Skip to main content

Full text of "Report of the committee appointed by the Philomathean Society of the University of Pennsylvania to translate the inscription on the Rosetta stone"

See other formats



? Ι 
᾽ν : 
i ἣν 
ΠῚ 4 
a Π 
δ Νὴ i! g a . 
ἊΝ fe £7 ᾿ 
Wo 4 
on ἀά : 
ἔν ΟΝ A SS Ian Ls 
ιν ον ὟΝ 
ΧΗ; NR)! 7 
ἐν BP n 
» 7 ὦ 
. i 
Ἃ ἷ 
2 : 
| * 
| — P 
| σ΄ \ 
\ a 
\ 4 
| $ 
{ i Α 

Gigi ns δἰδιδ δὰ 




= el 
aa = = 
; = == 
Seat es es 5 Γῆν οι 
ὃ ; 
Dey ee br Hint ee she 2 Ὁ She Nt, καὶ 


tong itl le <A, i | 
“LW ~ gk 

Pa τ im all rs, -_' 6 7 "ity ἣν 
Soon? hada ag 
a | a " έ ὃ! 
ν nd y Ἢ ᾿" [ 
7 i ARR 
δι Ν 
cers (3 ᾿ 
. > 3 la 
iv δι 
= » ᾽ν 

4 Ν - Ψ 
ῃ ᾿ a ᾿ 
᾿ f ~ fr 
Ϊ Pl ᾿ 
hat} ᾿ (Te) 
᾿Ξ ΟΡ 
‘ ᾿ ‘ 
= # - 
= 9 
τ , 
- η = 
» ’ 
7 4 
᾿ ce - * 
4 ν bs 
Ἵ Ἀν 
᾽ν τ ᾿ 7 £ 
Ὗ ᾿ ᾿ ᾿ , 
4 i ᾿ - 
Aa : a) i 4 
‘ ᾿ ͵ 
- i - ; 
." τῳ ν᾿ f ἡ 
* a γε 5 A 7 
= > Ψ 
; % ᾿ ἌΝ I 
: 5 " " Γἣ 
4 , ‘ i ; ᾿ ! 
Φ Ρ 7 ον 4 a oe i ‘ 
@ ᾿ Ἁ 4 f 
ee i ΝΣ 
m Φ δ, egy oe Ξ-: ‘ 
Py — es , 4 “ b 
aed Vy fur - 
A έ xf ν᾿ . 
‘ ‘ 
t ἢ é = es 
+ Ἢ A i 4 tte - 
Γ Ἢ γι} 
F ᾿ oF A : 
i 4 ον , 
4 ee, ‘ P υ ᾿ ν ¥ 
e ~ I sow vie 
2 τ ΓΝ ὧν -- ΑΣΑ 
* ΓΙ mae 
; a “fe t ᾿ 
[ΠῚ . 4 4 
‘ ᾽ν : a; - 7 ᾿ τ΄ [4 
re 4 } ᾿ ΕΠ. ® « 
- ΙΧ ΩΝ «ὧν Ss vot ἢ 
' Ρ Νὴ “ἰ, é at row i 4 
Fe) ‘ ὰ & Ἢ ? ” 
γιὰ ; ity, > Ἂ 

i : {ite eS —_ 

a Paes Ἢ] vs oY Atte. 
7 M (7 

i ἃ, Poe, 
st we by 
yo he 

Digitized by the Internet Archive 
in 2017 with funding from 
Getty Research Institute 3 


fon i eile 


Sy GC 

ς ΐ rae 


é 4 v πῃ, 



Kae arohen ὧν 

Gali of SIMON GRATZ, BSQ., November 1925 

= 4 Meo Kee Kove Ven Od 10) ΄ 
ἃ 155-0] ae Na: 


oe re 
ay, a re usembr ah Kes }. 

ates remo We 


beans nal 
PDA oe 
LH wee tars 



io ha 





ho | 

ἀντι a 
aan Loswinaitos| Ho νὰ δ 

; mete Ἃ 

“ ξεν: 
eB 5. & = 
Lar SS = Se ἄρ 16 S 
= wae 9) = : 

\ a Vhs Q 
ἃ drove. 

sa aL Woe 

͵ ΟΝ pernne, Kanne we UE wed 
‘ ae fdas Nuanave 

eta Wel eo ts 

Spinto occ” 
δ Voto αἰεὶ 
Si se νυ δον ΟΝ Ἐπ 

Neakows ΜΝ ‘randhahuns aes Wbthnie 
ian ho 0 ( cA! 

Ἔν Em pote ᾿ 
psn dota Vibes, νον μωλιο ῤ 

᾿ he Laas Wd ιν ee 
aol tee =) 

τ uray hwwAW oy hed 

Deak rhone nue μαι; WM oe 

oom oll if Kalo Nssauin cnn 

Tha νολσών dere bresenteo μ᾽ 
Yramilatedc. out of the orginal Yeh, 
and with the former Gantlationd 
With comparen ana peel ἮΝ 

rintipal of thee being the tue with EAN 

le oriti cal. annotation. ά Leltionne One. Ἢ] | 
AN ἘΣ: (mM Prench * rhe bs § 

| Ve G μι Ni 
ἵ corrected. ty, Sham juttated ἐπ: lon [ΠῚ] 

laum Uritivum ; a translation of oLetronne A 

Hct albemations, in Brmenct Cpypttion A.-M 

tequitiee; ana that vm Oabumd Tnmumm! 5 
bak History of Coufal. Whak ὦ Unrderdcnee | 
uu tronca Ge from contectarral reihora- || 

fi ty Letronmne ano othert, oF partiof ᾿ 

, the 

on Hero g by hae ana Demole Wx, Ar lee ἢ) 
ΠΝ tor, 0 far αὐ wre knows for the fet lime, ΟΥ̓ 
howe wen usec ὥ therm bight m otecun part. , 1 

am "ite ci ian a 

Pinel Ler 
Ss Dan the aa igs of oe preth pit kim 
4 4 ute recewed tie King dome ae. Avid father, ey : 
lord of diadems greatly plorioed, itu had 9 v @% 
fy battested Coupt ana cous Crurarcta the Wy) | 
“ eae lo tus mums, whe has set g (G2 
ἱ ΛΕΥῚ fife of amen , Le -ο gt PECL AD ων 
90) thirty wart, the Hephautr the great, 
Jhing Like the Jum Phe rat king, of oh. @ 
D the upfirr and Lower cruntrced, ok bepring _j~ 
of the 2.44 Puilifalire, whom Hephoed- 
Pit afarovred ὦ he ae age gare γτο ae 
7 ΠῚ the Livin ice os of Ἷ hied. LOK of he \ | 
PP Vlog ne trerkering , heeLin-ed of “| 
Pha: in Che menct, 470: Helis Che L01 gy | 
Rot Aetis Lain pret at Alex on cer, of Ὁ Z 
= pres dolins of Che gorda ἐπ τυ, 
o the gard ἔνογλεξιε, of Ele. gtd Phite 

| 3 ; ) 1 s) 

v τ τα, 
OM Vorw, and of the Risphaless Laken 

Wy vt Ad ; Dae Re Ghhnwe of [Derencee Ci AC, 
fag being Poth a σφε ler Chtinut aN 
πα Peo is ον of itis m τ ΨΚ ΩΣ 
*Bo¥ PArin ἀααφέαν of Biagunuy he prohihe & 
KS Ariimnoe th Ὁ προ being “ον, “κε ‘yh 
ie of Plirlemy Pirtemy of tiie mmth Xanadeced, 2 
cs " ἐγωνοί͵ με mae ὠ: ‘Gate Cpph Ὁ < 
Ὁ ans the Ligh leerth of Mech ir, Decree FQ A 4h 
ia He ete eeg frente onal. hrvpneei, ont Chiat gr a), 


io Cue in tur the Cie eo) 4. for the array O 
lev ΕΝ @” rg, δῇ κ GCA Wn [herot rae, De, 

W DP ona dared «μύες, and all the obhorg’~4 
ἣ : (Ὁ fr wid who were come “2 νι the tmf q 
Vee bhrrn gk rut the tona GB. Trem. By, 
ae this, rnb the furenenee of the Keun 9. for sy 
a pcremoncal of he pepam, im Vite’ gp 
¢ ee trerliriny , ttrred of At: “225 4, 


Woy iim San a Lae ae 

at AM lomflict δι file. Way Arti, Acre i 
Ui 22,2. 2. Ὁ»: ever) ΩΣ 

I inag  Lecnedt A Cita, gia Ehyfbana| 
: Ei Ley: Yeahs ing “Ὧν ἐμ 

Wy 4: "εκ 1. Ὁ νη 

νὴ en a (AAA 1. Cee trig | 

LAL LT Bed CMG | we few Be cieg Ζ. 

oD ! 

Υ σε oe Lee So, SZ ae, a τ LY, 
N Morus Che (em rf Secu ana. Decreqikh 4h 
a Bett eae Gtired, tA “aM 
ἄγαν erat” a hia br ane aa 2007, | a 

᾿ AN x ar eae 
a Le rs Guta Cpyfe ὦ ζω... 
eee aie wrt errantles: 21K 
ade wieand 25: fled yj err Ξε Ὁ 
eae of os χα sea foal baca> 


Ae 2 Ae van Air teed oe Gee 
Or pL FLEE whet. the br oy Sipe 
the Peel rh fed ge ae Pte, bere: 
cond aerwle, He υ atl, 
ἀνε Mees Hat uf mn Aritn por tech dob | 
a Choe “τ Γι 
[2 long lore , we δασέα from Ge 
ee wo Yor Glos hi oy 

At ata Pettitte of Phe “ἤσουν 

LEI 75:7 | 4 

ana: ae ie fnrade. 0 om gaara aa 

ὰ ᾿ 
i MW the UL ttn tf Cee poet farina gi W Sy ay 
Ne ae frm Lhe Wee GA? Mt, AE Νὰ A 
We what Lhe telerigect Le ὥζε. γα Lae ἴω ky f 4 5 
ζ fi VF a 
es free on, Ae face, pea: pt Ate “πέσε. wh 7.3 
ὟΝ ἢ ἐς Lan Sn je commana atts coe yy ie 
Ὗ Lrning Ke priced (hat hey “ες me 


bang φΖιστέ (or: ee, fe ba re ik A! 

wrod parr Me Li 26 frtl year Lee Fee \ ἢ 

ear, 27 . Ae See Lilie Cicee ᾿ 19 
Pe iie Va catd Lret-td og 222 fe aA Ζ Ὺ Υ | 
% Kin bo A*lenauane alte Ve OPEV EAL | ἣ Wp 
| C42 otc 2iirr. ox Bern MA c4d ro Ble he | ““» 4 
wade : “3 ν»--.--. Bh Aa Ζ: 4 ; 
δ eth mate we Ge ὦ ποιάν for a Ps 
V\ cUislace ne remetit bn hes ia 

Won Vet Ween lew fe JOT Bn“ We POPP AL. 

& tt OVAL; Vi. are Apa 

re Ain hie Wrik ps ws rs be Nf a 
Harmssthe. ἄντε great; So me Ζέπε whe WI 
pilurned, beth of lhe ἐπάν" tnk ther sf the Ufad 
lnc ne Tine γ the Aidarbonce, rn coming, Frek he 

kot im jit UL LIM af ge a he liek tape abe lat 

i Ure thruld. 7: τ“ OF Arte. tin (OE bed gpg - va . 

τ ) ee theit rare Meng by yfok bth. A, Gy “42 ted (tnd, under / / : 

] ΩΣ ne ΟΣ bd, brth 7 tniney tnd rarinires Hah | μ | 

— ἀκα alk He λεγε κά Gypit meg hi Vern De. : Ν 
git 1g, postal alta dl bysepchs i, Budiey 

ἊΝ Aad bei. thin ani farliped ag aint a diye bya Nv? 
Ἰὴ | 6: Abadia ee re ised tate Al her snumiin, ἢ} 
| ! I Limnce for a leg Pine σὰ Lie tbl m bad baled NY 
ha Wee rt rut “ὦ pathered Lhe r-t, hee had. cone be the TR) 

| lender fant the. tnhattane af Spf Murch ret, Wy, 
1 μιά lay neg Ὁ Liege 4 κα Ae Larruantid tb rh ye | i 

tavbtrwcl tong οι Wak walls ery περι ΝΜ 

ι) Pp WA ey Ly 4 Poe Wing ke 

VA peel-aintd At 22,227: ‘4 7 decir mg. Lhe one. lfed 
gy ‘s he Canale bx fee, tn B Ge dias to 

= oe Lb aes ΓΝ fic Ao Ca ue ©) 
| συν σζε aes Hl 
é U dea Lory eal, Ad Hermes and ρα) ie ie rf Stu Ween } 

Ἀ. Nurs, srorhrwtrtr ΝΒ tee pho Me Ve Lanne “art Lig | 
ἋΣ... τἀν Ge wing leaders ples ob th, We 
ON perttlirt κε Avi ae fathert PLL gr, whe “2,5 Ζνκαξάς Cle Ζ- 

ΔΝ cren: Vy Ante εν the ὥρη ιν, 1 “εν Σ. | 

29 _. 
ΕΣ AVON GIT A Ie by ther ait ot δῷ er. creat a 

agrees frre, At ee ene 
Meee for bev herbomnnce δὲ Ζ Gee ἽΝ ( 

em ἜΣ VE Cit liar "ὡς τς. ΦζζοζΖε. ! he eee alte | 

Ahly tured bi “Vs Lentter 6 the facrce ie | 

vai “Ἢ Gs ᾿ | ΠΣ pee Patri beer tae Ato The (el 

YPN we " en bet has whl ζω 
| hivt. fio Lae palace , Arr of Yeti. whew 
Aad Pete gvren pa Lee pefhacedniet of buck 
| 42 Bf frerec prom. 7: jee lar ft 4 2 the tame 
| Marte; he releaeea ee linepler ater of. 

| arte rtata fer MA TUR th Lhe CA MLA Larrth aus 

jadi Ott φερε At bo the Coramniine fr. Arp re. 

jad Lhe bey ae’: bo Apa tn Miners ht ade ma 
- Ὁ τ Ad ΠΣ be Che ptber thew “2 "εν 222 
| 7272: han; purch Geller tare Haw Bea tes 4:7 Ce bes 
| Ave ditt. for Mrkat Aebrged Le Chew. tir all o6- 
Lprtca Ana. poring, bran lifeclly Ane ΠΟ what 
Mee proper for Ulu frreraty with tha tece bom 

| ile egllrt ΡΣ es prdhctes wok oe | 
lol int, fan apy ree Lie Pea belie "ζ΄. we 
τράγο th ie Σου tnt of Lpyffet Aachiad Lace ~ 
47. ae ss Ge tame δε free Lhe 

