddf fff fddTf , fffrf, ddT, ddffT, T JRT fR d^d ddf f | ft dRT 
sfd dfdd f fdfffd ft dft Rdf ddft dd fdT dft ftr ff dpft fdfff dft ff Rd dR ftf fddff 
dft dffl ff f ft dTfd dT TfT 

ddTddRT f dTdtdfd ^f ff ffd dTd dd Rd ft, ddf dTfd f RfdTI TJd dT 


223 www.hindustanbooks.com 



mfet n?t fen fi fen mn wr fet fen mfe fern fetm nfn felt mm fet nmfem nt nft f- 

feim fe mm, nm+M fefe ft mt f i fe fe mrmr fen fefe mmm mn ntmt-fe fe ^rfe 
m y IH fe f mn SfFT mfe $d4 fefe ft nfe f - 

n|[ n fet, n~o fest ffe mm 41 cl fefe f - 4dl fet nfet mf , 3R nT "n d~ I mT %TT ft dd I f I fed I 
f mm mfenm mrfe fen fe mm frmn pn ferm rnnfe m fet fi fe^ife mmmt mtfe-mm mnfe 
nfet mfi mfe fe didiHH -nrndi m nfe fi mr mfetn mn fnn-mr rnnm fet fetn mfe nfet f i 
41 d <id fet fei 41 cl f i fer fer nt <idl -<id fei femnt 41' ni mfe ft mt 4 Rid fefe fer Tjfer 4 
mf mm fen fer mfe fed P 41 fet ddi-s fern ' 

^rnm 4 nn-ft-nn ffem ftmn fen-nf fefe 4 mn hkihI fet nft mm fetffent nrnfe mfe ffefe- 

mrnrnnm ntfe-ft fefe, fm, n^mf fe mm fet nfe nt feffen nft ffe mmi-nm mm -hihih nf 
wi fe nfe fe fe , feT fnft fe fen fen wi mm fe nft fefe fe fern ft nft ffernti n fetfe 
femme mm f , n nfefei nm fe ffmm mr mfn nfmr fi mfe ffem wfem mm-tm nft mm frf 
mn-mn nft fi fem fenmn mn fen f fe mmfe ffe f i 

fen mm fe nf srw ft, nfe nn mm: ffem fmfe mr fe w nft f fe fem fe nrnfe 
rnmfefemn fe ntn feti ntmt-nf ffem fe nrnffen fe n mfe fei 

'fe, nft ffem srfe-srfet fe nfer w| mn nft fi rnnm fe fe nrnfe fefe ffr fe mn fmn f (fe 
td i mf - fed j fe |if 4m ^-h 1 4 mfe mfen mf f i ’ 

fmnr 4 nm nm nrnfe m ffeft n, nnnmnn % ffem n n ^ nnnr nnn n^ nn fe n 

fen nfe-fensm n fetf nn mm m- 

dMi mrnnmn fe d,^i nfen ft nf i fefe-fe, mm mi fet fefe nfetn m nn mi nft mr 
nm% nn fefer f i mfe fe nmn -smn njn mn fe f i mfe ^n numfe fe ftrnmnn ffem n^ rnnfe 
fnfe nn ^nr f nn mfe ^fe fffei fen nrn ffem- nn fenfe m nf f i nn fer n nnfe fen nf 
ffei mt ^ nfent fe fen nmti n^ mft mr mimn fi # fe fe ffe fe fefe mn fen ffernmn nm 
fq; nn fet mr n ffemi mfe ffnm tfetmw w f^m nfe nn^ mr mn nft fen, fe ft 
<d id i f fen 41 d i f i ffeft fe mfe fe nft mn mmi nrr mr d,6H y 41 441 ffe nr fe ffent fet nnr 
nm n nti fe fe ^ ^ ^ mfefmn nt n fei nfe fe fetf nmn ^nnfe fet 

fennt nmn, nt tr, fef. nn mff nt ffem mmi nft, h infei feffet fet nm fe fe | mn ntfe, fern nrn 
fmindi fi 

mnm md< fen fe 4141 -mn nn mfe nft nfe mfe- 

nrnnmn fe mm ffefetnmn nfe-fe fet mfe, rnnfe mfef mr nm ntfei n^ nnmt nt nt, nfetm, 
mint mnt fet did fed mft fe nntn fe ft nft f , fnnfe mrnnt fet fmmmn ffem f i nn mfe feft 
ffnti 


224 www.hindustanbooks.com 



^TRRT t RfRRRT t R# fR TRT R RfT-RTR eft TRf RtR Tf f, RTRT RIHIR t RtR TRRT R RTI 

rttttt trr rrttr rti trrt-rt dH-fi rtr RR-fft fRRTftRt % rtr ft jrr tr rrrt rt rFr 

ft Rft ff rH R #TT RT, R RTRRT, R RdRI, 'MKI f#R RSrft R f -m 1 1 RTRf RT t TRf ft M, TRTR R 
RTI RTR TRt «H'MT fft TRR tl # ^ft Tft *M4I^ t Wt ft I T#T R HRRH RRtl RR RW 7TT RTT 
ft $3f RTt st, RT R TRRT f#TtR ftRT «ITI RTR-RTR RT RRT WM ffRT RTRT RTI #ft RRT R 
Rtf ft RRR R TR RRRT RTI #R RRT R^RR t RR RRT RT TfR f#RTT ffRT f fr ijR 3TRRT ftR 
tfl+'K RTt R fRRTR ft fftR Riff fl RTR RR RR ft RRT R Tftl RRt RTRT Rf'-dRI P Rl t ft#, 
RRtR t pH Pi ffT TRf f#R Rt ft R% , R#l RR# TRRt ffRTR RRTRt RRRT Rt ftR % RRRt t 
RRRT TRRT RTRT RTI RTRTR R T?t RTt R#t Rt fRR# R RR RTRT RTR# #1 RR R#t f#R# ft 
RtfRT Tf RRT, Rt ## RRRT, # RRlPldl f I RTR RR RTfR ft TfT f , RR RTT RTR RfRRR RTI 

RRTRTRT RR RR RR RffeT ttf t fRRT ft RtT RTRt Tf , RTRt RRt RTRt RT fRRTR R RT 
TRT ftl TR RtRR RRT R tt TR% RTRTR |R fR-#f Rt RTT RT fRRTI ftt-RRft RT ## ff RTR 
Rt, RTR Rft RTI RR RT RtR RT, TRt RtR R Rt R RT RRT, RR RRTI RR RR RR^ RRt R 

RT TffRR RR RRR # Rt RRT ft TRT RTI fRT # RfRT f , fR«RT Rft, M ft Rft, RtRff RT^ RRT 
Rft, Rt RR RRK R f%R^ RR RRW f , RRRt RTRR RTT ft RTRt f - # Rt- -Rt wf+H iRff t RTRt 
RTRR RRTRT f I ft fRT RRf ft RT R 3^T R^ff f RRT fRRR fRRt RffRTT Rt RRT Rft, Rf 3^T 
RRTRTT RT RTTT RTT RTR fRRT RTR- RRW RT RR RR RT RRR Rft ffRT RRt RR rF+HP RTf 
RRRT f I fR^R RR-RR RftfRR RTRT f ff R^ RR t RTRt ^?TT-RfRT Rft ftftl RRT Rt RtR Rt 
RTR f, ft fRR t Rft ffftR RRR Rft RRTRT- ft Rft ff f^R Rt RRT Rft f , ft f R^RT, 
RR RR f^R f STRtR f , ft RR RR Rt fRT RTt RRT fRT f ff Rt fftt TTt ftRft Rt Rtff R|R-ft 
Rffft t tRRRT Rtl RRT ft fRT ft f ft fftt ftft t RRT RTR ft R 3RRT ft RTI RRT ftft R 
RTR«f ftft, ft RR RfRR ft Rt RRRT- 

RR ft RtR R RRt RRT RT RTTT RlFM ftR ft f RTR RTRTft RT tt f ftR RR RRI ft 
fR RRT-RRT RRT-ftRTT TR RTT ft, RTRR Tt ft TfTRRT ffRTR ^t RT RRRT RT Tf 1 1 

^RTT t RRT-ft RTR RRt RR RT Tf f - 

RTRTft t RTRTRT t RRT-RTR ft, RRT ft t RRT RT3TTTI ^RT f , RRT ftft t RRR ft TRT f I 
RR ft RRt RT RTR RRTRTT-RRt R ft RTt RRTI Rf fRT RR, RRt RTR Rt Rtf Wt ft r| RTRftft 
f RTR fRTRRTT |f f I fR Tft RTR Rt RTpRR RTt RTR, R^R RTt fR R Rft ff f I Rft RRR 
TRR-RRR ft Tft f I 

RTRR RRt f RTRT ffRR RR RTI RTRTft t Tt RRRT, ft RR RRR Rt RR RTRTI RRTRTRT 
ft TR% Rft ffl RTRR t RRRT, %R ft TRT f I fr tR ffRTI RTt -ffR RTR f RTRR Rt tft ft 
RR, fRR RRTRTRT ft RRR RTRft f fRR RTt RRTR ftl RRt rF+R t Tt RRfTI 

RR ftRT t RTR TR RTR t ftt, ft Rtf RKRlfw RRR ft-# tt #Hdl f , ft RtR 
Rlfd-ffd t fRTT STRRt RTR ftR RTt ft RTRR tRTT TR# f , TRRt spCTlft RT fRRTR ft R RTRRt 


225 www.hindustanbooks.com 



^ff ^ faftST fOT-^f ?f ^%TT, flrf 3TR3? ffff d I fd 11 ^fft eft Rf% 

H'<IW< Tf WT Rr4 sftr 4RHI # W 3fRT *ppftl 

’HHRfRd ^ deddld # W ^ft-RfPf # Rfft # ^feff f , f^RT% fteRf *t Rrf # f*f 3fp ^ 
fwT % £fhT ftl TTRT fTFft, f*f 3fk ^ft^T ft ft ^fft, *TfR ^fft, ^efT *ft ^fft, ^Tf |l 

^ff ^RRl{-eft *tfffT tf ^tf ftfRRt ft ft ^fft *kRff- 

’STWT Rf4 ifpf ft, eft RTF? | ^ff ft, eft d'-f+R |l *Rf eft tWT |, fjgT-srfw *ft RTF? 

*j,<HI°Md R *FFT ^ R ^pR f^f ?ff| iR'^f 3R SfR iTSTRef ?f 3R RRft r 4tl -HHR.M tf 
# RFC fWT, ^t SilyPidk feff 3ftT RfT f^Rtl 

^fef fcft % SfRf 'Rf SfRt SfteR 3fFR sftr RFFf r sppR |3ff , iTpft RRR % 1JW %■ 
*Fft R SfRRf f^: RTf ff| 


226 


www.hindustanbooks . com 



titift ft# ff# f F§Ft, Ft %w-ttf ?jFFt %ferf # fr# Fit# tf% ff# Ft fftI ft Tft |i 
T[F -414>1fiPf 41f -41f # TF -siddl Tldl ftl 

fIfIfiRf # %1ff f# 41* ft fttf hiw f^i -<R, Tpt ftf fftft Ft <i^l sttctt f# r +4 1 
TFTFt |- IFF c4«ir«=h< FFTI 

%1ff # ftf #if ft Ftr dHdHi4 |tt # Ftrtt-# F^t fFFt Ft t^t ft# ft# f \ 

'ff fft y i41 dddid ft# ^?' 

'^t, FT#t FFFT FT# || fifT# Ft FTFTt FTFT #FT FTF F^f |l ' 

IFF ^11 1-41 f# F^t?’ 

'ffhf41 # f#t, #t # f^ft #4t # ft # 4t iff fft #4t #1 ff ftt ft ff R j sii+ y TfF 

1JITF TTFT # FT # Ft IFF Fft FFFT TTTFTffl FFFT FTF Wtl ’ 

^ F FFTF/Ft FTF?’ 

'F^f f 

f'| + K|Pm # %f#F # #TT FFF f%TT sftr j #m 41 |f FF# # FT1T # F#tl T^-T^TT FT#t FT 
FFT% Ft FFT#t FT#t FT I 

'FF #FT FT1TF # FTFI ’ 

’t#, % F 41 I F d$l TF# Ft Fg y il I FTT-FTT# <s||4 Flft FT# |TI ' 

^IFT % FFTFTT f#FT-Fft FT# FT FIT FlTFFt Ft F# Ft FT FIT FTF #FFT TJFFT FF FF ifFJT 
ft TTTI FF FF# F FFF TFFT #t T# spry FF T^T FTI 

%f#F # TFF# 3#T FFT FFFf # #TFT FfT-^F FFT1T TfFTI FF F'IfKiPh # F#T (F>FF I FTTT 

TpiFT # FFtF FTFT dl + KlpH F# fTTFT F# %f#F FF 1TTF FFTFT FF# F % FT I 
FtFkTftF ^ FFFFFT F^T-ftF F^t FfT FT FTFT FTI Ft FFF FF f|, FF iFFT FTI F^f Ft 

Ff%l 

%fFF ^ FFF T|t Ft-# ftrft Ft Flrt F^t f 3^T F F^ FFF FWtl Iwt FTFt-FFTTTFt Ft 
TfF FT# Flft FTF I FF F FF FTTFT ^ | 

^IFT F FFT, 2jFFt F FTTF-F^FTF Ft FFt F^tl Ff^FF ftFT FtFft-FFt Ftf TTFt-FFTTTFt 
F^t ^ FfF, FTT Ft FFTTFT FTFT FT, S-hRi M, ^FT Rid 1 1 ^F 4141 F^T F^Ft Ft FTf[ 

Ffrftl FFT FTF | ^fTTT- 


227 www.hindustanbooks.com 



ft c t>6l< ■h.es. i df rr df i fifi -+ri din q^dl f i $Rsk ft drf f i 
T]TRd dtR Rftl dTdT H*R+M f dft ’TFT eft fw dTI ^-dfe fed dRRRT d ddT §f - - 

'anrrsr Rd «tt- d<RR ^rffhr rt ddR dft Rd Rdft dti dR sfer ft ff i fed rt Rd 

dTdT dt dft deRTI |RT ffdf dTftdTffe-RddRdT ^fet R>felR #1 dd, -HARR f ddT fed 
9JR RT fe 1 1 ' 

Tjfet ft TJTRd SRTdeT t Rf dR fed =fft dti eR % ddft TJTeT d|R f3f ddd df dti 
dR ddTRReT ft dldfl ft- d|T dt dfe ^dTdft hr ffeWR |TT f - 

dfet HdR ft df-dldeTl t41 d fi , do eft fet ft dT d <fel f I efd d*f fft dldeTl ft- dfi eft 
it 3T^J3TT f I 

^ddr d ritt-# dt Rfet ft rr dfet f i wt ^fe% if rtrt dt dr f i ^d rtt dnefet ft- 

'f eft iJTIdl, RT dd f^s dft f I dR-RTeT, f-MT ddft ft tftl ' 

'ddT dR Rdt dfet dT ft dldRid dft RTet ^?' 

Rdt dffl d ddt 3TTRT d dTdT d fed ft, d RTTRI ' 

T]TIdT f Rdfedf ft felRT RfTT-dRT eft df fedR dTddt f I dfe did d ffdt RT Rtf dft 

dfe- 

dfet f dtd Reft efe ddTf ■ -Rdt dft dffet, Rdt dftl fet eft d^f Rdt ffdt fefe I ft dR 
ell'fe dT ^det dfi felTI d d l*-| fed did RT dTdfet ft W6 dRI ^q- ^ff- ^Tddft ftdt- 

tf ^RRTt ^TT ^T-^dJ RTT RT ; ^ ^ f^rT| f^q+v ^r %■ tttt| RRlRt sftdeT 
’dT if ^-ii dt f I e^Hdfi H le^H d - fid I d'-fi^l dRT d>fi -d'-d>fi (d<d dRRT ftdTI 

^dft ^ dlff^ ^Td Rt dtd % RR # dtleT ffdTTt |tr dR fteft, eft did R f^dt d 

Tfdt, dfdt # eft ftd ft dt-dTT dR dd% dTR dTeft dtl dRt fdT ddR d^ dRTt ^1 fdR dd %^R d 
fdt dt ft dttd - , f%T RT dddd dd dddTI d Rtf Rdt-fwt, d ^pf, d d^TI 

^ddT ^ ddd dRtdt-df "Jd-dfT, RddT-fWdT dft fdtl d^ eft RT-RT fdet f sftr ^ ^p| 
dddld % IddT ft f I ddR dt ftl 

RqdT ^ ^ fedR d>^l -^d eft dTdt fdt ft, dgdl dft dR ddT d^ RdT el, fe dd% RTd ft 
d Pi d I f dTRT dft %fed ejd Rtd ft qgdl , epT d^T ff - dlf- 

'fif- epT dTf , ft # dt dTf l' 

eft d|d dt dft ^ddd f ?' 

fe, ddt dR^ ft f I ' 

ijfet ft d^ fddR dRff fdT ff fdt fefet ffddt dt %d d feft df fl ddT Rfe fed dR RT 


228 www.hindustanbooks.com 



fW fTRT- 

rtft RTcf-RTcf TRTRf m rrt rt rtt ffR- 

'ff, RRf eft f RTT | ' 

fRT Tf fR Rf RpC ^RRT RTRNfR fRRT-RhRIH rJ'^KI RRtTR fTT Rt, Rfpft RR t-#R 
RRRT RTRt TTfRRT RR RRTRT RRf RRT, eft RRRTR RTRTR Rf RTRt ft ^tl fRRT fRR Rt RRT ft |- 
fTTRtf: Rff^Rf fl 

fRRT ^ RRRf RRT Rf fRRTR RRTRT RfT-ffft fRTT R R#f RfiRR ft RR ffrftl fffTTT RTT 
iRRTT I, RtR RRRf R TR RUff- 

Rfff ^ RTRt &TRT-RTRRT Rf-*ff RTR^T Rt RtR Rff Riff «t fR Rif Rtrft RT RT RR, RT RTRt 
tf RRf RRTR R %*t %fRR fRR R RtRt, RR #R rTrtt fff RRT TRfrp pRHlf RTf R fTfr, RTRt RT 
Rt RfT RtfRRf Rt RTT RfRf, Rt RTRRt Rff RR RffTT- fR RRftf % fRTT ^ Tjff ^ Tjf sft| RRTR 
RTRfRRf tf RR R fRtl RtRf RR%-RR% RRtl fRITT RTRRt RRT ft Rfl pRcHT RRRTRt Rt- RTRRt, 
RRTf-RRTf RT RTRt, fTf RFT Rt %fRR RtR fRRT f - Rff%T RR ^ RRR fRRTf , Rt RtR Rpt Rff, 
RRf fRT RR-RTR Rt RTR RTRtl R Rpt RRRTR RfT Rff f fR TRRT R^RTR |f RfT Rft RtRctl 
RTR R R: nfi^l Ttr fR RTRT «Hl\ fRT RTTet f , RtRf RfRet f, TffRR RTRTT Rf ^<si), Rt R^ft Rf 
RTRR RT RRTT dlPtRI Rt Rt RR^f fRTT RRRT R iff RtTT RlPrfM, fT fRRTRR RFt Rt RTfff , tfT- 
RRTRT Riff M_, RT RThff RT TRRT fR Rf Rff ^RT RTRT fRTt RRT, RTlRt ft RT TRR fTFT Rt cfRTT 
f I ^R RRT RT^ - Rt Rft RtRR, R ^ RtR-fRRTR Rt R^T f , %fRR %T Rt Ttsf 3^T RR RTR^ - Rt 
RRRT Rt Riff M.I RTR-RT RT^'-R^R^' Rt ^tR Rt, RRRT RT Rt RTR R% R^ % Rtl RTRt fRRRT 
RR, RTT % RTRtl ^Rf RTfRf # #R ^RRT f - 

^RRT ^ RRT, RR RRTfTR % ^RR R fRRRt R^TJ^fR, iRdRi RRT, fRRRt RRjfR RTt |f f I 
RRT % RTTR sf|T RRT Rt RR^ - fRT RRRt R RTT^RT Rt, TR^f ^RRT % 3TR:RTR Rt RTTt 
RfRRRT# Rt RtRT fR^R RT fRRT, RR% RR R RRTR RT RRT ft, sffr RRRt RTTt RRTTT sffT 
Rdlf RRRR # RtfR fRT Rf ftl RRTRTRT RT RRRT-fRR RRRt RTRf % RTR^ RT RfT |RT- 
%fRRt RT RtfRRT-RTtR RRR, Rf -Rf RTR RTTR, RfRR, %fRRf % rH R RpRRT fRTI R^ 

RRRfR ftRT RTR RTtl RRRT fRR RRt fRRT RfRR R RTI 

RTR R RTRT R^T-RR RT RTRRt RtRTTRt fRR RTI TRR T|R RTR Rtl 

^RRT rW TRT R RtRt-^R RR RtRTTRt # Rff f RRRT^R, # R^t TfpTT Rt Rff RT^ftl 
RTR RRJRt %fRRf R ^TR 41Q m,I 

RTR RTT RR Rf f^t-if%RR RffRT Rtl RfRT , RtTt-#Tt RTR, RTT% flf rjR, ^TRt % 
RRT RR RT TR^ R^ fRRRR RtRf-R^ RR RfRt ft, RTKKR- RtRTTRt fRR RRT 3^T f%T 
RtR RT RRRtR ft fRR Rft, fR %RT RTfR Tf RfRTI 

^RRT ^ R5TRT Tf RfT-RTRRt TR fRT % fRTT # STTRRt RRRTR ^Rt f I # RR fRRt RTf # 


229 www.hindustanbooks.com 



f™ FRT dlfdll f RTfeft f f% ^ HlFHl %fcff Rt eKf TRT RFTI 
’tK sffTeff % FTR TfFT T T% T ni RTFT Ft Rft fFTfFTI ' 

'Fft eft # RTfeft f I ' 

'RTF ^ft Fft RTFT F^FTI W RRRt RtTFt RT RTF % tl ' 

'Rtf fTR dfl I ' 

'ft % srrcfwf fr M Fftt- ^i+id ft F%fti ' 
fttif tr 

RTF Rt TTTTTT -HFTRFd F Tp- R^TT Rf sftl %R % fTR ft fFRR RFt RT f :W ft TfT RTI 
f^f fr ’HFFIdl Tftl RF T^IFT F 3{# TFT F FFFt, eft H^dldl ff Reft Ff I 

F/Ft ^ ffsT-FF FTfF RTT Rfeft «ft- 

TJTIFT ^ *fFt Rt FTf-FTt 3Wf R %RT-3TF # fFfff ft RTF TfFt, ^fFtl 

F^ft ^ 'Rldl FT fTF WT RfT-Ff Rtl RTeft ft, Ff- FfT fFTT F TfT F 1 MR 1 I 

T]TIFT ^ FRF' TJW ft RfT-Fff fF Tf FReft ft, Fft # Ft Tf FReft f I 

fR Ft % s(K FF ^<ddl FfT ft ^<-dl % FTF Reft, eft FFRT FF 3TT5TT sftr FF ft RTF TfT FT, 
#ft Rtf FTFR FftRT F FRF ftRT FWt RFT F FFT ftl 


230 www.hindustanbooks.com 



ffRR t RR RfTft ^RT% RT tR WT RTI 1 RRTft Rt RRTT tkfld'i ft fft Tft 1 1 RTR 
RTRftff t ^dldl fR d d £ Tdl R ft RRt tl Mild Rt RTT Rt % did Rtf RT t IdRR R dRdl RTI 
fftRT Rt tdRI fff RrfT rt if ij^M Rt if Tit ft ft RRTft ttl R?tRt RTfR RTTt RT fdRT RRT 
RTI lt>dt iff RT RRT IdM, Rf t rIt RR% J rf RTt rf t ft i fd f tt % Rft d IR -d-'fl Rt ft M, 

r% tl RiTyiiRi f rtr rrt ft Rf ft Rtr tr# Rrft-Rrsft R^ft ffnt RTRt %r ttt rtrr rt ft 

ttl TRTRt RkRM-d dTR ft ^RTt RRTf RR ft Rft dt ff f I RRT-RT ftRT RTt ft RSfT-RSTT t 
RR-RtR RTRRt RT RT RRT ft RTt RT nTTTf tt Rif %RT RtT RTRRI 

RfRT RTRT RRTRRR fR R|T ftr RT RTt RRdft % RTRt RTRT Rf ft Rf I TRTRt t flfRT 
RRRT fddd < % fRRT RlT RTT ft P+»sh R dl i I did -RT R fdRdl Rt RTf <s)d y , did Rf-fRT % d I H 
RTf |l | ft f SR RRR RRt TRRR fl RT-dlpRk t Rdt fl fR RR f RfR t RTRftff t RTRT tr 
fRRTI fRRt f ftr R Rft fsft ft, fRRt R fTR Rl RR RRIT t| tl RTR ft Rf RlT RTR Rtf fftr 
RTRT R tlRT RfT RTt ¥RTf R Rt % RR % Rtftf ^RTfRR RR% ffRR fRRTR RR Rft Rtl %RT^ TTR- 
fdd dldcl-dldci R‘d H J ft RR ^1 

Rff R RTRt RrR |R RTRR RRRRTRf R RRR ^R sRr Rl%-3TRR RRT RT RRTRTT Rt RTRRt 
fRRT ftRTI RTRRR Rt ffRR RT RTRT |l flpRH RfRT |-RKf RT^ fR Rf^ f fRlR RTR | ft 
Rft, ^ RfT R- dgd-^ 'did Rt did ^TfRR RTR RRI Rt f[, RRRt dd I RTR ^R ft ^1 R’-dl Rf Rt 
RRfRR RR R RTR fdRTI RTR R^T RRR R RTR fR RTRRt RTfRT Rt Rft RR RRRtl 

RRTRFR RRR% % R^rR RT RTT sftr fRR RT fTR TRRT RtRR rR-¥R RfrRt # RRT 
RfTRdT RT- # RR ^RTRT-Rt RTRT ftR-ftR R WTRT ft Rf , f^T-Rft Rtf RRTTT Rt Rt ftRT- 

Rd? ^ RfT-ft, RRtRT Rt RR Rft, Rifl'd | Rtl RR% RfT RRRT RT Rft fRRTRt f, Rt RRT 
^RT%RtTR|l 

'fR RtRf R RR RRif if f^T Rft- HH Rid RRT RTcT ft, RRT Rf Rt RTRR |?' 

