Skip to main content

Full text of "Union Government, Weekly, 1990-07-21, CSL, Ref. CSL"

See other formats


मिस्ट्री में . ग . 


128180 


REGISTERED MO . D . ED . N.)- 128190 


RTAT 
Lil 


. 


TETRIES 
. . . A 


AR 


OVT . HINDI 


भारत सरक 


त सरकार 


4 


म्यपत्र प्रार 


HI 


VI 


tark 


का राजपत्र 
The Gazette or India 


TIM 


प्राधिकार से प्रकाशित 
PUBLISHED BY AUTHORITY 


T 


4 - 


TET - - - - 


- - 


- 


- - 


स . 17 ] 
No . 17 ] 


नई दिल्ली, शनिवार , जुलाई 21 , 1090 /भाषा, 30 , 1012 
NEW DELHI, SATURDAY , JULY 21, 1990 /ASADHA 30 , 1912 


इस भाग में भिन्न पृष्ठ संल्या दी जाती है जिससे कि या मलग संकलन के रूप में 


Separate Paging is given to this part in order that it may be flod as a 

separato compilation 


भाग - 3 - उप- सड ( HI ) 
PART II - Section 3 - - Sub-section ( ii ) 


E - MAITH 


( संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों को छोड़कर ) केन्द्रीय अधिकारियों द्वारा जारी किए गए आदेश और अधिसपनाए 
Orders and Notifications issued by Central Authorities ( other than Administrations of Union 

Territories ) 


भारत निर्वाचन आयोग 


FI FCTION COMMISSION OF INDIA 


New Delhi, the 26th June , 1990 


नई दिल्ली , 26 जन , 199 ।। 


ला अ . 34: - - लोक प्रतिनिधिल अधिनियम , 1930 ( 1950 
का 43 ) मी धारा 13 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रवत्त शक्तियों 
का प्रयोग करते हुए , भारत निर्वाचन पायोग , मणिपुर सरकार के परामर्श 
ये श्री बी . एम . साम्बा , आई . ए . एस . के स्थान पर श्री भरनाल 
सिंह, अ . प . म . प्रायुक्त ( बिजली योजना ) को उनके कार्यभार 
मम्भालने की तारीष से अगले आदेशों सवा मणिगुर राज्य के मुख्य 
निर्वाचन अधिकारों के नप में एतदद्वारा नामनिशित करता है । 


O . N. 34. - In exercise of the powers conterred by sub. 
section ( 1 ) of section 13A of the Representation of the 
People Act, 1950 ( 43 of 1950), the Election Commission of 
India , in consultation with the Government of Manipur 
hereby nominates Shri Jannall Singh , IAS, Commissioncı 
(Power /Planning ) Government of Manipur, as the Chlof 
Electoral Officer for the State of Manipur with offect from 
ile date he takes over charge and until furthor orders viro 
Sari B. S. Lamba , IAS, 


INo. 154 / MR /901 


म . 154/मणिपुर/ 90 
___ आदेश से, 
जी . कुटटी , सचिव 


By Uniwe 


के पी 


K . P . G . KUTTY , Sccy. 


Im GP - 1 


( 72) 


80 


. 


THE GAZETTE OF INDIA : JULY 21 , 1990 / ASADHA 3G , 1912 


[ PART II.--- SEC . 3 ( iii) , 


पाशा 


गई दिल्सी , 


लाई, 1990 


प्रा . प . 35 :- -निर्वाचन भायोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणो के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिर्दिष्ट लोक सभा के निर्वाचन 
के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिविष्ट निपचन- क्षेत्र से हुमा है, स्तम्भ ( 4) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यी, मोक 
प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तबीन यमाए. ग१. नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी में स्तम्भ ( 5 ) में यथा दशित अपने निर्वाचन व्ययों का 
नेमा दाखिल करने में असफल रहा है ; 


और उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यका सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है , निर्वाचन 
भायोग का यह ममाधान हो गया है कि उनके पाम उपस प्रमफलता के लिए कोई पर्याप्स कारण या न्यायोचित्य नहीं है ; 


पतः अब , निर्वाचन प्रयोग उमन अधिनियम की धार। 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 4 ) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को 
संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य की विधान सभा अथवा विधान परिषद के सदस्य चने जाने और होने के लिए प्रावेश की तारीख मे 
तीन वर्ष की कालावधि के लिए मिरहित घोषित करता है । 