ἍΝ eo Peceweer essa 

ΓΝ he ey Attn til seh Te) Bhititrn 7259 



L toil 
᾿ ee De Lif dong ahve 7 ame pus. tL, Di OLLIE Bend 
é: ΩΣ links ty biniedl ηηε,ε, Arid here fried me 
‘Yes fa Merits fis. AGI; leat Jota Need. ak 2¢faecr~ 
| he 1taLnth, having the Lhe Betpiedilin. apa ta tewdpectnct 7 Gill nw 
fat wnncened bt “τ earning ιν» 
yee anal ΠΟ lhe. elle bs fla peste ble 

indir himied tf Lhe Cop flor; A «εζδεσος Kor “ε 
27:52 Wee pire Ain healthe, varie 

e's ai 
beet. |2o2 other gove hong; Lhe. ΤΏ 
x Atdiwel Le Ve ae eS eS akih 
oe rik a vo Ζσσας Lelie a & (Lys gee : 
Weert (5 Ee 4 all Lhe ἐξέ of tte Leis | 
Ie LE peteee Ζ Ae greenl gt aly OL 4mar nm 
BB iia 5 he creping bin, ἀξάοιχ, Select | 
- Vibha pe Eprpk are ee Ae | 

Sawn) 7 a ᾿ 5 te » “ Lo D- 
57. 2: Minter 2 ἀρέκΖεας Ata oe 


© 4 

A I The 47 υἡαεζίίε Aart JG ple. of 

ete () LY ,»--ΣΘ 
TD rw. α( , J y / 
SS hee" 4 ΞΖ —— 
OS eee en gs NEM See rl oe A 
> - ———eemp FG 

bart Lt Bre 

ΡᾺ ἥμψ Cuctiarinler, tn brung ἂν ἐαοό εξ, pe Che {{ 

7 : Reterny the χέει: of Egy jit, pear πε shotl [ 

MM jronct corchicures βάρ Stuih. “ζω be entitled θὴ} 

bb tine 2 Linguring atafrrnr , wher h τ WN 

Ια We fn lhe frie 2 peforne atorrcee Aefore 

W hee tare Gh. ite CR Hag, and Jae Wr 

a then Ue tank atoning and fator~\ 

τὸ Wie: pte Alben client εξ, ἄπ be Lhe ptr 

pros po he fanrcgyres ot ἐσέ setup [δὴ] 

] \ | Liv tang. “γίνε, gon EC fifleiin ec ltd Fe @ | 
ἴῶ one, oping of ὰλ “δόσιν mek gusen te WM 

| Ἢ] “ἕως, Gra Pht palirt, 2 ithe ut ἃ rire, |} \y: 
Ι (a) brite 24. Chite of Lia Lethe {Gad oy 

Vie ye 
Vea “ξω We 


Ἂς QD Vf a> 
= [.) Sel [9 OO yy oa y 
"OO aay \) μ απ Ὃ a Ln XS 


Sa Sos Cfpifphaned ξω- 
βου χδο» Le 29 ζεῖ 
el hij that 
may be well mark. Te 
eal both. ROU Ar, 
for 2 ἄν: line, Lo 
plate upton We Bes 
= ers \' 
PD, hick thalt be af. Νὰ 
feed Air Bete, Litrc- 3 
Lar 2 the assrning 
of udp - tithe ormamenl 
SS ae Oe ye | 
of uth thall Lethe crour called Zea \ Ἷ 
Hu. ἐς, cislecen Che. ὀκξ doa 


C ἵ 

Λ] ae ζη- the Crna ne ct of es. “ 
ΠΩΣ ie 

Udi tie ᾿Ξ οὐ σέ ee raminl bout ᾿ 
he af iret a0 rite bre Ge phyla clirces 

Ves ie ocd ott ἄς ἅς ἐφγχέζδει, pine «ἄρ ]} 

of Pee See lang Whe wine Ne. Pees otk Ya 

uffer a And the Laver} and tince the " : 

@\ [he 
ie of the bang wrt he brraed, we KN) 

Wheel: fe rececred the ktrng barn - po hat 
eagle ited. εὐ ζῶν Ley are Ahartingerd oh 

Mg back: Ge “Alle, Lb tebrtr-ak these haghe a ) 
ἬΝ een ancl and Hirliecl) feast and fanagy. ἢ 

pits te Lhe Lae Lemftes of © Cy igfut Drone Helg ano L ~ 
at 3 anu a tetatimed Aud 

@ δ give the, netral ὙΠ φεσέξιιν 4. alt [δὲ | 
Ἢ Ὁ ΠΑ: ὡς toned ἐν the Cormplu; lo MYM 
ἀν ἐδένόνα a fiat and a hana gory b ὡς Re f 
He ) orliring ana telorer of FARA, Kong ttt ὦ 
if Q tag , poe Orphaned Lick arcelud, ae A || 
SG ἐς the Lonetee Gore thrrnghnct Che the - Lanne, fore RG i 
uel atdo iste thatl weir garlaanti ee wi 
OM a Sa Gara εὐ ώμω ὥσι οί phat leg HAN 

}} aaa ne Ξῷ ον ane mane: os 

4 | free Aoeel Ap eae that ut te Law fl F wikis 
the reel, prvale fpertm ,& celebrate the pratt 
Wand Lee ores os, EN 50}: 

aa ὩΣ hrited, Po ‘Let 
ἃ prepht m Che ᾿ς Cree aS 

ἘΣ ie oe “proc Ae 
of tard tlie tn danek and tncte. 
| ual and Greek Lehlerd, Grd (lace “ΖΓ 

πού σα bea 
| Grace prufcy AE GE ALE A PO % if. 
' Ee «νιν Aeatlece dirrdwls ὥξε ' e 
S Necro yliyflece amc Coplic, pining a thyht eer 

| hela. of Che healiry nf dizcarerces pate 2 

Ψ 7 we, Ann Util, ώσζεςε of charac- a A 

; il Fa oharactnit sf rtm ire ' 
natin. Lo do anny Aitlinc- {| 
lia SG trtteney ὦ a Corel. INS 
| ling Tre Lines of dear a- , | 
ΓΝ herny faced. She barbie? | 

π the Jurkat the puene of Hoel ai 
LE ΑΝ OR ἡ LAs v 
, nye that AC . MM Wee beconang : 
yh oes π᾿ teke Cue ζει 4 δ ἐφ 
Md cud terntins he. tape lady, x 
Yat tr ancemnt Ame, dhirisa. mate | 
"ἢ Σὐ σε Dien. Utfferenrt clits rn fp Hi’ 

Ue Lame nal were Atefnud δὰ 

able Jee ORAS {\ 
ag fot fees lrg we May sc aa J\\ 

¥ ford. Che ee of eck, “οί. 
Merlinclinw wn Any nahn κε φέεξα- 
ted ὦ Lee ty a errertilg of halect, 
ana facts tear tut rut tin bare Life 
foal. ἔσει, before EAE Recovery 
2) of the Jenene 2h ue τε εν for 
9 λει ξέρεις gucthetrd χάδι τς 
rs dialects thohen m φᾷς Tyas 
ἔνι of Ae ea eh iy Σ hee Tore 
of Mobeni wit calle Pi ΓΖ ΤΣ 7, 

ἔνια, Aank ὅδ lhe Crmnmne Keele : 
: 0 j od 

Ti pep Vk kaw Leper γλωσδαν βασίλεια σημμιγες 


ta be 2S Whemmyr ETLLEKAS ττὸ Eber: Kalba BH Kou 

\I vir ἐνωλεκτον. Joseph. Cont Avion Cap. il. 

.---“ῳ..ὕ.---ΠΡῤΡϑῸ [ἐἔὀἔ  .. 

lect w calla ty other Greek aeqhod Ν 
femeolic Heme” and Ὑκωφάγτηθα ἢ > 
Ὡς. Viala Slinky εξ Geek ΖΞ N | 
calls it tnchorial, in Che es 
Ze » wreling of ὑπ Ma ree 
whrck Che fame ὥρισε aed 44 
Contininlrh sche rlars bern beat la 



oi σα a aif ference ἄς. 
Lamed ana Chat of Che 

sae for thc id Pa: ee : 

Ta ὦ ἐν δημι oF ike. Hered. if. Ὁ. 16: Taper tnuwwdn 
‘ deod- See. Ul. 2.3. Tyr ecetohopeeperny. Chin Mey. § 

Ww “Ξ.- ον. γεν tes | {= m=, 
eee laypt Fre. τ. “7 ἢ oa τι 

9 oe 28 J CHEE vig ΖΖες Gn - 

Tee 22 prcage of the foieat iat «tea cr 7 
“ Ζέ:. ΠΣ yan Lela 7 Of δέει ba ' 
ΥΩ hat ad iain: 
| Ca ‘Maio. 

ΒῚ ΓΞ ΚΟ ΟΣ eg OE  ΞΞ:Ξ mg 
pes ' τε ες for raped arelineg, "ὦ comple. Ε' 
= cated 7 were ah ln Ὁ WN) στ Ξ — 

Ἦ ΝΣ the ἀρ ALL: tae 

pus \\ wen ὥ threes es Aeate ct. 
ἜΣ aN νυν να 

@' “4 _. 

z | 
The carticet Utnrotic prfyynd erlint, 
Wg rile. OC br, Dorks tery much tke 
: Je Be IE not frratioed Lilt — 
py | eeccedt cn Wee Geel Le referent Lo 
σέ; were ntet anil, atrutAl ΤᾺ ae - 
2%, Chrittianily vin ἔψσξέ tad Iman S. νυ 
\\| 2eeck ΚΟ “ἡ Val ie THA 
᾿ γφησέσε of the Sgly der lred rad " 
catlhea for. Nite. ἐς Aalst Pepin. ae fi 

be | Se | 5 ! 
AI Foreign pf tirtnee thir: rel gated : 
A teal Adlinderr cy Pin Le: Peer ote ok 

7 tre. telat 4 LeArec Loma. 

\Ni eA " 
_f δ ἱ γχγιζνι ge Ζχεζά et Priwctttunt tnotes 

at en 

paw cathea Cope - “ζω Shargte 1] 
«ΖΖ uted WwW the toric af Che Cf. ἢ} 

| "7,5 174 lew bivry Jin a συνε feral 

l cf cs tacd 4 
1.0 Φ AD *g. 

πῆρ τῆ Cee ee 
prttirr. ἔα af Atrrrrtice 4 betes ἢ 
εξ: Κες Wee ee Oe Anning ἘΝ 
| μιά» λεά WWM O42 Cn eraniie & 
lin. of the dennirtic ἄπ Ζ af Rrevtea ~ 
lace Abn Be jeer “2, Ana a Vi 
| : ᾿Ξ. wage ALL ΧΩ Re ο. 
| ἢ 2ειικ. acetlalinr pp the Sree k, Atanglic, 
eae Aart of he pierrgty, 
hinphina ar The Creda δήσεις, 
gh Bo ml hs began her Atnrlic 

ν᾿ «. eleca se y At Lee Jan Lsey ran " "ἤν 


Ce | Irittancen Be (E14 ie 2s ες ΣΟῚ 
φέρνει, ἄνα γέ (seein by mechan. 
| pleat Compare pity, ἐκεέσ rn Cre 
., Yok prot nares Wet hadirnend of 
Will | crcknial chmacla affpuarced m Fd, 
RA cath, Aw 143, ede Saatey αὶ σι 

oa wes . lopli Mgpnrrirlopres And tar “525 ὩΣ 2 
de. Mosse continasing Ma .2 44 2κακῶ 

AA 4 he ceratte thettin ft a heat 
«Ξ 2) οὶ with A Yrcatutacy af (3 hatte wick 
AX Mihi rotirmne bot tas Arratger rar 
ὟΝ Wnakicate da Axle δδρεεσΖεις de Lord 
Sy ILA ee i nes 




ή Za ee 


SS 4 

rae , 
i. ee Ann wGlrerear Cran. ΓΙ 
LD soaks And pa ee ᾿Ξ: 
| are. “δεΐειε Aijplaged te L, er 
cand Ge thang Wat the denirtltc gud dred ἢ 
od Wales ae radically “Ζῶ: cent Ace OLN 
ἢ 2... La hom astray. ei Weil Feng apt 
i acteiare at Werliin, publihed aR 
wall wok wlth dprpliers. Aezefps) ce) 
fern demetecz, ee Oe i Δ 
ον ἘΣ πᾶς ee Ν᾽ Υ ἘΣ. 
NW) ler cto, Se maet Coupe d nk " 
a gel wrilin δε Che titjet. at Ae YEA 
Lions 4 πεόξοι Doone esse ckalE Ζ 


ORT | 

ferrer. den ie “ζω: Attrog bgp how 
roy ζει κι pron thts [race Ef 
| fee Tre ΖέκξΖεε Lo mrt txacth, corre 

111 τον A 

[|| ore. A cenfariin, fu The af fitrttig, 
a pha tine Ar tac wrtl mate Chew 

lid OL 

PES tere henrnrotie Biel , 

Nop ix , ee that hae “κι σένα. UF me begun ty de " 
Saul ve ΤῸ fret voluwre, Crandtlating eight lrg ie 
(salle wth theg have hen Us thet aiid. the vrcaths | | | 

enkoed mn page 3b, at pith as li ee 
γυνή of Or Srrgech t/vhine of te Yt than plac, 

Cran tater “τιιζά fere atari etge hiacg 


ἡ οὐ at la Buk be Wray canes he hrs Lifer. 

ca. far. cach, ant Leetirg port for Ube vadece Off | 

crore haractir, τέκος, je dalig 2nd Uiregase co tan 
a here, had Oaeed vit LS pearing 

words prtefrerdianlhy, we ah targe benrlerof CALty 

fre pro cirrfittled Go Lo fron rant of chen. aunthonly, 

“ἀξ α le Liclinary, Wa «ἐν here prof 4 Mth Glee 

taliafacin are Mnarted 4 

diye adopted por the prrmcgty fhe lax a tfrerned 

of ne ἄνω. wilh be λείους vv he affisrrdin oad fe 

ἜΑ enti. deebietts, he phele nil lef 

Ae πὰ ων ; 
ον is we ae 


a aaa 
ny ἢ 
a! ᾿ 

a = CO ith -, 'a! a, Ὁ) 7 fae” SS) 2 ee rd eee » 

wl sae φωνσῶν 

SHE Dent yg ἃ 

4 ἐν 


<a ty, 

oo fy VN lS 

Me heir Che cegh lien th, of the king whe ὦ 
oe im ge: after tt ae mee 

ees ee oe hes thes 

braced, ites has Mane geod. Lhe Lie χκολβανῖν Ay 
a ee αὐ Oe ἐε τ 
ἐσ» οζες, bong αὐ the hn he great bin feng of ΤΣ 
both, the Pith, A Fen trvecl Lover Linn Gres, din of 
Whe (belohatire, whan Vhlha φάξεννέζ lo 

i Be Gye fe τ rly Fe Aig inaage 

Hof Arran, Aan if The dare, Pion ἀώ μῆς ay : 

ν han “ἀφώνεα of Hithice Gok ὥρα δε ὦ “«- ἊΣ 

Poh aN of Pertemy and Aiince gras Fld.| il 


εἰ 1} ΠΠ iy 

ERS m b 

hale , δῷ priest af νυ σεν. 
grt Vilipatnrarnd of. 