RRR R ddldl # RlRT Rt RfT fRRT RfT-^tRT, Rft Rt RR |, RR Rtf ft RrftR RTfR t 
fR 3Rt fTRf t fHT Rft I RRRt RRR? tlRT ffRR RT% Rt Rttf Rt RRtt RRlt tl ddldl tft 
RTRR RRRt |l RRt RR% ff RT RR fRRT RTI Rf Tt R RTRT RlffR RTI RTRRRR RT 3^T RRT- ttRt 
RTfR RTR ft RTT sftr fffRT Rt RRt fHT RRTR ft RRRTR ft RRTR Rt RRI RRf Rf Rt | RRRt ^R 
Rt RRRt, ftR f2T RT d Idl ttt RTI RR ddd ftRT fRT Rft, RR RTRT ddRI RR fRTI tRT Rt 
RIRl-RIRl RTt Tft tl Rff t RTt, RR% Rft RTRt t Hid Rft tl RTt RTRR ftft Rt RRT-t- 
RTT 3fldl I 

RkRM-d t ftfRT RfT-Sft Rt RR Tft tt t, RRT RR RTR ft Rf d ft Id - RTRt RRRTRT, RTR 
fTR-tf Rtf, RR RTRR RTt ft, R%-Rft RT t| |-Rf tft, ddldl Rt tt RRT ftR Rf , RTRt ^RRt 
RRT RT Rft ^ I 


231 www.hindustanbooks.com 



-hhihI F ftf ftft Ffr-Fft ft 4F y 41, ftff F FFt ft ffft ftf f[ft fFFt, Ff ft FifdF 
F fFFFI fFT F<FR FtT fFT FTT, Ff PF-HFI FT ftr pF-HFl fFFT fff flFT FTTT f :F Ff Ff, 

4d y 41 I 

FF y FRd 4 ^W-h 4H1 Ft Flff ff fF FTt | FtT FTft FT Ff f FTF FFTf ft FF || 

^^TTf3rr|i ff ^ ft ffft ifsr ff ft Ifftf ffft | ff# Frat F tfF fft ftfti ffFT- 

F l°M I TFT f HF3 ft dfl I Pi4f ffF FtT FTf f>Fi F FT F%, FFFTF Ft <s)d y , F*?T 4d I f I fF 
4ddT41 ft, HdFp+dHM ft, flff f TFF ft 4tT fFFF Wwf f FF Ft Ff ffT FF FFF FT fFFFT 
Ftf Fft || Ftf FMIFd Fddld. Tjff FT FFf ftFT, Ft Ff '^HNH F ftFT 3 t 4$ FfylRdFId ftl FFt 
FTfFFTFt % fFF F Fft fr 'Jiici, FT d^l fTfRt HgF Fft ft - Ffcl ft, Ff FF FFFTF Ft FTF! ftl 
3R# FfFT I FFT ff TF ^FTFTT Ft FFT Fft |, Ft fFT TFpFTFt FFf Ff<d Id ff- 

FFTFTFT FTfFF Fff% f FTFFt f I Ff -FFf FT FFFFF fFFT FTI FFFftFT FT fFTF FTT fFFT 
FTf f , FT ¥F FFF Ff FTTT yfdid FFf FTFF-FT FFtF fFTI 

Ff d41 d y o FT Ff ff sffT H^l -f41h Ft FFT F ftFT- 

FTFTFFF F FfT-FTFFF Ft Fft FfTF |l FTF FFt F Tff ff f | 

'#FTTFF% tH^IM' 

FFt Ff FtF F |, FTF fFFFF FF FiQF J IH S^TF# Ft FFFFF Ff f^tl ' 

Fft Ft FTFT f fF FfW # F5JFT fFF FfFT FF FT FFFt |l ' 

'Ft FfFf , # Ft FTF% FTF FFFT f l' 

fff FtF F^-Fff-Fff, fF F FFFt, TFTFtFt ^FT, Ff | Ft FFTFt sftr ^TT % FFF K, F^t 
#F F Ft fFfFT ^ ^F Fft |l FF frfFF FTfF FFtFt Ft FK T| %, FF FTT FTFFt Ff FFt 
ff F, Fft Ft FF FFF fFFT FT Ff fFF %ct, FI?! 41 ^ F FTFt ft FTFtl FTF FT Ft FTfF-Fgt Fft 
|l 

FFtFt 4 FFTFTFT FT fTF FFfFT FfT-# Ffft fflt: FTF dd J fll TF fFW fFt fF f%FT 
%ft FTFt FT ff FF4 # tFt ff | f FTTFfTT |, Ft Ftf fFt FfT TTFFfR Ft |l FF FF FFFT 
fFF F ftFT, f FF FTT F%FT I 

FFFTF tr FFFt Ff FFTT fFST ^FFT FFTFTFT # Ftt FFF ft Ff , FtFT -^^TF Ft 4 f# ft 
Ff 4t FFFt FtFT sftr <J :W FfFT 4t ffTTT ft FTF TTf |l ft%-Fff FTFt, fF F%% FT^ Ftl # 
FFt FF% ft-ft dlcl FF% <d1d 3TTFT f I 

FHIdl FTFt FFTF Tft Ft fF FFTFTFT FF F% I %FT FtT fTFF FTF-FTF FTF FF% FT TTTFT 
fFFF ff FFI 

%FT 4 ffT-FTFT, FF FFT ^FT ftf-^ Ft Ff tFTF f F- 


232 www.hindustanbooks.com 



dR^RI-d R RR W RT RTRR R RRsHRT RfT-Rff eft, Rf eft elWT ft ft R?T RRtR RTI 

RTRR RTeft «M'IR< RtRT-3TR Rft fff, fff fR Rff- RTRT, fRTTT-¥RRT Rf RRRT | fR Rf Rfet 
|, Rt Rf% RRRR R Rf tRTR ftet f, Rft Rf ftRT R?fRr ft RTet |, RfT # RfRT f, Rt WT R 
RRtR ftet f, Rft R% ftRT Rt R?ftR Tfft || ft RTR RTRRt R ft Rff Rf #R R Rff ft 3TT RTRRf- 

%RT R RRT Rf-RR% R eft RRR ■qt Rff fteft, WT ftf RT Rff ft 3TT RTeft ff- RRjf R eft 
RTeft Rf RR ftet ft, Pd J dd^t ■SM-Hlel dRI ff 3TT Rl<t ff- Rf Rtf d lei Rftl f RR fRRR ft d 1 41 
RTRfRRf f Rr^ 'JI % RRRT f, Rt RRRR R Rf Wt f , RT RTf RRRR" HfleRI ft RRI 

'HH’R.I-el Rt dMR)' f ^R R^ R R?T RTRR RTRTI RRRTR RRRT RtRf RtT f3f RfTTT ff RTef 
fl TTTf f RRt RRf RfRR RTT fRT «ITI -HH'R.M % Rff RtRf R 4RR< RTR ft fRRR RRI ^R RT 
d fl fRf ff I 

RTRf" ft RTR MT RTef fejTf fffl ftRT f" RR ReRT d6TR< RR MR RT IhRI I d I RTTTI RRRf 
Rjft RRtR RT fRT Rftl Rf eft Rtf % d d TR< RRff RRPt RRT, RTRf RTTt Rt| RtfTef |R ■HH'+M 
% RTTT RT Rf%l 

%RTT ftfdk RR ff RT Rf Rzm ft RRTT RR% Rt% ftf" sftr Rf% RiQfj f^t TRtl RTRf eftf 
RRTTf ft HH'RM Rf ^T ffRT RpC tt^ % fHR fd'+.IHd.' 1 RRR R^PTT ft «TT TT^TTt^ RfT sfR 
^tRTT-3^: 3TRT | fRRt 3TFT Rft ^ff- 

fpRft ft WtR- ^t RfRFRR ^fT-ft-ft, ReTT ^t fHT, Wt RTT- amt +l J Hd I Pi Rlsll'f) RR 
*fhR ftiT ^ft fHfldl- f I f+H ffR RfNt RT fST R RRTRTT, eft f I l+'Hi ^R #- 

RRfhR <H'f^d ft W-3TRT 1R RlRt # WRT ^T f, Wt ij# ^t d.^<d K if^l'r) |l 

^RT Re?TT RRT 1R RftRRTt # Rift ftR Rfl tffReT RTR R R RRTI 

RRTRFef 3R%R R iflfdR # ^RRR Rl%-RlR> eft |, RR RR ^1% ^ ReRT RRTRT, Rt RRt 
RTRTR |, eft f%T fRlR flfdR RTfR RY fRRT R RRR |, RRT f^T Rt R RRTR - Rf Rt RtRt RRIT % 
R^ RR RIM,, e'fQ Rt ^%R R, did Pl< Rf - ! RT RTRRT, eft RR fSfT^ flfRR R R3lddl RT^ - Rt RRT eft 
RTRTRRTI 

RRtR R RRTf Rt-3fTR eft RRt RTR 3RT# RR RRT Rft % RtR fReFt RRfRR |- R^ RffR 
ft *ff Rf RT RR iRRT, #R RRT fRRT, RTRT RTTT RTR %R R ftRTI 

RRTRTRT Rf RRRtRT RTRT Rt RTTTeT R fR-Rffl^ R®R # RTRfft 3fT TfT f RTT, RR Rf R 
^RRT3Ttl Rf 3TRT RlffR RRRR 3^TR Rt, eft RFff ^ RTfRR-RTfRR ftRT RtR-Rt RTTRjR #- TRRt 
RTTt Rf Rf-^RTR ft Tft |l RTRR R%ft Rt Rffl RTR ft fRR^ RTRfRRf % 3TR-RR |TT- RR 
RFflR RTR # f 3TTTT R T|f| Rf R RR% RRft R RRR fft %, eft RRRR RT RR% RRRt RRR 
RT RR% ^1 RTT-RtT RT RTfR Rft % fRRRT- 

'RRWt ft RR ReftRT, RRtR RT Rft RtR ^RTlRRTT %- 3TTf%T RTRTTt TRR RRTT Rt RTR?' 


233 www.hindustanbooks.com 



'eft HK 3 1 r f I d l\ ■MM Rt, J sT I Rid'f TRRt d-Rd ftet f I ejdfi RTf RRT STT^TT R c 4t, Hd y Mlldd 
g^Hd if RR?i d Ml I ftdl f I ’ 

’sRR^t ST^ft RR RtRt Rt ddRIRl Rff %#l *ft RTR RTTR, eft f RTTf di-Wid RRTTf RTR RR 
RRR 3TT Rff ft Rff?' 

RR y RI-d ^ RR^T dRdR> RRT sftr ft fRRdf RT fTR RfTI fRT HdRd Rf RTR %sff-3TRT eft 

dfl fid I - ^d I, dldt dT^i R WT ddl ft I 

STStTT 'jRTRT ft RRT RTI f3f TR Rf Rf^f RRt Rfl RTT MT eft Rt RTR RTf RR, W^R Rft 
Rf y Id RPt fR H id -H id MM J '+Kd % RTR SIR RR% dd 1 1 

5>«i fT ■dd'f % did RRTRTRT dl^l -e^H^ didd % RTR t|R diddl fRRTf I d d ?tR (ddl, 3RR2R 
fw, RRT RR-ft-RR Tft Rtf RRR RTRT eft fRRT ftl RR dl f+R 3ft , RRt RlTR Rt fwlTR %ft 
RRet- 

R^ftR R BRfRer RR ft RfT-RTR eft RRTRft, RTTf R RRT RTRT TRTT if f I eft RRTT RTRT 
fRRT fRRT RT RR RR RR H TRRT %fdRf % RTR Tift R f%R RT^f RRt, eft # RRT RTRT- *tff 
ddddldl f fR> RfT RTef ft RTf Rf RR $«! RTRT RfT, fRTT% Rff RRTR Rfl 

RTR RRt RfRRT TtRRf TTR RTTTRfTTft RT tt3 RR sffr Rttt-eft RTT Rff RTRT 3R*f |3R| RR 
Rf RRRt fjrff ft eftrft RT^f R f , eft RTRRT f I RRTRTR ft RTRRT - 

TTRTr R RR iRTT-tf RTR% RTR RRRTI RRTRTeT Rf RTTtR eft RRt Rff RTR f , RR %R Rl% 
RTRR RTR RTRI if, R^RT RR Rf RTR> ft f I Rf fRTft fRRR R?t ffRTRR Rff RT^tl 

RR^ RT gTRRTRR R^T-RR eft RTR Rt RT RRRt R RTtR> ft^ RR- 

teff ^ RRRT R R^T-RR ^ RR RR ft RRT RRR RRTTI fRR R ddldl RR rYr R^t R RTR- 
Rf %R R f, RfRR %R R f, RTTRR Rff# Rt %R # tRTRt RR Rft f Rfr f ^R R 7RTRT-RfRT f I 
RTTTR ft RtRT f I RR ^ RTRt RR RTRfw RR Rft f, tf RRfRt RR f+d'H'l ^R ^FRT f , fRR^ 
RR RRT^ fRRT f | e?R# RTR RR% ^|R RfRRT ft RTRT f I RRR ddldl ff RRR 3R Rf fteft, eft 
3TRRT gmr RRRTI RR RRT RRRT- RTR RRTR RR ftRT f I RRt % Rt% RR% RR% f I RR^ 
RTR# % Rt% RRTRT R?TI # snf R?t RRTfRRR Rt R RRRTRR SPf % TRTR Rt snf RRRt |Tt RH Zfft fft 
fRRRR Rf RRR dfi ^RT Rtl RR eft RRT RTRRT fidl f fR jfddl RR %RT ft fRRRT gSR f I RR RR jft 
R Id did fRT RR^ # ^R Rfft, fR snf ft RtRt |R Tffl f^RT R RRR Rt RRf RR RR RT RRTRT, Rf 
RTt RRRT ff Rff RTRTI ffRRT Rt RTRdTR % Rtf-RRR ^ ^RTRT RtRT, RRf RTRRt RTRRt ftRT, RRf 
ffRRT RTR RT RTR fid 1 1 

RRftR fRt ^Rt RTeft R R RRRT RTfRT RTI RTFt RtRT-RR # Rt ¥RRt RRf fRRRt % RtR 
fRT eft RR^-RRR fRRTRRR RR RRRTI RtRt Rf fRRR RR fRPRTR RR ^f I fRR RTRTRt #f ^ Rf 
RRR ff Rt^-RfRR ft RFt RT RTRRt # HlfdR RT |RR RTRRT ft RfeTT f I TTTRf # fRTf Rff RRRTI 
ft, RR did RfRTI Fdd RT RR^ - d r 'H (d>d I f , RRTRT TR% RTR df'R Rfl Rf RTtR Rlddl d I ft -Rf 


234 www.hindustanbooks.com 



*H*H*fl ft RTf R RT RTef fl RTR IT Rf Wtfh ft fR Rff RTR RRef , ftfRR RRRT eft RT RRef ft 1% 
iwt RT RRT R<seil R RTfl 

RRlR f RTRTef ff ^T-^ft Rf HMbsfl RT ?JTRT 3TT RTRT I, RTRT # eft T§R Rff RTfRT 1% 
Iwt RT RWf W! fRT fRT RT f+eTRl Rff fR>RRTft |l RRTR R RTJR fRT, eft # (ReHi RIRIRR 
RRRTRTRRT- 

R R TR I -el f %R ffRT RfT-eft RR, RRTR eft R RTJR ftRT, ft RTffRRt % TfR ft fTR TR RRef 

fri 

’Rff RtfRRT |r 

’fR %RTI Rf RRt fffRT if RTR R%R fRf || fRft PRRM RRRTf Rf ^CeT if RTRef if, 

rtIrr rhhi rrr Tfr |i rr r| Rf rtr-rrrtr rt rrtr fiRT |i fR fff if si-thirI rr t| fti ’ 

'RRRT R^f RRT RTRT d-THIRl |, eft RRT RRRf MTRIf Rffl ’ 

RRTR I -el if RRRTf % RR RtWR RT RR RfT-Rf if Rfft-Rf fel^T fw RR Tt Iwt RT 
fR Rff r^-M^el I , ft, RT RfR fR ^TRTT f, Rf %RTt P+RM ^Tt RCfR f 1% Riff-Rt fRRff RT% RTf 

rrrt rttpt rrt RRef fti ffRR Rf RfR #rrr ^i rr rhhhr! rt ReiM RTfef |i f%r rPcr Rt 

fRif fTTf if RTTT, RTf Rf RTT RTRT RfRT RRRf RTRT RTR RRef ifl Rf RR Wft 
ffRR RRif 3TTTT |tl Rf RRRTt fR RRRf RRT RT-f RTf ft RTR ffRT, fff eTRR -HRR ft ftwt |, 
3TRt eft | #7TRfri^tf^#|teft^ ef>T RTR # fRT ^ STR |t f%R |tl 

e^^ "Rl tIHSiR- ^TT «=( m" 1 Rt Reft ft RT R^l ^rft ReT ^ *T- 

RRfhr RT ^ h!+r, rtr- 

ftpRT RRRRef Ri" ^ Rft H N 'H c t>e1l I ^T eft f^ft ^ RRT <T^t %R“ R^%, f)(=h»1 fRT 
^ftRt Rt TtfcRT RtR-WRtR RT RReft ^ RRRT RRT e^^ RTT ^tRI e^^RI %^TT R^ ^ell ^ fR 
RftRf RT ^R RRt RT RRRtR |l # R^ eft R^f R^R fR RTR RT^ - ft RTf Rt ^TTR RgR RRt, 
%fRR RH RlI % RTR ^R %# Rt R^R RT RR% ftl Rt ^Rt RT% f f%Rf RfRRT sftr ^RTR ff 
RtRT fRT RTR% f RR% TTR %T ¥ft RRRT %R- RRTR || RR fR S^R ^R Rt-RK R% RTTTR ^ RTR 
RT% RTTTR ^ TfR RT^ f, RTRRT^ RTTR RT^t % RtR # Rt^ RRT RT% |, eft RR R^ RRTR 
R^f | fR Rt RtR #t-R^Rt R^R RRITf R% ftR RTR Rf, R^ ftRt-R 1 # # RTTT- RRT RTlR f, 
RRRTR |, RRt Rt RRIrR R^f RT RRet, ^RfRTT RRt #t-Rf RR RT ftR RRTet fl RRT ^R ^ft 
RfRT sftr IrRR RtR Rt R^t RT^ R^t, Rt RPJRt RR% RT^ % eft RRRtR ftR |l RR^ RTR Iwt 
Rt RR Rt, RTR RRt I ff ffpRT ffRT ^ fR Rtf ^R% ffTRPRf R R^RTI RR% RRR RT RRfR TR ft, 

# 1RRT ft Rif el I f I RR eTR fRftt, RRff RTR R^tl R^TR R RJRtfR RT-RT RRT fTRT |l 

RRtR RT fRR RRt RRRT RTRT R f RT RT fR RR RT Rtf TR ft R RRRTI RfRTRT fRT RtRT- 
^ft RTR ff RTR ft Rt RfRT R^RTI 

ff-ff, Rf RR ff Rf fRT, %fRR pR I R ft, ^ RRT RR, RRT fR fTTRTRf fR RTtl ' 


235 www.hindustanbooks.com 



'RR RRRF Rpfcl R RTfRMJ ' 

'fR Rf eHdlR RRf RfF RRet f% RRTfRRF # fFRR # rIr # rri RTR RR RR% s|RR RTRRT 
ffTRT RTR R^f| Rf% STW ScHIh'M eft RT Rt 1% fR RRRTRt RFRffRRTtft-fRtfR^Rt ItTT^ 
RRT RfF fRTRet- pTfRR | R*F RRR R RTT, %fRR fR % f%TT pgj pbRH R3TRT r|, eft RRF 

fRRT?' 

ddlH RF Rf die} ^RTR-RRR Rid Rftl Rt Hddl d"ld> Rdld % RRR h^r Rtl dl d I -RR 
^iTd'l RRTf % fRf rtrrt MfRMHd f RfT rr rt rrr RT^F Rt Rtfe #IT! 

RtRR RF RRR 3TT RRT RTI RrftR ^ fff-3RR% fRf rer WRT dRdU- 

RT d lj} ddd IRT, RR sddl did Wt 1% ftpf f R|t p |i} ^1 -H I ’-I RF Rlddl f I RRt RR FpF- 
F3RR Rt RMd I fl' 

'RTR ^R-3jTR 3TW ’HH^cl f ?' 

'sTRSf eft Rff RRsHdi RR RTRRT f I ' 

'RR RTReF ^ RRT f?' 

'^TfRTT fR Rt RdM'l ffRRR |l RRR d*?Rd Rt, eft # RRRd RR dil'+R %R fRT 

rtIrr fffrft RTRt R T$m r rtrt rttttiti ' 

'# Rt RTR RFRRt SRRt RTR f%RTRRTI ' 

'fR RTR, RTR, sft RTeF fFl fRR eft RR dRddl R RTRT ft R RTfRII ' 

'3TTT Rf RR fR R RTRtrt RRR y^TR #RRT R^RTI # RtR RTfR RRTRR RfTRT f I ' 

'dRddl Rt tfR RTF) RTF %RTI ' 

'SRRRR RTRT fff RRFRRT, RFfR W, ^ ^ W %RFI ' 

'SFR^F W RTF, RFf # f ST sftr Tp- TfTRF f I ' 

%RRt eft RRRFRR #%, iRR RT3 eRtl f SR WtfF % RFR % TT^ ffff RR%RR ^ fft, 
RRtft, fTRF, Wf I ^ft Rf% ft %■ RF fRF RFI ReftR F|R RTR Rft RtRR R^FFI %dR t RRF 
RT% did, eft %W Rt d)dd fR% ff 't 3 fr^’ ^ifddi TWt ft ^1 

%RRt R 7f?F ftRR RfF-Rf fR^ RfR 3RF RRRFR fRRFI 

RRtR R fRRR RfF-#^ RtRF, RFRRR SRf RRT ff, Rff ft RRR WRFI 

'STRR Rf RRTR |, eft fR ^ RRR RT RF RF#! Rff, # ft RTRF f I ’ 

Rf RTeft RRTRR RRtR % RRR RT RF RR^ fRRTT R RTR RRRR RR^ RTrr RH - RRR RfFR 
RR fRRTI RFRt RRf% RR %RT Rt RRRR fRR RRRT dVdlPdd R fFRTI 

RRtR R fRRt Rt-RR eft RTR *JRRRR ft Rfl 


236 www.hindustanbooks.com 



teft |3TTI ffpf ft 7TTTI 


237 www.hindustanbooks.com 



RTR:RTR RHTRPd aftr RRtR ft RPR Rt RTT R%l RfrffRt ft RfRt RTR Rd Tff Rf 

Rtr rrrr rt fRR #ft fRRt srrrr rrrt ft RTff ft Tfr rti RTff Rtr -hh idi rti f^Rt fRrft ftrt 

ft R i fd ftff % ft% Rft fdo y Tft Rti f>Ri 'did ddf) ft R ifd RfRTt RT sff ddRl H y >Hd R>T Tff 
% Rtr R>ft-R>ft P^d I ■‘il d y RTR Tft Rti did"! 3dddl Hf?) d'dldl % RT Rfl 

RHIdl Rf RRT RfT f RT RT sftr *nft ff ’Rff ft Rtffr fR Tft Rf RRT Rft RTf ft ?JR MT 
Rf- 

Mt f*IR RR dl y Id 1 1 

d i"d Rift eft H l y d RTR, ?Jd ^Idd HfdSddI, TFeft ff<sld... 