मारणी 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


अः मं . निर्वाचन का विवरण 


wher 


मंसदीय निर्वाचन क्षेत्र को निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और निरर्हता का कारण 
क्र . सं . और माम 


- 


- - 


- - 


- 


- - 


- - 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- - - 


- - 


- - 


- - 


- - 


- - - - 


- - 


- - 


- - 


- - - 


- 


- - - 


- 


- - 


- 


- - - 


- - 


- 


- 


- -- - - - 


- 


- 


- - 


- 


- - 


- - 


- 


- 


- - 


- - 


- - 


- -- - 


- - - 


- 


- - 


- 


- 


- 


- - 


- - 


- 


- - 


- 


1 केरल राज्य से लोक सभा के लिए 7-- पालाघाट 
माधारण निर्वाचन 1989 


लखा बिल्कुल - दाखिल नहीं 
किया । 


. - - बही- - 


8. - ओटापालम ( अ . जा ) 


श्री मावस्सेरी संकरना, 
मुपुत्र कोप्पन मुठालाकुलम 
हरिजन मालोनी, पो . भा . मावस्मेरी । 
श्री मानी सूपुत्र श्री बेलुयुधान 
म . नं . 2/ 208, अयोलर पंचायत , 
पो . प्रा . चितुर तालुक 
श्री प्रप्पनी सी . पी . काजीयोतीपुराइल ( साउम ) 
पो . मा . काजीयीनी वाया पेरिगोडे । 


- - बही - - 


3 . - - यही - - 


- - बही - - 


-- बही - - 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- 


- - - 


- 


- 


- 


- 


- - 


- - 


[ म . 76/ फेरल / 90 ] 

आदेश से , 
न . गेज , गविष 


मी 


ORDER 


New Delhi, the 6th July , 1990 


O . N . 35 . - Whereas the Election Cominission is satisfied that the contesting candidates speci. 
fied in column (4 ) of the Table below at the election to the House of the People specified in column 
( 2 ) and held from the constituency specified in column (3 ) against their name have not lodged the 
account at all as shown in column ( 5 ) of the said Table . as required by the Representation of the 
People Act. 1951 and the Rules made thereunder ; 


And : whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said 
failure even after due notice , the Election Commission is satisfied that they have no good reason or 
justification for the said failure ; 


Now , therefore , in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby 
declares the persons specified in column (4 ) of the Table below to be disqualified for being chosen 
as and for being , a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or Legis . 
lative Council of a State for a period of 3 years from the date of this order. 


81 


- - 


- 


- 


- - 


- 


- 


- 


- 


- - 


- 


[ भाग 11 -खंड 3 (iii )] 

भारत का राजपत्र : मुलाई 21, 1990/ भाषाद 30, 1912 
-- - - -- ---- - - - ----- - - -- - - - - - -- - - - - - ----- - - -- - - - - - .. - - - - - - - - - - - - -- - - - - - --- - - - - --... - - - - - - -- - - -- - - - - - 

TABLE 
s. Particulars of election S. No . and name of Nameof contesting : Reasons for disquali 
No . 

- 
- - - - - 
1 

- 
- 

- 

constitucncy . .. ... - 
- 

candidates - _ tication - - 
General Election to the 7 - Palghat Shri Kavasseri Sankaran , Account not lodged 
House of the People, 1989 

S /o Koppan , 

at a ]] . 
from Kerala State . 

Muthalakulam Harijan Colony , 

P. O . Kavassery . 
2. - do --- 8 -Ottappilan Shri Maani, 

- do 
(SC) 

S /o Velayudhan . 
House No . 2 /208 . 
Ayilur Panchayat , 
Ayilur ( P. O .) 

Chittur Taluk. 
3. -~- do 

- do ... Shri Appunni, C . P . 

- do 
Chazhiyittiripurayil (House ) 
P . O . Chazhiyattiri 
Viz., Peringode. 