2εέῶ, Ania danghlic af Srogens deri tat: V 
! βάστα of feinae Phlaethteus, Srene davgh te ἣν 
ἥ; Ao Pooling Atnng prrediae of Arirrae Pll pa- 
Ln, hen, ἃς that Bag» Fas Bene .-- () 
ἢ Fhe στ pital at deere pred frriisli om prittince 
< ἡ Ha Jaucliartes Ζ fut relearn m Che Beg and 
ἡ a he dovche, ἡμέ ἢ 2ώ"Ζι νι κ the dente af 
Py the Anitle has of Life, and thin pring Cone 

᾿ β ΞΕ Lu, | 
ia RIT ARN KL } 7 
Ὁ 7" ae Levoleiris lta ee hag pas 

νἀ feo tack οὖ, Ἐφ Hed: cout Ὁ 



Pe i 

‘ | 
| i Mil 

eS pee re ae af Clee hareg rho | 
ἃ gok, he in 0f 2 εκ aud apgetdesphan | ἊΣ 
the Norns tin of Stir and Deora rte ecb, 3 Ke 
teched hrs father Otis, he tar benrterdn. Π΄] 
| | frag, He gerne, Bo oe | a | 
i ome ranch, ὦ the. ὥνυά, YR 
7 of bi 4:22έ, ἘΠ a ae ip ae ee Be pie | ἢ" \ 

; ἰ praaftrrty ὦ ἔχε, fee ΤῊΝ ,άκι,ες the ζῶες- Vy ARS 
noe : yy ΟΝ 

| Ales, A fe ae Grane for bers 2 (ttf lee la clo Ath ton Yj j 
<I | Aes frre as ἜΣ ΟΣ TOS 

. he hia nee jy Wirt If; Lo 
: ἡ nate the prrfle and all thier ten ὦ te 
big Poet ἤρου of hes 1 Peegae - Che ies hand thay te lng 
ofa ὀνγέκς forthe tren uf Epub la piey peat 
Ϊ Hi ah thoae under her cacthorlg “Ἄδα Aarieg 
| forme berry large fe ζω  Σ 
ὅλον. δέρας φώς te foc cleres af risa pte 
Love af aceveaptiinn ὦ uticckh they had bee. 
MY G< ὅκα κι Gre, he hae rebinaed fom 
\f. + cacy ἃ 112 grilted ἄξεις GF Chee tertints Κα 
Ξ af Che γε, aud The titre bf Mime And 
t cae οὐ Cheat WHEL Ge ig PE Cae nee firtle 

\ U pee phe Yelp ἀέζοςεκ the gree Aine he { 
- ~ ir ae And “ ζει“ ALL tthe, Mnprorra 

" Lory Teta -- Ἐπ εό κα Lack eur, Ant Le . -ἰ 

Ζ ve 
Atied alts the prrecly δ fay hr Tee hoses for 
Appr meat het forritel, ae mick κ΄ rae Mice cof 
lo the Os be TAO. Petes af ter prt Ne trcesap.| | 
le -ls Hiker. piirrectid neh The cell orileie off 
MO Sa. Cate LAVA Clin anted εἰς 
the rawr as & Che Critictutini @ Krak, | 
for war fe Cred phe, fn the forlions 
th elitherrs of Chen αν λας fe Te palace uf 
ta τ. fn (he Ganjiles git nghls sted || a 
ete: δ ukat i righet fon a tan. 4 Audis llth Ye 
lang ἐξζριε ὦ tirahe thes. Ont, he teliibal. 

tix chili npr by offer 4 Chee 2 σε righ tht 

ἄρον Ge Has trill uw Leche ἜΣ O Quire jurkie 

Ths pet Guat: Ae Cet ance tL 


er / 




Nee 2 A chess Preven. he canced ὦ κα ἐν θ᾽ 
INR δα νόξμ. οὰς σία: G herd cir hanliy, Carabry, μοι εν 
4 Vie Wel, ΟΣ Chote nh were corre ΤΕΣ ἢ ς: Ὺ 
Ze Ἢ Lea ὦ ven ἢ ; tn flrs Lineg wnck in cbrer δ ῳ 
Qa groin on cheer, ὦ cause he leila Ὁἰ (τὰ: 
OY te of Snip 5. Ce 25 frroaferly, Jeng fre : 
Mt the ly Lyerfcter wx [aerriz, whe the eles) BOY 
SSS .n2 all aerontled, whe has wipe and fol)! 
sp yeek ith peat eeif let, wmctnith wally ad | 
se τονε ΤΡ VMs, af nerard ty a \ 
é OY \\Grind +2ll, ana for a see Fae tHe wtee; 
τῇ, ; Vid ψιλά prhat waste γέις, thye 2) 24, ain v 
Τὴν Ὁ 

> <i % 



lhe ay And the Brace pincth Af hes JQ- » £ ‘AN, 

PI her agate hues agave a cleeing of caccalyBina WF 
V/ reccettoy ὦ trarg the flod 2 tach ui, i γεῖσος 
¥ ter 5 ὥειιδά tie νιον ἔσει fad Hove nhac 
tras Lethe Chae fie gare tilrer And BtA feck, 
| Wilh grain, dma melitee af ἐπέχεεν Grrath 
| “ὦ, Lakonerey φατε Oa gicard Mer θῶ tuk f 
Canals tag aimilar manner, Ct Herplicy fear ply. 
: hry, eles he “τῶ: af The ctecal KL wheel. 

nelle Ln abundor ce lo hone af he 

| Go γέεζσνν us κα thant δέν, hisplagirg te, balan 
x Mrateh α΄ ie Waris When tar of Lees fat 
| decd. δε, dua ὦ thete whe «ονυόξα 4. A Lee Μὰ 

Ey WD) 
4 Vi ἀἀγν" ie 


| nined bifne: aster The atbrendaries astimbld 

Mw ὀγσνυν- ΩΦ Dhifirceds ba τυτοδίσ Chee Purzer.atlr, Lb 


|| Lic ζε, father ppt Gare Mere cht, what Dheny Aastra ἄς. [ἘΠ 
᾿ ᾿ ͵ ‘ 

“4 Gs he Lnfeate af Lhe Atata, 
| aie. ee Lael of Offeringaid oye Ἀν of le Ce hit, 
| [evr of The Vine lauds, Of Ζζε ἜΣ, Of The fre 
4 φϑεεεζεζ fureyier tet: hue has Grvtes Keech Gopal 

ere τυ eae 

παρεγεν τσ ταὶ 
rt | 

: 4 the tinrnec, “4.24. Ant Mires and Kee Chor 
οτος gumudpes ak Cgappit teride phat te- 
: ἄπεχε Ζ Chr hits what bthaged Oo Uhele’s Mets 
; At hia χε plhatyars tyilette Alara Llio frag wheat εν 
gg ΚΣ Torani heir atferlihire largely nelly tattle. ᾿ 
a ᾿εσειεά, Ly hore Γ΄ Ma glia Hs the Buhle \f 
᾽ ἡ ζω. farraggri and ὙΠ cy MAC feted 
Al οὔτι ἐρῶν Aromat ὦ herform. The frercgatan ΜΡ 
UY) fe Ὡιίά, ait thar proregaliies af Lgypthe if 
Aad thlablerhed ὦ thiar full ty burt ieprecatty b he Ihe 
tr fa gare σζα tibver- grew. ad Cher tile 

FMM age ib be forthe Hatitatin. of Mhar he gave 

WE eli Of eer allars be αι siifitmine be theoe i» | 
NY he pare δζζ.- life Ζέττι27 According δ whates foc L 
heneg. Mea ftred 24 aw pod δετεφξ εξ τ, liad 

| "" δα gede nbes ΤΣ Oe “5 thn Comipiler At Hatred ΦΝ ι 

ἘΠ Aer hig chy 

ig Pept Lich ag ort hsp heh ἘΝΩΝ 

i; 1 being. ectattibud Wiig Bae “μὰ 
| ; ΜΗ φ0 bob ἈΠῈ Ψ3Ὁ Shey), 


ia Caged Beare ee 

AUN i 
ΟΣ oe ieee f Pita, I 4 
ν Arecged ii imine ise waned / 

a Gini dad Leetjlacte, κέρεα, ἐξ iis Meee © 
ents bhyaice He each clay, ed ti he tanned adorry,- 

ρωιξ a drvine toeserge of king Filey god. Liifkane “ 
δ ckariilins Li Ζ Uitinry and greece N10 
pO ALepeading, a royal me. Anta thrice Of gat to | 
Σ Naat: Bufile, τῶ ἐν EhavejyeprdOne WE te EERE 4 
| pith the than. ricer of goth Ard, ix Lhe grand 
fetal ia whol try celebrate ty Mere Cel Matuckos ἃ 
Or Uae thernres of the grt Chaphanes Ex chearirZiy, Ἶ 
MOD ὦ rete it be ith )ώνγ preclacmed πὸ hegh fn, ΒΩ» δὲ 
,͵, i es chy crease for Ti Girne, clare Lean. “ἃ 

a ὴ Nake Cn sa tact Meet With rriyal arasd, i 
Νὴ nies Lack Pi Cee OEE ἐπ δ 

——— --- 


Ι ΓΙ... τς εἰς ie τὰ Lay etree τητῖς: 
4 4 pevrasae Lhe loniple al Memgptirg, Le Lo teil tat rad we Ἢ 

yrevk hesry flack fr & Lah am fie tranna,p~ Life Gf ha | 

᾿3σ- α- Carbet Leake With Fad aa mrcneetl Aled uf 
| tj Nhe wepassrtaling ofthe ing whe mace Cqyptgle. | 
mee ew ΠῚ Verge thn δας, 
SIN “πὸ ee es ae Of Ψε το, for 
\\ ie: pin. wloaltirred frra tran fareagyyra lhe | 
ἊΝ ἐωνιυίίεν tifore μα ar the nranni Mech. The 
ὯΝ derintunth tix which ὦ ὦ ulebrate “2 ον. hein, She ere 
NY ees aiheine fr flaing teathra in the rtm IG 

«ἀπ νον “ 

i δ Arthas of Thee brer trnng M11 pond hag “νήσενᾳ tas 
lhonls in The Qrannn b 6,6 elehale here hays, 
Ἔ Wt divalent wand Be Pir πεαί͵ yw λιν αν 
Ἰ 24 φεῦ ἃ, the Briplee of Egy pe all leblhine mokelf 
ne Alatiing and che afferage an ἔχεν ὦ af 
fer. te, Uhr thea. jaragyrita; a farnapuyry Variee cache 
aN A Mrerth, ix betel, ὦ arve Aw Chere fem praleratte of 
Mein miake paragyrcts Mees tring coe he ἔξουίζ inc 
|] 200 ἔγχε, hm hing Wortony Che cer hinaag ptt ' 
pharees Cochariitior, parr the γένεα καρ of Wrcch. \R\ 
frre days, Ladarry qparlarota, hep ένα ὕω 2 
freee, Ghations aud. alt oth. of ferieags bi frsreet:l’ ee 

cil him γέρο of the ore Guifhoncs ἔοικα» εν, 
ὅτ τε εξεσει. G hr Hane of jfirieGf; ac Chetan. 

τής νεῖν ΞΖ" τοῖ Ζ grin Chrthearts clay 

\ Ate Vane A 7 an tho. Mintle Wie atbhhin, 4 Bae “ζω, | 
| 3/, 
᾿ς ther tans. Let thete ΤΣ he ,Ζ- Ae hice ἄς. Ἰὰς 


4 Bir ta. An part af Trin af Ue Pin Lhe Ae, far Bie 

LC Atk Mrrfyii~g Vet wees y, L Lede Cote. Ca, Hee Lhe 

re Ne ites ah pela of The Vaden ὌΡΟΣ Llane: 

Riis, Ae “ειάτνιις @ Caw & be A. Hai preseeeine 
V2 Pon cetohiale tWlurhepeg Jarra g grees He Ctrslaten 
Cath σέ»: that it Ae wich adory fro Larned te 
| Aegk why chor tir Coy pt Onto the gra Grp hans 
Ξε ας ΡΣ». 
᾽ ᾿ fener oma trite af ῥα trl, fu ΩΣ 

ate Ore. aes ar rifling tex Che Fea en Pee 

if lhe gucllilide ard tr Greek cata ie Ἢ 4 
Lathe. Mace i tm Lirnplic of he foetal fe 
(leo of he ttcnid , and Lewsepler of Wha “(δι Ξ αἰ 

σγάῖονς, whine ἐν the eatin gf the ererk ΕΓ ge 


i ὰ 

ὙΠ ff : 
ἡ} iG »ὄ <3 
tr ] / " 


Gove hadi Latina hwhtahod. 


@ if bo amo ay en whine own whiny Resco, if 
cy) (Reena 

ν᾿ Med onus w reals CAN WW 
ἊΨ Wisc. pelted jal a 

Ghanhalins ! 

a As saa ΠΗ UAT) ALLOW 
Winakor wy A trae πὸ 

eat be whi eee cabin? ith 



f NSA S 


Ayn Ws oO 

salt ow oo sata 2 ἀν ΔΘ 
vat heads νὼ Rud 
hve INO, ΝΥ ede, 

Leaps ἢ i, αλλνοναι 
Bichon fu lang eon 

| tel = a TRA 


| PY sun, oo ay Ok ae 
ἤΝ ΩΣ 

ως =a 

LZ > - “παν. - — 
τ. πο - — ὃ τὴς a | 

ἢ iia or at 
ws D ado uo ory) 
Sule thecee 

mate “0, etd ues uve Rin 

ἘΕ \ ‘(Exes . WW ows 
; | ie Si 0 ἀν ΕΝ 
' fj ἢ Αλεοποτροω. Ἢ ΓΝ ἊΝ he δ a | 


δὰ | \dRiow work alla bis ΠΥΜΕΝΝ 1 


| / G 

Hk ὀδόλλω ἄλσνν sw ROW AWA 

ω LOW OW oie Kao bee. Kae e 


1 ¥) 

' A hs \ 
PRIA Raa rah wy Wu 


J] NOs “Ry Charatan sonskinie Mow. 