H dl °d RT RR RRIR Rtr RRTT ft Rldl f RR TR Rift did Rft pH R d I RR Rf *?-dd RpC RRR R?f 
RtR R Rf RTRR Rff RTeft, eft Rf RRtR % RRWf RT RT fRTeft |l 

’HHd+Pd ff fRTTr-RTRf, rtt RTfr eft rt# i 

dfldl RdRd RdRiT R% RTRt # fRd ft f%Teft, dddlddi ft Rtfr RRTeft RTRT Wf ft pf 
RfT fTSf-fR RifT RTf RR ft, dd y di- 

RfRT ReftR ft #RRT Rf RR RR ff% fd Rf #T #ft RTRt Rf-Rf eft flfRR % I 

f#T fRfRt ft RtfR sHM'd'+< TR^t RRtR # fRT RRRT fdRT 1# Rf fRTt-fRRet RRT, #T RR 
RR RRTRTRT RTf fdTTT-fTTTT ReftR R?f RTRR RRfRiT RT RTf RRTf , RTRt Rfd ^ftl 

%RRt ^ RR-f#R fdTRR ^J-ttRRT Rf % RRT, RTRt- RRR fd RT, ^Reft Rff- 

RRtRt ^ Rdt-Rdt RRfRR RTRt R ReftR ^t ff RifT-RTd eft fRRT j, RTR ^TT R<d'R RT 
RRT ^ fRT frRRRR dR ^RT I 

RRdRPR R fRddRTT R^T TRT R RfT-RTRTT % ^jf R R|Rr RRT dft ft sftd ^ft ft Rf , 
Rddf % fRR 3R RTT sftr 3TRt RfRRR Rff RRTI Rft f^fPR spf 1 1% Rtf f I I+-H RR RT RTf eft RRRR 
RRRTRRRt I 

RRtRt ^ RR R RfT-Rf RTRT Rt dfT^fTeft RT^ f I RfRR RRf RRT f R, RRt ftl fRT fdTRf 
%■ RtRt-f^t IRPT RRRt RtdT Rft RT- 

ftdRt fRRfRT Rt%-fR fTfRR fteft Rtr did Rl% fff ^<del ft Rlfddi R-H r T y fRRR RT%, eft 
fR RRT RReft- RR RRT RTRT RT ^RTT ft RTR, eft RlpTR RRT fRT R^T RRT ftRT eft Rf RTdt %R>T R 
RtfRT- did RTRt Rt RTfRR RT fR frfRR % H Id RTRTT RRRT-RRRT fTR R^ei, RRR-fRReft R>Tei 
RRR R, RRRT ^1 Rf Rff fR f I PRH # %RT sftr RTT^ Rtf, RTRt Rf efJ-f'RI fRRR |l f ^=f RRRT- 
fRTRR RTRT RT fR ^R RRT f , fRRf ft RRTf ft RTR, Rpc fR RR% R?f RT tRTT ft Rf I 

Rft Rt fRRR fRRR RTR % sffr Rif RTRRt RRT ft Rfl RT fRRf ?f RRtR Rt RRTR Rff fRRTI 


238 www.hindustanbooks.com 



RRRf edl f J d i -dfl ff affl 


RRTTRd ff Rf RRtfRR fRRT-epff RtR Rfftl Rf RTfR ^fr ^|f+H |l RR RrIRI dl I+-H % 
RTR RMIRI RRcft |, eft dl I+-H Rf Rf RtR 3TT RTR eft Rtf d l^d R^f| Rf RRlf eft RRf Rf dl P+R 
’HRsHel ft Rff I TtfRR RRRT eft RRf RTfef % flfRH ft RT R ffl #f RTRRf RRRf %^Reft Rff f? 
'd'Tdl I die'll fjf?, del el TRdl f - 

?f? ff I ttt ^rir< RfT-Rff hiRr, rr ft Rfrf fti Rff Rf eft r# |i RRRf fRrft Ref rt 
ffT R Hid"! I RR% ^f R RffTTR RRT Tft f R|t RTTI 

Rf fRlf R?% % RTTRT fl RRT % RTR Rf , Rft % RTR %% I e^H'l RRRf difl %W fR RRT 
Rf fRTRRTT RTf Rf R%Tf 3RT ifl RRT RRRRT RRT ff?R Rf ffRRT R RR?RT RR?f fRRTft fpFR 
RTef ft RTTf Rf RR% %RT RR % RTefl RTRt *KIM>d Rt fR f[R RT? sftr fR^ff ijfffR rtT RTR R RT?I 
RRT ^T Rf Rff fw, R RRRR Rf R| R%Rf RTRRf Rf %^RT RTRT RTfef, eft RRT ?fRRTT R- 3R 
RR Rt f3f f RT, RTTRT Rf ^R f, fTRtfR R?T ?R Rfft RT Rf RT- RR ?R Rf fwft Reft Rf ?R 
RTRfl ITRRf RTR ft RR fRRf RTf Rf RReft R fthfl Rf Rffft RTRRTR RfRTR RRf RT §RR fWTT, 
RfRTR R^ fRTReTTT RRT R fRR fWTT, fRTReTTT R^ R| RT R RTR RTffRI ?R Rff Rf RRTf 
R? Tf ftl RRf Rff, Rf RRR |l RWTT R RtR 3^T ^R 3R RR Rt RRR RR ft Reft |l ' 

RTRfRt Rt%-Rf Rt R fR> RtT ^ Rff fteft RRRT RtfR RRTeft |l RtfeT # RR RfRt 
RTffiri RR RR% RfRTTt RtfeT Rt M ^ fRRet eft fRT RTRT %ft RtfR Rt RR R RRft |- 

RRTRRT ^ WIT RRTf-RTR RRTRt ftR ^R Rf^ f, RTRTR RTRRt RTRt RtfRRRR ^ 
3fR^ RRRt Rt RtfeT RT RR |l RfR Rf RtfR RT ft fT^, eft RTRRt Rf RRTRT Rft RTRt RReft- RTR 
RRtfR RT RftfeT ft Rff, RtfR ft fRRT RT RR% |l 

TRTRtRt R ^f RTT-R fRRTT RTRI RRTR RR ft Rf I 

RRtRt R Rtf%R fRR R^ft % RRTR fRRf ^ fRRRRT Rt Rtf RTRR ^ftR TfT RTI RRRTRT sftT 
Re^R ^ RTT fRT Rf feTTTRR RR% RTR^ ^f% RT^ fRRTT^ RRTI R^ft ^ Rt-RTT RK RTRR ^RTRT 
RTRt Rt Rdf ddl ft %W, fRT sn% T¥TR Rt RT, Rf' RTf t|d I 3^T ^T %TTTRT RTRt RT RRT Rid 1 1 

RRtRt Rtrft ff RRJ Rf , RtRT fTR Rtf, RTftR f RTRf RTRT Rtrft-RTRR, ^RR Rft RRT ft 
Rf I RTRt RtfRTTI Rft fft ft RtfRf. I 

ftRRt R RfT-RTRR Rff, RRT Rftl 

RTT, ^RR RRT RRTTR fRT I ^JTW f , RTRTft f I Rt Rif RRT Rtl ' 

RrftR f fRT fR Rt RRTT ft Rfl ffRR RT ftR RfT RfRRTT RT Rf RRTI RtRT-RldIRl, 
1JR RfRRT R RTtl Rft fRRf RtR |, f RR RRR RfT ft Rft Rff f , RRTf ff RRfff RRTRf Rf 
iJRTRf Rlfdl f I 

ff? R RfT-fR ?FfI^ tJRTR f TfRT %fRR ^JT? Rf 3ff , RTRRf HfRTdel eff Rff RRRt Riff 


239 www.hindustanbooks.com 



RIHIR ff -HHR.M % RT ^T-^T eft RR ReTT | fR RTT R^RI 

fRff ft rrhr fRT-Rtft ^rffi RfaRt rt| wt rr tt fR -HeinRi ^rffi rtTr RRt |i 

’eft RT fff fTT R*TR ^TT T T%^TT?' 

'R ^ ft df), eft d)?t RTF ft?' 

RIHIR R eft wfa % RR RR ft % W R RfTI 

ftRRt y'HK'I'R Rt^-^Tf RT1R fR RtRf % RT-RR % fRT tt^ wt R fl f RRt 

3TtT ft Rt Rt RT^ fWTT f I R I 41 41 , RR RRt rt rrrt % ^\\ 

fRf ft fRRFT Rt RTet ftf ^J-^zn' RC 1JR ft TT^ RR 4t R Id Rill 

RRRRR Rt%-Rf W RRRt fa Rf iff RRt |l # RFt RR % RC ft Rff RTI fifT R, fJ-fRI 
ft Mdl RTR R M, ^tl Rf ej4| RPR TfT f I 

RR if Rff fiRRT 3RT fR RT, ^Fff ftdR W R^ RTtl ^ #f WfeT if fR RTT ft I 


240 


www.hindustanbooks . com 



3|R y R|-d Rt %R R ftR-ftR RT dRMK fRRt-R-fRRt RTf fRR ^TRTT RTI fRR f RR RTT-RtT 
sftr 31 fy d>is Rf <s)s| y , frpft, dd'P RtR RT d K I H K R TfT sf|T 3RR v|<s| ft d Idl dl-sl 

fr % rtr rtr Rf RRf %rtt wt wi wtRf % Rf Rf -Rff fnr-fTR #r rPhih 

fTRT RR% RTRf ftTT RfR Tft ftl RRef ff RTf Rf RRf #R RR 3JRRT ffl Rf RTTT RlRR 

fRT RRH Id! d ftRT dfdTyi f RRlR RT RfRT RT sffT RRRf fd«ldlfl fRR RT ft- wf eft ft ft 
RTfR fRT ^nt ^ i^rt strrTT eft R ftRT, f3f ftsTTRR- Rf Rf RTcftl dTRR RR ffsTtf % RTR fRRt 
RTf Rf dd7 RT ddfd R RT dd>dl ft, 7Pt>d WIT R % dd>d I eft Pt>dl H^d RT did d^l Rf Hdl Rf 
dd I dRI R Sfff , d>1d RTf- Rf eft ffdl ft ft fR srtsft R ffdl RT ^ Ll K Rf d 1 1 [ srfr TTWR Rft RR f I 
Rf RTRR fRR% ffR f fRT %- ^R RTT |- 

WT fd-dlfl ft RR 3TTRT RRf fTTRT R *jf fRRTRTI 3HNH ft TfT |l ftf ftl # RT RR- R 
ft RT RRRT f # RfR- f - ^RR Rddd- RRRtff % RFR R RR RR RT WPTT fWRT |, RT RTiRti # 
ft RfT RT ^d"! Rf RR RT did I |3TT f - 3TRT dTTTT % d it RTRf RRJ ft d I f , eft f RT R- ft 
ftRT, fRT 1 1 Rf Wt ^eTT Wt did I ^ Rf ^ %Tt did I 3RT i^dl ft did l^t f d 4 -^ WT did I eft fW 
RTR Rf Rt ft- dd^d R §R fdT R, RT Wf Wt t^RR fRW |- 

R RfR Rtf ffR RTRT 3TT Reft c 4t, eft RTRT RT d lfddRd l Rt dfT ^R RTeTT «TTI RTT 
f R J dd I -fR, STRRffReT, TfRR R ReTT «TTI 

RR RT RRT fRRT %fRT 3Wf % RTRt fR fRT ft srfRR ft TfT R-Rft ddldl % 

(d y % did ftT ST^RTI d K R Tft RT% Rdd Rt RRTTRR fed fd Rpft R 3 TtR RTtl fRT 
RRt Rt Rff RTR^ 3TT Rt ft I RT fwffRt ^ fRRR R fRT % 3^T wf% fRTT RT t||| RT% 

R ^t STdRTTT ft (dd>d RT-fHT-fnr, R RT RTf ft fRT Rf d^d ft RT sffr did dd»l RTI 

TTeT # Rt R RR 3RRf R fRTT RTf Rt RR RTRt R RTT RTRTI RR Rift fRqf% RT RT 
STRt (d y RT %R R RT RT TfT RTI RR RTT Rt RRT RT^ - % fd M, 3dt Hid Rtf TTTfeTR R RTI f^RT 
RT dfftRIT RT% RR^ RTRt RtRT RT H Red Id RT fRT RT sftT STRTf RR R RT RT TfT RTI Rf - 
fddld l RR fRTft fR% RT RfTTT R feft Rtl Rf fRRT RT TfT | 3ffr 3TR^ RTR RWf fRTRfTR 
dllddl Rt fRRT fRTT RT TfT |- RRRT RT sfeT ftRT- R RTRt RRT R Rff Rtft # RTRT % Rf 
RTfdT RT, Rff Tt 3RRTR 3RTT-R% 3TT3TT R% 3RRt Rft TftRT TTTRT % RT Riff RTR fRfRf , RRR sfRRTT 
RTI Rff R Rtf SRRTR Rff SReft, Rff RRTR Rff fid d d l I RR Rf TRR sffeTRR R RRT fRT TRR Rff 
RTRdT 3TFT TRjf # RfRR 1RRT % RT fRRRR Rt RtRR RRTRT, eft RRT 3TfRRTT % fR ^R^ RTfRRf 
Rt RTR 3RRR R RT^I ^ft RTRffTR RTTRR # RRT R RR% 3TR :RTR ^ PdRdl-f^SR, Rff RRTRT Rt, 
TJRt RRTTtl -RWRR WR RRTI 

^Rf RT RRR RT, %fRRf # fT fd ft ft Rf Rtl 3TRT RT RR RTR RTI Rf RRR 3RRR RfR ft 
RRT RT sftr 3TTRTRT R RTR ff Rf tr Rf Rtl RTR-RTR fRWTf WTt c 4tl 3{RT RR R Pl^dl 


241 www.hindustanbooks.com 



FRTTsff # STMt^TT 4TI sftr Tsppf % TjRf qrf %fpr # %PT xRRt j|XT R|RR ^ XT^ 

stFR-Rt Rxft-xRT ^ ^ stT # pR'MMI FRt *t Ft ^ 3TT%^T xf 3TT W C 4T sftr -HH^Icl 
rt xrr'ft xRff s^+'< ^r w # 3TR ?jr wr «tti £Rr ^ ^r art# ^r ^Ti ^rt^t 
faff, W-^IM-HI RT, ^Tf^FTcT FTSff W, RdT % 3TRRR if f^if |pT RfqRr qq %R C 4TI Fff 3 fd d I J 
sfk 3TT%T qq H'RwiH ¥F% 1 w str W ftffT- 

STRT % -HhIh Xtqr %qt eR| s|M qq t^J SR| 3RRC ^ H^| -XpT %?t 3ffTT fff- 
RXRT dddc/'l F ^<ddR qqTT-'qiRf xpr dd |3Tf| ' 

'x|R eft xrm- q?f spr fftl ' 
xpf SPT q?f SpT qt I ' 

Wf qqq %qR ff sqqR 3RR if q^T-^Ri ddiddl *HsH<*, ft XRT |l ffffP ^FT SffXT Sf| 

fWTT STI ^T’O xpll+id # qRCpq ff c 4tl ^ WX qR fqqTI 
3TRT ^ STT^pf if ^-xft Id did) fflf SffXT if- 
'^t-^t, RRT di^d # w dTR |- fa. RRfa fa rrt Sf| ' 

'?qn% fa «rf <ad<?' 

'f^fa qTR ^ W xfafa FTIFT fa dHsHidR faq RTfaf R far qRT ffarT || ^Rfa Sffqfa |, faq 
did) % sdN d 4 J o % Id p xpr z q i ■> xqfa % (fa I ' 

3FTT xpqRidil 

'Rfa fa d^Riyi %■ fPfRT ddld^l l |t T^T |l xf f^fRt xff sp qf || wn? ^ : 

|f 

3TXTT TI^T fT xpTT-^^Xf^T Wt ^HsIH'-* xf | I 

3 TXTT # 3PT^ XRf if fwSFT yrtfF SPJXTF |3TT| fqTmT ^ff xt| - ^d l ^ff xrf- 

fqiT qpT RXTTI ^jsff if 3TM xrr # ^xff |l d.|'d l H^ld xpMHd 

dPd^d td I 3R Rt ^gr ddl xf ^ff ^f Rq>dT F?FT d>i^. d'l XT %| qff Rq XTXT| 

3TRT xf |l FtF-Pd^l’H XR STFReT c 4t, ^ STRT FPff # FFT xf 3RRT RT C 4^ 
Tft |l pH'dH'l, 'jfT ^Tff qtef if ^ 3TRT qftWT xf RT fl %dt Rf^T x# | qj 
xrt fsj l+'^+l f ft T^rti 

XRT # xpjrff «rs^T ^ f^SR- % ^Rjff if qitl RRC, RfR if ^TT T^T «TT, 

far ^ ^cR XRTT SRI RRRt fP# c 4t, XRT fRR ?TT sftr 3TRt 3TT^ q^ft 3RR # FFTf , XRRf 

RXRT H Mid ^R Tft qtl 


242 www.hindustanbooks.com 



3iP y PI-d Rt Rp R 3TTTT 3PP RtPP fRp fl P^R PR PPPf PT PTP fpPT PPT fl Rp R 

pfppiRpf Rt ^tp^t I, pit srpft pt ^pr |, ^’hQm, pR pfep pfrpp Rpp Rt ppR ptp Itptpp 
RtplRtfl 

trp 3pK % Rf% Rt ppft PPf ff fl Rt-Rt %Rt ftp PPPf R PTP pf PTPT RtP Rf 

f 1 y|IH Rt PTR Rt Rtp ftRt I PTPT pp Rl'ti^l I , eft Rp fi^lll 

PPT R ppR RRf R PfTT-PP PfP PT# PTf, PP R R, RR ^TP pft PpRl PPT PTP f f^RT- 
RR eft RPR ff pff Rw fl 

RRf P5tPT, PTPT, PTP #Rf PTPT, P#T PTffR PT PJW PT, Rt pftpp R PPPT P PTPPT PTI 
tj,Pb y iP y . RtPT-R pft PT# W f , TTp PTT ?pflR PTP RtR R pR RpR ppt pti ptp pR RfRp cpr 
PR %R PT RR, ijR P^ PTPJP ft TfT fl wff R ft PT^PT PT PT RRRT PT, pff RtPT P ft 
RTF ftl 

ppt R ppRt ppt RRp R pit Tprrf Rtr ^ppr %R ptp;- 

PtR W fPPT RtTTT-Rff PPT ^J^R ft PTTTT, pR Pt ^s: pftR PT|>T Tft Rt piP Rtpri 
PP Rt Pft PTTP[ | fR STPPT^ pff R pTTT R| RR fRlT pr^TT T|RT ijRtpp f I PpRt STR^T-STR^T 
PTTpR, 3TR3jT-3TR3jT WR RtppT f , Rt fTPP f dl f , PT fRR d>^l R- Rtf gd< 3TRTT dfi , S^H f dfi I 
Rtff P +* , PTPT «T Hlf, Rt <s|R RTT- d^l fRRt R R?R dfi fidl, «T fRRt Rt STR^ M^dei RRdT f , 
p str^t wtRi sptR ft RR f , fRr rr sftr ^Rf r- ^R1 R n 3trrt^rtrt R ^rtt f fR 
pff R fR - Rl ^R Rt 3TPR[ pff || gr^iR ^ ^ RT Rt Rtl R sRrt ft RRr ^tRtiti 
R tRt R w (Rd i ft d-R i - fffiR Rrf-R?' Rt RtRt R srpt^ snrpr R riR f i et,*f d^i 

Rft RR fRpT- ?R RTRtl 

sppr R rR Rt ^jIRpt Rtr R h'+'^+'< R^T-pff-pff, R ^ |i Rt-^rt fRr R strp Pf 
PprRt, Rt fFflR PTRT PPF pdRfTTI 

ppR w R e?R Rf% ^tR ^tt ^t-tpr Rt st^t pff pppt fR RR ptp ppRt RtRti 
^pR ^R pff fRpr f i ftppp R Rr% PTPpr R pR ft, R p RtpR Rpti pt^p ftPT % ^fiR f^p; 
ft 'd r ' rr \ I o R P^T RpT f I P^ Rt PPT PPPTP PTPPt f I PPRt Jd<d PPP P dfi Pldl I PFT 
ft PTPPt R if PPPTPT f PPT ft pR PPT RpT f , sRt ppr ft pR ^PTP PT Rd I f I 

PPT R PprfRr Rt-frrf ^pt pff pttpt, fp ppR f i 

ptR w R RRt fRpift R ppRt Rrr Rpt, Rt Pf pft Rt, fp pp Rt pRt pff ppp ppR- 
PT-PT, R P^ dfi PpjPTI ^pR Rt PPT fidl , PPR ^PP R pRt Tt^f h xt I Rt dfi ffp PPPT, if Rid 
pRPT- PP dfi PTPTPT f , sRp P+,-' PTP Rt PP RpT f 1 PIT R R PIT T^T f I fRP fRp RR fPTP 
P p^ ptp pp PTpRt, pRt fRp ^tt| pp ft PTTTRti ?pff R pp fRp ijR pit pRRfP fRwf Rti R ff 


243 www.hindustanbooks.com 



RRRT ffT -HRRdi f I Rt Rt Rt ^RfR TfR^t RtR W* R R Rtl Wf fRR Rff RTT[R |RT,0 RRf RRT ^RfR 

|i rr -tHdi % rrrtii # wr^ Pr^uri- fejft if RRir ^jrtit Irr; | fR rr rr# rtr RTRt |, 
Rt f# tif ft r# f i 3R^t#f #TRf rt RftRT %\ RRf #tt, ^rr rr^r jf rrt fwr f- 
RRRT1I ^pT^TTTf Rf 1JRTR RT fRT f- 

r# wt # r#t rrt rtt R^ff, TTRhr, tttr #rr it rrPr ft r#, RFRf if RtRR ^r rrr ft 

Rf I sffT RT# RR# R#H#, RR# RTsf # fR STT T RT fRR ^RpRd ft RRT-TfTRT # f # TTTfR, 1% 

Rf rrt rrtti; fi 

r# # fir rr it rr# ^Hidi f stt Rtrrr-RRT rrpj f , #tt # % # if r# # #rr HfRidi 

f I Rf ffRRT ft RTT# Tft# RT STTfrr f I f#JT SR# RTT#, RTT# Tft# % RR%I R# tf#-Rf£ 
RfT #t ff f[. R# # M, # 31KIH RT T1 IHId RT fddl I hIrI ^d I f , dlT-dlT hIrI ^dl f fR RR # 

tt m r# i rttrt fTTTT #r ##, #tt- f#r 1 rr #t fTTTT rtrr j, zrf ffw Rf-fH # r# 

d I iuFi I fRTt -fff# RRT Rf R# fTTTT R#T- fR ## # fff RTt R#t ^3RT f## Tt fRRR R# 
fl #t fR#t TfR RTRT f I f#T RRTTf if fR# RRTRT, # fR# HMdi f, Rf fRTT 3RT ^ fTRT 
RT RTRRTT f - R# Rff I 

RRT 3 TRt 3RT 3TRSTT # TT^ R^T-Rt R3dt ft RRT pftl RT^ 3RR fWRT sftr 7 ^ «re^T 
% RTR RT IWT RT f^Rt ^t RTt R ^TT RTI RTR Rft «ft, Rt fRRT f % ff R 
^d I RRRT RT, PT IdSI ^ RR R®Rt R Rid Rt RTR Rt c 4tl 

RTT did R^ fRR did I -RRT, e^Hd) RRRt Rddldl Rt ft f , RR Rtf dddK R Rff M, Rt 
fRTR R^l fFf 3RRRTR R RIRT dlfd" RT, RtRRt R RRT it RRRT RTRRT Rff ftRT, Rdd l RtRt RTR 
it ft RTRT f I ^ RTR^ RRT r| %ft RlRR fR RT ttrt Rt R f3RI RTR RRT f - RRT %ft % fRT 
RT RRR Rt RTRt f , RjT Rif fRR RTR %R %l 

3TRT # RR RTRt-R^ft RTRT R TRt-#RT fRR RRRdT ftR RRTI RTRTTRT RtRT-%fRR RlRt 
RTR RTR-RTR RRRT- 

'# 3T%RT RRRt RRT fRT S^R T[TT RTRT fRRT fRTI ' 

'RR Rt RTTT RRTR Rfft Rt fR%RTI ' 

RT% Rt ^ RT^-RTR it RRT-^RT, Rtf RTR RRTR RRRRT Rff RTRT dlf "I fRR # RRT RRT 
Rt fR RRTR if RR dfl RRT 3TTR, Rt d I'} RT %rR R Rid I f I Rtf RTR RTTfRR RTRT fR Rdil RRTR 
fR%Rt, ftRRTT f fRT # Rf RRT RRRTR RR RR ^R RTeft Rt RRR ^RTRT RRR% ftl # Rt RTtR Rt 
RtRTTRTft RTR % RTRR ft Rff f I RR Rff RRRt RTRT RT RTRT f I pRdd l RTRRT f fR RTTR R RRT 
RT RRT fRTft ^ Rt-RR RR" iff d I cl R H Idl S^T ^ fdd?l I 

Rff ¥pf>, fR% 3TRT ^ R^ fRR 3TRRRT % ^tf % Rf% RtR% fRT RT, RTR fRTR % RR RT RfR 
RRT RTI RTTRt RTTRT ^ RTRt TTR RRTR-TR fRRRRT RRT % RR:RTR # RdHlf+d RT^ RRTI 

RTFf R^T-%fRR R^ Rt ^TT RT^R ftRT f fR ^dd RT RTR TfR RTt 3^T ff ...I 


244 www.hindustanbooks.com 



F# # t FTF FT#-tFT, FF FT# F FFT WT f - fFfTTT FTF FF FF# t Fft Ff#T ftFTI 
dt ftti % did F y -1 FF # ^jfFd F r*d ?) '•H I t y .ld # h!*I did 41 # 1 1 ftf y # 'd IFF<. ddddl 
##l ^TPT-^frf%TT # ?ft |l FF FF# F FFT WT ft - Ff FTF eft FFT # FT FFFT % tf#T # FFF 
fF FT#, Ff ft# FT FF# fl 

^F#d ft TfT FTI F# # 1- F# ft tf #F F# t #T cTFT %## t TFT FT-FTFT # TfT 
FT, It 'd FI lt d FI FTF FT# fl Ff #F# t tf F# -dFI L d Fft fTf tl #T F# I y l FRT ## 3TT 
TfT f#TI FF FF# FT FTFF FT F I "41 , FTT Fft ##l F# # 4 fF-Tif FF# t TFT FTFT 
#F# # FTT FT# 3JF #1 FF# f# t# tfFF FT ## # fFTFF ftFT FTI FTFT # F FFt 
fil'd f| 41 Ft F# ftt FF #1 FFT F ddl FF# % FFT <dd| ddl % ^dl Ft FSTT-F# FT# 4 tF 
TfT FT, Hldl ft°d T#1 FF TfT ftl 

F# # fSR 4 fFFF FTFF FFTF F# FFTI Fft FTT# F FFt Ff fw, FFFT FFF F#F 
FT fFW f#T FtT FFTF TpF #1 F# FFF %FT FTfF FF F T# t FTF FFT fddll FT Fftl 
##t 4 FFFT-FFFT FFT #ft# F FTT F# FTFf % FFT FTFF FTT ft Ffl FFT f# FFTI 

%FT 4 FFT 4 W-l^olF FT# Fft FFT- 

FFT 4 FFTFT, FFTF FF TfT ft 1 

# fFTFTl Fft FFT fFFT t, fFF FFTF #1 FFT FFT# # fF FFT ft I Fft FFT f FFTF 

Fft?' 