No . 76 / KL/ 90 ] 

By Order , 

C .L . ROSE , Secy . 
यादण 

नई दिल्ली, ५ जुलाई, 1990 
मा . . 36:- -निर्वाचन भायोग का समाधान हो गया है कि नीचे की गारणों के स्तम्म ( 2 ) में यथा विनिर्दिष्ट पंजाब राज्य से . 
लोक ममा के निर्वाचन के लिए जो स्तम्म ( 3 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन- क्षेत्र से हमा है, स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिविष्ट निर्वाचन लड़ने 
वाला प्रत्येक सभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 तथा तबीन बना गा नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त मारणी के रतम्भ ( 5 ) में यथा पशित 
अपने निर्वाचन व्ययों या कोई भी लेना दाखिल करने में सफल रहा है, 

और उक्त अभ्यर्थियों ने गम्यक सूचना दिए जाने पर भी उक्त सफलता के लिए या तो कोई कारण अयवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या 
उनके द्वारा दिए गर अभ्यावेदन पर , यदि कोई हो , विचार करने पश्चात् निर्वाचन प्रायोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त प्रसफलता 
के लिए कोई विधिमान्य कारण या न्यायोचित्य नहीं है । 

अतः प्रय, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-2 + अनुसरण में नीचे की सारणी के सम्म ( 4 ) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को 
संमद के मिसी भी सदन के या किसी राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा प्रयवा विधान परिषद् के सपम्प चुने जाने पौर होने के लिए 
मादेश की कारस्थ मे तीन वर्ष को पालावधि के लिए, निरहित घोषित करता है । 

सारणी 
क . मं . निर्वाचन का विवरण 

निर्वाचन क्षेत्र की प्रा . सं . और निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और पता निरईता का कारण 
नाम 

- - - -- -- - - - - - - 


- 


- - 


- 


- - 


- 


- - - - . 


4 


- - - - 


- - - - 


- 


- 


- - - 


- - 


- - -- - ---- 


1 


4 


- 


- - . 


. . 


- - - 


- - 


- -- - 


1. लोक सभा के लिए माधारण निर्वाचन , 10 - - मंगार संसदीय निर्वाचन - 
1988) 

क्षेत्र 


2 - - अमृतसर संसदीय निर्वाचन 


क्षेत्र 


3. ... वही - - 


- - परी - - 


4. - - वहीं- - 


- - महो - - 


श्री अमृतवन 

निर्वाचन व्ययों का कोई भी 
गांद व पोस्ट छाजली तहसील सुनाम . 

लेखा दाखिस करने में 
जिला संगमर 

असफल । 
श्रीमती करतार कीर, 

-- - हा 
म . नं . 3150, मई मायादी फैजपुरा 
चौक रतन सिंह , ममूतमार 
श्री बलबन्स राय , 

मही - - 
गांव -मोहकमपुरा , पो श्रा . तुंगपाई , 
मिला पमृतसर । 
श्री मोहिन्दर सिंह , . 

- - बही-- - 
90, मजील नगर, अमृतमर । 
श्री माधो सिंह, 

- - यहो - - 
गांव मोहकमपुरा, पो मा संगपाई , 
अमृततर । 
के मान लछमन सिह , 

- -- बही - - 
104, रानी का बाग, अमृतसर । 

म . 76/पंजार--- मो . म ./ 90 ( 1 ) 3540] 

प्रावेश से , 
असवन्त सिंह, सचिन 


5. - - बहो---- 


- - बही - - 


· 6. - - यही-- - 


-- - मही . .. 


82 


THP GAZETTE OF INDIA : JULY 21, 1990 / ASADHA 30 , 1912 


[PART II - SAC . 3 ( * ) ] 


And whereas the said candidates havo cither nor furoished 
any reason or explanation for the said fajlure even after 
duo notice or the Election Commission , after considering the 
representations made by them , if any , is satisfied that they 
have no good reason or justification for the said failuro ; 


ORDER 

New Delhi, the 9th July , 1990 
O . N . 36 . - Whereas the Election Commission is satis 
fied that each of the contesting candidates specified in column 
(4 ) of the Tablo below at the olection to the House of the 
People from Stato of Punjab as specified in column ( 2 ) and 
held from the constituency specified in column ( 3 ) against 
his name has failed to lodge any account of election ex 
penses as shown in column ( 5 ) of the said Table as roquired 
bby the Representation of the Peoplo Act, 1951 , and the 
Rules made thcrounder ; 


Now , therefore , in pursuance of section 10A of the said 
act, the Election Commission hereby declares the person 
specified in column (4 ) of the Table below to be disquali 
fied for being chosen as, and for being a mefber of either 
Houso of Parliament or of the Legislative Assembly or Legis 
lative Council of State /Union Territory for a period of 3 
years from the date of this order ; 


TABLE 


Particulars of election 


$ . 
No . 