A αὐτῷ εοκφααὶ soon ouumel had ee 
<i Ra bow Wee ea rub lvodon, 2. 

cee nwt ion ἮΝ ΓᾺ 

ix a 4 σ΄, B 

is ] που ταν ΒΗ w 
oa | t dado, Suan, hugs ee δον ke he 

ve le a A οι ς 9.3, ἐμῷ skid I ay) 

Ὗ, [ oma weedy ROA OANA μι ὃ UNG 
j : Renu ὃς res 

; ἘΝ ἘΝ 1 Was Ad ew 

Ee AeA dA 

»..." Se Ss 

Ναθαν bow 
aaa "8" Oubeowainakes ) 
πεν urvki,to ducatute νον 

ΠΕ τι ᾿ way {owas 

' w haa wo 

ἘΠΕ Anouk 

Moke ee Ria uel rsed,wod ἢ 
er oIRina, meee Re 




ἢ Lh παν Δ Δ, μῶν 

Ὡς 4 eens ial Nw He 
| wa nk si ee anh eae wie Rha > 

‘vast! it aK ΝΥ. ΤῊ πο, ἐπῆν ΠΕ Wee Ι \} ἥ 
᾿ ἢ | ire US | Abi halal | ~, 
A δι. ] 

| τ ὃ, Wy urement EI ih. Ohad Ἢ Ι 
] Aen Cunntheddy ὦ των ὧν ro wah] 

| whorobohian, Ὁ ἊΣ καλοὺς 

df . x ll 0 λυ βθαν ay sy ἈΝ 
ae i ial onbenay Aerion τς Sahel : 7 

δι rok Adour ovdlenninadec p ΣΥΝ 
᾿" pe vdusinn dh Ἰο λχωα, oko aaron. ἢ Exe ; 
ἘΣ wiloiealie. mages bo MUO OLE | 

ὃ j uo foe Vw mn han ve BN UUY Nie | 

᾿ Υἱ ὕπο ς > 

A, —— = 

rr ws Ween 
Aer J Rie. Koo | ᾿ 
ὴ ἀπε wate Wu υὰ | 
\ ae ah Wane hun pent νΣ ὠνῇ | 
i Νὰ UOh® ied on ah Hi a ἂν A 

No = See. age see A ge aad 
μὰ Aes σ΄ 

:-- οἷ Νά 
S Se” 

ul ws μαι 
the vdibos of δα 3? nsdn 

ἜΣ οι ᾿ΕΝ Nene 
δε ie = αν “7 τ 

| Dak. Suess a ho ai 
| 7 ; © Ne Wy, banal 
nN. ὃ how ἢ δὰ _ Si son | 
vi Satan MBBS, ἘΠῚ 
> Woy vonduows ae soak WR ν: Win | 
ἣ ona. δ. γυνδακολο ἀπ Ὁ Weal S ROMA. | 
πὸ We wharnany re Bandon on Hee age 
| woe ΩΝ nskyvad “8 be ub ae Ὕ υρλασδυμιν wi y : 

" fo. dy ant wrogtais Me Δ 
| i fe WA σὺν UA \ ᾿ KY ἊΝ 

τοι eat γα 

SSIS ESTE Tas la orate ADW τάξον, ERE oo 


δῶ Rie Rooettn Blew war oul davon 
ov, Ur wos Kekioved, Waly oir voles mould) Louw 
be bambi, how ila ΑΕ 
ch ee Me Nix Biter λων, 

vrood Nie waders amt Kook w {equ wos 
DELL Ἐν ΠΥ 0:0 
amy baal rewedokiow, wb we M05. Cobk ie 
hin Omron wld) ὦ ΤΠ are : 
ee δ θὲ ΤΠ Ruka 
A, by Kalo lpi He uae οἱ ὦ benale, 
Siang hud ows Qewrobe 

υ oud UPrTRA 

ae rad ᾿ 

Ἂν oo ow (ene ν εἰ 
oy Ao Wie Wooretha bole? < 
ὧν eae So Ride ole ΠΝ 
ruin υἰολολκυνλ enue ἘΠῊΝ ἣν 3) chain {oud 
Raid bonne Lowe upors edhe he Mak - 
jou hina be Bade dua, 

ἜΝ λκλαλλλλνυσνο is ἽΠΠΟΥ QD ΠΝ ὰκ- 
ar do w wachomk on Ice ane: 
ov Jou ody Kok banca Oo Wows 

eae τς εἰβυλαθεβ οὐ udu 
uako Civtowmedteds woudl ond Lotion eye wool 
Νυῦ MOMMA) Yeoduss BNA wy) wot Vice WWerekiin 
πε, Od de WRAD ko Mowat 
ee Si owen we WAY OWE Hie θουλα. 

τ πτεροῖς ἘΝῚ π᾿ 
αὐλοῖς, wovsahvow ἃ sonnet 

ἐλ υλ καῖν Paawed Slee Lint 

id paca eae vat ἌΜΕ 

a πὰ swags ue ow ming 
pee eke ee 
anak Wath Ao.5. UML. δου ὦ. 
τ BAY. δὰ ΚῚΣ Soho GTR 
CAO Souk CT Bol, απ πὰ EE. 

ἜΤ ue anc rau eae 

ah eo our nendent moa Hau Hash cows 


Od % eb Leve MRM Oy uelwondiow - ΩΣ usb, 

ules Ὁ esunlahicnd ramet ber oan doddakins 

ανον αλλ 9 ane, UD ἧλονα Kia ronal δ: 
VO umaen own WTaombotRiow, onal MW συν woh ena, 
ἐῶν ἧλον Laake A. TUT | mes are 
ἡ eeeenne eye Carrey ων queen wk wh age 
We okie Loew I ecdune, wo ua renrs qu 
noare of Ke wohuadte otabonee hANAR LOY bw 
NG 8p οι. 
eit eee Ver are orners caine Hone 

Wav) Rre Fe οἷ. ἴω uae wovalkve 
μὰ οι Waqufprove rng 5 ὃ unc lids 
Hun μαλουλλλίονυ.. - 8 
OO. Ny. 

Du* $8. 


Ἀν ΠΣ 7 Quiles £9. 7... 
4 i? of a P a. 

Cwk om. a. Ra&2.©] ὦ. 
aa BQ ae OUP ox. 
in ito GT ge, 

I i νρι ας Ἀπ 
β ἜΤΗ «».Ὁ. Ro andr do, ano πε 
ἜΤ ΤΉ Ode etene 

Me. ἔπι: sy. J) essa fh. Redkons wud a) down, de nub ew Ὁ 
ww BR υλοηα δία, 

μὰ πες 3 8. ' 


Ι διδωωβι. ΤΣ {ee ἐξ swan) 
FAL Wo. shsrhouerdt fous fo. we 45%. Jann deo. ov iowa 

Q Se. ‘lose’ Roses us doe Nes. or TWN ur, 3G a 

IES Rey: XX! OF te ἀνὰ 

WI Chin quo ven he uvakihuke Bb Trl, She 

a bork oh ommend ν ἀαμν carutrobin of cay νι Hie, ζει. αὐτὰς 
᾿ἰβασηκολυνθ vais eu har oe ES EY sew 
Ratan οἱ the woud δ ὠὐραμοβ 8} [ly Skin μὰν nid 
ry uns Nee oalvow cea: πὶ MRE 
Hime dametons (ts de," ὙΠ 8} 5 a Ivette 
ber bine δι quent TE jn τ νρῖις pie ΠῈΣ 
λωνονιυ ARMA OU You eps τως Yoh are 
She lpi uronte wfc reew ho ὠνωι- ieee (δι. σις. 

ὍΣ Wats pe i meas ae -- Ue er il all 


| ie We ren tayhd ΓΝ ΕΝ 

oo es Ma ΓΝ, a a Vi ἊΣ © Dy. 

0 ὅν ἃ “Δαν Dope goor. how 

ᾧ λον. ov GorTeN mere be ow dak. ob muotiow ” ain 
howe oud We. 

ww Uowedd aio. wid: [5 Mane 8 ord’ oud all Lo’ 
; a eee iy 

ny ἀρ ete — 
ae RECHT Mek 
ta eS ἘΠ ΤΙΞ tan 
ΒΝ... .τὸτἰπ οι τῷ θα Sue ubleen wai 
fucker Hol ecw lon os eobrat a" ot Ν 

| Mbit Rak yw" ἀῶ ‘ee on wala 
ΠΥ Roa se aire 
doo VAs 

δος are 

..} oe ae 
veo Ys VAY | 
YY Ne: Vino (ofl on pu μ οἷο, 

μὰ ee 

ἴῃ ἸΌΝ nit ΠῚ ΕΠ] ac 
Wie. \rowlake. | mind ἃ Bie moa jae | bobo 
TR: O- τς υ woohe RAs AL N Rows. Ties Xp N. 
ὙΠῸ τ ‘ho nal ae oe Vea 1%), Bud {oo Qs yd. ᾿ 
ΙΝ 1 Dao. οἷ ἘΠ nape Ὁ 5. Ὁ. ὃ bdr ok Nuch ie κάναν 
anh ωξαδίακ. Ps DaattatOuevds ust | dy δέωμαι be pu \oreused 
ae Ἢ NOW alae ΓΕ -» a one 1h Dary S OU love! ω i 

ee Wie ἤλάλωνν of he ὐμβχ ὠὐδναλ ὁ. ΩΝ Adige 
odio, mice sae τι bo oa NAD | 

ἯΝΙ,; δἰ Mae’. Wolkewr. ihuAIN, eo οἱ 

Qo08. y Sane. ιν enon | Nich be. Mah ν. wee 

Woo} nekowds ow valde δ 4) 5G y vA οἷ. Wo, [we a! u. \roote’ ha 

ἵ Xa: 20 a bhows . h —— Wy BS. "heute ον νον ἢ 

ick = Ora ie oe Lute UR NAG ONY Wve αὔθ). veal Wow wer Waal 

᾿ Νὰ a ὍΔ) ἜΜΕΝ VAL, νυ. Lehi δίδει, “do movie ὦ ala 
ΜῊΝ even μῳ woh ee mye Mere WO. “wordhung’ Ro Upreremde ὦ Poca 
ΠΥ ἀν ΕΓ υ Lovina Ἂν bag μὴν ὦ ἦν οἱ} γωμι Ne 
ναὐδλιλυλω ἢ ou Ki τ ΩΣ Jen Vouk. ὃ. white ΝΙΝ And! Δ. v 
baw Ὁ ἷω leat Ὃ OVW ‘ko \ho- wh dV. θαμὰ cir νομλὺ δὶ: 
Ιλ... ὃ. we Nok. Uo OU, XN: ok Vay wy . Oh enn 
| 490 w ων A Raed by Ur KML, 
PT Bice of wishing” anemic hewn ᾿ Yea haw 1 Kowm-dund 
ella Maw ‘a RRA ἊΝ wall WAY Do μὰν ἵν eee ἡ δύα,. Ὁ OW 

Ὁ ΠΝ ἤν πὰ: as oy Whe Lenn os . AK 

yobs WAN how anes mens Hr τῷ 



4 worl ed. N Nf ey aa eae egy: Ye (ὁ els τ 


ak Oe + 
ἽΝ : 2: iy νὰ ge, ee > ha ΠῚ 
a S ee | ἘΞ gil ἢ ἘΠ δ᾽ | 

WE ryan Lowi, dabemien ore N ee 
ὃ een Rae) ee 

PAX. γὼ. ‘Asthowonhl ρον ree YL5D, \ Odeo. ἃ et | 
γὺ ἑώ. one ΤΥ Ns winwhint Doquahe Rodhrerons 9 ane a 
Fults He Rooke cower Tpe. od ἐρτω. oe vaso Ur, IED. GD lowe 
Me rouse to nud Yew IIL is. ubeorahlae une of Har bneredio 
ΧΙ ὃ ὦ ko Pe sera ren Ἰὼ 50, νὰ Si fh i 
[sw'te darkore’, ὦ Lay of Mica joawve Mrssewh ἴα oun lane house 
Ἰωλκὸν 404. Ὁ Byweral - ὠμὰ 5 Khe dak oases αὶ ἐσμεν 9 
᾿Δαλολλνλνοολύμ οἱ ολλύσνα of writhing ον 459. mee also. Line λῦ NL, see 
Looking, οἰκου 
PANU AQ. ἃ: “ho be KD elk. στὸν ἰοῦ ἤν, Y dak. sida OS ce BE 
Phe exiak” aca ἢ 994 τιον, DN aye oh fowoula’ sistant 

| 4, 

Sn Ἢ “nema AOR 

ea ὼ Bian ὅν BYS [ὦ ach oui. waka seek. Udi 
| Os aw ww Lolbowed by, ΠΝ (ΔΙ. Cine δὲν wruhe ἀρ ολύνονανς 
ΕΣ": Til Ye Ww lade Ke Ba ee do Como . O10 os WIL AD Ron 
κάκ. where ore υυναγ νοοῦν dal. ἌΤ ck αἱ dros of wns Oo 
hawk docks ob a voor: dan pendent 

| Ποῦ, ΠῚ wn, Mo i oy γα “Has Conner ν ΤῈ ard 
Π 1... (ors Had loge antl iat ‘hak Bu, Bi hos Pa, Runa | 
ae a) Ngee αν. Ἴων ἫΝ hQe eon δι ἣν uJ 4 AN, | 
No oki oo a ἐδὼ plural wab ὁ δὲ & dao. v4 hee’ “whvow We «ἢ dad οἱ clon | 


τ | a λας 

xx ie τι 
| oO 4 ΟΞ ΟΠ] BSI ) a Hi ES 
| Mee Het: Cis: 600 shawl 

3 ny 3 
Ὑ, δι: Wik, Re = ΓΝ 
ἴδε owe coe iposls) akne Uh i LK fhe. ἢ παλιν Seana a “a Shae 
moans ἢ ᾿ : ae Ann 
Xi - το λους baie νον, ae ae ΤῊ σάτσοῦς Ry ae pol oor. a 
. 9 
pra ‘A De. ων Oem, ἢ Whe oa 

ae ὃ eas a ὁ Settee Site 
Py Deen Pow oma’ Bee hive ᾧ, τ salen ἀν ἢ 
B nowy ID. 5 Nosh vesdlenk: Laser Bares. oh’ oman ἃ “oe 5198) s06. 
good! Ὁ. he dae Re δῷ καὶ the μα, by δὼ σλγων 
Bb 0 Lowannow how, te | ὯΝ id to wlabrake ον 6 Oign. 
XIV. WO she foo8e. 41,54. ἢ δὼ μιὰ ἜΣ | 
ΠΣ ‘ho wud, voqnoke unl i A μια. ἄρ δον αἶα 
en colwhor TPE ome @p TH) ‘he mole hemrowirahiue Ironouw 8 Im “Mua new 
τ lle ἀκα δὰ guy. ada SAY, ΟἿ 
XV. Oy Vou ~ Yo avons Nol be, Qsoe, ok head dish μων RO rss 
Lo una? S99, ONL. Diag oh ἦα rer B dah, beer, 
ae see 4, ρθε ee 44 a Cr vehresonls ον maar 
Jr gu. ees 0 Odeo. Ie nalprer| ἕωμι a ον. a 
eae Mie \Rowweh ὦ 17 Gees νοῦ luae’| qowh 
| Dak.  aeo. os lati boos we ® as. coal wi βΕΣ ἢ dake 
δου, dak, brilbdamg | ae ΤῊΝ Sui por’ WOdnsionls 
ΧΥΓ εἰς Vee Naw B05 8. κυ | oe 
Sue termina Mop οἱ lie ural. Cet ἽΝ pre οὗ Hie puredena Ὶ 


—— y bbz i 

uma ΠΕΣ 75 
δ γύπα, RRA: 100 ‘arth 

aI Ea oy λους leno |, fhe Aas es 

7... ἘΞ cam Ὅπου, εἰ] bof. ΝΣ 
ἴωλοο ε' boos 9. eles She 
a 7p ᾿ 
NE ὁ. Mee’, ναι, D0 bein | On 
Roadie oraw'he he to oxuk, ᾧ 55]. 
5d. Nae ob Haaren μονα, 
Γι, οἱ Hie Came» ὧν ΤΉΝ 5 