FFT t # t #% # FTF) FTTTTT FF% F^T-F^f FFTF FF^ F FTF FFT eftF FI 

%FT F^ FF FFFT FT tFT Ftf %Ft FF FFF FFTF FF4 FTF, FF FF % FTFTF F^5 F?Tl4 ft 
FtF % Ft% FTF>T dll -FF FT FFTFt % d^l, FFT FFt dfl e^Fdldl - FFT, tfg' FFT FTp ft, Ft FFTF 
FT FTTTFT FT4 WU FTFF, FTFT FT4 frft % FFFt FSTtf fFTI 

FT% Ft fFTt ft ffFFT F FT I 

%FT 4 FFtF FTFF FFFt ^ft FF# ftT F ^F# F^T-F^TT ft FFT f FFT F- FTFt FT 
Fft FTf f- 

FTt FT FFTF F FF FT I Ff% Ph'<'«+»< Ft F tlTI 

tFT t FFFTFF FTF FFTF I FTFt wt fFFF t fFF ^FT fFT FTI FTF FTFF sfftt f# FFT 
FT #F FFFFF f# ft# F FFTI %FT Ft FF fFF Ff Ff ft FFFt FFTF FT FT tl FFF f 
Fll Ft FT Ft fFF Ff Ff ft ft FFTF 1 jft ltd, d 1 y F did 1 1 F^ Ft ft# F FTI tFT t # ^FFTT 
Ft# FFTFt T[F Ft T^F FT# t FFFFT Ft FRF ItFlf fFT ft*pi fFTT %FT FT^F Ft fFF FT 
FtFTI Fit Ft FT fF FTF t Ft# Ff Tft c 4t, fFTt FTF t FFf#t FT Ff ft# t ftc F FFTFT 
FTI ff, F#F FTFTF FT FF% ff t 'SRF Tft FFFT |' Ft f#T ffFT # FT# FFT fFFTT FT# #1 
F?R: FIF I dFl R# # F#FFT # Ff# FT# #1 #T FT %# #T t ^fFT # ft FT I F FT% F# ^fTT 


245 www.hindustanbooks.com 



ft fad 4 1 dt, ddf d?T tdR dTfd dd ddT 3IHdH ft dddT dT dft cTd ff ddf wt % ffd f dffd 
ddf dRTTI STfTddddT ddft TOT ddf % f%TT dT ff dTfd f df HdfcTl f W fW! ddd 
«KM'< dTdTd ft ft f sff ddf W «KM'< 'sTddTft STddf ft ddT dddf dTdT dTI 3df%T df STRTd 
tfr Pm -Pm df> dK fd'dj'd dd ft df ft =m^i w ddd f Riffd ft ddTi H'*k d ip ffft % 
ddff if 3TRRT d dTdt ft, ddf ftSTdftdprdtfsftsTdft 'sTddTft STddd' ft SRddd Sdfd 
fddRdftdtl 

fdd f fefMTR dfT-dfT dft dt 444 1 Ml ft dff ddd f df Wt dft fdT sfld cHfl| ft I 
3Tdd dd ft d ftdT fSTT, eft ddff pfdfl dddd dHIdlHH fd+'M d f dt dPT dff I 

tt^ fw f dT fd, tdd, ffdTft dd df RTT| %ffdf % ftdd dd ddd 3TRTT, dd-f -dd ftdd 
dd dT ttl ddT ddf Wt snft dff sffdT dfT dTI fdT ft dTd> ddT dddf f t|d df TfT dTI STdTdddT 
dTT ddf dTdt ft TTdt f p JRfT dT ft dpT dd ddf dd Mf dd dfT dTI dkdyifdd f dd 
dMTHIcfld ddlfdd f ddft ftffd fff ft ff dTddd dd fddTI ^ft dfdffdfd f ddT df dd dtfd 
ffddT sftd dd fdd tdT dfdT- dTdd dff ft dTdTd f ddf dT ft dfdddd ffdT ftdT dT ddTd flfdd 
ddfd ft ddcdl fddTd sftr ftfd 3^T ^dTTfdTd # ddt dd dfddTdt # ddft dftl dd df fd^TR M 
f^dd-fddT ft dd ddnd |l 

%dt dtdd dd% dft^l dd% W dd dt dft dfT fdT dTI ddt d ddTdd tdd^ d Hfdldl sftd 
dfddd # ^fddT ft dd dftd dTd ft dd ddTf ft dddd d ddftl dff sftd ftf ddT ft d ft I df 
dTdt dd> d ddddd ft dddl 

edd tdd> f fffdt f dTd tddd ddftl df dRdt dTdTdT f ff ^df ftf ft fdd dTfd ft 
HRHd ft dTdl dft d ftdT, dTdT-dTdT dd ft fddTd sftd df d I "fl | ddT dddTf ddddddr dtd 
dffd dd dTddt dT, dd dd ddd df ft Rff djfft d fddT fdT dTI dTd-dd ddf ddd ddf fd dfW 
d is ftdT dfTI df dTddT dT, dFT dFT d dff, dTdt d dTd ftdt |l fd Td ffddT ft f^Td ft dTd 
ddf d fds dTddtdd dfdt ft |l df dTddtdd ddd dTd dddt |, dt £Tfd d, dT dddTdTd dl 
ddd dfdT fTdT, dt df dd dt fddfdd d ffdT fffd dT^ffd dTdd f df dt dfddd dd fddTI 
ddf f dTd fd ffdf ft ff 3Rf -ff dHd dd dTf |[, dt fd dff d dd ddf I did ddf dt ft ddT 
fdddt ft ddTd ftdt dTdt dt, dddt ft dfddtd ft ddTdT dt ddd ffdt dTdt dtl 

tt^ dTf f fdt f dfT-^fd dt dWTT, ^fd ddf dddT ddT | dft d fldT, dfdt ft dTddt- 

dddddd dtdT-dd ddd ddT ddf f ff df ft did cl I % I 

^fdf -ddf dddd ddT ddT, dTdTdddfddt dd fdTd fdT, dddd ddf fddd ffdd ffdT ddTI 
dddf ft dftf ftd fddddt df I 

dfdT tt^ fddf fdt f dfT-fd ftd dddf ft, df dd df ?IdT d ft dTddt- 

ddT f f^T-WdT ff ftdt- dfd fdT dfd ft df <s)e| y f f - 

ffdf f df-ddf dtt ^dT dd dfT-^ddd ff dTf d ^nf dft f fdddT 3df f, fdT- ffdt f 


246 www.hindustanbooks.com 



Rf RT eft R<s|| 4 fl , Rl'-I oH'I f f ftf RRR sR< 4 I RP f - ftR ft eft ftft ft R,<s) ft 4 
«Mc) flet ftl Rft fbl ft RI 3 ^ ^1 cl f[, 3RRC RT ,<t>|4| nR 1 $ Rf R|% |f| 3RT 4>44l f , 

eft ST^ft R>T s l f 1 1 ffr ft 4 KRIel R>4lf 4R-f -4R 4R>'S Iff e^rraTntl RiR-RTR 41 M ft 41R I 
4R>R I iftl I 

3 RT f f% f RT f fR-ffRR R 7 T RRR eft Rf RFt RR fc P ft TfT ftR- 
fRPt fft f Rf Rrrf -Rf fRR rrp f #r ; ^ rr Rft- 

Rff R ff HtfR>4 RRfPffff P Rt fP ftl ffr P Nt PRPt Rf ft Pfl 

M fft f PfT-fPf P ft 6 if PR fRT I 

Rf PfRP rrt pf fir f fnr-fnr rrr fp ffRi ff ft Rf prcpf ftpf Rpr^i Rf i pP 

RP P 4 f 4 P rt tfr 3 PRR: ^| -pR eft 1 ! RRt ftT RP Tf ''ft- R 4 I RP ff- 

fsRt %ft f PfT-RP RR I, Rdf R ft flRP PRP |l RRP fpT PTfR ft fRT RTPtl 

RPR 

Rrfr ftRT-RTf % -34-414 4^1 Tf 431 PRTR rp rr 44 i ^ 1 

pP Ripet ft RTRP 4fj fp ft pft ; *|4> Rft pTRI ' 

rrt pf f ptp ftff fr ftp pr P ftRT-RRf fpRRft ft Rift, # pft pr Rft f 1 rtp 

4I4 R?t fft if t T| d ^1 

forpt %ft ^ ^fT-Wt W ^^TT = 5 ^ # ^TTft | W^T I 

^T% Wt fd^'f+R ^if Wt^-1%^t ^TT ^Tf ; ST^fTf STWTTf # ^Tft *TC# |, 

eft ^-4^ f^TTT 4^ 4 ^< 4 <4 % '4 4>e1l STe^fTf ^t H^il % fsH I Rfft 4 xfi ^ft ff^T '44ieTi '441 
TRt fW ^tl sftT %^t, ^ # WT ^TT^, eft ^Tft RePt mf f, ^ ^ Tpr ^ fSff WPC^TTI 3^T 
ffW f *RT |- W fP ^ft*ff # f 3TT %■ *rft ftpTTeT ft ^PTI 

3TRT ^ ^ Pt^ f P'4IH+ y PTTt fRPTPTT ^TfT TRTT ff %3 % Tf% P ^ePTI ^f ^ftT ft +'<Tf+'< 
p4)4 4411 

fefT^ %ft ^ ^TeT 4T-H4.4 ^fT-^t *\tHW # ; fR^P eft ^ft ^ft % ^Rpt dlffM, I 

W % ^»-<S' , ++'< ^TT-4# TFt 4PTTeT JTT ^ ft, ’mf ffw eft fk^ ^ 

WT STT^cf €t feW^TT ^Tft ft- sp^TTf ^ fSTT ^ft, RT Tfp R^| R^Fi f RTT RR ^pTIf fRRT 
f fk % ff% RR f %1%R R?t T| R STRTTf , TfP RPI 

RT ?Rff f Rl% # fRfR RTeRT PRt RTR ft Rf c 4tl Rt Rft C 4T, eft ftR ^TT RP% 

RT ^ W SR^ ffft RRRT, tRt IfR RRt 1 r' fR iRT RTf ^ft RT^ - RfT RT ^dRil 

RC TTR ^ #ft Rf% ellRHR fRRRTf Rt ReT RP fRRI 

RR-;RRRT ^R RR% R ^ RRt RtR^-RtR RTFef RP ft eft fR ftf fft R R, R^fl RTRf f 


247 www.hindustanbooks.com 



srrgr f ft ft srtrf ff ftFT f :w ff ft, fft ftFT ff fti sfrff # fFrft fttfIf % 

Wt ^ FF 'H'^HI FT, 3TFT Ft FF% sffT -hhIh ft F 1*1 FF STf'FF ft TfT FTI 3TF^ 41 °M FT FTht F$1 
tt^ hf v h ftft ft, f4F% Ff fsft f 1ft ?jff ffff ft 4tr Rff f^fm - ft ft4 ft Fit tt^ 

FTFTF FT FFT FF FTF ftFT FTI 

TFT FFFFT-TFF 4 3M FF% 4tFF F?t TT^ fFTt ft FTTT if FTF fFFT Fft OT F?t FFf fWTF, 
4tr FFF F?t FFf M ^IdFM ft FFT FT I 


248 www.hindustanbooks.com 



qnqT hhm.m % #r q# % qq? ^ 4 ir ipq q# qq #q q# qqrfq# # sqfqq 7$m 

# q# q<# qfq #1 qq #t h |<^h ^3Tf 1% qq# dMIl qq% qf) f# f , F4d41 qjT -HHsi if5T qTI 

#Tqr qq ^T qTW 3# wm ft q# qq qTI q#-qqf # # 44 1^1 «T # ; ^qf tq# qq W 
fqq- f#l #f fsK'dl ff r^N qT, fqqqT Rk % #4 <T dd I ftl q#4 ff 4# ST^TmI I <3 MSI 
«TT sftT 4Hdi qT fq q# % PWlH? # ^McT tlTR f , TT qq qiq f 3TT f fq tfTqq-qTq 3# q#q 
^rqfR ff qft s#r f, # fq# qjw sffr qq% fqq ff f i wf-wf srq# ^wq qT^q ft# q#t # 
qq qqrfqqf ft q^Tj^fq q# q#t #i f#Fq f fq # qq# ### # #qqq ff , f## 

qqq qq *#| # %qq #qf ff, # 41 h i ft ff tpq # # qqq # q qq qq# ffi fqq% q# ff 4#q 

# q qq# ff, qq% ^prr qqrq qgq f#q qnti qq fqq ## #, qq fq# qq ipq ^q ### fqq 
q#t #i qq q# ff # qq# qqT q#r## ft qf fi fqq% q# qfq-^s: qrq # qq ft ffiqq- 

h q q q# <df , qt €qq % fqq ^i < ff #qr qq4 fq#, qq% qrr qqrq qqq qqqr, q i41 qq% #r ft 
ft# qq qqqq #q #q f , qq# qqq-f# ^ ^fq fqqr f i 

qffffqfq qq qqT^ qiq frt ft q#q 4- q# q#q qq f#iq qq f#m q^ qq 3qqf#ff q q 
qT, # ^qT«f % f#t sTOqff % ^q TTq |qq # qj#t q# f i q^ ^q# qqft |rr # sqqq # qqr 
qqqT qi^di qn # f# iT^fq q tqqq qq^ fqqnq % qiq qq# ffq# fwt #r fq. qqq# % 
qqq #r 4ti fq. qqq# q q% #q f#qT-3qqq gqfr f#r qT#ti q#q qqq fqqqT q qi^di qri 
qqqT qT, qff q^ #t ffq# # qq# qq qqqrq q #, ##r f#r #qT-qq# it ^4 ft qqT f - qqr 
ijft qqqq qq 4, qq # #f qiq qff ##r qqqrrf % qq ft # qq# ff#f # q# q q# fqn q# 
f# q^ qsqT qqq qqq qfqn 

fq. qqq# 4 qqrq^ ft ^rq qf# |tt qfr-fq. qqqqqqr % qiq # ^f# q## qq fq» ^q srt 
f#m q^ ^q qnqq qq# gq#qq ff#f q f#q qq# ##r ^q qqT qqq# ft, *k+r # q^ q# 
qT^qqff- 

q#q 4 q^T-#T # #q ft wm f i # # ff#4 fqq# f , q^ ^qq# q^qqqff ^ fqq# 

f , # ffsqqT qq 7|q qq% # qvqqv qq qq ?M qT^t f | i# ff#4 dl+qid qq f## qf f I 

## srqqff if q^q f# q#i qqq41 q^qr qT-^qiTT qqq %qqr srqqff # 3qqT qTqqi f i 

q## qfqiq qgqr q# # sqqq #i ffr qfqiq qgqr qqqr qif^M,i qqT # qq f#T f # ff , #r q# 

q#qq qfti #f ^ qq# sqqq# qq 4qq # ft qq frrq f ## qqfq ftqq # f i #f str# 
^#fr#qqft#Ti 

qqq# qq sqqT qq f#tq qqqT q## ff qff, q# qqsH'di qn %qq qr# # q## ft # 
#f# q ff qqqq qn q^ qq fqq # din# qq# % f#T ^ ^ ^# ^f tqrr m q#q qq q^qT 
qT-qq qrqqq % #qq %qq qqf#f f fq qqT # qqT qq q%, q% ^qqT # 4# % qT q%, qq# 
q#q ft q^nrq ft q# q# qqqqr # f#ft sqqT ft qq qf#f # ft qTsq qq# f , # fft qq 


249 www.hindustanbooks.com 



sttrt ft rrtIr r wftt RTffrri 

41 f djf RfRT RT% RfT-gft ftR I ff ddffd 1^1 J I Rft f ddlde'll RT fftl 

'ddK^ii rt % R wt gft Mdxif R^f fffR fft iffrf tt ftr Rrf rt rtrt R f i rrt ^ gf 
Rft f fsr rt fft ffttf ft dtfisM rrrt rtrt Rifft, ft f s^H'i % fm ' 

j NH 41 f Pdd-Hd f TR% djf ft ftT fdRTI 

'sTFT RRffd ft PdRR>df RT gdeTR> fRTRT Rft RT d"| f | 3TRT Rf ¥Rdft RTdTTRt f RRf Rff , ft 
RTR RHsHel |, IfRTRT ffdfl RtT ft R I "fl RTT-RdT-ft RTR RT fRTR igf ^rnf\ sftr ^ r^t ^r 

rrtt% rt ^stfrtt Rft |, Rrf jjrr f Rft dfftR. RTft |i R^tt rtrtt Rdft flddl «+>rs#d *+>r<T % rtr 
I f RTRR Rrf ft TR% fRTT tjrri RT Sd'R'IH RTRT fRTTT ft R I M.'M 1 1 ' 

RRftR f WT ffRT-ddffd ffTTRT % f^TT |, ft RTRT ddd'Pd % ftf ^Tffl RIHRM RT fTR 
RT% , Rf RldRT RRT wfe ffRT dfRT RTfft I, eft RRT-R-RRT # RTR ft RT3RTTI RRT 

Hllfdd f RRt RT dft f fT RR ft RRRT trf RdTRT RlPd", R ff ffTTRT RT Rpsddi ft RTfl 

dRddl f RfR 3R-ThT ^TRTT fffR WtR RT ftf RRT R |RTI Tf fff f RRTR RgR RTRT 
ffft Rdf Rff R RTI RTf%T dRRdl f RRfT ftRT TRft ffff RRT fR ft, Rf fR ft RTTTf f 
RRT ddffd f Rf tjrrt RT fffTI ff ¥RRR ffftft RC ^f ff^TR RTeft- 

f^RT (dd dd't Rf 3RFRR ft Rif (dd I 3^T sr if R fddl ftf RRT, RR% f Rif d< L h ^t- 
gWt RT fR> RRT RR ddl S^T ^ eRf% fH>Rcl R> y f Rf, RTR 'Rf dMIl R ff ftfRR R d 1 1 M RRtR 
Rft Rlfdl RTI RTR f RR f RT R RT RRRT RTI ffT 1R RRTRt f'Rf'^fftRRTRTIf^RtRRT 
stT SRFf RRRTR f RRRT fRT RRT fdRTI Rft RRRT ft fRs fdR Rff RRjRTt f RR f RTT 
|3ff RTRT RT, RRRT RT RRR RR t^TI 3RRTRR RfRT Red IRK Rdf f Rft ^RTdT dfdR ft RTR RTfR 

I*' 

RRtRR ft RTRRtT RRtR f fTR R Rff ft Rtff f ftR% RR Rfl f% Rff RRRRTRT RTeRTR^R 
f RTR RTR-RTR ff?T RRRT RT, RRt Rdf RRtR RTfR RRTI Rft RRtR, fRR% R[R f RtR RT% ft d^; 
f , RR RR ?RTf RR gjdfld dTRT RTI RdfRT RR% Rdftf ft RRf 7|R RRTR ft fRTT ftl 

RSRT ft Rf ft I RRtR fr RleHM-d fRR-RT ^TR RRf f RTR Rtf f ff M,R>TM,'Ri Rf RRTRt 
If fdffdd ff. RtR ffRR Rif-dlfdl f RTR RT Rff fr did Rd; f RRffft ft f>f RRf ft RtRRT 
RR Rtl RRTf Rff ft f fRT fRR RTT f | R RRR dfRT RRtdf ft fRTT f | RTR-fr-RTT R RTdf^Rt 
f RRffff ft RtR-ftRRR RRdf f RR Rd" RRT RR fdRTI fdf , RtRT, RRd£ RRt RtRdt PldRdTd ft 
djf f I RRTR ft fff ft Rff ft ft fft ft RdR RRTR f RRt RRT ddRT RT- RRfff RR Rff R> I Pd dl 
f Rfffft ft ff RRf RT ffRfR ffRT RTI Rff fRRTR RT If PtR Id Rfffft ft fff fRRR RRRteT 
ft dl'fl, sfr Rid Rff Rrf f«il Rf, RT fdfdft f Rff RRf Rf , f RTRRdt ft RRTf f fff RR 
RRf ft fRIT fff I RTRRT ffdTTR f RTfff fTR |l 

If R I df f Rf RtRRT gft, ft ^Rf ^R TTT| R RRft ff f If RdRTT sfr ^f|- ^ , Rd; 


250 www.hindustanbooks.com 



nfefefe fe fe n fefel w nf Ph-Hlfe fe nf femm fen feftl 

nf fe N u|'| fmm ft % fe mm fet fe fn nf fern mnfe | %ffen ^ nfefe mnfe % mfet 
mbT n* ffe tttt fer + ni*fe fe mife fennm fn fe ft nfe TT fefe WTW ft W! 3m nHHIi 
m fem nn fefe fe, nn TW nt 3TRR-5RR sfen ft ^TRTT f I 

fferm nmfe-nmfe nufet nr mnTT nn wi nffeniRfe fe mom ffem f in mfe mn u,nni{ 
ngn nfe fen mfe nnm n nf -ffenm smfe-nfer nrnn nr femT nr fefel mfe nffeniRfe' fe 
fetfnmfe fi 

nfen n nmm in. fem fe nfr-srmfe mfn f fn nfeffenf fe ffe nfe nr srmfe nrnn nff f - 

in. fen % nm nm % nrnn ffem-nf fefn fefe smmfe % ffe nff f i Rfem smnfe fe ffe 
ffefem fefn frfe f i fefn fe fefn, fefn fe fefn fe fen frfe mTnTfnn f i 

nnt nfen fe ^ mm n fen m fe mfn fnr, mffff % *jfm fe mfe nn nil in. fem nmc 
mrnfe ffemfffe fe fe fefefe nmf fe nnfe fefe nfe mfe, wn, nrnmnn nm nfe nrnn fefel %mn 
nfen fe nn nfri nm xfen ft mm, nt fer mrnmfe fe nmm % w mmc rnmn-sfen fen 
fe fem-nfe mi rnfm, mfet nnjn % smr fen m nfeffefe fe nfenrnc fe fe nfen ffemm fe 
nm ffenfe fe fenfe me fet f- 

mcmm nr nm femjfmn mi mfe nn nr nfenT smnfe m, fm nfnmni fen fnf, rnnfe fe 
n^nn, fe n ntfe fe mfer, frn n nm fen nmn n fem -nr^n, # fe nm fetfe mm f i fe 
nfe nm mmn fn nm ffemr f fe fen f - mn fe nr rnmn nfe frm f nfe mfet mm ft fi 

'fenn n^ fe feife feifefe fe ffe ffer mm n ft fe f - Rnmn % nm mfet fmfe 
ftfe n iff m,I ' 

fenmm m fef nnm n fm-mcnR ^ fmnfe nmf ftfe, nnfe ftfei fmft fef nmf fe 

fe *jmmm ftm fet nfe nfe ft, rnnr fe mnfen f i mm n fen nrnfet fe nnn fe 
f i fe fn nnfet fe fen m fet fe ftn ' 

'nn nm ^mft mcnffe m fe f , fe fn nn% nmmf fe nn nnti ' 

'nm nrnrr 3 nfe rnnrnn femn ffeft fe fe % %, fe fe fn nfen, m fe?’ 

'nrnm *t n?m fnfe nnfn % fferm f 1 ' 

’nf nfe fe nfe ffer fen nft f ?’ 

’nm fe fnrnnn f 1 nm mw nfe fe f fn rnnmf fe nnn fe?' 

'nm fnmnn ffe nr nf mmn f fn fetfe nr np ffen nm, fe # nrffe f 1 ' 
fenjfmn nm-ffem nmnt mi nf mn-femn nfe m feme ft mm nfen n nnfe ffe nnfe 


251 www.hindustanbooks.com 



Rf %rt #i RRt Rt ^ rrtt rt r#r rhshri rt, fRTPt ^^w-^rrfrr Rt fRTtsft RRt if Irrrr rt% 
tt^-^: rt eERRR rrt Irrt fi TiHRRHd TtRT-RRTR rt rtrr, RtRRTT rti hr^i # 

RtftR RlfR< RRfRT RTTT- RRT Rt 3iff J H if ^fRR RtT sT^tff if dlfiRi RR Tft Rf, RRT ¥R RtRt 
if fTRTRTf Rf Rfqq RT RTI RRTf RjTRRTR RTI WtR Rf RfRT RRFt sffr ^HmO if RRT fRT, 
RdNI, ^fTTI RfTRRTR RRfR RTf RRRf RRf if RTRT RRtR tTRT RTjTf ifl Rfi TtRT-RT-TtRT RRT 
T^T RTI RTRR-RTR StR^ Rft eft RjfRRTR RRfR fRT Rf Rtr Rif RTeRTRT if RRif *HlP=l + ld Rt RRT 
RTfl TR% RtRt RTfsRTf if Rift R ft R d -H IRI I ^IRT RfRR RRRT RT %fRR RR ddHrTHd fRT RfT, 
eft RtRf RRT RRRT fw R%l R^ RTRT RRf RRFT R| if, %Rf sffT ^fTft if RRtR % RTTRT ifl RRfR 
Rt% fTRT RTRT RT RtT R^ RtRt Rt ttRcf RTcf ^1 RRf RRR ddlR RT# #Tff ff RRRf RTR RtR^ 

3TT Tft Rtl ^jfRR #f TR% RTT ft RtR RTf Rfl RRT RR RRTR f#RT %RRT TR^t RRR fRT ft RRR 
RT RRR if RTRT sffT RT# RRIH'V #% if RtRt RRTRRf # #EFf R#l RRRT ft tfR if #% fRTRT 
^f%RT Rt ¥Rif RtT if RRRR f#TT 1# R^ RtR-RR ^TR RT RT ##1 RRRt ^T if R#R R RTR RTRT 
RTRf % RRTR Rt RRT fRT IRRT 1# RR# RTR ft RfR RTTt ft RRT sftr R^ ffR RRRRT RT RRTI RR 
%RR TTRT RTRRf sftT T^ RRTI RFt RR^ Rt RtgT# Rt R^ RfR %# Rt ^fRR RTRf ft RfTRTR RT^ 
RTRTI RIHiRR^I Rt RtRt ^TfRRt %RRT ft Rf c 4tl RT R RRRT RTI ^RTR WRf ^RRT RRftR ^ 
RTRRRT RRfRRt # TffRRt WtR Rt sftr d lfdR i RRT-RRTRT T^f RRT fRTTI RRT^ RTRRT R^ 

^tl SR^ - RTRt fRRfR RT R^f RTR Id ft T^T RTI y Tdl Rt RR RTT-TTTRT RFt 3^T ^TT Rt 
RTR fRRR RTfl 

RRt RRR RTRTFFR RRfRTR 3RTT sftr Rt%-3RR RTT RRRT iTRTTRT Rt ^Rf RifdM.1 

RRtR ^ fRRT-RRRT ftRT ^-RTT RTRTT f , Rft Rt- 

’^fTTR RTRt ^ Rf RTRfRRt Rt RTT RTRTI RR Rff R^T RTRT, # ITT RtR Rt RRT RRT ^RT 
RT^RTff 

'rtr rr Rt Rff rt rt |- w^tt r^ Itrtrrt RRT^ RT ^ftRT f ?' 