S. No. & name of 
Constituency 


Namo & Address of 
of the Candidato 


Reason for 
disqualification 


1 


2 


3 


1. General Election to the 

House of the People , 1989 


10- Sangrur Parlia 
mentary Constituency 


Shri Amritron 
Village & P . O . 
Chajali 
Tehsil Sunam 
Dist. Sangrur. 


Failed to lodge any 
account of Election 
Expenses. 


2. - do 


- do 


2 - Amritsar Parlia 
mentary Constituency 


Smt, Kartar Kaur 

H . No. 6180 , 
Navi Abadi, 
Faiz Pura , 
Chowk Rattan Singh , 
Amritsar. 


3. - do 


- do 


- do 


Shri Balwant Rai, 
Village Mohakmpura , 
P .O . Tung Pai, 
Dist. Amritsar. 


4. -- do 


- do 


Shri Mohinder Singh , - dom 
90 , Ajit Nagar, 
Amritsar . 


5. - do 


- do 


- do 


Shri Madho Singh , 
Village Mohakmpura , 
P . O . Tung Pai, 
Amritsar . 
Captain Lachhman 

Singh , 
104 , RaniKa Bagh , 
Amritsar . 


6 . - do 


- do - - 


- do 


[No . 76 -PB -HP/ 90(1)/ 3540 ] 

By Ordor, 
BALWANT SINGH , Secy . 


83 


(GN II - 


3 ( ii ) ] 


T 


: AT 31, 1990 /4791° 30, 1912 


Now Delhi, the 12th July, 1990 


offait, 12 gurk, 1990 
9 . # . 37. — 14 gaffer affitty, 1951 ( 1951 

43 ) # 7 ETT 106 tohto # ffat hratt 
1989 की निर्वाचन प्रर्जी स .- 1 में दिया गया पटना उच्च न्यायालय 
(TEHT ) 

29- 1- 1990 Tartu Fifatet * 

[ at , 82/fr/ ( 1/ 99 )/ 90 

TART 
बापू राम , अपर सचिव 


O . N . 37 . - In pursuance of Section 106 of the Represca : 
tation of the People Act, 1931 (43 of 1951), the Election 
Commission hereby publishes the order dated the 29th 
January , 1990 of the High Court of Judicature at Patna in 
Election Petition No . 1 of 1989 . 


[No. 82 /BR /(1 /89 ) 90 ] 

By Order, 
BABU RAM , Under Secy. 


IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA 

ORDER SHEET 


Election Petition No . 1 of 1989 


SYED SHAHABUDDIN . . . . . . . 


PETITIONER 


VERSUS 


M .J. AKBAR AND ANOTHER . . .. . . .. 


O . Ps . 


Order with signature . Office notes as the action ( if any) take on order 


Seria ) 
no . of 
order 


Date of 
order 


- 


29 - 1 - 1990 . 


This is a petition under sections 80A and 81 read with section 100 ( 1) C 
of the Representation of People Act, 1951 (hereinafter referred to as the Act 
only) by the petitioner Syed Shahabuddin calling in question the elecition 
of M .J. Akbar to the Lok Sahba from 23 Kishanganj Parliamentary consti 
tuency in the general election held in November , 1989 on the ground that 
the petitioner s nomination paper was improperly rejected by the Returning 
Officer. 


It appears that the Election petition was presented before the office 
on 11- 12 - 1989 and subsequently, filed before the Registrar of the Court 
on 18 - 12 - 1989 . The maintainability of the petition has been questioned . 
The question is whether the Election petition has been legally and properly 
presented before the High Court in accordance with sections 80 and 81 of 
the Act. 


The learned Counsel for the petitioner has submitted that since no 
Judge was assigned by the Hon ble the Chief Justice to exercise the juris 
diction of the High Court to hear and dispose of the Election petition arising 
out of the General election of the Lok Sabha (Parliament) held in the 
year 1989 till the date of the filing of the Election petition , the same was filed 
before the Registrar of the Court under Chapter III of the Patna High Court 
Rulos (hereinafter to be referred to as the Rules ), who in absence o 
Judge was competent to receive the petition . 