Ve ἢ BR ὦ ie ΓΝ babs λὸ κα. “8 
δι brine υ. ἃ γδο. ὃ ἢ ἢ ore Whe δλνλνλύνο mie ore Ue heads 
ἢ de J io ly ἕν OWE Ro howe ‘ho a rode Ene bya 
a Qu ἃ ae eh Wiad ov yD gf words nlyng wakraw. 
ΤῊΝ “ Cm ὮΝ Ὅν. “νων; τὴν Ὁ νὰν. 
MoM as ΟΥΌΝ. “ho he” Ale A ᾿ : δ vows 
a Pe bali ha ΠΕ t peng wy et Hae bell iM ba | 
τὴς μὰ αἶαν ON (ay. 2. apa hen | 
: ᾿Ξ 

Vis cee 

sik ae ἐὰν οὐ wot eat fo Re uo 
τ. B® re <7 δυμὼ NTT, rset Gee vie Oe ope. Boat C. | 
ΩΣ μα 4905. ὭΣ ἽΝ Node ba | 

ἘΝ τ 

| ia ‘oe 

Pia τ " ΞΕ {ors TRA 
"ἢ ΓΕ ὩΣ τ τα] 

1 αι ον 


My 194 Red. [Re sex DOdL. 
a We WWE εν a \urod 
it μου al 
a gait feo wes Sedualy TN 
Re ina AaB id cosh oy eee 
ldiow ular veh od Ow Νὰ 
νην Sash. de sd Panel 
Ay * ‘onda’. μι int Mo OE 
A: Pe Wee ν. sen) AN. 
us. ne. “| ὙΠ ew δῇ 
oe SR 

so φλλλλλα. peak σα as 


1 ASA δ. 


᾿ Ν αὺ : 

dona KD. 
of we DOSY , 
ce heal, wan kuru 


ae ele 


χὶ ἢ ἘΠ, Gin 
iy | . 
Χο f, » 4 
δὶὺ Vv " i) ῃ } { ᾿ } 
La ty 

a pa δὲ pee 

τὰ ἢ ἴω ὯΝ God Ww os lanka tn Bo: ital 

Pow 1S lhe εὖ σὺ ἡ δ. ας ‘dow loci. 
ἰβουντὶ ba = By Asha, Ho basa, 
oar det. h so Linh Raahaiow! 
άπ ea Line ΠΝ 
ee ΕΠ 
{ite Soa ae 
WTA do doe. Nui NL}. 
Ὃ Rios a’, Tus thas ule 
Dewaahed a τι ΟΝ 
ραν ho ὦν ORAM “Wo 


al ee 
oe heatos Mutual Wb ok. TOT TOOT. 
Sap Δ A. ὃν} 

ἐν δι ἀλιλλο, δον ead 

AR set Urol ined nal ‘Pee ὯΝ 

ἃ qd. 

ee iT ile alti vt 181. a 
Caney Tr ἢ σῷ ᾿Ξ 
ὙΠ Sane ied 
salt called. [τὰν Rooper ἀπέ δον | 

| ᾿ς αι νη 1 δι an ἐν Nach ods Rie hrccuding dou 

| Ἢ “Lo mvolea’, Oo = Doh BG Ue ol. 

: >. Kida μνλολυνλολίοω wovreruowsls ΑΝ. | Ls WW Udpdieb ovpu. yee B50. 

| name 7 et "one μήτι 
| = eg ἐν verea NUuOned οἱ courier. ©, deo, 
| MM to, gy ΝᾺ. ΟΣ nee Line ὦ. quell. 

ane τ ΟΝ ΠΝ Casa oles 

| the tbh ως του ee) We NO παν 
| ΓΝ een τ, ican Ay ‘ 

P| udows ik is uid, Ἦν ᾿ Mb chew ko: : 

| Ra Mod were peti amet ποτ οι 

ιν ha oma Bac © dak. & ones ola 

| ond iwhortuoliyr whet ia Δ πὶ \ ere WO ke vag οἱ aanne ohitil 
ow lh soskisna ἀγωνα, us gpa μὐ ἃ ἐλ ων, 58 ee Ta er 

| ons Ha Reuss ie a? Be na a i 
: ho mown demabhar . Sins Lower Maas one Nisiw bys0 ἢ δὺς Ἰώ foc’ Quads 

Ulan. οἱ houses a}prerowtung, round Ram longi Ἰωίμοι δῆ © Solas ue Live nee 

XN: if ov brow! a of δάλδιωρ, Blin ia 


ma --- 

9 : anes =p ΞΡ πεν με ral cS : ti 
noo 24 {066 ὦ oi 611} «55 ὁ 0 ALLL, 
ΞΕ Εἢ | ibis plot θεν δ. Gongs 

Th Sass οἱ 'tovke. Wane D39q, ΘΟ chethowrandt uli eG ASD, ᾿ 
ἜΝ ‘jovi’, ον We ΣΕ en 5 dak. dhe: ; 
* Wana ane : ase. q ᾿ 

| so 

as πὶ αν Bs ᾿ 


ne ἢ bu Ἢ hall 

ere AY cu, DORE σὺ Uy 

3 Bader, λον aes opouly AIL. sae Ν᾿ 
Py dak, ἀλλα. 5 Shaw. got! | sci ans sli thane 



ἜΝ wrensowias Ὁ ὅν. se “GB a 
ay Ltn ἜΣ ators hound KB. “odd? ae gw. re ὃ, =a 
B59, Ὁ Bloat me ὯΝ JURA poor, dee ὍΣ διὰ. ἊΝ clan αν anelbinal 
lao ley oul oe ἵν Ἶ Ἄν ete rv τον Vase 
Woe wander hiner Bea Line Nine AN 9 Vv massing uk dole ch uae Sod Mato ᾿ 
Ὁ ‘oorkamd’ bo. wp “ou AoW ees > Odeo. δυο ule Re 

να Ὁ Db. 0, Dice ΠΝ ἴω Gre τ λ 4 ovo “fue, 
ws. or dah, pis Sam icra. Ὁ dak. of soured thing 

Ba to ns αι QD owhratked 
dh BY Gi hashes Gee 4 590. 

19.0.0. 8 8 ros | ἴα Love oh Ni. χω ; 
ὯὩ oe we YO, ba Bol 
x 1 τὰν ἴθ. ΝΣ τὰν 

ABS ta ear 

Pi fa is 
Jarod whaake enhrentes χα, wane onde 
Ιμ ὌΝ nen eee 
β Εν τυ: ve 
| ia ey 
ἐμάν αι Todas. fy 
ia gw 
bo an menue 

-- ΝΥΝ Ἂν 


y 17 ie 
Te δ 

ΠΕΣ {i ee Codie πετη bo ΤΟ 
ανώυν DAYS 4545. χω αἱνο Line δ. 
μα αὖ ἐν OF. Hie 

εἰ ΞΕ 4 ok Nambgis 
ΤῊΝ ὙΠ γμυνα55. 0, ea pene 

rae πῶς ‘he hove! a 

. ΣΝ ie Browns t 

a <a, ~ 2 © oS ὑπ᾿ 

nw ἃς, > > at Oi: == 4 

Pe? fig Wages Sy, oS aie 

do οἷν SC MSE Sey etm τ ν | | sare 
σὺ b δ Ὁ κα ἢ πὸ ouahe ee he he 

Bina. πο LEYLA ATE πὸ ἥν 

orth SU ©. Nus stad Laren, 3% covwhinndl 

we Hina sane et ARR Oe 
ἐς a ON ie ae ie Ey ile 
ivy hnocnatow ow MARR OCLOLLLOW πν" μα hine Soll 

Peete νυ Hine au a oaks “en? Louie κεττωρλίαν 
Xx. We a ge: Yaso. LNs. ML bs oa ἐμαὶ me 

Raa age home lhonous we ὕ ἴωω iS ree ALK obwve . sete 
eae sere 5 Sedathad ie. Ξὶ Tew 
eet wok Ow. ἊΣ Ae τ, 

τ A Bion. {Bow ov apnea 
Wwarlose INE | GAL ey aloe . wale 

ἘΞ year? τ 

ney, pnt en a, tare δυο ee 

My πότος aah Me WOW 
KK. θροφή: oo ot Vx REI, be ουμὼ ἐς, VE. μόνο οἷς 

| hQ si Oo IW ONE ONL | AQR NS οὐαὶ Ds, 3 WI Ὁ ies OY Saale "he οἷ RM 
ἘῸΝ στ 

Sr TOE τσ EC A RE 

A A το. 


(ee pe Sigs te ἐπὶ 

ὧ | ull ial ee μος |» on ὸ 
VIL Ws: we Ndi ἃ ουρκι. V4, ὡς a ae ἫΝ 
ΝΝ of Bail emeheh aiden: wile lavas whiroles =t 
{as on a τὰ ὅλων ον νοὶ sul ona en wane 

| RAMI OW 1 (OLRM perked ws ae το 

wegen διὰ v 




ΜΝ ὑσον 

hom Ξὶ “he de 

Thos. ww 

Tae ol’ Rok co οἷλο, FRUIT. Ou. cae wee 

1% san, CNRS a 

98. pin ils MM 

yi VE Υ ΣΡ απ ee 

ΤΟΥΣ πΠΠ oa ἐπι} Viel ‘Th AGA 
oWs Song f al ee in phi = =i) 
(rheeer (UMRAO | Lek Yiue & vt Be | ods rare a bm hal 


MAX os ene Ly of i SGEAC . a. Deve Loe 
OY. ‘\3 Jowondl οι, ees We, Agta, ΕΣ ἊΝ ee wry gles Bi aN 
nee Loh « Gabo a δ Re ὠμὸν ἕω woven dally δὼ ie ἴονλα, 

alow we ur - ὧν Ut. OTON. hee cant horned , ie 

ἃ 994, or. oor. ᾿ 
ἘΠ MWe WW, ho Me. 4 50, dk, Be stearic as ea | 
[ἡ ὁ... ce Kodak κετ' unclier ote ured on ‘Valeo ἂν "puny Sul 
Hivdow XUL.D . διὰ Wei ay Ares ἮΝ adit 

se on ona ied πο wrth By ARMA 

τς bow γαλουαὶ elect, se Fre eae 


νυ Boake. 5 5 dan. cb Donat! bon Apo. ated Bea ff 
[de as ov ναῷ. Jobe mn 8a a : 
| | = ae esau TL λον APH, 
Nea ΠΝ oly Wchove. | 
TA. ow: ee Day. ATO. Peis oe ben aa Fert See Bars. 1 

ἰ[μω Το, ὅπ. 6 Daren ἫΝ Bar S915, Gre commurell 
ΠΝ: Sp iD ἃ βουνφόογνοῖμα eA DoPelDs Dato, taney | 
ten beta wap Bagh VL Saco. dak ene 7 
re ἫΝ μεν ᾿ δον ὦ Binw B Mein Wiis baso, 
Me ΤΠ ὙΠῚῚ ἜΝ Ἧι ϑω. ser @ se Noda 

a gaudy Hobo val ἴδω Nwrpenel— peo Aa Ἔν} dd hone ae AY veo, 

ii te 

SHR ei aa ed 
COIL τ στ oer σῶν 

a a aaa ἡναλνομλὼν "Re | Mix φωνῶ KO. arty vba 
| | Sia Rewariyrasls wah oe Dae hee evans eS dee slice 
Pass ude ich vowhpanstow oat bor ν i aad aw 20 8 
Hiideoners. Sire doukle κε. 8 is subhosed [be devhe annus? & Nick εἰυλον ὕγμα, 
Jo Kane, Is. hon oho μυλυλϑαλολανο ὟΝ δ Wit bai’ Gk Gayo 20. 
Jo wolfe ns Muth Lane ΓΝ ἀπ ἘΠ τ 
YY. heh. Budde pe ὌΝ τὰ ἕν ral ule το, | 
| Wo how Ub av commun | Hu Leb a 
| fp ea ee ead 

F We lo dk. NA. 202 
bina > Oars τὼ hima DAY, 
ΠΥ. WV pte ὕω. Ν. Bug, bund. ὌΝ νον 
Ἰὰ δὼ ἃ Hie μου δμυμ Ris flesh WNL siattor ogg. ® so 
PE tel ΟΝ Oi h. to holes! wey ho 

IK Veg ΠΝ me ᾿ yg D006. 
acs ἊΝ mat RD yk ew. Lag ας 
8 “Lolli DAL, 

va, λοι Prantl 
a be, renee bat αὐλή. 

AVL. ον δ τα, 85, οἷ 

\a0 | ne My | Ἢ a 

τς Pi Βα 
Iz SAmeNiy ieee 
ea ἂν abo in aa ρα slag 

‘nl coe 

WLidke crow 0 ow Aaja Loyal ENE CL Sieg πῇ Ta the Genk 

john aN! wf. ΤΟΝ πὶ Renan | i iit Bee | 

ARS “Chen De wr "hie Ww cou εν B hoo. “ed uN aro. : 
ΜῊΝ ve w unhaensed INU ihe namie a ἡ Stag. ue “-- 

Ear seve. Dyk oc Ret wal ais νὰ εἷος. 

Η τ Wie Lower te Lane Taso See ina 5 

NIL oF amar’, (ennai σοὶ, ᾿ deal’. 5 ko | 

; | ἴλων. 503. Ghar Sree otha new, Ro awe ᾿ 

ase w rene. SN κι. wolue GAD. awd sev Ler 

: ee ne Hook, Ke es κὸν Vive bh ae ΠΝ nie 

[ναὶ ἥν, oad ἄτι mine’ | 

jee ah ων ὃ. ὑπ Cw Kew ty oie 5 δ Pet a Bah S19. 

jown oma OFOW, ΕΝ a bie TASTES St sarah 

Oe Kok fows ain najeh enh NAN 

nies ooh whe den. ool : Wane. ἡ MAs we ae Kodak. vogue. 