'RRT Rt R Rfif, Rt # #R ^RTI RR ^ ^ RtfRRt RRRTRT RTT-RTR RTRfRRT # RTR % Rtl 
RR-RTTjT RTRRt fft RTf RWt ft Rt || ^ Rf Rt RRT RRTRT RTffrr| RTTT Rt f ftl ’ 

RR iTRTTRT RR RHT % fd M, Rft f I ’ 

RTeRRFR Rt Rt RRR RTRRt «tl RR fRITRTR R Tf fRRfR TFRRT RT fRRT RTI RTR-fd yl TI'Rt 
RT RRR RfTRT RTRRTRt RRT RT TfTT f , fR Rift ft iTRTTRT RR RTR % fRTT dff | fRT fRR RTR % 
fRTT if fRtfi ^Tt RfRT f ^RT, TTR RR % fRTT ^ ^f| -(rr Rf RTRRT fft RT dfl RTT Rt 

RTTT f RR ^RTTTt R fR ^TRRT ^Tt RFRT if TfT TRT RTRT I 

RRfR fRRT RRT fdM, RR R Rff Tl^l Rt RtT RRT RRTI J iH if RRt RR RR %l JtH Rf =t>fi 
RTRRTRTf^ ^1 

TTRTTTR TTR 'qi; qr ?ff% % RTR <^d I 3^T TTR ^Reft fd y d' I H , RTR-^RTR RRf T|R ?f RT, 


252 www.hindustanbooks.com 



rrtrr ffRRt-Rt rtrr rrt% Rff R fRRR Rf rTr RfRt ft srraf R fir # rTr diRdl ft RRft- 
hiRr, Rf rr Hhh i^I rr rtR rtrR |i 

RRtR R dRwfl RRrrrtrT Rftl RRRTRt Rftl RTRRT RRT |- 

RRRt R RRR-RRR RRTRT RR R Rf Rd H I RR RR |l RTT% RtR RfR ^ ^ ^ *r#| 

'’ETT R Rtf RTRRt Rft I?' 

'Rf RT RrT RRTR RR ||' 

'RRnf Rft RtR RTf |?' 

'rR RtR Rft snf 1 RR ft srrefRRf Rt rtrt |i ' 

d-dl ddR % ddRtd'd Rf% Pd M, RR R Pld»d RTR sRr zpRf Rf d'ild % H I'd J d fi Rr RtfRTR 
d-d^i Rr w R m, sftR rr rr Rf rTr <dT-d1 rRt 

RRftR R RTRRT Rt+'+R RfT-#f ft RR% RTR, RRRT 3RW ^ ftRTI f RR RFR Rt RRRR || 

rr =mrR«m R #r-rR rrr R Rfr-#f %R f- ^R R ^rntTt rtrr R wi ^rtR rrtR ft 
RrefRff Rt RR% R RWt RR fern ftff RfR r| f I 

'RR RTT% RR R RRf RR R?' 

'RR R HdfRfl ft ftRRl Rf Rf l-d I %RR RR Rftl ' 

RRRt R RfR-^ fRrR fti rrR Rft Rtf Rft RR#t ft- 

RRftR R ^TR RMf % R H 1$ # fRT RtR RRRT fRR RfT-¥R% RTR RRf ft I 

'fR rR rtrr % rtrt % rtrRi ' 

'fR rR d^Tl % RT RrI I ’ 

R Riff ft R RRftR Rt flfdR R RR R fRT RTI RRRt Hldddl 
^T% Rr RT WT# RTI ^5R% RTR RR^dt RtR RT RTRR R fRTI RTRT fR. RR R RfRrTR #| RtR 

d l<^ RRfR R RR% Rl ddd>l <dd I'd RT fR RRiR Rf ^ 3nR<dd Rt "d'd I TRT R sRr i|R ^R (dd I 
RTR, Rt RT| didldd RTR RTR R RT RTR, RT RR# RR RR dl"R| , ^Rl) R H I fddl # f^fti ^R% 
ft RRR RtRT RRTRR RR^R R RTR RT R|% 3^T RRRt R RRRR d'dlR rR| rRRt # Rt RRRt RRfR 
RR RfR 3|df R¥RTR RTI RtRf R RfR Rl'fdl RRTfRT fRT, fRT RTfRR R?R fRRRR RR RRT RTRT, 
RRR RRT RR RTRT RTRffRR rR>-1rrR> RRR rR, RfT RR> Irt RR R °dRddd RT^Rt Rt dl^K ftR 
RfRtl ¥R% RR ft RR RTR RT®R R fRRT RR RR RRR fRRTI fR^RT RtR R fRT RRTRT, fR^R RRftR R 
RfR RR TT^ fRR Rtft RRTt ft ^RRT #f Rtl 3# RTR-RTR RR Rf | RRfhR R^ RTR R RTfT ft RRTI 
did rR did RRfRR RtT R R1 R 1 1 RTfR dll R dll Pk rR| RRtR RRRt ^Idl RR Rf RRT sRr RTRi 
RR RRT RTRTI RtR RTR ff^R ft RRI PdH I ffdt R fRRT RRT R RfR fRRTI RTR RTRfRRf R d1fR>< 
RRftR Rt RRf fRRTI RTR RTRfRRf R RtR Rt RRTRT 3^R fRT R RTRI 


253 www.hindustanbooks.com 



st^TT ft W STTI STTcT^ f *nf ’TFT *Ft ft'* I'M ft Stiff W^T fw «TTI #4 Stfai f sfk 3TRT^ % 
?TR f *TTf ^ff ft oTlft if f I ffft f ff f ftf ft STRT^r ^ ff^FRft ftl WsH cTT^TT «TT, 

^-hQm, ffcr ^ fti Tt^TT w^rt f, i^r mi faff ft Iwr w ^ «m ft^r snft ^Tctt 3r^ ^ 

^tt RTift f i ft f% ffaT ^r ^ f i 

fe fft ftf MT *RTTT ft^T sjsf) fft ^TTTI Wt^ ^ ^-^fRdv sffr spf sff&SRf % HFt 
oil'd ?RT f^T If ■M I ■•Nil 4"o srftf^T ^ddd ft T’ft oil'd 4T 'ART ?tf ftl h^< <ld ^ Icl icl 
RTTf sfw W ft ftT Roftl HHlfl m£t fwt ft 3TTTf-3[TTf TfRft *TTft ft- 

ffT fkT WZ\ ^TFT Wt ft... 


254 


www.hindustanbooks . com 



FT# Wt % FTTF-FH#! # # #FF # ## F#f FTFTT FFTF FT #FTI FF FF FT# 

#FF FT #f FRF F FT, T#f FTF# F FT, F#f FF F FTI FTT *TFT# FF#t FTFTT # FFTFT-TTT 
fFFTI F># FT F# F IT T# TTF> FF % # m, #t F TjFdl F# ## qRd F# #fd T# #fd F# qqf 
#ft Ftl FIT FT#t FTT#F FTT FTf T[# FFFT FI^FI FT # FT# Ft #t FTFTT # TF# # ## ##l 
d# TUT # F6F>T %## FT ^M-1M H^dl F# FF% d<) FT FF f#TFF>T Rfd# % # M, 

FFT-FTF FT FFF FFFT, FF#t f#FTF# TfFFT F# F# FT It# # #FTF>T f#FTF# #t fT FFFT, F|T 
TTF FT# FTF #1 F# ¥F FT# # F^ FF# f#FF, FF# FFFT F# TTfFFFT F FFFT # FF# # # 
FF FT F# # FF^T f#FTF fTFT FTI FIT %## FT # fWFTFTF FT F# Ffy + lP# FT #1 

FF FF F^ TT^ WR # FF#f#TTFTF FT FHIFF> FTI #t #S#F # FF # , F#F ST^TRT FF #, 
FIFF F|T FF# F#F FT f#FF FFFT FTI F?F-f#FF FT FT# #FF F #f TFTF F FT I FFTF % Ff# 
# FFT^ F^TT# I, F^ FT# fTTTT #f F?TFF F TWf FTI FF# FFF TW FT, F# FfF # #FT str 
FFTI FT% FT # F FFFF fTF FFfFF FFPJ#F F^TTf F fFT 1FFT T^T FTFT FFFF 
F% FFFT FTTT FfFF fFFt % TFTTF FFR chCFT fFT ffF FFT, FFt % FTF FFT FFFT fFT, 
FFt fFT % FfFf Tt ff% fTFT fFT FFt FFT F FFFT FFFF FTFT fFTI FTFT f?FTFT F Ft, FFF F 
FT, F Ftl FFF^t FFT F Ft FF FT, FFTF FT, ^F FTI FF^ FF F ^IFT # F^FT #1 FF 
fFFTfFFt % FfFF F Ft FTF FT, FF FF FfF^ FT FFTtF F FT% F^ FF TFTF tFTI FlftF FTFT Ft 
FF- FF FTt FF FFTtF FT FTF Ft F FTI FFPF F FFt FtFT FTFt FMf FT FTFT FIFFT TF FTI 
FFTF F FTTF -HFlFI ^ FF FT TFtF fFFTI FF FF FFTF F %FTFTF Ft FF # FTFFT Ft- FF FFF 
FT^F ftFT FT, F^ FF F TF |t FFT |, FFFT F^TF FF FT S^tF f FF ^FT | FT FTF FTT FF F fFFF 
% fFFT sftr FF F fFFTf ^FT FTI fFFF |t F Ft, FNFT Ft Ftl FFF FTT FTTT TRFt # 
ItFTFTFT F FFFt fFFF FTF FTFt FTft Ftl fF7T ^ft FF% FtFF F FTF , fFTTFTFf F FF, 

FTFFT# Tt F# ff I FTT ^Ft tt FT# f^FFT FFF ^TFfR fFFT F^ FFT | # FF% ^FFfR F FF 5 FFT 
F Ftl FF ^Ft fFFTT Tt FF# FF # FFFT fFFT FFFT FT #fFFT FF FT?F-#ffFF FT# FT TFF FTF 
ft T^T FT # FF #F# F Ft, FF 3FJTTF F Ff FT^FFT FT FFTFF FTI # FFT F^ FTTFF F FF^ 

%- FFFT Ft FFT FT# TFF ST# FF:FTCF F FTFT, F^ ## FTf #TTFF F FTI FT# TjTFFT FT 
fFFTfFFT FT #F FT IT I FT F^ TFF FT# F#f ff#F, F# fFW-^J# RlFlRld l F fFFT FTI FF% 

FF F FFF F^T ff f# ## TF##f % FT# FT #T TFFF f# #T F|-#F#, #F FTF T$FT 

fFTF |, ^FT # |l # #F % FFF f, F# # FFT FT^ #, F^ FTFF> FT |l 

fFFT % F# Ff FFTFTFT % FF F FSFT FT FTF FFF fFTI ## FT# FTFT FT FTF #T #F FT 
##T FFF #FT FT, ## F^ ## FFFT % FTTF % 3##T FFFFT FT, F^ FTF #TFF % fF^FTF 
FT tTT fFT FTI FFT^T % F# F FT# fF#t ^F#t, FFT^ #FT # FFF # F#t TFlFTT F fFFT FT FT 
FF FFFFTff # #FFF FF FT# f#FTF #T #FT FT #F F^ TTFTT-FT FFF FFT FTI FTf FF# ##- 
## ^TFfTff F Ff #FT# F^T FT FTFTF fTFT FTI #FF F FF FF FFT FTTTTF FTI Ff FFJ# Ftl 


255 www.hindustanbooks.com 



fMr rtrt k rrrt Mr-M MM M rrti MMt rr rr% fM; Mirkh^ r rti Mr t 
stork Rff i 

^feziT RT RRR RTI RH J RIH rM t WT RT, Mr MM Rt M Ml MM % MM f 

RiRiHRd |rt rt, rMT M ^rrt fM fM M rt Rff rr rMr RfR % ^br ^ ;r F T7r ^ 

rti Rf MM % M - k Rind • ( i'M 1 1 Mr 4M i - fR RTf Mtr, rr rrt MM srr rrt fR 
Mr fRif rt r |i ftiRT M M Rff |, rrM M Mi fM M 3tt r|Mi rrMi rrt M, Rf M fff 
ft MM fM f rrr' Tfr rt, fR M fR-R-fR fM rtrM, rt trM rM rtrM, Rf MM r Mi 

RfT Rf dMI WM f d I Ml Rtf fRTRT M Rft |RT- 

Mk r Mr r Rfr-M Rff, rtt M Rffi fM MMf^Mft-kMMkwTlIM 
RTR ^TT Mf |l RTR Rff RTTTR k M ff f R- 

Mr M r-r M t Mt MMMk Rf fM MfMt rt fM fM rtrt, mtM rt 

rtrt, Rffff % ffM f MfMf rt rrrti Mr Rt h '<£.■«+» «+»'< rtM Rf rrt Mr MM MM M Rfti 

rr j rm rt M RRT-fM -h <'ir< h'kiM Mti 

'Mr rtr rrt rrM M, Mtf Mtrr |, M ?tttr M - ^ rtr RTtt Mrt ft RifRi?' 
'rrt MM M rr RTf Rff Mt rtM?' 

'fM M Rtf If rtrr Rft Rift Mi ' 

'Itrtrr M M fti rr fM ttr M rt MM M, M Mr Rf RfRT | fM Rf M fM rtTi 
Mrtt M t M ^tt fMMf M MM ^rff MM M MM ’Hmmi wm M M Tr:i MMtt ^tt ^'<'+r< 
M Mrk M Mt-Mt k Mf MMr ^rff |i ' 

M Mk k vr wtm ^fr fM ^trtt |, M Mf ^rf ^rff fk Mrk k Mr ft 

M ^RT «T fM ^TWI Mf f Mft RfTTR ^RTT tKRR MrMt |l ' 

M RfTRr Mt k Mr k M ^rff ^fRT ^trtt, M fM M M ^Tff |?' 

MM kt fM^nr ft Tfr «tt, M TfMMk M srr ^rt Mr %k M fprr |- 
Mt dyn f rMt Rf fM fMt, M wr d'H^i ff Mr rrtt Mr Rf sM k Rifr ft Rran 
3RW ft 3RTT Mr f 3TRR RTT |l fM ^TT f rM RR MfM M M fesH H I ft MM 
RTRRTT, Mt 3TTRRR RRR RT fRTRRT RM % fM M RT Rft Ml 

3RTT M RRTR M MM RT TfT RTI RR MM k Rtf RRTR R 1M, M M ffT-M 
RTRRR Rft RM |- RMMt f - 

MM k RfM |f RfT-RMMft M RTRR RRf Rf 1 M RTR ft Rft MM R|R Ml 
Mif MM M M k Mrr M - M M M fM rMM r Mi ' 

M RTT fM RRRT RT fR RTR RRTRT fR M fR RlM Mr ftR Ml 'I ?' 


256 www.hindustanbooks.com 



RRT ?t Rldd ftRT RRI-f^t eft Rft RRRT RT 1% fR^t f|RT RTR Rt RRTR % Rt f sffT ^ RRf 
ft d I $ y , dfl ft TTd 1 1 

’STIR SRRTRt RT|ft | TC RR# R?lRer Rft #TT RT|ft I ’ 

'STFFT f#R RtR # RTRTRt Rt RTfReT RRR WT f, ^ RtReT Rft fl RRRt RTfReT f-^R 

sftr RWlf RT RR Tfft Rt cTTFFTI ’ 

TtIh drllRd ft dd I Ir^T R?t did fl fr-d RTR R?t ^fdd Id RR RT f , RR RT 1TR> RtT 
RRTR RT Rt f RRT Rff RR RRRTI 

RRT ft ^-RRT efR ^ dRIH Rff RTet fR <jfRRT RT ^dTIR RR T# RRTR RT RTRR f RfT 
ftR RRTR % IfR Rt dd J \i J A\ % RRT ^ RJT r^JR | ; Rf yc||fdd‘| tf RRTT RTRT f- 

RRtR R R^T-Rff, # R# dWl'H Rff RTRTI ffRRT RT 1TRRTR J ddd J dl sftr ^ tpr ^zpR | sftr 
ffR RfR RTR RRTR f f#R% fRR RTf RTTTRRf % RRT ^ RH ^rf^R |f| 

RRT ft HH- 1 "R- v RfT-epT eft RTRTT % #n§RT7f ftRT ffl efR %R R %ft RT RTT- 

RRtR RRT-^RR RRR^ R I 

'RTRT # pR.’HRil RRR) RT?' 

'RR# i# RTtl ’ 

’stT^RRT#?' 

'RR^f RtfTRTl' 

'Rfc R#RT #- RfT ^ft #- RfT RR $R>ff RTRfRRT #, Rf RTfT-RT^ RTf Rftsddi #R R f ?' 

'SR^R RTF fRRTT 1# Rt# % fRRT # d^Rlid'l % RRT RR RK | RRT RR RRFt fRRT^ |?' 

R R>RRT |f ^RT Rtf RTRRt RRt fRR% RRT RRRRf RR dK R Rtl RT, IrrI RT RRR RRT RtRT 
fRRft RTR RRR 'Rtf RT RTTRR R^ft R ftl ' 

RRftR ^ RITRT R^T-eft RTf%T RR RR RTR^ RRT ft- RRTR fR % Rff RRtl RR #R RRct f RR 
%RT eflfd | Rt Rd I RT^- RRRT RR ft RRt R- 3RT RR RRef f , eft RRI^T RRT RtfRRT 

RReft f I dfi RtRet, eft RRTR ft Tie) f I fRT RRR R>1d -RT TTRR f - RR Rddl ft Rde) Tie) f , dddl 
ft RR RtR %T f)e) f I RtR R IT I %RR (rt) R TRR ^RT RT RRRT f RtfRiR H I y R d IT I <d1d) ^RT RT 
RRRT f , Rt TRR R R>fi ^d I T I RRT RTrR RTRt RTR f I 

RRT R RR RRT RT RR^ft fRRTT fRRT RTI RR RTRRT RT, RRTT R HRdT RT R^eR f f%R 
RRJRR Rt Rt ’RTR RR # RTR %Rt RReft f I 3RR dTRId-^-dTRId TIT' R Rt RR RTRR Rff f 1% 
RR fRRt fMrr TTR' RT d"R-Rn RR RRRT RRRT R^ f% ’RR fRT^ TjRT TTR RTRT RTR% f 
RRfRTT ^r ^RI^: RRtR ft RTRt’l T% RR^ RR Rf ^TTR-RRR fTRT^ % fRR Rtf-R-Rtf RRTRT RRTR 
RTRT RfRT f I RtRT-RRT RfRTTT <dd IT f fR RR - sfr RTR ^ fRRt R^R Rt dT Id ft RReft f , eft RR 


257 www.hindustanbooks.com 



444 44% 44 ftl f 4% ^TTcT 4ff 4f4T f% 4ft 44T3T4 % fP% % 4T4 kT ld4M4 J f4% 44T3T4 % 
fT% if 34 4T4 sfR 4f 4t dddl J % %4 % 4T4 4%l % ^TTcf 4% 4f4T f f% 44T4 4 44T1444 3TT 
4T4 sftr ^difddd # 44 ^di%l sfR ^14% 4 ^-Hdl |l 

4%t4 %t 4f 444 dcdftd 4I4[4 f34l *jf «M'H'l'«=h , < %4T-ffI4 %t 4I4[4 %t f% ff%4T 4 >bRR 
4ft 44%, 344% 44% f i 

3344 % 4T4-%t44 f^r % 44T4 f%TT-%f%4 w f4 %4 4ff %t ft f% ^thtT %nf444 4f%% 
44> tf4 sftr if % did 3R 4^% 44% 44 3TT Tft ft- dd^l 4f dld>d +$! % 34f- dd^l ^ 

4f MlRd dl d d f'l 44 %tf 44 d?Tl 44 d d>d 1 1 d% -%-d% '-hi % dld>d 4t 4% Jdd d$l ddidl, 
%% -^<41 ddld % did %t 4%l 4 41 <^dl ff sfR ifd | HI^H ft4T ^ 1% ddld did) ft 4% <lf%d 4 Idl 
% «51% 4-R ft 4f 4% 4d 4 d6dl ft, $Rdldl % dKI Adld d c4 M dddl ft, ddl d<f 44 4>dl sf|4 
ff%dlR sfR tf444f%% % dd l4 % '% $+R 4f 441 MlRd f%% ft 3l4dl did 44 4ft f[l SR 4f 
*14141 3TT 44T |, 44 f4 %t 4T4T4 dddR %t 4w 4T 4t4 %t 444 % 4t ^TRT + I44< ft%l 4%- 
4% %t% 3T4%-3T4% #44 sfrr ^f|%| 4T4% 44T 4ft ftl 44T f%t ^T% 3JRT 3RRT 

^ fRTT- frr ^dfdi) | j]d i41 # %f^rt sn4- n ^rt 44 |i ft 1% ^ 

%# wr |- sttw + rd'+< ^ ^ ^rtt ^ f^t, %^t T f fsgr 
4#^, fTT Jjd Idl Tf 4% tI^I # 4^ 4^4T f4) cT4> 4TRT 44 ^rf44 T44T %4TT 4 ft 

dlddl, cRT 44^ f4lft 44ncT 4 ftdtl ^4T 4t 4TT44 4^4t 4 ft 4T 44-4-44 44 4t4t % 44T 4t 4f 
Ryidl 4T4t ft 4TffTT, dft 4^4 % f44Tft 44% ^1 4T f44 f44% %4 f%^ft% 44% f4d 4t %4 % 
%44 f44T ft- f4% 44 4t 4ft 4T 4T4 % 4ft 44T%-f%44 % 4ft 4f4R || 

4TfT 44 44% 4f%t %tl %%t f%4 444t-3T44t 4%i'R% 4 4fl 44%4 44T4 44 % f%TT 44T44T 
ft TfT 4T 4T 4T%4 % 44% 4t 4% 444T 4fTI 

444T4T 44 ft 44T, %t 444444 % f4 4% 4T4 4% 3%T 4f%TT4t 44% % ^4 4t 4T4 %ITI 
44% f%T f%44t 4ft f%T44TTt |l 44% fT4 f%4% %J4T% % ^4 % 4% ff f f44% 4%4 4% %T 
4444 f44T4T% 444T 4T44 44f4T %1% 4ft |l 44% 4% ¥44t 4444T%t % 4T4 f%4T- 44 f%4T%t 
%t 4ft4T4 % f%TT zfft 1^4 4T44 Tf 44T 4T- sflT (%dl 4Tf H)Rdld %t 4ldM 4ft 43ff 4T 44%t 
%t- 44 4f W4 4T4T% % ^4T4T 44TS4 4ff |- f4 44%t % 444444 %t 444T4-4T 44 f%4l ^4 
HMfd4 444 4 4T% W %t %%4T 44% 4FgW 4T Wt ft I 4% 4T4T4 f 4T f% 4f 44% 4f Tft |- 

%t 444 4 4TI 4ft f% 4444 f%%4TI 

3T444T4T % 4ft ^ 44 4444 4444 ^4 44:444 % 44% 4%4 %t Rid Id I %t-4444, % 
413444 4 4fT |4T f ^5% 4t4T 4T% R^RM.1 

3%T 44 4T4, %4 4r%TT 4 44%t %%t 4t1% f%%t, 4T4t 44% 4T4% %tf 44T4T 4T 44T | 3%T 
44%t %%t ff 4t44t 4 f%44T 4f44T 4T4 444 34 TfT |l 


258 www.hindustanbooks.com 



Hilfdd 4t fFTFFTTt 4 TTfT 4 44t FFT ft, 44t f44t Ft 3TT5TT F Ffl 444 f SFTFTFT 4 
FF FFtT FFTFT 4 *TFFf 4 4t FfFF ^T iFFT, 4tf FtT TFT4-4fFFf Ft 4t f44f 4 FT WT fwi 
4f4F ^4 f44^ff 4t FF 4t FFt F Ft, Ft Ff4 4-FF4 f%TT dfhTF 4 3R FTT FTTT |- FTFT ft Ft 
ftl d I f y . F H y ll, 4 f 4 Hil I f4 eft FFt dgd Rd 41 d I ft, dgd HHdl |(, fF FTF 4 44 f>4- 

4&FT FT FFF |l FFfT 3TF4-3TF4 FTF sftfTT, #4 fFTFFTT srFFt-sTFFt fFT4 FT FT4 
FTFTTFF 4t FT T FT4 f4 FT t||| Hilldd FF Fft Fft ft, 4 f FfF Ff ftFtl FlFHHdd ffFTT FT 
FfTT I, Ftf FFTTT Fft ft FFFT, Ftf FTFF Fft ft FFFT, FfF-4 FTFfFFf FT FFT ftFT 4t 
<d d y -.d I d> FT ITT FHd Ftf $«i Fft 4 Id d I, [441 Ft fF3i R<s|l£ Fft <ldl -TTF f°h41 FFFF FFTf 4 

F|t FT Tft ffl T^F FF 4 d I y I 4dld FF-F^Jf 4" FT dd I 1 

FfFT 444 4 TFT, TT^ FTFFt 44 4 FfT 4 t FT FFT fSf Ff TfT |l FT4 FtT 4 Ftf-FtfFT 
4tF Fft FFT ft Ff-FF-FTJf FT fF fFTTF FFT FFFT fFT FT I Ff FTFFt FtT |- FTFT FFTFTFT 

Rd+l Ff %F 4 |, RdFI FfFT %F 4 ftl 

’sR^T, Ff FTFT f FFFTF ff4 4, eft ITT FTf I FTF 4 Ft f3f FFTFT, Ff f^F 4 ^TT T| |l’ 

'| FFT FTFFTFl’ 

^ "N 

'FTFFTF F ftFT, Ft ffT4 4 TFFT FF %4 FRTdT I ' 

'^Ft, Tpft r 

'Ff fFF FTFFT, FF FFt FFf FfrFf 4 FT f44 S^T Fft fRTTt FTFT Pl yl Hl y ff f, Fff fF 
FtF f4fT s4t TF% f4f 4 FTFT Ft FfFFT wt Ft FTFFtl FtFt FTFT Hilfdd Ft FF I ’ 

FF fFTT FFf 4 ’FTFT Ft FF I ’ Ft SFf4 fdFFdl % fFFF, TFTFT, 44tr FTFt FT^Ff Ft fTF 
FFK 4 Ftf FTFF F TIFT FTFTFFTfFFT 4 FftFTF FT Tft |l 

’^Ft, ^Ft r 

'FTFT 4 FF4 FTFFf 4 f4f FTFt FT TeFf FT 1FFTI fFl4 str 3FF4 Ft FTFF fl fF sftr FTF 
3Tf4 FTFFt 4 f4f FFT FTFT FTf4 FTF FFFF (d^ld FTFT ftFTI ' 