Section 81 of the Act deals with the presentation of the petition which 
runs as follows : 


" An Election potition calling in question any clection may be presentaci 
on one or more of the grounds specified in sub -section (1) of Section 


84 


THE GAZETTE OF INDIA · JULY 21, 1990 / AŞADHA 3C , 1912 


[PART 1] - - Sec . 3 ( ii) ] 


3 


. 


100 and Section 100 ( 1) to the High Court by any candidate at any 
such election or any election within 45 days from , not earlier than , the 
date of election of the returned candidato , or if there are more than 
one returned candidate at the election and the dates of their election 
are different, the later of those two dates . . . . . 


It is thus, obvious that the presentation of pctition should be before the 
High Court . 

The constitution of " High Court " has been defined in Article 216 of 
the Constitution of India which states that " Every High Court shall consist 
of a Chief Justice and such other Judges as the President may from time to 
time deem it necessary to appoint" . This clearly indicates that the " High 
Court" does not include the Registrar , who is at best an officer of the 
Court. 


Chapter XXI- E of the Patna High Court Rules, which has been framed 
in conformity with the Act, lays down the Rules for the disposal of Election 
Petitions filed under section 81 of the Act i.e. the presentation of Petitions 
under Rule 1(c ) “ the Court" shall mean the High Court of Judicatura 
at Patna and under 1 (d ) “ the Judge " shall mean the Judge or Judges of wo 
High Court who , from time to time, have been assigned by the Chief Justic 
under sub - section (2 ) of section 18A of the Representation of the People 
Act, 1951 for exercising the jurisdiction of the High Court under sub -section 
( 1) of section 80A of the Act. 

Rules 6 of Chapter XXI- E provides the forum for presentation of the 
Election petition by any candidate at such election or any elector , which runs 
as follows : 

" Subject always to theorder of the Judge , before a formal presentation 
of the Election Petition is made to the Judge in open Court, it shall 
be presented to the Stamp Reporter of the Court, who shall certify 
thereon if it is in time and in conformty with the requirements of the 
Act and the Rulcs in this behalf , or is defective and shall thereafter 
return the petition to the petitioner for making the forma presenta 
tion after removing the defects, if any : 


Provided that if on any court day the Judge is not available on 
account of tomporary absence or otherwise , the petition may be pre 
sented before the Bench hearing civil application and motions." 


As stated above , the present Election petition was presented before the 
office /stamp Reporter on 11- 12 -89 and subsequently , filed before the Regis 
trar of the Court on 18 . 12 .1989 it is true that no Judge was assigned 
by Hon ble the Chief Justice to exercise the jurisdiction of the High Court 
to hear and dispose of the Election petition arising out of the General Elec 
tion of the Loh Sabha ( Parliament) held in the year 1989 on or before the 
filing of the present petition . In the daily list of the High Court dated 8th 
of January , 1990 it was notified that Hon ble the Chief Justice assigned this 
Court to exercise the jurisdiction of the High Court, but on the date of filing 
the petition , i. e. on 18 - 12 - 1989, the Bench bearing civil applications and 
motions was available . The Election petition was not presented before that 


- 


- 


- 


- 


- 


[MTT 11 - ot 3 (1 ) ] 


HTCT FS 17447 : 


TEI , 1990.67T& 30 , 1912 


85 


3 


Bench in absence of tho Judge and thathaving not been done , the petition 
must be held to have not been filed before the appropriate forum as pro 
vided under section 81 of the Act and Rule 6 of Chapter XXI- E of the High 
Court Rules. That being the position , filing of the petition before the Regis 
trar of the Court cannot be treated to be a valid one. The Petitioner in the 
circumstances , cannot resort to the provisions of Chapter III of the High 
Court Rules to be the appropriate forum to file the petition . 


The result is , that there was no proper presentation of the petition 
in the eye of law and accordingly , the present Election petition must be held 
to be not maintainable. I need not consider tho other objections raised by 
the office , in view of my finding that the Election petition has not been pro 
perly presented . 

S . C . MOOKHERJEE 


- 


-- -. . . 


- 


- 


- 


- 


- 


- - 


- 


- - 


- - 


- 


- - - 


- - - - 


" — . . 
Printed by the Manager, Govt. of ladia Press , Ring Roaj, New Delhi - 110064 

and Published by the Controller of Publications, Delbi- 110054 , 1990