Nye an “e ἌΚΩΝ We. nue wy nase 

eink dente Jy YI. 

eae ἀπ "- ‘eso «faith asl 
ipl wat δ ἊΝ es π΄, 
Χ aha" any! bak tee ‘any. ἃ ὦν. peal oad 






i οἷ ΤΣ - 

ar: ἐν, 

IAL 9 Se 

, cae Sw ολβα her. Laer 

ins docee Oi τὸς rea ὦ 

TS. ove ἊΝ orn οἷς we to | 
dled ποδοῖν 
“eyo er ran) 
᾿ Secs hutelon cs teoton ee γουτοσονι 

I bs. — Ped lh ὌΝΚΥΚΝ ΜΌΝΗΝ 
nines Yk δ slow IV ae a Soa ‘Busbuo? sie 
ey nate et hews, Waunnit Oneill 

xe od uapivvadbn . eapinohbak ὃ "Tow! Ἂ Saas  ὐδονιδι κατα 

τι παῖς at eg a aie 
eens Pee η h Gree: EO one ail 12} 

eg, | | Label = ican Ia § tbo ἀξ Ὥς ἫΝ eat =e 

XL ᾧ. a pane Ὁ Menage carn pers τὰ νὰ svar ret ἡφοδ Doh | 
eae A ie δ᾽. ἃ Srv Sho do’ he NI Dov. ake ee ae | 
| males anemia i ot i Gai. οὐδ CMON revo - hi hee: Lyd, | 

Wilke ue | receded , κυ τ Pe OO, queue BL | 
; ἮΝ Ὁ ere Kolbe ον. ἀλλὰ. Lo el AL ican "owl ὯΝ: or pou 
"hw age y. BORA, iso. 95. AN 
XL A. i eras Dok overs. Me \ Me , Qo lake ὰ ON Dee. ἄπο, | 
iN & ‘pet Roi Re μιν. ἰσθω oh.“ uh loaned hnaroited 

Ov Ns sou Ene Boe ‘ho Leap lol δυοῖν wilt Ro dkie OTOT ᾿ς soarohe’ i 

ὁ io napane ea 
WM We ie one 


| We a Wane warty “2 ΜῊΝ δον ΟΝ Rene, unthoae 
| ᾿ Dek ἃ ς ae vars mwolvow , ite hnsssresiong, Kaya ik ned ios Hi 
Ν τὼ δὰ ἀν. y Who hehenabed. ine 
τ Seo oe ho 7. cowed Vo. Mo Ow, ΕΝ LOMAS ‘ho wees | 
μων τ ες ἽΝ oR Godt θόλο; wre ΠΥ. 
4) WW). ἀρ, ᾿ἀουσαλλδλ᾽ 44 Ly νυν ἐρτω | ke ee wwe’ anil \b., { 
" Barc. of dennlebe, R owadpowrnsl Lown [ 4 Ws bw ὠμὰ υ. toes Yio. y 
| Wie ere Lange a μέλ. tae δὰ 5 Neo! i haat,” dk a Ud. 
| ner | ales. of Bow. Ee joc howe be 504 Ge", τηνι μῶμος 

See ine ΠῚ ὅπ "5 ye vb. ΔῸΣ wow ἰλύν Wy , 
XIV δὰ RB ΠΡ ποῦ, NU LN ὦ Drow NOdyhene. a uae of 

m\ " een who 405, ἥν | 

i ) 0 ΙΝ ἢ | 
ἀν be heat ὃ οἱ ess. * ee 5 Ne ee τη inn bows μιλῶ, ἈΠῸ θαι ben] 

“ * | 0 \ ὶ \« 
Maas οἷς Ννδλλ᾽ ane δ) ko, 

4 403 

Mek wt me ww... Y. vO 
; 5 Us pe iN ἢ ΞΕ ΞΞΟΝ Ἧ ᾿ς ERS 

ς : ; NY) die’ ᾿ : z . ae 
Mi apogsi ἔρως | loan hia eee Relea ha shan wns | aio (None eg om | 05 

TV. Daes. ob aap’ Shas aie sean be μον. ner Lane 3° qoukTL, 9 Haas. | 
: - ὌΝ lovirude AO ee AS ‘He oe ι. ov ho’ ba po MRO a 
| Wop fshoms. φὶ CLAUS OW ra vaniaywvia. ll w woul ont i bonne ἌΓ Ue ae 

| dora εἰς Kae himgy ony qos, cradle Wey, whekhion ἀνε aye τ τὸ cavannuns Lonun 
ΕΝ howe, rian ph Ra Yan 
rows τ. δὲ Hens ayers μέλαν Nee ba Ea ὃ το, δῆμμαυν 0%, | 
| Pingel Quah. de ὁ. αὐ. δὼ, Ὁ. ἣν μαλαλοὶ ko Hie Rode. πιτερε. OIE 

Β Γ we enna Uvolak, oven “ho hehe βδω we. Lakin wh’ | 
| nish’ 3994 - Wo, i, Qua. ‘ose ox, 3 She. works πὲ ἃ λῶν ube os ay Oni 
Ie : ΟΣ 0 ὅϑθωα, οἱ λ hel Kan Od MW ne ayer bie bass LOM Ads VO. ΔΑ. 
R. BON | a ee OC Ob Mudle ake: a O-W dazevahing ‘ook ἘΝ ΤῊΝ 
ΠΝ ὔωω ob UW Kis Rose andl uae ΠΝ 
ἡμφυλν 1 Whey Loum Mia υσνυμμω rater ΝΠ 9 deo. ἀλλάων sonnet: nahre 
δ πὴ ΝΗ ΝΣ ΔῊΝ κι wre 
δῖδεν. δ bh : os w dak. ΩΝ ἢ Dae. of 
BY Shen. ἡ οι new Kina b nou TK Prorrad’ Gar. 9 ὌΠ del, 
[OSs ἃ Hur hhurol. δ Δ ot υδ hospi Dinsdale, GD nv cf. heise : Noda-c, 
ATO As 4 sae TK: Ss. 4 ak he ge’ ou. ὙΠ aries 


; on 
| ee are 05 ON, in 50. 
[vou ora db ewes (8 ‘a KG deo. “uggs hava’. Duhon ray 
iN. a ck ik vp ὃ Pu Race’ a apntssd, δ EME δὼ 
a πὸ SU Wawa’. ὃ Nui 8450. 

᾿ ra ER pol Qik ΓΞ SSE εἰ ἰ 

ae ue ἰδδυνυκε of; wel te vw Miok va λυ \ Max me] Δ egy AONE «νίαν. ὑμῖν 

a ὦ μ.. ae om’ le? ner, ee ν ἘΠ} ἡ ery ὙΠ ἃ wantihyr . 

powell ἢ D500. ἀκ eu”. aw ἫΝ τὰν due, Ὶ 
ει. ον DES.o¥ sale Aes. δον] 
" μι ΤΠ Ὗ coulis a = We WOU DW. } 

‘aan Ok A Que ἔων Ἰδὼν ἘΞ _iebine 
ΠΥΡῚ (Sin δὶ. γὐνοῦ. ΕἸΣῚ ὑχαυν Rule | 
ἣν 7 Ao aan Ni ΝΥ Waly ie 0) You. seer NEB ὑπ γ᾿ 

᾿ si wok ‘ataliy tlbe πῶς ἢ | 
NUS" bala ΧΟ ΝΗ ‘coll, Veo ων da en Wuh, 
{0}... δαλλσνὰ uate Wee χιών. deo de whnsne nee Y nouleXX adbove 
OE iran Se γε Ὁ ἐν oY IRS, ares, Doble 
\ankiciebe DSO - ἐς es 5 Ghee. ὦ alot wo 
Hee rsdn gow . Sie, parsed ypu ἜΣ 
ὠ | Woden oe of Hho ἐλ ων I. ! \. Weshronlbe θόλον we 
| howe rae “Ὁ ἘΝῚ a pore owas De re y *Qy Ken cay) cae 
aaa Waxed, whe canrind, uw h URNA | OT Po. Sab ae Ὁ: ie ae 
ee wider ol one ἥλων, tea ὧν pons MI 

ON Rate) De aha arene πὶ ne We ia ene Ww 


wes Meee, ee pus τ ἘΜΈ 

um xe ae A ἢ τῦὖ Ἢ 
GT δῇ ΤΠ πίει =! ἘΞ sack ἔπ ἢ) ΠΣ tere ao 20) 
i ἢ" J ΠΣ τ Ἂν 5 As ς 
=| δ" a τ δ" Ι PAS ΠῚ iN a 7 ie PEL TG 
od ii: ihe gh ny fal os ὦ camry ofl Lai daa | = 

ὦ οἱ ual, WV | wanna sabe 

Suissa 5 ad reek om a, αι MLR ιν 

ΝΗ ae aay SCLOLLOMS OD hom 6. nv, mule NG Main ok Reo WoudSd. 

How 40 ἫΝ IMaanal, ἧς ἤοκαι ke Nae barre 52. od guna, 

a YN aall Ne RLY Gack, Or po w ‘A. ἼΩΝ Ag eae 4 τ ωϊν 

hy tn ae oro +o AG) MIKA τ. feerreme ww obed’ Ov 

oe ἘΠ a το δὲ weed) Joror ko rluanahe’ ἢ {ows mn Wao than, 

ἰδ dua τὰ Boal w), ae AANA EAD wean he aru ws aan | 

Nu: We War t ou ph. how ais nee orale bo ha Lpmalaow νομὰς po 
BY ino, . eS ouw “wwserhedes arte VEWW οὐ UE J λρκλωλυλνὺ bow’ RUBIN» 

Ὁ ry O ne dw {a ΠῚ ‘ru Ne ΚΣ eee whan. ἢ δ ὦ. 

Ask. howl Rake πιο AOL oth Eunio, τ τι λ ὕχελοῖολα, πο ete, 

᾿υσολιυ dle thang οὐ bral, soy VOW XY Yar. we ΠΥ ἢ UA. 

rr katt δου ας y ἀλὰ α a Bec. ϑωων ᾿ λιν ΝΣ δυὰς ' 

“wake. oot. dhe, ho τ hee Were με 

Wrsne cacanuninel Urowelay λυ corks vlan <UL Ww ὅν ΧΙ. 

er ee Lode μὰ Ὁ 
ποτ ies seat ‘ 

is oor, 
ie ms oa.’ a kt : i 
Al ΠΝ πώ ee uh 
eR at 

AW. oy Surmagng ᾿ Goldie ger. 
a ae 0 PONY ον αὐτο" 

| a oo μὰ ἰῷ 
ὦ oid, wer daouunds > Seo. arts 

jovial φρονοῦν der. df Kowal των lana date 


-Σ- ser Π a LAN πὶ εἶς - JL ἘΞ 
| (| BPP Tt πες ΠΥ ἘΞ ΙΕ Σ ΞΟ 
al coil Spare Bete ul Te coe 
Hols Ms SSS ice oe = 
sah Wes ree ho hora pad Nema nw | pe fis λους pa 

lm bow. Mae dak. % ro ὙΠῸ ΤῸ τ On Nan. aaa chine Jy V5, 

ane adh? e \C ng Le. Ὧι. 4 a5 ) soy δας, ΔῊΝ ΠΥ wat ee ie ae: a 
ὃ Ndghe t , \ 

τι AW) \ale ἜΝ uw WV pu. atte Gh atthe Nog 

δ Qiee. bi “aah Pay here) bo dawole Ue ἊΣ wows thay 
Ro jase NY) beads. Qk of Maw. Ualnaha ΝΣ deny { ΝᾺ 2 wat ἴων heroine 
οϑ tame yo wy ou oD 

ot { Jou Ms Jeanowrw ὃ Ur: stow IWR ARMAG , 

ee υῶ bree. Lodo 3 fb: ; vi Ddphi i aga ᾿ 50, 
fein eon Node Ni Bs OW. saw Ὁ ἣν BA. wu 

is ae te. ἢ υ δὲ πὰ > [dhasedy al we O amily. τ 

: ee wy yorker wy ὙΠῸ νι : Vide ὙΠ NS peal 

ac ἘΝ τ ἢ Mor av Kos UL WL OO τ ate Ἰδιυδν: Uh. Wr σι 
ἀπ ὺ 

ΠΝ WW we odd ὧς υ we ee My πῶς loin Cw ον Ἂς Diag 4 lua. 

2 Xo. ‘oohe low seus po: ΤΥ ΕΓ ahd AEN ὦ «dows we ; 

Be. by eke Sn ὁ Saas, οἱ hod 

| a Ἷ 5 i 

Ν “τ ὃ daw. Get es (olds | 

eral Fnhosedal WO «ob 

Re -- ees a Moshe ee tu o.deo’, 

ὙΠ “" τ "be Vned να Yeo: lo’ owen. Wah 9960, 

et ἕν, SOY 10 ὃ δ, he Vu Vince iy Gane 59. 

: ἊΝ γὼ proses |e cent δὰ ἴω ae ey ee rina | 

"ἢ by arn ngh CADUWALA QW © vel tour) raining νοὶ Ne δα 
wos) reer am, ὃ hos ou, ANY of nae 


| { = re a δονμεττοα 
. Ay Life aff eh i Ί ΣΕ 2 ΠΣ a PRE ᾿ 
S 2 νὰ \ wi SS x 
oy. ie δ. δαὶ {τὸ | ow ee ode οὐδορυγ- ae wh | aa 
i ΓΧΎΠῚ δῷ. τὶ ᾿ any bap poor se 5 ct mee an od ie 
πὴ Σ λων ων RBS. 
ἊΝ Wace ob Wayans of Vow, “We ui Ohi ἐὰν Ν an Bio. 1 dure | 

“Gay oie or ὦ dor. sae en heady edo Lommurohe ἢ eons 
Lanne? io Nu ων δύμων. δι ο΄. Co ahi ws. Bee. Line. ὑμῶν 

hres Works τ. ὗν w {eon SK Seana ae & Jyh tty. oF 
ΟΣ w, Ante Oda 9 s Voids : Boia. ον tevinocho 

χὰ Ao Sele Oak ar LG be TL 6 Kite igo san Dano. 

δ δὲ day’ ᾿ oer 9 cor. nee ou AVL ἡ ὦ deo ule. Bie ree 

ΤᾺ υν ἀπε ΕΝ δι 35]. a Sa τ 

0. Mora be" wheaded bowie theo, of won oe it, 

Fo lies Hud tale. Bas, damthe ζω on, Dar. ee eee vere noosa ἢ deo oft coat 

wes Ge ram 8: ba tas. ἀδινδι ἴων, 3 Nae, 1 Gian a 

ἴων, One 59. SN sh ΟἿ νω, & oobi 

TX th We'd . Noches ΠΝ 

v3. ee : Tae ‘olWourked’ ae 6 

Rodis oroT. “ον, pow Τῶι SOE See WO draols o ὦ ιν 

[ἢ Heatseal rants menor are dared 

er cave συ denrelun! baw 1b ΝΥΝ. 

oe εἰ unaal Reman ov dak. Hi 

YXXT. Oi ue that, ἢ τὰ πὰ SM: So Gano 

εἰ δον. BB rte any 19, πλὴν Ἰνώ. δ ανὰ. οὐ ao . Ase. | 

722 ae Q 

Iz — ἤν γὴν = i q Zo 
$20 ἢ ni ἸΞΞΙΝ τις, ae 4 ee εν ile Ga Es 
Po τ νὰ FLEES δα οι | <> 1 NOK: 

om .| ἐδ ὡς Lowwh' od (Vian) fifa, ho| ie | 
a Re ie A ah pest a ws fo i aL Neer 0| oy il Sl ye 

ON ho do ko «ἰοῦ, ὦ ee ey ee \owa XV ‘J ἄς ἂς ikea) O) OA y dak. way 
ϑὴ δ δα δ ἀν. ΡΝ bs 405 ,O) WA. 2 8. ve “6 dal hoa 
ὅποι ae ὡς Sin uy A Disa wows Hays hae 
YW. ᾧ δὼ a δ Νὴ a pied δι Rane ile 
Oday Piven Nd cathe κ᾿ δόλος 
ke Sa Tye i ὑπ YAR 22a ho he ne Wan 2 Rage | “A ca canes 
πονῶ pose wath word οἡ ie w phe) Dake wah wheats ὦ lw Bl, we 
ow ots C One Lalu eulanae ἣν WU connate yew ον 
τ ΠΑΝ δανωλο bad οὐ ol 19 iow ‘vownhan(? dose ἵν 
MU. ae Spork eee nV: ἢ uk, Nos ᾿ τ whersuckedd = ole 
oror “to reorade, | Quen eee Yao Mend πλῷ, ᾿ ae ἀκ Nee MUO Ub Wy COW! 
» ore Parvwed, Ob VOWOE ἐν" lows ὦ ‘ Nae ira Sh he a Maw 
ay Lauer hues Reso \ ik. aie at ie JS dew. ἃ (oman 
words velo νος SOLARA LOABMOWAEE ᾿ ee τι ας We 
Bh wee Woe raced INN aes sa Ν᾿ 
‘oh oS oa et CUD LOM, ens 
fieknn the WAL. Saco, he uaa 
ve dh horchuow Vodpcon na ὃ, Sas & Ἢ wap δα. ᾿ 
& a vt a puts oa ohh? 
ἃ ζϑιάμκο of ode = 


hy ay Ss 

TS = WsRe RST Ass a δ ᾿ ag anh me 
=Us} KB al sie ᾧ 

: FR a snes sae Nase [ond fa | Hoa Keron [Meare | Pane jpevve | AW ae 
BT 9... ᾿ “howe! relresewks gol Dee. ὟΣ Oe DR Sine δ. vo ἃ 
λων ebay, Y Bae ἘΝ ΩΝ venous ἃ 

Ow Sra τι π᾿ 
ἜΝ Tolls SSE fe 

idea Belle 

aaa — ep Noes” © SN; 

owt ἽΝ Sl ὁ avon Ἢ 
a deo. vata ‘wow , sla oat: ov house LAK νων. 
ὰ nase Dies: [SAD had, Bias 

Ow ae este. — 
S| ἡὼ wns 9 
Πα ὅν ὌΝ se uses" 
| Rdg. ἔρτω. ΠῚ δ. 
οὐρὰν Wows? uP Wie Yaa. uml 
vet Whose” 5 Gas, “aocredl 

wel ens 
“to αἰθνυναῖν α Lemans ag MEd 258. ἢ ihe "\mdl ase ἱα 
Biletioer. Vm D4, OV. ΤΌΣΟΣ one δὼ τω “δωρβδοΣ παν. TBs. 