FtT FTFT t-ffFTF, ffFTF I 

ft, fFFTF 41 pFM, FFT Ff fFFTF, fF FT Ft fFF f 4 F ft4t, Ff TF FFF FF y 4H , FF FF 
fFl4 FFT 4 fFFTFT fFTTt FTFTF F ^44l fF FftF |, ftF f, f4t | 4f4F Ff FTFFt FFT FTT 
FidRF ftFT SFTF F44, Ft Tf FTfF ft FTFFT 14 FtF-f# HI (441 ft 4 T^| FfT FTFFt FFT 
fFFT 4 f4-f 4 FfT FTF f 44t FT WFT 41 d FFTFT FF FF4 4t 1441 4 41 d FTF FTFT f4 
FTF: FTF FK FT f F sftr FFFF 4FT FtF FTFTF 4 fT |- fFTTFFT s^T FF 4FT FtF Ff FTFfFFt 4 
FTFt 4 FFF FfFFT FFTf FtF FTFT % FFf FtF FtFT f 44 3TFFTT S^T Rgldi 4FT FtF 


259 www.hindustanbooks.com 



4'gddi d|[d % dtd-dtdTf dlddf TT^-dtdTf % fdTT STddT ddd ddT df |l ^ddT ddTd dft 
rnddi t fd dd! dipt f f%iT ddfd dft tt^ fryf % f%iT ffd #r diP^i fdft df drerff dTd- 
TJddt jfdT dtd T|dff ^f ^1 -i I z dlldf f I dff d|[ <s)sk nfl f fd dddd m i 'Jpi ^fdT dtd sfddK d 
df dddd dtdf ^ dd-dddd dtd f dtf %dT df ft, d^t T|f fd; dd% d d^dd ft d^ Tfcffd dft f 

d^ Ptdfl Rj-ddfl | fd d|[d f 3jfe-df , STdtd-ddfd ddt dTddt dddd d^ dT%- ddd ^fdfdtfd^t 

dd ddTd df^T dt dft d[dT dd dddt, dt ddt dtd fdT dlfrOH dfdf did ddtdf dt dtPidf f fdTT, 
d^Fidl % Pttt, d^df % fdTT ^fft dddt ddTddT d ddtd % ft dTdt |- ddfdTT ff |pddt 
^PdPd^fddi ddtdt dt dTd dd dtf TJdd dft ddddtl df Wf dlfd" , £dffo, fd df-df 
dfddTfddt dt dft-dft ddd ft dlM,l d|T dlfd dt Ptmi M dddt d dd'fd dd fdT d l^dl f , dd ddf 
dt dd^ fdd ddT fdT dT^dt f dd dft dt dfdt ^fspjof dfddf d dddT dft ddTd dft ft, d^t Id 
fddTd dddt f ddT ftdT- dddtdftdTdffddtffffdtddt fddt ddff f ff Hldd Sidl'd I 
fdd^l dTdddt spdTd dddT fdddT dfT dTd f, dddT ft ddT SddTd d^dT dt fl dTd fddd dd dt fd 
^d d^ ^dT d dtftf I d^ d^d dtd ddf ddd df T|fd dd dd f , ddff&d f I dd dd^f&ddf dt 
ddddid %ddT ftdTI fdd ddtd dd dd f d^T 

dd-^-dd dt fdK ^dd dd dd ddt f, fddd dd-^-dd dd fdR dTdt dTdTd ^ d^ ddt 

f I ddd d^ dTdt ddtd dTd-dtd dddf % fdTT ddt dT dft |l ^jfdfdtfddt # dd dTd dd% fdd df 
f I ddT djT #|- d^d % dd fdTd dd^df # dTd dd dTd % ddTdd dt dftl ' 

TTddTd dt% % dTdfddt ^ dtd ddTdT-'^fdd ^fdd dT df I 
dtd ddt, ^fidi dtd fddddd sftd 3dd dd dTd| 

dTdT ddddddd dt%-dTdt dd, dFt dd, ^fdd fddddTd dfdtl # dddT dddTdt f std # 
ft ddt, *tdT dTdT dd dddd dddTdt f I ddT dddT %d d f , *Tdt d^ std dtdT %d d f I ifP fdTT 3Td 
%d % fddT std dft fi'+HI f - # dt dTdT f I (^fdd Tf) dft dffdrr ^d, # Tp d dfT f I # dt 
dTdT f , ddd d^ df dTdT f fd ddd dtddd d^t dffd dTddf % ddt # dtlddt ’^df # dtfd 
"Tt/TomP d ddT, dt dft dd fddT dddtl 

dTdT ddddTd fddd fdf % dT% ^ df% dTd sftd dfd # dfdf |ir dTdd ^fdd ddnd % dTd 
df ft dTT| dTdt tdK dt, dddd f df dTdt d tdTdTI dTdt dd dfl 

dTdT ddddTdT dt dd!' dt d^fr, ^rfdd dddT ^ ddt ff Sdfd fddt d^d d9J dt dtfd dfddt, 
^dHdldi dTdd dt ddt, dTdt ddddTdT % ddd dt dtfdd fddd dTdT dT^dt ftl 

dd ddd dTdt % dfds df?T ddf fdT dt % fdd dft, fdd ddT f dTdd d, dTdt dtf 
ddTd, dtf dTdtdfd dlf dt ddd ddd dl dd dTdt df df ^dT ft df , dt dtd dtd dfl 

'd^ dtd TdfT dtd d^T f ?' 

'dtf sfldd dTd dddt f I ' 

'dtf df dd dt sftdd f P 


260 www.hindustanbooks.com 



'ft gg eft ggt % *immO gr ggff, ^giftli' 

'sr^r ff -fn Hiiyiivi % gwr smt rnft ^rRr-^r«n ftfg fti' 

'^fr^fr!' 

'wft gTsft, gwr -hh^m fgT ftft ffw gw f ftw f wm ft w, gg fti g?T wtw 
gw grgT ffg f eft ffg g, ffr s fgg ftffg gtft gt |i 3 tft% gTwr-ggrg gg ggt ggi |i ffg f 
gg ftg ft %f <i'5>- g gggrg ft gg, gggrg ft wt, ftg-fgwTg g ffwr gg^i °iifl, ggg-gTg g 
ggg j ?H gift, f ggr gig ggtft ft ggr gg |r, gg gg ggr fldfl |n fffg gg ggg g ggt ggft 
#g ft, fgt wTggR ftg ft, ftg gg f ft gg frit ft ft ggg gffg f i gg gg gg fg^gg ft 
gft g gg ffgwT gggft ft giggi |i grrft ftggg # ftg ffgf grg gfgg wrfi gg ggg ggrrgr 
|i ggft gg-gg fgw gftg gigift |i fgt ggf grgT gti ggg gr^f grgT ft gffg gg ft ggft 
gti grgT gfwg ft gffg ww gfgg ggft gt fgg, ffwrfgff gt ggfg «nr+g, gg grg ffwTft gt 
gg gti grgf gt gg ggr f wfg ggr g^g ggft ff fwg- gg ftg f grff fgg gf i gg gff 
ffkdM gtr #wt gt ggggT gfgn gft iggT gigri ggr gggg gff i ggr gg gg ggr | fg fggTft 
g gfgrw gr?g tfgrf gt grgftg gt ggt |i grg ggt ft gg gjgigi g^g gigri gffgR g gr 
giugu gg ggg gf gg g gTgn f gigri gggg f gggT grfgr-gg fg fgg wt ggt gi ’ 

gggT ft% f ftg ggT fgg gfgg gr gf i 

grf fti gggr ggr t gwfmff gt ggfgn gg gggrft |i ffgggK g gg fgg gg, ft grg 
ggg g gTgr grff , ftft gff , gT gtf ggfg gff i f ggft g, gtf gggT ff gggT gr ^rgg - f 
ggt, ggjgg - f grgg ggft t, gg gfgf gt gggT |i ft ggtff gr gg gggg ^g hi^kk gt g| |, 
gggf f srTggig #ggg srffgTgt gg gg f, grrgg g gft gff fi gT^ft, f ft WTft g, ggg fgT 
rrTfgT-gg sggf gTgf |i gg gfft gjfgfgffgft gt fgT ggg ft fg fgg gf ggfff gt gggf gr 
gTgg g gti ft gr| fff , ^ g gjf ^ggr ^ ^ %■ fft gfggr gft fg gfgff sfg 

srfggrfgff gt gfgrft gfgg gr gggg gt gTg, g^f fflfg gt gTg fg fFgit ggftg f ffgT f g gg 
gt ftg ggf f, g srffgig gti gf ffw ft fg g^gt gg% grg gt, gtgf gg% gfg gt, g^git gfr f 
ggg fi’ 

gg ftft f gff ggggr gffg- gfg 1 ft ft gt ftr gft ft ggrr gg-ggg, ggg g ggggg gift f 
gg wTf gif gtgff ^ ^gt ftr di+di Tg ggn gTgr fggggg ggfgr gr ggfgg %f gt- 
ftf f gtg gTgr fggggg gwt ggt, gft f w ft gffg ftgr gt Tggr gw gt gggfgg fr gffg 
gr tf |i ?gf gf ggg g gg gg f ft ggftg ggt fgggii fggT-gfgg fg^ft gt gf ft ggr gg 
tggr ftsr g fg gf sfr ftgr gft, ft gsgr ft gg ggr ggfgrft ft ftggr gg ggft ggft, 
gggft mw g fggg gfti 

gg gf aggft f gtsgg ggr-gg-gg ggg gg gf 1 gg gg gigg sugr-gM gni gg fti gg f 
fft gggrg ggft |i 


261 www.hindustanbooks.com 



fft qrcft f qqfq fqqT-qf qq qf qft fq qft ft wr qR-qrq R^iif qtq ^fqr 1 ^- |r 
q'-f -q'-f qin tt qq ff J ,i 

'sr^T, qf qtq WT ft w?' 

'qTf, ^ePTT ^ft qft Hf^Hrl- ffqHq TTTfq f I ' 

'qfqR qTfq ft qr qf- qq eft qqf 1 1 ’ 

'%f -%f qfq qRft fqRt eTW f qf qf f- ffst, RT fqRf ft WT fTT % ft 3TW ^W- 
fq fftfqq, qqf eRI4RIMl f fRTft ftq fqq, qRT f fft 4T ffxr fqR |l ’ 

'fqft qqq qqqTf qr qfq f i rt qtqR qTfq f fq^sf Ifff qq qfq qr fq %qT qT, qftff 
ft fft Rqqei ft fq qTf ffqf w qqf qrl-qq qq q qf fret f , qff f m?q qf qTf f qf 
qqT-qrq, wrT-^qT, qq qqf qt qqq fqR fn it frfqqft eft qff f, qf qRnf qr qrftqqr f i ' 

fpft, qf i , qqqrq q<f qt <i ei -tr qft f i ’ 

’qnqt fffft qR qq ffqRr ft ft, qqqr qqT 4efMi fqr- qqq fft ft ff ei m ft, eft qqf 
qqqT ft fqqrq ftqn fqf f ^q ffq; qq+f , qr# qTqft qqfq ft qTf % qrqq qTqq f qqf 
qff qf qqft qf?q ft fqqt qt q qffti qqqff f fqf ft gqrft qqTqf ffqrft qrf qfft, 
qf gqf qqit qrf qff q ftf qqqq rt qi mri, q fti ffffqRh qft qq qTfq w 4itnii, riRm, 
qqf fqq ft qfqqq fq fti qqq qqqf qqqiqq ft, eft ^rih qq fqqR fqq q fqqqq qrqfti fqt 
fqqrq %■ ^fq qtr wft q qrt qTqT qqf q^q f i qqr f^f fq^Tq f fq ^ki fqq qtqr ^ 
qq^q f qq% qrfq qq^ - qt, q j sf i hR qt, q>q ^qr^ - qt 01 ^ f , eft ^eiM qrfti qfqqT qq qt fq 
qq qq ^qqrq qfqt, ^q qqfqit ^jq qiqt^t q%-^qq n qt qrqqt q q<)f| i qqft eft qqt ft 
ftqti qqft q qqqr fqT ftqT f fq qq q?q ^ qq ^pqt qr qit f %qq xiq fqqift qiqT f 
qqq q^ qq f%qrft qt qqt ei<q qqjq-qqq^ q %qqT qqT qieii f i q^ - stq qq sttw qqt <^efi f 
fq q^ qq^ - qt: ^s41 qt Rm i %qT str qq-%-qq fqr i jft qfqq ^ qrqt qfqit qr qqftq qf^qti ^tq> 
fqqfft qr qq ft q^qq fieii f -qrqT 41 ei q 1 1 i>q% fqqT qq qqq qq% qq q qtf qrq qft fieii i 
fqq ^jfqt ^ qq qq wt ft qt, qq qqqr qqqftsrr qqq qrqT qT, qT qq qqft fqT h r<q< qrrT 
qT, qqft q% qq ft qiq qft qrefti qqt ei<^ qq qqq epf qqqT qq qqrqr qfqri f q^ qrqT qft 
qqq fq ^£\<\ qfq ft ftfti qfq ft ft qqft f , trrr ft ft qqft fi ftq q q frr qftqq 
>ifi i q j si i qiqq f fqqq f|q< <1 ei i fr q^ q^ qft ftqqr fq ftf f qf ftqq fqq ff qrnqn 
qqq f qf f qrq ff q ff, qT qqqr ft q^r q ft ffqq qiqq qr Tqqrq f fq qqf qq <1 q 
qft qrf fq ft f qf f i ^q ff -ff qqqq ft qTff , qT qTqT qfRRq f fqqq ftqq ff ftqq f 
fft, qf qfq qMeii f- fqRT fqft f fq qft, fq ft qqrq f fqq f , fq fq qqq qqT qTf !’ 

q?R ^ffq qqqq qrfqq ft qfq qfr qr-qqq qft qqqTfri fq ftqqT qT, qq qtf qTqft 
qft f I qq qf qf I f fqqq qiT i - 

qrfqq f ff qqqTqq qfr-ffq, qf fqqq qTfq ft qrq qfft ft qR qnt fi Rrft qqq ft 


262 www.hindustanbooks.com 



jfFTTT FfTTF # Fff «m Ffftr pR+FIT FT% F# FT % F# - 

ftA ft ff sttf# f!A ft At #tt ^A w ftft t t%^tti ft# #fft ftf Af# ft3Ai ’ 

#fk y| i Pd jhk FIT Tf A : 

’fFRT ff# A At Fff fl fFF FFTF A f Pnr *FTF Fff, F^ FF FT ft FTf I pFFl 
JpFK F ft ftf fFFT-FT ?JW # fA FFtF FT fATT FFFT fl A 3 TfA ‘dddld sfR f#TF 3# 

FTF# A JFsFT f , FFT Fft ^TTF f fA FF Flf # #tA A Tf , ^fA ft ## # F 
ff- Ft I cjjf 3 TfA ft AA HJ 1 # ft FF jA Mil A AfFT Rif dfl 311 dl - JF ^flA, $dA Jp-FF A FF 
FHIFI % F# F FFFT #F F# FF ffA FT ’TFT TFTA-ffA f, 3?R dfF rj- FFMd TFTA-ffA 
f ^TF A 3F FTFT | ^FTF-ffA FF # A FFR # FT# f, Ft FFF # ff FFTF A Rtf ff^F ftA 
FTFT fl Riff FF FT# % Ft #F ft ## FT# fl FTFFFT #FT JF# Fff FT FF#I FFFT #FF 
FT FTF fl Fff TTR FFT f, # FFTF ft f?FT TF FF# fl #f -A FFFT# Ft fTpTF F^ STpfFR 
Fff f ff A FFFT Ft #RFFT FFJ sfA FFTF FT FF^FI Ff I F^ fAFTF FFTF^ F# STFpJFR, 

F# 3RFTF FT AFFF FFF fl 3RR FFFTFt Ft 3Tft 3TF Ft Fff tJF#, Ft Fff FFFTFT F#TTI F^ 
FRjfF FT ^F f I FRjfF 3RFTF Ft d od Fff FT FF#I FTF Flddl f FT A #T ftr -SI J Ft Fff 
FFT?’ 

FFp F If# 3F Ff I fPtF FFFTF Ff F#FTft sftr FR%FRt % FTF F^g # FTF FFTI 

F#FR F F^RFT FFT-FiF2T FT^F, FTFFT FTFF Ft FFFF ft ^fFT FtFTI 3{F F% FTFF, 

FTt F1F Fid I Fi - - 

RTpFfFR ^ It-Ff FT Ff-Ff F^T-# 3TFFt ^pft Tt Ft fFTFFR fP - F FTFFT, FTF FFTFTFt 
fFTFFR FT FF% |l sftr fFT 3 TfF FTFF FT PwpHI FTTt FT fFFI 

'fFlP FFFTFt # fFFFT FF |- ^PTF FTI fF ^PTF ft ft F^ct f, 3Tt# FTT^FF FTRTt ^ 
fFRT FFTF f , FFT ^F # FTfF Fff ft- FFT fF sftr FTF-F^% Ff fF, , ^fFT 3^T TtF 

% Ff ^F iFFt F dfl y od - #FF F^ FH P Ft J |fl f ff ^F 3RFTF ft TFT F# f Pi M,, 3TFf ft 
FTF-F^Ft FT FFT Ffrf f P M, fFR Ff ft?' 

FRTTF f Ft? f 3TFT FTFT FI Pd JFK FT jFF FFF fFFT sftr Ff FTF pTF |F FRTI F^FT 
Adi FTFf f 3TTFT Fft ft Ff I 

FTpFfFR f FfFFT J^l - JF ff?R f Adi- A-ifl 3^T FFtFf Ft FF Pd,, 3TF fft Flft f 1 

Aft ffrtft Ftft-sAr srrqf ftf Pfh 

'Fff, Fff Aft stfA f ftfti ff V :37q rT f i ' 

Aft A fftf f Iffti frttf ftfr: ft Ptf ^tt sttf ff ffti fft fft F #t fft fsrr fti 

3TF FFFT FF fA^ f , FFFT fFFTF F^ #F F FT FTTt A I FFft FFT ffFFt ff FT^ ft-# #1 FF 
fFF FTF Flf #F FFA f I ftf # FFFT |3TT 3TTF# FFFT AFT FFFT F# fFF FTF Flf A FT 


263 www.hindustanbooks.com 



mTOTT m-mfe nmnT TOmfe fe nFT fefnfer fef nTTI ffen fef TOT mm fe, fet m dMfdfed 
Pi <M>'d'i'f<'4Y fe yrifdHn-fmjw ff nfr m, nfn fenn m ffe % fffen me mme mme fenfe nrnfe, m 
mnTT fpfe me 3TFTTCT ft mfel Wf mm ^TT TOife nmfe mme nft ft nf I nf nmft TOnt me fen 
n><fe Pinfe! c 4tl TRfe fe d-H^I dMI y tH y ,n>l ,_ d nfr % 4nf m^l fef <s)d y . *Jdl I d'd^l <J<d 

feHdld fef TOT Adld fef nlT ‘d'd^l fet nf I , nfr dl fi nfel 3TT nff “ft I nn nn> d'd^l nnfe did nPe 
mpe fef nnfnr m tot ffem mi nmff nPe fe fetf fern mn n mem n f dl m ffe mpem nmff m 
fer n%, nr nnfe nfenfn m nmen ffi feffen nf mme mnm nf fen n nf nfeti mnhem mfe fe 
mfn ft nrfe, mm mnfeem ^mf mfnfe nfefe, nfe mr nffi feff nfe fem fe, nf nf nniRd 3W- 
fem me ff i nf mm fe ft mmfetn mi nr % nfen fe feme nf mf ■gfe nr rnmt, feffen mfn 
fnmnme feft fe mmm mem nnfe ffen nmsn mi fer nnfe fffe fe feffen fe mnt nnmr mefe 
m mfn nff fnri nf nff fe nnfe mn ffemfef m nnm m, nmm nf nnfe ffemfef fer mmr n me 
nmft mi nff, fen nnffen; ffe mrm fe mfe nf fife fe nfe fefe fTm mi m nf nff ffe ntme fet 
gmr mnr mrnt nnm n ft ffe nff min nrmm fe femfe fet nm fenti mn ffe mnme nf fit f , 
fern tt^t fnfer nran ftm fh nfef nm mr rnffei me fer mm n nmffei feffen mm nrfnm rmn 
me femt mfe ff nfer tt^ mm mm^, tt^ mm fenn nnm nnm f i mm nmemror fe feemmft ^ 
feT % fmr ff mft nfemr fe fer me fern me fenn ff n^nt mm nmn % mfer fet , ffem, 
ffem, TTm nf mfnnT, tt^ fe nfemn % nrmffei ^jfem % mm nmn ff fef % fer nr fef nn 
nfe nfe fem fn^ n^: m-me fr nmn fe ferfmr fen, nf fer mff nffn fn:mnm ff nf i 

femnf, # mm nrnemm fe nff fee mm mfem fe nf f i fer tot mf fer ff f , fef 
fet nmn fer ff f , fer fe-m nntm fer ff f , fe ffennf fe nfn nfi ’ 

nmn fe fee ff nmin fe -fepfenf fe i 

fe, fejmffe fe, fe fef h id i % ^mr fe i nnfe % fmt nff fen f , mm nn% nt-mn, mf - 
nmn fe i fe nfef fe fen fnrnn tot fme f , mrfe mpem nff frfe i mnfe, mr nfen % fe 
nfe fe ngnfe f fefe fi fer fnrnn f , # nmf mn nf nf nfe nfefe % fefe n nnmme fetnf % 
nn nnm fe, femr from nfen nf nff f i fmfe nfe mr nm nr f fe ffer nrne ff nrfe n mror 
nmTnf fe fnfe ff nr nff ff, nn fef nfsrmr nff f fe nfef fer fefe % fmt nnfn n%i nrfe 
fm m, nff nf fe-fe nrn ^i fenffefem ^ nme fenfe-fer nrnmi nrn % fenmf fe nnfn 
fefenf % nm fen fe nf , fee nm nff nfen nmfenf % nm ffe nff f nfemt fe nf ninfenf f 
fefe fefi fn nfef mm f femmnf n ffer f , mm nfefe ff f nm ffe f - nfefe f nm nff 
ffe- nfefe ff fe nfnnn nfm miff - nfefe fe nmfef fe nrnm nff- nn nmn mr mef nfe 
fe feme nff f i nme mem ff f , fe nn fern n ^ffe nmmr fe fefe, nmn i fe fenm nmn n mem 
ffefe n nfe fe nff nnm f feffen nffe ffe nme-fnmnTnf fe fn nme fee ff fern f ffe nf nn fe 
from fnfem fefnme nfefe, m nff- nn fe ffesmn fef nmn, m nff- nme mf nnn ff ffe n 
ffmme fe fer fe mefnf fef fnmme mrfef rnmn nn nn nnfe f , fe nf mrfef fnr f i mefnf nn mn 
nff fmem f , nff ^fen fn fef nnf fn-fn nmfe mmn ff mm f i nme nn nnn nme-fnnmTfe fe 


264 www.hindustanbooks.com 



RTiAt At RTRTf fR At At R^ RR fT Rf fAAfT, RRffA RTf RfR fAft RR RTtR Rf t|A Ak Rf 
f RIRI fT Rf, RR RTtAt % fR if ffRR ftftl Iff % Rf At A?-kfR< R RRTSTtl rA Rei d I ft 
AftA, RRRT ft RTRTTrRT Ak Rf W: RTff AfT sfk Ak ft RfAfT, eft far fR> fTfA At Tf R 
ffAAtl fA Rtf A RRTt At Rft ARTRRt AAt |l RR RRT RfR ft ffT RRRT || Rft fT# 

A rA| RR At R At, fRT RRA-RRA RT rA RTfAl ffRTf A RRRR RR fR |, 
RffAf ffRTf Rft fTRR A RTRt RlffR, RR Rk fAAt RTf RRf R fAff RAl ' 

ART A Af Rf fAf Rk Jf PrIMPrI A RRRT At Ak Rftl RRA At% AtR-H^flR fRTT 
RTRffRt RT Rf RRT-RT RRfT fRT RRT Ak Rf Rf +)of| At Rtf At RTf RRl^R M Rft, AN At 
RRlff At RTf RtWRTR' RTI RTf RTR RTRfRRt Rt RM RfRRRt AAk RTR ft TfR fRRTT, Rf f^f, 
TTR RTTfT At RTRlTR fffR RT Rf RR RTeft ff Rft RT Rft At, Ak RRfT RTRT R RTRT RT, RTRt 
ffA A fRRReft Rft RTRt ftl RfR A Aft Rk Tfft Ak Reft RT R#A Rt Rtf Rft ff At I Rft 
RfRR Al RRTfff fAdA RTRft |l Rft rA ft RT ft |l 

RR A *11 A - Rf ftR fR RT ffTT, ft Rf RRR R^-R 1 ^ ft RRTR RT RT- 

fR ft RTRR RRRTTt f...' 