᾿ re ΞΕ ΞΕ 29, atts 
i Gaya a O) 4 
ek {339 UY Sees) Sh aie) | 
(: vAclend| rere | Roya wih ie ἐμ hdoony _ke fue st) eo Oaks ε΄; uaa fer | 
H Diss. Gos Οὐ λδινω gua Raia ἽὝΠ ὧν. δι ων Dah’ wer onde 
BA w wrabrathiow bow IS. bak Hae olny Juv’. μετ ee \ QE. . | 
fou γῶν νει ν Owe ae Nye τὰ αι Ω νὰ idk pa, aa 

vi ΝᾺ Ὄπ UMA rowel . ham yd, Ὅλως ns ee Che De jus ae 
IAW. oD aller wk. "Ris wan sa Ἂν he 

neers (i \X0. Uk μα ow νων by 0 cious Toke Wade, hewn. , 
Law onnbow desks, a aha (idea RO vroy ow weroely YW ᾿ Ἂν νὰ. 
ται ἄν waa be ἥκω XY Disc. ὃ ἀπ a 
sane dan). Ob oor "ὦ ὟΝ ἄνω: OO eas. γὰρ Lag ho cay Iie XI 

ray Wong he pve ΒΝ oR rok οἱ Cian eed 
Is. ar nd nal "daw Linw oS δι α τε πὸ τ 

; ne ag San ! ies, 1 Ucn. “5 Mow υ πον. 
ea’ ὡς om a vows 

ain ᾿ 
lg in as Ng ς, (XVI do. oh Ukeemens” ϑόμω 0 War 
Sy ev Garena Merde hing an Plaster te υρυωω οὶ han 

ee E τινε; Evyagiozas. he veo pet byes We Dade. οἱ ΟἿ, 

XU So ὦ δον. ba - ho Wai Neue Oak. 

Ih wabe BOT. bo ΤΙ. Wy. 00 of Luo ας Ly ee) 
SD ca wo ἢ ln ears. 4 
[eserdions do WARSI Δ “[Ὰ we a Hid, ἢ wom 
he tec | aA Re Recados 

| i i aw t = 
| “Shalenny dhowel baaved ὡς ea! πος ἘΠ gna ων | 
a ww “AREA, Radke *NO, : 
λον, ὁ OF ΓΙῸΣ ὕω ὁ 
| PD d nad! ent mole'deos, [horse . βὰν. ochre 
ones yates vk ies spout eg ᾿ vontliuhey ᾧ 
Be w AAAS CARAS Qu “wahoo (h) ound 
᾿ (arama seer δι umd ak 
oi Phe Rowe. Oke 7 ene iw fondness on 3h) « Πούνιλομι Ma ache 
| | haha οὐ YOu. i “oul h cl Fea dence ng be] 
at our , ne οὖν δὼ EN SHER, 
| leah or Nae aa aa π᾿ five dale | 
oe Bn sa wear λαχὼν Kee ἽΝ | 
Be eres along Y Ae ut as Ba hs sm ea 
5. Dab. ἧς woe wn iB 70 ante ον, 4 
ne Ἂ ΤΣ dk Mee [LX WN." Ay. Ἂ ier. ἃ. ἀλλα 
= tee ἄλαζουν Loe od Lotion Bhe. cormir, 
Sead “hides sat Sao ΝΥ a 
| ww ἀν. ΒΟ δ τον ᾿ wk 
ded i a “pie ΩΣ 15. NAY boda τὴ, 
Daas. ᾿ 

τὸν αἶμα i cm ag 
ANG Sawn? wv fod | ΠΣ ἐδ] Ace eas tt We Ng At 

} Roush Des quowy N δου lay ow? | | ow τς oh es hak = od. 



Rog up. ai Pee ΓΝ δ τ 

ners Se ee ee ee ee 


Ww) | Ose 

eS jae any ORES LR 

T palo) CY ἡ Ἐν Cs 
Ἷ rapa a γε L Mu Tie Mes vat ΣΕ τι 
eds Soleoval ον Paaherss | ἧς oe 

a RANA | gored ὧν νὰν ἴον 
a ani ΕΣ Ϊ 4G γα "ΔΑ eee Lok 

heen | OF , laa ont ed ayes rl 

WH. ὦ hoo οἱ - Sein’ Qe ων ἢν ἀν 
iis reeds ἮΝ ου shaman joys ane thin 

ve λυ wh Ni Jeuhedd ko ὰ wanna οἱ οὐδεν Nine 

vi WU, ie A uahvores, ues, 

Ἷ δ an BAS 
2 Bees Vn or cawhraahedd Jou dow whoa jot 5099 Ba Se vu aa | 
s—. j\. oat NOTED pare 

i Lowi we Rawle nabs vemk! nee MO νὺ Pere 
XX. ὟΝ ΠΝ ode. aK. ἐπὶ ras i Ub Ns 
LOWE ἀμ. Mek IV. . > Dero. Ok. sea! ; ὙΠ we mann 
wo” wal ooh , Os tac al ist ta ii eae ee a. Ww “iNew! 
vetolie’, δ᾽ μὰ ake 3 u Ogu Ww ica. Youo dd. 
ΝΣ (ok ays ow ᾿ oe 
| Bak. ao. weak. 8.05 ἝΝ Dona ight 
ὺ olan N. oa owes MUO οὐαὶ: Τὼ. ὟΝ “Wate! ΤΣ CON, a 
oh ἕω ΩΝ : re bas Mao woth” ἀν. ἽΝ Sais | Whe! mer ναοὶ eae 
ee senate ie w ᾿ υν on howe. \rereedas ἴω guy, ‘ast kee ods 
aon We yt wild rene waiver owe Ofrahenree” Sd wy ἃ WU ἐγ" 
nathan Ue va ὯΝ He rade τ ὗν. om ‘oa Bo daat, 
a μῶλον ὃ Gh. cos wth all HIT, Sane. ὁ Ai etek oy 
Pour.’ oe Nhe. rewrre Yoo | Weide gpa ee 
ee u ub aoe vowrely KX Slate WU | oat ἘΝ ῦ ς 
\rowslahes.’ cae a ale av Ni Age Ben en τ 

ooh rows dherance Bt dawn olrolt bao manor ov ameraer J) S49, a 

aoe Sayed Babes wu ok AR νΝ μλλλνυὰ Nuri YAW 

Ae heavy WO et ὌΝ να ὅν ΠῚ ἔχω 0 

ἜΝ τὰ ole. ales wo ‘ad χα Moods yon RRA) 

ἴσα darahs Boas sy vos wy τ Thane 


fete ΤΣ 

| ace ‘ugh. ὦ (δ 599. 450 
| Oke ae orp ΤῊΝ 
νοῦς μδβλλλοι OUST “Pisa uollmted 
oi daha <a (λαοὶ. ὃ Χμ. Dold τδὸτρό ουνὺ- 

ὃ adavsna Badly τὰ wir | 
Ra Lads an ὙΠ wo ui ninhin μωὸς 
| kicks OOow ave ΠΝ 
ΝΠ ων ἃ darko . % 1,0) \%O. “Ὁ. onan uk 95} Ὅλο. 

Τχιὼ: ow , Dd. CA... ἢ. ὁ hae ὦ ἢ ea tine. ὃ το Odea ὦ: 
ink tol. yb Mca BG ea dock Moh, 
Oia. “ot Ket οὐ or . ΜΝ ἀπε ὐκκῦν wv Lheuusiae) 
KL.) Lond ον RR’ OD. ἰοον. μὲ ho amwanine?, wlnishu ooh 
| ba NAD. Youd, WB "αἷς w LOW rN ON om Rennes ΠῚ, δ 
: Gey” ων. φῦ. a to: Ue ent elena Miner 
HO Basy. ὃ ἄμ ἢ Rannon’ PRTG δον Flees atta 
IDA. 5. Cee ως Bik O59. ΔΚ ἃ νον ΤΟΣ 

J yo ho Ramwenr. 
ἊΝ ay ἌΝ LU 0-0. ‘od ovtolas Vouk. Moh. 

ἜΦΗΣΕ my “alate Lanes | Wineee okies ine ae, Jgnsboons 
δὰ. J, Magali ary I Obes. με, υαϊνλολμὸ wae rahreseay 

persion, Laas Yue ok buildin 
oar Ate ww “tia ti sy Widens w needy, eh 
uw urhreredy iav di 
| or re Cantatas - be WTA εἰ" arent emotes” ΠΝ 

rho Mui” ak Wb . RS eo be 
on ; ko uridine sae hy pees ko male των Rc 

Ne eae Raa 
nincanddl ov! baad. | vi ὁ hak hum, 
Bi a of το σον 
EK. isvowinaing ἴδε Ky doo. ol ike ot’, She νὼ 
be Lrg ba tice vin ck Ne wea οἶδα! was, ott 
lan bas mee ods Wiel 
da ΚΠ 
eae τ eget ἢ 
ΠῚ ες τὸ μαλνανυνλύλῃ ood) i ὌΠ. ges: 
rt ie κα vd ᾿ PHO ὦ [ Sioa Bae dhl 
es enn ~ Bowring Cadi ἄμ). whe aS sary 
rauetenan THEY 1300 k Ob We vane ohasaday rea We cry: 

ἀπ όθεν Kohl. AcOv. hah ἘΠ ἡ ὠἀλίῃ νύ ἢ MIWLE « 
cig Garg Wouter hse aI Σ 1 vowresdes me i Ba lng 

—X xl AL, SE ee 

Nina see ἘΞ ie ΤΠ ΠΣ 


Ϊ X en omd’ ai i (- 
98 os. rt Sn asd πο ae πὰ 

| _ Aeon ζω Retule . ἜΝ ee " 
᾿ ὦ. va are 20 ἡμωηνκυνδων Real μας UA Δ Bor.“ hrslyoreds” cet. te frshanes 

᾿ Ph hananhanuns tide we kane veo, ly Sdeo. ἐπὶ he 
| δ Ὁ Wenaling okie δνδι bo bonaltk’ [2 τὸ eta. OI put gs, 
5 Bae — ane Na of CR ἐδὼ Lah nes εἰ 

β ie aig oe as Nea bard | 

P| γυὶς Daya ᾿δίω 
i wih ss τ baba ab art. os aoe ἐμ. 
19d). Photog Root. KeT do bud’ 13S. Sew - odie ere Pi 

(eI Bs. vee ook] RVI St ‘ho odd’ oleh roms toad 
Ἰωρὰμ, δ. Qiao. oh wher 15 Noi cae The αὐ" 
rarer awe omer hon arb 2 

αἰνὰ Badin. 11. ὦ lf Sia fe eA 
[dor Wolds move “shboudor 50.1.9 | uy oS 
i As vi ma wc a SR ὧν υἷι Pannen odd. e φωνήν, 

Ὁ UM. 

ΜΖ ΠΣ, ΤῊ ἀπ πὰ τὶ πὶ πο πα πε 
EP T° 

Al aga) δι 
a = ΕΘ AN ον gals ac 2,0 (S5012 Sst) ey alas 
ere Ξ 10 προ ὩΣ 

Ὶ hast ZS fy wooed? ne ohh ἮΝ 
VIL. She oe Lams nakeernle ra ehh ger‘ oncthen, BN ὧν | 

ro dewrenie hei? UI 2, 
OA wo mane Kis & Lu NO eee) ean ae 
Hh cokes [oa ΤΑΣ ἌΝ Δ act 

δρρν ἵνα fea here, owubkad hy Mw yy. Vo. 'λὸ ὧν howands uwke.954, 

a Wo neow 194. τὰ 
jowdar’ 9 ᾧ ὠς ay XV 4 ἣν ene igen 16 hao, 

rm 4 © ay ἡ μὴ Ob a * Ren Raw’ Wu 053. 