Rf ffTT Rft RT RfRR, RffR Ak °RTRR TRT RRR A ff RTT- 
fR ft RTRR RRRTTt | I ' 

Art A rr rr Rt ffA At- 
RRf fRRt Atf fffA ft-' 

Rf fRTT Rft A RTR fRRT- 
RRt fRRt Atf RRft ft-' 

ART-RRt 3TRA R^% RTRt RT- 

^PTcR-Wf 3TRA RTRt RT- 

Art-rrrt 3RRTR RTRt ft I 

RRRT-RRRT 3RRTR RTek ft I 

RRT TffRfRAfRTT Rtf R Rft RRR f%T fRT RTI 

frfRR fftR A AftRTtR RT RtRT Af RT wA ff RfT-RTRT flPelfHR ft fRTRRIT ft Rfl 

ff . %R A fAARRT R RfT-RR RR RTRtRR Rt Rf RT ffl RTRT RTfR RR% RTf Al 

f AfRTTRTR A fRRt ft-RR fTR RT RR ArA R RAAl ffR Rf T||l 

Ar RTf ft RRA Rf% A RTf A RR fTR A TTR fTR A RTlRRTT Al ff rA-RRT At# R RrA 
RTR fRTT |TT RTRTRt RT pRT TfA At ffRR Rft |, At rA RTRtRR ART RRR ft RTRT RlffM.1 


265 www.hindustanbooks.com 



fP. P, Pt dfddfPPr P PtpR y Pk it. ynPdjHK P fpR P, Pr Pt rtP fift fRRT-Ptf 
% %Rp RRT % PrP d#f fl dR ddd PdTR PtP P RR ^TR ft Ppf-pk ^TRf P dl^ld ddP RT 
pRRT fWT dT, PfPd RRRT ddtd I RTT fRT- RTR Rtff P dft Rddl SHR'dl d IHId RRT fw, 
RRRT R#f ddT dft |l fRR RTdPt P RRT pR TR Pt dft PtP fl fP dPtd | fP dft RTR ^fRp % 
fPf RRfT ft y iPl d fRTI R dt# Pt <dd y dl y (Pm, ^dl f 1% 3RT 3TRdt HlfPfl dd^ d dt, eft y|f< 
RT dgd d -fl dIRd 3TT d l 'ffi I Pd d H y R I ’-d ftr yiiPdJHK RT Ml <1 R> $ldl ddd I TfT ^ fP df 
d^pR d ^P I RT %R d^i fl ddfl RR dgd ■MfO H^d R# fk Rf l-s Pd>dl SR diPd -diOd 
fk^dff d fl ft# Pt SPRT Pdd I dd dKdl d^dl I dpt dPt R# dT Pt-RdTR d d" I Pt dd y Pd>< Rpl 
3R dR RT d <dd I eft d^i Rf TfT ^ fP ft# Pt d Pd f I RT Pdjd dd y d^i ^3TT dPd) d<?d| ft dd y 
fdTI 3R ft fsRM fift, df ^ddt fs^Mid'l «=h ftft ff RdP ddTR P Pdf df fff |l dt# ddP fpT 
RT dfd dft PuPdlP P TfT |l 

fP. frfPddft Rdf Pt fpR P PPdT Pi ddPl fpR d P dR dR y #i Ptl d<el P, d>^i ddl 
^dd led ft Pt dfPdT ft p5 d I "p| | p pt Pf^ PP W Pf^ Pfddl I PtP-f^ Pt d^Pl'H ^Rp P 
Pt# Pt Rp ?eRT HptPyi ft TfT |, df pft RfRT P dff STTcTTI W ^dfpTT fp dpT Pt SpfRT 
dtdTI PfpR WT‘ P RRTP ^RT +Hd'lP dff, Hdddl |l 3RT 3TTR" ^Pt d^P dT Pt# ddT #RIR 
ft, Pt P Rp P ^f ddRT f fP Pt# W df fPPtdfyR fP ddR Pt dRf fpR 'dTfdTI PfR-dPPr fdTd 
dfNT STTdfPPt Pt PfdTt 3pT dRTf P fpTT 3RT Pt# Pt dR-dTRf RTW W f+’HId R3RT 3pT ^- 
dTR PdPt Pt r^fyi+dl dRdt d% Pt Rp... 

fpr PPtdftR Pt PP dPtl frfpR f#d p d>R dRTdR ^TT 3pT p[p-H -Pld fdTT dldfPdP Pt 
dftd fdlP 3RT dTdT dRp dT Tft |l RRTT -HH'RRd Pt dlfddlPi 3pr p5 dldl y IH RTfd Pt df 
RdPt PtdT || Pt. TTR. ft. P fdTTt TR f^t |, Pf df Pt d^fT % fP RRT fpTT dpT dtp f5p 
dRTT dffl P ^R iJdTRp P Pt# Pt TR dldd l dlfdl f I PfdT | fP PtR P fpTT r]R ; rrP ft 
dTdlPPt dd dtdd dft I, dR PtR fR RRp-pR- 

dKf fTRRPl 

'dpR?' 

dR fR dPl RTRT d I dl y I H fdRR'R ^fl 

'Pt Pt# Pt y dd fP d r ld Pt Pdd did, dip dddT dRdT dp?' 

Pd PtP-ddT 3R Pt Ptf Rd> 

fpT PPtdftd Pt PPt dPtl frfPdPt P RR RRTdTI Pt. fR. ft. Rf RfT dT- dfT Rdd ft ddTI 
dPt RTRT RdtTTR P RdPt dtdt Pt PtPt RTT Ptl 

frfpRdt P T^T-ddT dR ff - 

Rpt RT^R dffl RTdd fpRR RdhdR fTR P Pt ff ^R P RTRp RTf 3^T RRdt dtdt 
Pt dft P fd RTP Pt RfTI PPt P PddT fPdTI RR dT RfT-fPt ft I fPddT RdFTR P fTd P 


266 www.hindustanbooks.com 



PmRR 4fl MitTM Mp MT fMMTI STMT Mf WT M MTM, eft MTfMMMt MM MTMI STMt eftMT tf MITM 
M3TTT fMT Hh h ^ 4ft M?f eTTM; MT TfT |l ' 

fTftMMf 4 MMff tt Mf mmt ^nf , eft mt 4 4ft t mhmh! 4tf Mil Mrit iwt MTf ft Mirf 
mmt mtmft ft Mi fti 

MfMT MTTMTT yiHMH Mf ftMT ^rff ff 3MMTM M 4fMf-MMsrit, fMM MMM Mt MfMTfT MMf 
MTf-tlf M. J MMTM MTM ft MMT TfT MT, Mf STM M Mf MMT, ImT ^W|ff 4 Tm MM 

MMT MfTI ST^-ft-Sf^ MMTMf far ST^-^-ST^ MMTfMT MMTf, ST^-^-ST^ MMMt MMMTTT, W 

ft MM I MT, %MMT M>eiy| MTMf Ml MMf MMel TfM> 3TTMT ft S^T MM RyiM MMM ft 1TM eTTf 
MfT % MM % MMMf" MMM MM It ftl MTeJM f MT ft Mf W %MT M - tfMM MM ff T^FM Ml TlffTT 
TM^M M>lf M,, Miff tMI TMT M>lf M, MT MT TMT ftl Mf TMT MM ft MMT-MM ft MMTI 

Mf MfTef ftf Mf fTT M?f sftT MMfl 

flftM ^TThT M 4ff t MTM MfT-MMMf, fit sftr t TRk MTeTT f ft 4ft tt SMMTt MMTTMT tf 
fHMif |l 

ftMMf 4 41% pMTMT MfT-STMT 4ft tf 44 MTM tmAl % eft Mft MMM ^ Mf srfieTMTT 41Rti 
1% TTTT Ml 4 1 ft Mf I, 411 I - epft Mf MMt*T I 4f , MTMT Mf 3TTM (tell ft MTt tt 'MM MT Itl , 
fMMMf ft t TMMf Mt MM MT t4f I 

4ft t M>f MT 4fMt-MfMTTT fM 41 m 4f 3TFT% MM MMet |l 

% MtM MMTMM TT^tffl^Ml-lwfMMftfTrMT STTMft ^MtfeftMfMtTTqt, 
stT MT% MM MT% eftMt fMM Mt Til sfeT M flR^I f#M MM MMT 3TTMI 

TMT ^ ^M # MMf fMT 3TT TfT f^l fM> MTfT M MeTl STTMMt Mft ^ 3TT Mf - iM MfMt 
MTt MMTTT | MM, MMhT, MTflM Mt MT fMM MTfeft |l ^TT % MfMMTM ^ Mf sRm, M^t? MM fMM 

Mft MMM MU % MMtMt MMTt ^ TTmI 3TTMM MMf MT ^ MTMf sfk flfMvM MftM ^ 3TTM 
MMMM, TMT M MfT-MMMt 3TTM TffMfM^fMTT % Mrff % MM MT T| % fMT 3TTMMM $ReT°MM 
MT^ STTTt || ^tf f- STTM MfMMMM TTM ft fTT ^TM 3TTM MtMt Mt 4 m Mff MM fMRTTI ^ MM MT Mtl Mt 
PTTMMM 4 m f , sftr STTMMt Wt I STTM 4ft M dMflH MT fMT f% MfrM # %fM, 3TTTTM S^T MMTM 
Mt Mf STMfft % MffM, MMTMfF) sftr ffMM ^ MTM RlflM % MMlMM MMTM |l MMt MMftM MT fMTT 
fM MThff MM MT MT MT% MfT MTM fM % ReHT SMfft MM I fMt MT#M MT fMTT f% Wt M?t 
PH Mel fTSTTM # MTM # MTM MM MTeft |l MtI MT#M MT fMMT fr MTfT # MfMM Mff -Mff 
MtfTMt sftT MTMff ft Mff, Ml' 1 1 H If MMM Mf ^ %, fMMMT MMfT sftr Mtft STTMMMt % #M Tf 

M%l # p MM STTMfMMt M f Mt MM M^M M?t MF#M M MTef ^1 4ft MM MfT ffTMT ft WTM % 
STTMfMMf MM MT MffMM STTM# fTMTfMMf 4 sftr 3TTM% MffMtf Mf MTMTfMMf 4 4ft MT MMf MTf sftr 
STTM t MM MMf MT STTMMf 1JMTTMMTM leTT f , sftr MM MMf MM tfTT MMT I4f % fMT |, fMMMM MMTMT 


267 www.hindustanbooks.com 



FTF% FFt FT |l FTFT HHM.M YfY fTRt TFtF |l FFFT FfF FTT YR F# FT fFFt FtTF |l 
FFTFRF #FT FTtF hIfFM TFT FFT Yt Fff fFTTI FFt Ff dl?Hd FT FFT | fF STT^T YRT F?FT 
Mw FfFF #FFT %F if #TT fFT |l kTTFFT % f^FT ^f ^ft WM ft Tft Ft, FFFT FFTFT fF 
sfF FTF dfl FT -HdR I fF dT'-b dIH FtT FTf FtT FTFF FF Yf %F, fFTf d< L b MllfT FtT df J 
fwfFW FtT Ff SfT if FTFI FTFT UHItW fR fFTF F^fl # FF FT fFFTT Fff FFRTTI 

fFF fRRf Tf Ff HR 'HR ^ , TTff fRRf if fF, FTF FtT FTTf ffFFT pR'HR |l FF% fFF FT FT 
FFF fF ^Tf FF Ft FtF |, fFFF RTFT RfRiFH Fff FFFT Fff ft FFFTI fFFt, Fk f FFfF 
FTFT f, FTFFt Ft FF% FFTF Ff fFFFf |l fF FF FF% FF Yf FTtF |l ^FlfFl % fFF Yf #FT Fk 
TTfTTF Ff Ff F?Tf FTFF FT dfTlF kTJFftcrftTJFffFkFTF FFFT Ff fFTFFTF FFTF f FTI 
TJF FFfF | fF FFFt FF RTF JTFIdl Ft FIFh F fFTY FfT F FF FFF FF FTFF t|fY, FF FF 
FFFT FfF FTFF t|fT # fFFTTF Fff f, TtfFF FF% Ff% # FFFfF FFFT fF FF ^F FT Ft 
FtfFTT FTFTF ft, FF% fYfY-fYf FF Ydi Ft FTFFTT FTF Ft FTF, FffF FRf FTFt FTTTf FFFt 
FTFFTT fTFTFt Ft FTF FTFT FTFt T|- 

FtTFt, # FF FFF FTF% FTF^ Ftf FFTYt Fff FTFT f I Ff F FFTfT FRf FT FtFT |, F TJFTf 
FTI TtFTFt % FTF FTTtFt %, FfF % FTF fR, sftr ^pft % FTF FFI FTTtFt 3^T ftFTFt FT ^F ^fTFt 
^Ff ftFt %, 3^T FtF stT fR FT ^F ^Ff I Ff <^yfi 3^T FF FT ^F Ff FlT Ft FFTF ^ F|t 
^ fFT % fFRt fFT | fF Ff ^T fifFT FTFF t|, fFF ^t ft fF FT FTF FF FTFf FTF f| ^FT ftFt 
T^ FTtfF ffFFT fdH ft fft Ft fTFt ^ FTFF |fl FTF% fFRt fFTfTF ^ fF FF 41 d % FTF fR^ - 
FTFf % FTF Fff FFfF FlRf, 4t FfTfT fFTF % FTF fFFT FTFT FI fff I fFRt ^F FTF FTFFtF Yf 
fR ff fFTFt Ft FtTF FFFT FTFT FTI FFTf FTF fT^ ft fF TfFF sfR fRt Ft IFF ^ fFFTF 
FTF^ ^ sftr fFF FtFFT fFTF Tt F% fFF FTt ^l FTFf, fF sftr FTF F% fFFFT FF Mt Ft ^f Ft 
^fF F^, Ft fFRt TRFt TffFT, FTTtFt F ^Ff FT ^FTF FRt FTFt ^Ft Ft I ^fFT fTT dlMVlF % fF FF 
TR% FftF F fF fFFRFt Fk f%FFF FT FFF fTfFF Fk 

fTfFFFt % fF ft% ft '^d Rdl Ft FF' Ft tfft FRT F FFT ff &dld FFt fF FTFTF FF ffF 
F3TI fFT fTfFF f#F Ft Ft FF-FFFR ff sftr ^F FFT Ft FTF TFTFT ft FFTI Ff# % FFt FFT 
^F % FTF ^1 fYrfc fTfFF hPh R r l R Tl % FFFT Yf FT sfR ffRF % FklFlRdt ^ %fFFt Ft 
fYfTf % fFf FTTFFr FTk TRtl 

fFF FFTF Ft Ffk FfYt fF %Ft ^ FTTF fFFT FT, FTt FTF fF fFTt %FY F FF^ FTFt Ft 
FfF %FT FF FT fFFTI 


268 www.hindustanbooks.com 



q?R qqldi qRFT Tf qfqt, R?R ^qr, Hilfdd qfT \tJjqr qt ft^rf qT RTRT qt 3TT Wl 
RT% qPT ft ^TT qt fRT qT qqR qt Rg^TI TftfqT f*R SjqTq ^fd=ld ttt Tf qf , qpft q%T ft qf 
ftl fqqqt qfqf fqqq qt I 

tTjjqr q qqt #f %qr ^T-f^ if ftr-ftt qrqft qf fq |, qt qqsf % fqq qt fRT qr 
Wf fl 

qqqT 3TT%R q 3TRR- ^ft-^TT qt RPT fRT qft qt qrqf, qq fqqq RT %qt % RFft qT 
Rdid fl 

H6lPl>1 q qfq hT^ ^q qfq-qif qt qft TtdT Slid I f 1% ^TT qt q : W fFT 1 1 qrf-dqi q Sd^l 
Hi q®d d tfq qft <t<sTl I 

%TR ^ sqqr ^TT ft-3TFT #*T cfqR ft qTqi WT qt Wt ft q^IRT, tTjqr sftr Hilfdd, RT 
qffqTqf # qRT f I ^f%q qq- qtqf ^ qt Tfqy |f ft , qtt qqTR qlRqqil 

fwt q rrt q fen, qqft fwt q qqT ft qfti qr qqr q qq sqqq q qn fqqq qr 
sqqq qt rt qtq t^wqi 

qqldi q qtqq % qqq q qqr-qqr % qfft qiqql q fqq qtfqqqn qq qq q ^ 
^qrqf qq qqT qqt:- qft r qq qfr f i 

qRpq ^qqqr qTqtr qqq q #qq q fqqqqq fqq w rt sftq ^qf q qqfq qt rt qqiqq qt 
qqT % qqr qn qiq-ft-qiq ftqT qt qTdT qn q#q sffr qfqf Rt qqqt qfft, sffc qsr % nt% 
wt frqq Rt qq qrnt qqfi 

qqldi qq sqf qt qq 3R qq ^qqr sftq qqq qqjqt f?re'NK % fqqr sffc qiq q |f qti 
q#qT qq% qrt qq% #hqft qt fqr qft q^ ^pq qqq q qq wt ftl sftr ^qqr qq qqf qq% qrt 
^fqiqt qt, qrqt qqt qqqtt qqqqT qq qqq^ # sft^r % fqrT q^f |f i 

qqtdi # qqq^ q qt q^qqqT qft ff qt, qq^ ^qqr # qqr^q qrq fqqn qtqft-^t, fqqR qt 
f i ^ki ^tf q^RT qfqT f - 

ddtdi q swf q qtg; qqqq qqr-# qqT q^RT qfqt q^ft- sqq iqqT ft qq ftfqqqT-tqT^qt 
qqft qf, qr qq qq q#q fqqr f , sqq tqT ft qqqt qff^i 

^iqr ^ fq^r % qTq q^T-qqqr qt ^q% fqrr ftw ft ^fqr f i 

qqidi ^ ^rq qq qR qt qrq-qq r| stqq # qqqq qt, sqq q^q # qqrq f i 

TjTiqr qtq qqr q qtqt-# qt qq qt fqqr qti 

qqidi ^ ^it, fqq srqqr ^ q^ qfqqt Tfqt qt, qq ftR qq qr ft qfqn qq qqqf qqif 

^ % 1w sftr qtf qFf q qn 


269 www.hindustanbooks.com 



RXRT ffsT-# Rf , fTT Ft R HlPtURI- 
Pm del i ' 

'Rt TfRXT-RR STTT^ Rxf RT Tt Pl + H fRRT RTI RTR fTR ^TTeft Rf, Rf T&F RT% %| 3T^ 3TRT 
sftT Rf xtr ffR f , XtR ^ Id f | pi|<-| siicil Rt RRRt Pldl$ xf ddH ^Kl RR Rt, Rf RTRit RR pi RT 
fkmf I Rf Rt RTRRt Ry RTX T ft RTR% RRRf RT RtRT % Pf | ’ 

X|<sidl Rt RTT RRR FT Rft RTRR 3TRTT, Rt Xxr RfR Rt ^dt. RfR Rt RTR RTRT 3TRTT ft, RR% fey 
xf Rf RRR RT Rf ^ RTR-ff-RTR Rq% pR Tt RRR RfT-Rf Rt fXfTTT 7RRFT f R"RtRT RR% fRR xf 
RRT |, Rf R?fR ^1 Hell f- xyTRf RT fwFT RTRT #R #f feTTI RR Rf RTft xrft pf 7RRR RFt Rxf- 
S'jRd Rt RR Rf Rxy ^ R<1 ^t, %fRR pi Rf fey % PlddR RRef f , Sdl xjR RR ffl RTRRT Ml idl 
fW RxftxT R ft RTXTRf, RtfRR for xf Rf pflkl RRTTTRT RTet Tfxtl 

ttrIrt Rf pr wfr ft xjf i Rff, Rf RRxffR ft rt i ^ Rtf RTt rr ^rt rr% rrt tf rrt 

RTTFt RT TfT ftl RTFf Hldl RTf Rt RRTRT dp -fxy RR% RTR fRT RXRTR RT Tft ft dRdRl Rf RR 
RTRfRRf xfRfff,Rt fPh'TT % RT R Rtf RTXT R^l RpPt TfR RTffxy R *tff XRR-pRdiRd R J dlll # 
RRRt XRTT Rxpr J[f \ pt XR^T ft W, 3 RRt px Rt XRTT fwi # IrR xf RFft RT Tft 

Rt fR xpr dd iPd R^ %?t XpT TW R%xft| pRt ^Md RR Rt-Rt ^t Tft RT Rt ddldl 

RIRR RtRRT W ft fR RRRt Rpxft FT R% Rp T%, #Rt RRRt fpRRR R^- RRRt p RXRTRR 

IrR RT RRT pRT ft XTRTI ^RRT Rt fRT Rd^ # RtR % Rf fXTTp RT R RT RTR, Rt R^ Rft 
RRTXt, RfT ’^'d I XX RRT f%RTXX- RfRT R RTRT fR xxqr ^jy % fRR py^l^ RtRRR, fRR^ HX^dK RR 
rt% |i fxn^: rr R 3RRT rIr ^rrt fxyyry syRRt rr Rt rtrr fxr% rrrr rr^ RFti rrIr # # 

RRTR RRRt f I Rf IRft fpTRT % RTRRt | , RF # Rff RXygR RRRt f I 

RRt RRR RRTP - d I ^ % RR 3pR did %Rt 3yRT dlPd'd fRI dldl ^ Rddl RR RtfRR spr 
3RRt Rtf % fR% RRR |TX ttr % Rgft RR RTR Rt #ft Rt, XXR % fRT RR Ry RtTTI RtRRT 
ff Rt frfRRT, 'j’dl 3pr d I Prdd i pTR fR sqTI 3RR ^ RRyf %R Rt RRff ftRtl RTRTRT RRRf 3pT 

XKXRd % fRR 3R xyiT f | 

RRtRT ^ %fRRt # ^Xft ft R^RRR RfT-Rf Rt ^t% RTRRT f , RtR RpC Wt f%R itt^ yft yt^fRy 
RtftRRTRfRfl 

P Rf^ fR RRXT RIRR Rt xftR xf R3T fRRT sftr ^ 'RTR-'dl'd+ J xRyr RRRt ff RIR Rt 3yR 
RTRRtl RK-RK RRRT Rf fRTRt sftr RfRt RTRt Rt-RRt, RXff^ RTRRT 3RR f | 

TJXRRT Rt 3R yft Rt, RR XfR dpi ^ R?t y ldl 3R TfT RTI 3Rdf sal P?dl % RTR XRTTRTR ff Rt 
RR ^TT ifl 

RfRT pft TTfX 3yR tt %Rt ff RTf sfty RRT % fTR ^ RtR sftT TTRt #RRt ff Rt^ft-STf Rf 
RXfiry d-Ri ffTf f dldl, Rygft 'RT dfl Tf , RRT R I y I H ^ ^-il, xf RTRt J dld Idl f I 

3TXTT 1- RtR Rt HR pi % RRRRR RfT-Rff-Rff, fX{% ^ RRxyyi ^tf Rt RtRI %RT %txry ; Rt 


270 www.hindustanbooks.com 



ff wr gfggfgfi 

^Wt f s' I "I 'fl'-l'tH cf>^| -tf fgT ft ^1313 % I ftf iff f ^TT =(^1- 

XT5f» gwg dflgi 3W WWT WW WW g Hilfw 3fk tgpg sg T T^M = f MT ffft % gg ft 4W g 

fggwft «fh ggf ft art# ggg gf sfk ^ ^ ^1 ^ff sff ^ % 3 tt%^t g w gr w % wg gift 
WT ggW #W-gW 3W ft faff W 3TT g|WTI 

srgr w ffggf ft fww Iww-w gf wn ggf gigf gg ffggi gwi w, ffgw 
^RTTrTTI ffg TTWf Tf ggft ggff ft, ggft fl WT WTg- ggf 3H|y| M I^Tl fff f ft W’ W gfWW 
WW WW g^WR g Wl ggf far f gfg' gg wfyllfggW ft TT^ fgwff-gt ft? gfl gffg % 3WJ 

3TMf Tf ^RT 3TTTT| 

3? I P ft ^ g -M W I W PMT eft gg TpT -^^1 W 1 ^<*>1 ft ggT f?g>T gg ff gWW glw 
ggf Weft W far g?TI 

kjW f ggf far W gw WT ^lylWk ft fg ggT-3gg gWt-RWt cpfa ^ ^g |t gf %W 

fWC dPlf HHl + IHHI gWT ffl gft eft 3TTTT sgg H'iwi fw |, W ggTTt ffgrf W fW 3TT W! 

fw f gf gw w ffwi 

3TRT f WWt |TT ggg f ^T-eft WT gg ft ggf sgf |- ggf RT gRt eft g|W fagf ftf - 

w ffggt ft g?Ti ggf gw ft ggfg fwn s irt g ^ ^ 

3TtT %WI TT^i 3i Pig yj=M ?T WRt 'Hlfi WWT Wtl W %^ft W fwRT 'Pi Pel 'Ipl , yflR> ^t 
I 3ipid ^ftl 3T!f|T ^tW RlW-^T ^ A <11, 'Wl r +P I *1^ 311 Pi - WW Rt 3i^| ?fjft ^ =WI- 

fgw ^ fw # piw ^T-fw # s trr ^ g igj, w# gfg ^gifw ftfti 

fw 3TTR gpflf ?ffR # Tpft |l fW ff gR STS5T % f^TW W tft RTsfRtl 

3RT W #ft 4^ HI el |t WTI 4^ 4gf gft W % WT sfR fpft fT^ft R gf WTW 3^f>-66'd'+< 
ftf- WTTI ^ RPT WT, 3TR MK Tf WW Tf4T g«TT |l fw wf 1 # f^gfwt ^ RWTTeft, WTt 3% 
<a Pi gw y r?l “ft I 

fgw f - w% fw w grg ww rt^t-wet, wt w% ftfg ft el gt, gg gft <igi, stw gt gf wft 
% wft g w w w 'i'Jiiy.P gt 1 1 

wflg g gw wg w% g^T-wg wt ft- - wt gtf glwt wr gf - 

fgw ^ w gw w fww w% ggr-ggf gpft wt gwft, fwft g wt f c 4t- fwr gw 

gg #wt g ggg % gw ^fgfgtfwt % gggr gf sgtw wft ; gt gg gw swgf g gg g £fi wft 
gw ggfwg ^ sgw gg w gfgt gw fti ggf fw wti if ^ g gf wf i wr-fw ^w gt g 
gg% w gf - <ge) ^i gg gt wf gf gt, gg gfgt ft ftf f fgg ftg gf i 

srgr ft wt-wt fw f ftw ft gTf gw sggf gf, ggf gg g f% fggw w gg> gw gtw 
^g rtw wi gw w fft f gw ggf gg gk gfw w gigg g ffwi gg gfg-gfgw gggg ft 


271 www.hindustanbooks.com 



mfen mmT mi nf 3FR mt n mm fteTT, eft <HMlfe nfe fet fefe HfeklH fe fet fer fefe 

fee nfe mmn nf +VU| HHn fer fteTT I 

feffen nfm nn fem-mme fe mfe ff nfr fegf^ ffem mt fetm-fe fern nf i fegffe feem fe 
fferT ffefe fe fenT m fem STJTFT feft 3TT mneTT |- feme m nnft SpT mffen fee W ft mneTT |- 
fffet % mm fe mfe fet HHinHi fe, eft mfe fffem Reft |l H'Om+'I'< % ftfe mfe m femm eft 
*iH>'K mfe ft fet mm |l 3RR fet fem-mj 3TTRTT fe mfe mfe fetT fefefe mT m ^IHe+H felT- 
miHn, mffe mfel 

nfen fe ffen ffsT-^nfe ^Mlfe fet eft nm fen f SR fRTT- 

fepm fe nfe ft nfT-nf eft nffe ft ffeeneTTT ft ^ffe fe %m, fefe niPelJHR fetl 

3RTT fet mn W, mfet 3Wf fet mtffe fflft ft nf I, mfet nfTTfef f fel HH I mr 3TT W |, 

mrfe nft fesm fe menf fe fme sjnn ffem fee am mrfet nfefe ft fet fetfet fefe, nf fnrnn fe nff, 
merm fefe nfe % fei nnfe fnn fe fme fet fen ferm nn nmr fm, mfet nf nft fet ft, 
feme fet s-^i ^ fet nmi nft nn ^ nft mM -^jn fee fn'fefe nn mm fe nfetm fefe 
fetnf mfe mfer wt nti mrfet fen fe ^nnn mfe rnr ff rnnrn fe fe fent-nt n^fe nwt nt, 
mft fen ff nm mfe fefer fer % mrfn mf, fe niem % fnnfef fe ntn nn fen |, ^ nrn % enm 
ft me fen |i nfer mmn fe nnf mmf, fen fe nnf mr nn fenme me fen |i fen nrnm 
fnr, mfe nf mnnn | fen % nfennt mfet nmn fefert |i mfe nnnn fet m% nr mini ft mfe 
mfe fenn fet m^fem |i 

fejnn n mn fet nfem fe fen % feme mme fe fer nfet ff n^fr-nfe fefe rnffe % fer, 
mfe h i^ mi 

nrn fe mmemnn nn nf fefeff nn mm fern, fe ffemme fejnr fe fmm nm fee mfet fen 
fe fef ffenf mrffefe ft nfe fefet mn, mfe fen fe mem mfm |, me mr fe nf | fe mff nf 
ffenft nfe nmf n fe, nfefe nn fen fe mnfe fet mrm rnffe nnnfe fe mfe mr fet nfef ft Tfr 
mi 

^iim fe rnnrn nr mtn mmi femn nfefe t, mfe fenf m mfei ft Tft fe fe nf 
fen mr mf , fe fmrn fe nme fe mr fet fe-mne mfe nn fei fer n mfe nn fen fti 

nme fe ^mr fet fee rnnfe ff nfr-nm fen mr femn fe fe fnft mfe fe nf i mr fetnt fe 
ffen mn mr fern nrnm, nfe fm me fmmmi fn fe nfe nft fe, nff |i nnnrm fe nfen 
fffe fe m nff, mtn mfe- fe fem-nfn mini hh nfe f nr %, mmn fenn fe ^jfet nfn fen n fei hi 
nfn fet f^i mr fent nffe fe fnn fe fer fe ffef fe nfnm feme nfen fe ffef fe rnnfe fe, mfe 
fmrr mem fern me ffen ejmn fe fe ffen, nf fe mr fen gmr mim rnnfe fi nm mrmr 
nfe nm ff , fe fefef nnfe me fr mm mi fe nrnrm m, mfe mn fern fenn nn ft m^m me nm 
fe mfe mefe mt ?fm mfe nr mnme mrfe fet mn nrnjmi fe nfe mmnf fee nffe fe rnnfe mfe 


272 www.hindustanbooks.com 



SRT H'MId'l fl 

RftM # MfT-#f R Ml Mff, RT TOT TT^ ^1 -H <d-M I Rt-##tl 

str # Rfwf # %w sf# #tR-R f*r #p^d Mff ft r# , fR ri #rft rr r Mff # 

R# I 

RRhT # f R RRM #1 Rid I # MtR-fM fRIM RT Rft ft RMI- f#f #t eft R# f3f 
RTMT I, MT MtMT RTT7T R Tft ft- 

f#< str # sjR i -SR stm# ##r ft P+* y Mft R#t rtm #t mt# Pr ft, Mf ff h^s# i 

dMHi MT #fTT R# M# # RM ft RTI #t RfMT MT RR # fRt R£ % RT% fW 
R 3TTR sf# f#RT MT #R R MT #t RhIM, M f%RT RTI RMt RT% fW R MfM fRt ft #t Mlf#HI 

r# §# c 4t, Mf stm m# ft, sftr mtr % rmt str# Pwwr r fRtrr ffRT Rfeft fti 

rt# wfR #r f#t srraf # rt, #t Rk'h>r m# r# # Mf Tft c 4T-sr f#i mt^m |stt, f*r# 
f#R I MR R# fRT MT 3RTt SR# # Mf M#t MRt R#t M Rt #tl #fR # M# MRt RT sf#" 
MRT WT f##MT, MR# eft RT# Rtf RRT M # #tl 

#fWR#tf^sRTRfsf# 3TTR #f R M sftl Mft #t RtMT sf# RfRT R# Tfcft 
#t, RTM# RTf ## MTf# f%R RT |l 3TTR R% Rtf RT f#ff# f#M M# |, Rd# WTT ST3RM 
ftR #t RT% #tR # tt^ fffR, tt^ 3Tfo#TT # fRT ##t Tfeft c 4tl R frfw f ^ 

R RT |, ^f y'd'jfdl RRfR ft ^ |l STM RFt fR % R f 3Rt RTR ^t RTT |l R% 
fR ^ RlRR 3T^ spt # %% % fR STM R% RT fR^ MTf^T ft T| fl STM R# RMT Rft 
Rthjf ft ^Tf |l 

Tft iJRt, ^f 3TR fRR R % fR ^Tf Tfft Ml R% MfR # R irsf* 

Rt Rt t R fSTT 3TTR % W Ml ^ ^f STRT f RTT SfT 3TT Mfeft, TTM RTeft 

R MR #Mt % fR RTRM Rftl R^ RTT RtM R fRR" fRTI MMt ^ RTT fMT, Rt fRR 
STRt %■ %MT, H n 1 RfT ft-fT ^5^t ^f ^ H mRH MT IK fR R MfRR P+)d R MRR 
fRTSR ^tf MtMf %fR R^ Rtff MMt Mt Mff % fRT ^jxr RTMT, MMt R RT S^T R R Mt 
TifT MMt R %T fSTT R R Rt swf M TfT «TT, MRt R TfT ft-# STTRRTMt f, fFfl# 
fR# # #f f#TT MT# sftr # Mpft % f#MT S^T RT MT I 

RftM # MR # fMT MM fRTI MMiHI sftr ^ tt^-tt^ M#T RT fRTT S^T Tpft MfM# Rftl 

3TR # MfT-MTRt M#t # Mt, # M# RMT f I 

iJRt Mt#f-fM Mpft Rt# sftr fM #% ###- 

STR # fTTR MfT-sftT RT, fM Mpft Rt#t, sftr ^ dH RI I ^|R- 

iJRt MTRt #R Rftl MMiHI #t R% Mt% Mtftl 

#njM RTf # fRT ^ RFR RT R# Rft M# «ftl Mff #M # RT# Mt #t#t-MM # f#R 


273 www.hindustanbooks.com 


3, “a ^ 



#T FTT fxHdi |l F|T 4 I'^fl Ft, #Fff FTF Fdi-TR f^FjfF FFTF Ft RsMMH FT F FT #JFT Ft 
FT % FFt T]TF FPF ^1 %Ft #FT, FTTdlPd #T 3RF 7FF I F FFt FF% ^TTTF «tl Hilfdd Wt- 
Wt FF FRt % FTFF FTFT %F Tft Ftl *pft #T FFtFT FTFt FFt FTt Ff I FFfF Ft Ft FFtFT F 
dgd-Ft FRt FjjTFt Ffl F|T Ft FF Ft FTF FFTI F7TT %FF FFT F# TJFFT TfT FH 

FFT F TjXfFT % FFtF FTFT FTFF Ft F# FFRt fTF; F1TT-F7T #F Ft f%XT TFif |t FFT TjTIFT 
fFFFt FFTFT Ft Ft, FFTt Fff FFFT FTFRT FTFTI FFT fFF fFFTFT FFF fRTT, Ft f#s||di fF xj# 
cPfTTt fFFFt FTF FTFf FT I FTT-FTT FFFt FFfFFf FT H^dldl FT I 

TjTIFT F FTF FTFt-STFF, FF c^RT Fit FFRt Ft FFT Ft FtF Ftl fFF FT 1TRT f3f F# 

Ft FT^F |l FFTT Ft% % FFT FF FtF-ft-FtF |l FFT FT FFT FT Fff FTF Ft Fffl # PdFllFdl 
Fft FT FF FFTRT FT Sddl FFtT FF FjT FRRf ^t fF F|T FF FtF Fft x# FTFTTf FT FtF FTI 

FFT xf F#Fd ftFT FTTT-F7T ^R I 3RFTF f ^FFT I 

^FFT F FFFt Ftft Ft FTFT FFRt fTf F^T-FTt FR %Ft I xfTT |f 3RFTF f TfF -FTF % ^F# ff- 
FtF f I ^Fft FF 'FF, xfif X^F FT Ft FFTF F fFFT, FTt- F F^Ft f , cj,*f FFFT FtF FTFT %?t- 
FTFFt Ft FTFFTf F Ft Ftfcf ft FTFf f I # Ft fFT Ft FTF# Ft I FFFT tfFT ^FT iFFT FTFt # FT 
Ffl 

FFT FF FT#I FT Ftf FFTF F F FFFt FT Ft FtFTRfXRT Ft Ft FF Fff fFFT #T # fFFFT Ft 
Ft TfF FFTF #ft- (d'd ^ F^FTI 

'Ft ^F FFF ^FT FT^% ^?' 

FFTFFFT ^ FFFt F FT^F Ft ^T fFFT-Fft, F^ FTF Fft f ^XfFT ^FTTt FR S^l fF ^xf 
FF fPl^ %fFF- 

^FFT ^ FTFF Ft ^JTT fFFT-%fFF FF Fft FT fF TTTFF # FFT Ft fTF F TRTTFtl FFT 

FTTt-^FF FF Xpf Fft FTF f , Ft Fg^il, FF fFF^iFr Fft FFFTI 

FFT F FFFt ^R TFtFHT #-Ft F^ FTFT FF fFFT FT fF # FTTt-fFF FT FRTFt f - 

F^ FIT FTFT F F^ %fFF TJFTFT F FT FTW FT Ft Ft fF F% F^ FTFT f I FfF fdTTFR % TFT F 
FtFt-TjFF ^ FfTfft Ft FFTT Fff f fF Wt # FF^ FT fFTRT| FFT Tpf FF F fFW, Ft 
FFFT F^ FRF FT fF # FFFFt FT, ^F^ FTF F^FTF fFFT f, *RT FFFTF fFFT f %fFF IF 
FTFf Ft FT^ FIT FFT#, FtF fFFFt ff , Fft FT XpfTTTt- 

3TFT ^ F^T-#ftl 

'#T # FfFt f-FTtl' 

W 

'ff# Iff# fFFT FT, #xt FFF F #F FT f#FI ' 


274 www.hindustanbooks.com 



'fft, ff4 4ft wr fft fr ftl ' 

r4 rr 4t rnrhcTR- 4 r 4 ftR-TiPRi fir +hm i R fl % fTf rt r4rt ffi 44 t fiRd 4 
RT Ml 4 1 4t flT 4<d4 Rtl 4 t Sd4 ft ff 4 1% dfl ^RdiM 4 Md>fl % d^lf MM 4t 4l ff - 

ff fT Rf4 ft Rt 4l 

rr 4 3nTr rr 4r4t 4t RRf fern r| 4f4 ft rt 4 fr 4 Rr4t 4 k 4 ft r ; r 
44 SjTT MM 1 1 

4r4t 4 3% spM? 4fT ffT-ij4 fft Rff ft TfT ftR fTT, df fcl ft4, f3RT 

fft ff 4tfT R TfT |, Rt ftf fft fft STTcft- ff 4TT f f4f | f4 ^ 4fTT 4 TRT fld^id 4t 
M i 4 1 4 4<s(l I 44 4t ff§i (4 r, RT fT dd 1 4 fT 3r4f MM 1 1 H,f h ft MRlI fT5i H^^Md I 4, 
f4 f44t 4 fft ddlfK fft f4TTI 4fTT 4t 3Wf f 4 4tTT Rf f , RfMU, f4 4 df fdi f , RT 

TTf TT Tff fRT |l RTT fTT fTR 4 fTR 44 4 ^T^FRTT Tftl fft fTTT | RT fT4 4 MITT ft 
RTcTT |l RT 4 RFt Tiff ftf 44 fTf ffTTT 4t 4wt f , ft ij4 ^4T<r 4 f4fR Ri4 Rff TT 
Ttf TfR fft RRTI f44t TfTT 4 RfT, IffT ffff 4 R fft RT TTTTI f44t fT 4 RfT, 
fft 4f TT TRf 4ft4l RTT, RTR, fTRf 4 f4 Rbf RT |l f4 |RT ft RR ft R fT TTft 
|i fr RRt fn4t 4ff44 4t ^rr 44 |i ff 4fff4 fti rt ff |rt ft rt f ftft, 

RTfT fffffTR f ftMT sftr ^ ^ ^dfdf I'M f fRT, ff %I fft fT ^Tf4l RT ffR 4 

M 1 4 1 M d' I 4 4rr fffR fft Sd4 RT ft RTf 4f fffT Rf ff 4 m fT 4tf (ddld f fRT, 
RTft 4tf sfrf gft f ftft, 4dM fTfft din -ilH 4 4 m fT d I Ml f ftfTI 

W 4 RT WR R f4RT-fR 4 tJRRTfT ffT-ft ffT ff 4tf RT fff 4 ffRf 4 
fTf -R-fTf fl4 44 t|- 

ff Rif ftsff ft ftffr rrti 4r4 44 4r 4 ft srfffTft 44i 4 r 4 4 Rf f4fTRfr 
RTR, str RRt 4f 4 RT Rf fT RTR ft 4tf4 Rt 4l ?R 5RR ftfT 4t4-fft, ff 4 fft 
ffdTI ff M I M 14 J i I 44 3Tf4Rt fT fTf |l f4 fR 4 MMjtd sftr rtrtT ^ ^ r r% 

RT Riff I 4 ^4 fft fft fTf fffT f4 fTR fT ft fTRJRTt |t4 ft fR 4 ffR ff fff 

Rfftl RRT M If I Iff sftr Hid Iff 4 ^ ft ftf | f4 fT ft ft ff , fft fTRJRTt ft fTf ft 

Rf , ff ft ffft ffT 4 ftf fR f ftfTI ffT 4 ff ft TftfTT f fffT f4 flffR ff4 4t ft 
f4f4 4Ht ff fir ffffr RffR f4fT ffT, ff4 f4fT 4tf ffft f4f4 f fti 

ffT 4 fftfff ftff ffr-ff4 4f ff fR-ftf ftf, fTlfT fffT ftfT f4 ff fTftff 

fTRffTI 

4f4f ff ft ff 4 ff ff ftfr 41 m i -4ff 4, ddd MMdl ft ft, 4f4f rt fff f4 fft tjr 

ffTI 

4rft 4 fttff4f ffr-ft, ffft ff 44 f|f fft ffft ffi 4fft fr fTRf ft r 4 4 f4fT 
ftr 4tf fftfT f Id fM 1 1 RT tfff fT ff4r Rff 4 4ft did did ff | sftr f^ ft fft fff f f4 


275 www.hindustanbooks.com 


ff prfTPr ijRTRRt f ffRTr f rift fw wi pr ft ^rnt ft, tr% fft ffdfl fdR>Rpfl fti 

fRT ft pf RT Tpff HldHpfl RR RTT ffTT RTI p| RTTRR RTpT R ft, RRfr RTfR f Tjf TTT 

Rpnf rr ftrr ffRT ftr Rft % Fh i T-h j i i f fff i Rff ft ftf tr% rtrt rtrt ft R' rti RRfR per 
pT ft f 1% tnft *jfl 3TRTsT Rift Rft ffl I ff RT R llfd R>R| Rft f Pt>d pHR M Rf f ff ff ffft 
f pf Rft RifRT |l Rft ^f?R>R f ftf-f RTRft RRR ffl R^T RTfR f Tft RRP?ft ft ffT RfR-pT 
fpR Rft W, pT ppf RTR 3FRTR Rff RTRT RTff , RR' RRif ftf RFt I RTpR RTT ft RRR cPT 
rt frr RTff fi ftr srPi m, TRRf stirt ^ ff riI fft ftf ffp rim, ftr ttrt R rfft R><f ffsRR r>t 
fw ^RTR ff ff RRT RTRT f - TTT Rifft it pT ffT pfft ffw fw WpR ft fff ft, ftR' RTRffff 
ft pif RR p| ff srffRRT ftRTI *K+R ft ftT f fRTR ft RTRft fff I RTT, f Rft pRRT ff RTRT 
f I pf STTRTT f f |' S-H^ ftf STPTff R ftftl 

dfldi ftr pft R ^rprffprt ftf ppfl TiftR % fff RT ftRRi 3TT Rf , RT RRT Tft RTf 

W, P-Hlf f W PT Tpl 

RpftR- f TpRiRT f TfT-ff RflRRTT ftRT fff RT|i pf- 

W 

'TR Rifft RR fRRT RlffRi fPRT?' 

frft f ff^tf^TPPT PT-PT ft fRT WTM |l 

'ff 3ffR% ^TTPT ft Rffl ff ^ft Rffk ffppft RlPfM.1 ’ 

’sfT Rffk R fff P 

’ft ff IJSTT^T fp- Rff | ' 

'RftRT p fpfTT, ff Rft R% Tftf sfr fr 3TRT RRTf ftft ftftl ' 
ft ft ftl' 

pf ft ftf <R IR TTRiftRT Rft ^ fffT Rpift RT RRT fid Tft Rf ftftl ' 

'p - f N ffRT ^1 ' 

'Rft fpRTl' 
ffpTpr Rff ftRTI ' 

'p - Rpft RTf fid ff d I ^1 ' 

'fPft ft fRT R R>ff I ' 

'fpRT | TftffTT f^T RTf TfT f I ' 

3PRT f RftT RRT f RfTT-RRT Tf Tf fT WtR Wt fPRTT RT T| ft- TRff RTRRT- 

RffT f fR ftRT Rp-f |PPRT RT TfT f - RTf ft RTRft TTRTT frft RTRRTT f, fRRTRTT f, 


276 www.hindustanbooks.com 



^nffeu, ^ fprnr nff nfei fe nfen f , fefe f mfemr ,pnn mm f- 
femfepjfe ffe 

mn ft ^TT f fe f^RT nmTT pffe fet ffemfe |l ’ 

mm amt fefe nt ntn n nnr-n^ rnnft nft | nifedM, ffe nt fei fe mm mn nn;i fefe 
Tjnmfe f, fnn nn mfe mfennf nt fnmft nnfe-fnnnnt |i pn fenfe fe mr wtt nt nnmH fe 
fTnft mn? fet, fem WT nfe m fen mfe tfe; |fef WT mpn ffm n I fen, I ^HT mfe ffem fen 
nm mfer | ffe mein fen in f % nm mnm fen m, fee nn mr nfem nt nfe fe mfe fe pb fenf 
nfent nmi nTTft |, fnnfe n^ mm nft ffe m fet f fe n^ fenn % nm mnm nfe, nt fnrnr 
nfe t ffe mmr hhm nfei 


fefet fe pn ffnn mn-ffennt fen ffemm f i rnn nrnm fe tfn m?fei nmtm nti 

fen fe me nn fen nr |fe gmf fern feme fe mn-ntffen;, fefnnf fe ffe fen srr nf i mm;, 
fn fen nfe fefnnf fe mrnt-mnnt fenrffent mefe fei nfet, pm fe gm mn fe fr, nfe n;mm 
fefenrTi fer fenn rnnmt nnntm fe fe n fe fe, mernnt ffemfe fe nrngn mi 

nn-fe-nn nm fe mfe fe mfe, n^ nn fmi fepffefe nr mpe mi nffemt nmmt femfmm mefe 
mfei mme fen fefe fe mmfe fe nff fenm fern m^i mfet fe fe nn-fenn fen fe Infen 

pm nm ffet fem nr nfefe nfe nm nn fe mm rnnrmmr, frffen fetn, fe. mfenfmrn fen 
nmfe rnmmm nrne nfei mm nfenn ffen % nnfe nn ffe nnri ffen % fen nm nn% fmr n 
nfen mm fei fen mnt fefe n nfe fe mfe nn fet fe-fen, mm nt nfe ^:fe n nnm, nnfet 
ftfn-fefn fp|^ntfemt, fefegnw femni n^ nn% nnfe fe fe^fe n nfer m fen fefe 
nnfe feffeff fe nfe nr nf ^i 


nmfe fe ffen fe nfe %■ fmm nmi nTffenfe fe mfefen fenn nni-^m nr mn-mn ^jn f ffe 
^Ffift fnmffenf ^nn ft i nfe | ^'+1 h'i, ^fe fe femn nfem fern nr fe 

nfe h i ffe ^nm; mf sfe rnf nmn nnfe mfe fe fei ni fen fei fe nfe tt^ nmr femn 
H*n°M r d fe nnT-nfefn nr fenmn fe nfe hi^h femi 


mncnmn ^nmnn fefe-^nn fe mn 



mfen fe smnr nn nn mfe ^:fer fe ^gn mfe |i nrfnnfe fe nfen fe ffeffer nffen fe nmr 
fefe nr, mrmFn fe fern fe ^ nr fen fen mfenm fe ^n-fen nr nn nn n m, nn mr mm 

nfe nm fei ffefe fernn fe ffenn mfe fe rnn fesmnn mfe mfe fe nm fe fefe nff fenfei mr nnn 
nt nfe nm mnfe f , mfmnfe mnfe % nfefefe nnfe f, nmmt fe mfe |i fefe fe fferT ^ iT^tn 
^nfe ^fefe fe ffe m, nfefeni 


nn nm fei fenn smmnn mr nfe: fit nmn mi 

nn fen fenn nn nffe, nt pm fe mfe gpr-pr nmn nfe ft- 


277 www.hindustanbooks.com 



rrt tr #ft Rff-t rrr eft Rff f i 
'RR# RT RR f%RRT ft f%Wt I?’ 

RRT ^ WfT RR R Rff-RRR Rff f, %RR Rf #R Tff f fR tft fRt ^eRt RR-RTR Rt Siftf 
3TRRR ft ff| R* »Ti fcl ft 3R dUd fRRT UR , RTT ddl dlfd ft eR ^ I -H R fftRT RT URd I RT- RR 
Rwkl<l RT RR RRt RRf ^Mdi || 

fTRR ft RR-RtRR RR R RfT-f eft flRsHdl f , Rt f3f fRT, Sf^f ft |RTI dft RTR SRlft 
RtR ft fRRT RTRT %, Rf fWF? fRT |l ddlRi f3f Rt ftl RR RT 3RT f^pt eft RR RT 

fR eft fHRdl ft | %fRR # eft ^f ffpfcr Rt fRRR dRsHdl f , ffRt fRRR eft RfeT^f |l fPT Rt f3f 
df?Kld 'tie’ll H-s I , Rf RR RTfifR % ff ^ d^i Rt Rdd I R RffteT ft Rf ftl RRT efR 
’HH^el ft, ^R dQdMl % 1 ^TT Rf dMjfd 3ff RReft c 4t, RtT R?TT RR dMjfd % fRRT Rf ’HH^Idl ft 
RRRT RT- RRt RR^T fsRT RT fTR fR RRT 3ff Tff |l 

RR T ft RSTT-RR 3fMf ft *JT3RT Rt %RTI dR ftRT RTR RST fR TRR f^R ^R% RR R #% RtR 
t| |i Rf sftR sftr £ t1r 1 rrt % rr if y^iRd ft RRt, ^tft ft-RR rt It rtr R t fwTRt R?et 
ft %R sftr RRTRT # TTffT RR RTRT ftl tnft RRTRRR Rtfa Rft RRt R fwt Rtl 

RT %3 ?T ^ff-^IR, fR RRR R ^tRf R ftl 

Wt Rf RTRT RRRTR ^TR # %sft TT feTR ff sfRr Rt%-3f^ft eft RRt ft RFT R 
fRR | R? 

3RR R ^ff-fR eft Sf^ft ffofR RRT |l 
^IR RtRt-eft RR Rft RRRtl 

3RRRTR tf fR?f fTR ^ff-3R# Ref |l eft RTT # RR % dHIdl % fRf RffR %efT 

3fT3f- 

^IR ^ gRRRR RfT-RftTt % fRf ff wt- fRt Rt eft |l 

iJRt ^SR ft 3ff Tft Rri RRT RR ^RR feRfT-RR t RtRt-RTT fRs Rfeft ft ^fRt- 

fRT tr RRt RRT tf fR RIR Rff-# Rf Tft Rt f% SR ^RRR Rt fR^T RRT RT# 

Tfrft I 

fRt ^ -dlV>d>< Rff-eft RTT fR Rt*T RTRt RT ft- 
fRR ffft-SfR fR^ RRT RRRT RT- 
'# eft 3fR^ RR RTRRtl ' 

'fRT^ RTR R TftRt?' 

'eft RRT RTRT Rt RTRt RT T| |?' 


278 www.hindustanbooks.com 



'sffc wr- e^i<) wr ft?' 

*pft w tR wi 
^fft, ^ff ft^jsseft Ri' 

SfTfT ^ Rt 5fpy |<H<-| R<f |->lfl tl«n, ^o e^f R*l <fl ftl ;|Tf TR' ^R.SK ^T Tf ftl 

^Rl fw ^*1 I 

’eR eft ^ SfRT? STTTniTi <-HHl ^T# TfTRft ^T «MIT^fll ' 

3fTfT ^ ^--Sf^T, ^ff ^ff RRf =pr TfeRR TfTPT tR - 

'wit ^ff ^rt- rr strMt Rt ^rst ^Tti Rtrft Rt *k+r *tr Rfh epr sfk 

^r^fhr ^ff ^tr? tf Tft^i ^r% sf^r str w fRT?' 

'^T# efR STRfw R Rt ^fRtl ' 

'?r eft sfk wt sf^r |3ffi ' 

'trRc rtr Rt -H^Heii sftr ?r^wr ftl ' 

'eft eRf R^t spf sKH |H t| ^?' 

'f^r^r 

SeR fRft % «l K Ipf f'b’t Sf-R ■MR tf TfRtl SfR eftR ?ft sgE SffTT ?' 

STMT f I Rt R SffTT 2R , RR% R if R <31-4*1 RtR - ! ' 

'Sf^r, RR eftR mm *f RTtR-R?tR T^Tff?' 

'sfk Rtf t| Rf r ^f, efR 3HW Tfrftr 

'^Wt ft Rfpft, R^ TJ#t ^ft eTCfT 3|fT RRet f I ' 

R|f Rfet-Rfft rtft ^ Rr Rrtti swf tf sfR WT sffTT ?t 


279 www.hindustanbooks.com