ΤᾺ αν" ἊΝ τ ine wa. Ww. v Worgph on’ onsale, 
2 ran! domed (0. OTpo ‘roy “whiny” wie 
ΩΝ moa ofl sg νὰ Sul! roy off le 

ΚΒ ‘all Beth haahahualla( | EVIL Shas wh, is too aries aw 
Χ Vo. bee eas voopnahe unk, oe ar ΩΝ ων themed 
Bit ων pe. eek den “bo Raima Dak. oshurw 
Comre do rte’. ne LAR. LN, Mage ok = mes ee δῶν 

hak howe 4 Vind Sy a 
HL. She hos hose a γνὰς ὠς τ era 


\\ dat 
oe Saw iS Et Amey < Ἢ nt) ee κ-' ἜΣ ΟΣ Ξεεεε: 
SR lone ane fps Es Faw 
δ Ωγ Dawa Ὁ in Lt JO Tom S we 7 ps 
1: τ ΤῊΝ Ὁ [SD yuxt |. Moume| “get | | Henn. ae nach h Oe 
μον πὶ Ww | jennie 5 we "awe wand δῶ, Sula Hea, hae 
jouw tauhayeu bo Ὁ bake ANNE. Vane os Label durcoveree be τες WW 

| Ui euibenntes 4. Renata 

HT Gd ort ohm re al} ew ralvresewhs ὦ 

μὰς ‘eo. handing wg ἕω reais “wae fou 

ἰὼν, 4 WDak. 4 hae, Msg MOdKeW ome wip ohh ᾿ς. 409. 
Noha be ean Be spt ml πο ἢ ἢ 

μὺ ᾿ 4. Wadlond ace k, rice 

KOT dha: Bg ha’ ont has ban Lo i piety 

3 oman hee Hie Wad. 
τον enn) nat ἢ ad Ne Kody. ee 
Bd. unl Whe ἘΠ ἢ 505. 

u ὀφυλαδλνο & ἀπο ral 1 
joe δ Δ ν. Roowedhiadiang sth Rea θ Ἣν ig hounds Back 5. 
| te ‘Boy tal sh Zip, 
DO. ὦ 159.5 
bin ὃ: WV. ae how’ Vine. nA a 
ι ὟΝ owe. sips Wu ἘΝῚ Hie. νωλοὺ lento ae ΝΣ ππι 
cvcsmmals wore eared ens von wy νος | Biase. ὧν ἡ τον τ 
ΠΝ Shu asd τω of Wee one er ea ut Wold. y ἈΠ ἃ. | ces 
whet his fon Ow his « wie y) pee ay Hale tts hwo’ Lod. a “to good 



ι 5 “Me lo’, Dake Tey. ne tow 

w Bods ον ὦ πο 
ΟΜΝ Ἔνι TW RS de conser. Woquake vid 

Na, ὦ ἧς hoa ΟἹ Koddie y Wosors. ἜΝ aloes αἰὐδὲ earth Aa eis 

re ἈΕῚ ΜΓ ‘oso tse 7 ὙΠ Vo. ον, 
deo, how ( 
ga eet ae ΑΕ Meine Cth "πὲ 

ΕΚ Ὁ ΙΝ αἰτεῖν 
ae rete oo | 
Wremers Spans Be ἃ motos Mane ἊΝ Sacer 7 
ει" whew ey — “hows um. 
pa, Ree aranwond GS γα. \S'Vhe Rone Vets ιν 
τ Po φῦλα, Loe Gadel tuatine ae ὟΝ US “ἕω; Lis 
donne Ca ete rs w Wd. lore fo Εν 
ἀπ eacct ΝΥΝ bac. hots 

dosh. ἰὼ. Libs Deo. ak sansa 5 SRR 
Eko Menthe Nay Saha MUL. δὺ ων: ΔΎ Baad A 

| 2 ᾿ ponds ὕω δὺο μαλλὶ ον Shee be _ ἡ ΘΗΝ, ας 

Bs be Vp dhis N. ὮΝ hod bwin. ἐς our KUL. A. he Goh. HK μον 
i ue ratiing onekinw One A wows 
pact. μαμλλ ὐνολλισνν wow oct be yu ἢ 

Lane ps hows ν 0" U ROAR 

βάθια, τος ἜΝΙ μον SN i κα apm 
Rey (oad ©, ie παρ, ye 
I Ls 4 Sagal 1 BOI 4 Nae fe =! 
sad PNA ἢ ς Q —- 
ΓΗ ld noe BoA La ee 2 AY By SAR 
| τ δον κα GER ὰ- οἴνου BY Rs | 

a | 

WO -- --- --.--- 

Ὁ τ Bore, Ne ὙΘᾺΝ 
THR gasp ad ee ΝΠ δὰ διαμονὴν le, 
yeamnd ho Me Wie τον ΤῚΝ Cay uso ne hanes Liat Uoigkis aR Ry LOR 
: ee aK Rows πὰ. μδρδωαλανν. Ys. 900. oS Qo. oh 
WA Stan. hmoes φιλο DM. ΠΕ: D.( \90 Sis ae 
ΠΝ ᾿ἰωρᾷ fake ον hound, ona hoon! cee ς w | = τ hte 

by. any Ὁ Keay, ed, ᾿ν ae een al μόνωι 
| Mew rower woking. inh. afore ἄλον WA ww Deke. 6 ae we, hes 
[boy ong ὁ Dekh sen, pubdase! % ὦ TERT. "YG cake 

Seo. ok‘ δι. ke. Sse ene ke ee 

fees geod Rea eared δγυὶ. ἐξά. 

peices hain O3pase bola Ὁ διὰ Raa ὑλῶν μὰς χὰ 

les ea: oneal, weno Ἢ he” μα ὅν δα dovorkukads 2 ἀονολκολοή, 
Yas Wi, π᾿. ἂ Kola hal 

ee ταν stow NG ἐπε τ ΔἾΩΙ 

ἐν ῸΝ Ree: Uv [OCU Plow Ὁ) Udy) 
β ΤΕΣ “εὶς 1 ae δ. ii 
nb my ne len Shee, εἶ apouly Wd πᾶν 

ae χίᾷ 

Rina stalls bod. Wiel | 
ss ge (east. ee 
fi ᾿ 
Ἐπὶ ukutl 

as μὰ MrinmilDirdinn abe be μὰ fave vo 1 
iy ng hl On 

πο Ἢ 

μοῦ ταν; Ls Bas elias δὰ 

“ib ins iy λλὼ wana νὴ ϊ 

wy Wout We aout 

Toc ee NUM oy 
ἂν Ἀγ, ἫΝ he ee oceuruore dL alas 

or peel of dh Ya dewdoh RB 

MRA | SU, AO - “ἢ 

cdoine 3 : ' 
= LR 

Ἐπ ον: \y w “αι αλλ οὐ, & s\lewich ὁ dkunchurw, ἴω 
] nef Ἰὼ Wet OWL foul WAY SAK ; ἽΝ 
᾿ ve . Vp Ves 
i Col nuda DAU " να Wie. Len 
i ay A ee Ob to hao owl ἈΠῸ, 0 vu lisboa! ou wu ᾿ 

ἢ ὮΝ Al 
Ay ue σῶν λυ. Se CoM waro ne 

2 Weal 

fe ὕπνο παν - 

νων eee 


οἵ, Wann Ae elt R) UA RAN | PAP LAY A πὸ Now AN Av) 
a ' σὰ Ps Q ay el 
4 Nk ὼ a MWA RA vl Dou: “Da: 

ὌΝ ον oval | (Ru ees of 


ὟΝ ‘ 
“ἢ κὸν Diol: wy uy σὼ a 

owl ANUGAK f Vw 




S02 ane stRoonyeare neon a 

ae a 8 ee 1: 6 hla ᾿ ae 

J Ogu we Ma. | : names κα οἵ poe iro οὐδ λοις ἫΣ tte 
ome Ἶ | t 
Ἢ as at ake a AQANR Hat thats Mone anne A Ι ΠΥ | 
eo WwW | (ve σλνυλανωλλλλίολυ ἀλλ) ub ove hi y | ΠΗ | 
Bina , wy 4 » awa techy. rom KOU Neos, , 
' | ἂν ΤῊΝ ΠΡ 
Wain Uv, Oo | the Ὧν Hie. | ὩΣ ΤῊΝ Ϊ af 

(ow) Nice orc Con ured a read, 
owe av aA AUR 

Ms due : Biota ᾿ϑαλιλολνμη , ko he be ay 
ᾧ λάαλαι — ΘΗ ie οὐ. Ἵ 

i nee δ jw youd | Wwe alll he Wak houses of fhe 

i VAN) 0 jek, WU ia ne me \( τὰ he ot 
od | Ke ΠῚ Bo OA Wn ae ow Nie duo, of ree 

Ne \ υ 
Ὁ (δὴ δὶ or TW, aul a ie Y Seth wo Mine tia 
ἂν \ 0 
WOUse οἱ ee i eat ar Was Tou Rie ea COA) vy 
ὺ ὃ, κι 

Wie oly once ah λαλῶν, a Wen 

ae ee owl bode οἷ Ra tel 


δλλίαλαλίσνυ ob ov! 
i ΤῸΝ εν, 
ou Ne Lowe, Mare ἌΝ 
eh οι 
ΜΉΝ π᾿ hi 
a te et i te 
nike als at 
ware KOE 

| Ἀγ , as wale ὧν 
hoagie wee ps πὶ 

a Or waste dk, Mi Lad a 


Bs NO ine \N* 

7 Νὰ λα all Rt, ye ost 

i ) RERROT De “et Wee τ 
uy 0 νι piace 

εἰ..- π᾿ See 

NNuowdked bo cho ud NOR uw U 

οὐδ dl. Rinna dan vn Band 
Pa heed 

K μου to Mie “. 
ἘΠ ote ae 

29; Bee oe 
lush, Nhe a μὰ Ny μων ὦ ἀρ 

, \ / ow Rie me mn ον Kaan ) ἡδὺ. ae. so Kok || ᾿ 
ἍΝ : 

Rewer) ur ἀῶ, δ, ἂν (wee of rows, 

(ue, vy wk whys Shen: ἴω ϑϑλινῷ | ) Ὰ 
| ᾿ hs Yo ΤΙΝ ity 

wa Dasitaahes cw vie tr he 
y ie 

ἢ 1 XO) 

ais τιν okey) DA 

Mu Ue Nw ures 
wd Niuoso 2 ἔραν. νυ ¢ Cnn ea VL OM Vag he Ν Ae 

oho οἷ hans ᾿ Ἢ Die being Ou dolemhay ot ἔτ ca 
oul, We NZOA ation UV we 

5 MD. NaS a 

: ee (WA Owns solttek ὦ 
ie waaay of ws βοᾷ ἡ ke wr 

AMA οἱ ee waned | 
(WWD. es Kee % ναὶ RA, 

Ras COU EQ Nee ον, 
τ το 4 boul on ἡ 

ae δὰ Taal Aout ae ie | 

aa ues κα AAS 

ὺ ) 
Me | ran Me ' Λυδοῦ ye of | Mia. | Raman 1% by 

ula Y υ ) Hales 


ΙΝ ‘ é; an Wo \ 
Hues lomo We bokoved of v5 Side ὃ ω Das 

hu ν une 
᾿ ἣ" 

Ὁ orc barr slate 

SOF Haha bey 







, y 7 2 
ἡ ἰ ON frituburvioncy 4 “ἢ ᾿ ALE 
the “7 , ; / 
beet AL. povinkerr) BLA κα: 2 
| ; 0° ff pte | 
toente of the ΖΞ. . (St-2s ttherford from! 
; 7 ie, 4 4 a i" 
Conhomferarey ee rather then VAY “ὦ Sig} 
δ ο Milf, Matewe gather hkhbry ὥς 
of: "hey Maa “ἢ : Z Ss ΡΣ ber yj; , I; 

δῷ _— Ξ τ SS Ξ ἡ 
4 555 kk FO 

a i Pat, ‘sll « “2,24 

| of Clilreate/mmaschs prep ttle f 2D a y © 
f poten fata Μᾷ 

ὧν Draod. i, 11, 24. Susles KEK, 2, 4) and 


peind of governement iwrerensimedialoly adtumeds cr! 
Linana yd femitmainiterepeh lie We 

Apatech, be dal PEIRCE: ᾿ N 
ΤᾺΝ erin poe De σαν Lect 8 ἢ 
᾿ Ὶ Gad he anet has ithe ρόδο, sph fosssed fi | 
elo hes hace ie faerand, | ( ; 
: cot mantinet forte dg Alar foot He Aid | 
, ey “2. chil, rae ἢ ἜΣ ἊΣ 5 Ν ] 
NILA A ord Lie σάλον “ὦ ααόπεουξα γε, “4 ϑὼ 4 
ΞΖ: Serine le. 
ἊΝ λας och io, (glade » & 

and λἐλά7 αγεαί aM thai? οὐδ ζαγφιντἀτν vere foal Le 

) Ange futon, balcansporn camplledist Vg Mhfat. | A 
- ΣΆ ΧΦ ΒΦ "γῇ ἮΙ 
\ IF ΝᾺ ee Sh) Oe ey ae vA gett ' a 4G ἡ 

ΣῚΡ ΒΕ πεν. (οὐδ : 

| i ! Ve ἘΦ de ΕΘ. afeed of te, opt | Cy Wi ll | 
i M | Jit ihe αὐ deverder?(Oh KY 2S: GIXVT 2/ Oy 
22) emake κέ ἄπ morals δ δόμα, of 
nasser! and. ιν ει, 110 of degriat had diler 
SAU | PETA cee of hamnercly of an | "3774 
AA δ] ρυζνια wits a bangs fe ΟῚ πω. Creu and | Vy f 
AS Ye ee Dns 1.3.5. f tei / 2, 

saat 7 4 os ἘΣ 
a arranguon ted : Ce wcerbasloagmie) ate 0. "4 ᾿ my Ὗς 
fj | / ΓΔ By 

ips fara rz same 

Aba fewerabrenborvenband of Mame 

B\ <2 Je PI BS BY NB 5 pe 
Pecks Wisin Dede “4, yy: ae, | 
ΚΣ te ΧΟ, 
| 4 ty, Caml befttatan & Ble, A. bremiid Hebe ik 
Tasca teat Aa defies Aden i a ΦΕΝΙ 
“4 of Nnartiredef, Flory, Gaby EZ. \f 
\ N 4 crmmianaed. both Leh ie be ays / 
oe eS PE IEDS Ny geval thee ha ne 2 
pow ang ria 

May Con (Age ct’, cA | Mice Ct pend F ,“. 

ἐκ Aaah, ξω iegpa, ct 


Ἢ bh vbah hibamee EMT: 
ix ey 2 


Ws ἊΝ hooting hatin: ay ZL; gs 

4 mas nat aovcl tomfror~ | 

pootief Totinay, | ᾿ Y, 4 
ΨΥ ada wf ΠΣ ΟΣ 

anthisthe walle γα μά, δι μά, κέ me | Oe 

| AZo STS cos her: “εὐ; aclean hry 

Veal of ee εν. ε΄. H 
wifi Ὁ, Ἐς Ὁ Ge 

of XVI 52) 22. A heels he. | Kw Ἂ 
LG domly] 

ee “ρον ζῶ Ἅ 
ζῶ ions all τῆς: has 

οἰ γῆς ate 

» ῶϑέσοΣ y ths Henan srthaul 

: aL, ; Κῶ φσεεσί nee Os OE : 
£ 5 f 

yee onary Aehhaboic he | nag hha ΡΣ 
link peter’ LL EL. , 7 b=) 

[7,6 4100 2, EVE σΦ, 4 9. 24. dr. TERE 8,9, Suthe 

XK. 3, Speabh, bob KIL 4. Sf were .: 2} 
Ah fork flee /¢ γῴφ U6. de, Lt te mirage and | 
pat τς ἀγάκυσιν οὐ neh fd gen “2.:. ἐν 
ΞΙ i, ἘΣ ay ema 2... 

ΡΣ 2». αν. 
iF 2:5... A ΕἸ λρεκ σεσιδο. τυ ίβρως f bow. 
να ΡΝ wena ae 


: { oly ner mo naectipae ho 

i mu AJ fe Pa 7» "ΟΣ Ltd, fosret elder nd 

Oy a fe) ee wana ol civil νέο; A 
frmittabls worth Locke ou tnd bmw? Cgy band sb 
wet nth Ah afb allinvg anc ardart Lu ΣΙ 
δ ape wha hl hl ac sabablisha hist haa ς 
ὦ grarherr, wx behon, ἽΝ πε σύξ 

[Δ be, Dulas ( “}4. el xv $3) κα, of 

his toly cathe great adhinl ater bedibe ler Ke 7 
sional Micah bg ρον WE 

| tome of ce "22 herent of the w ee ys | 7) 
‘Sh DL mnathy wg pee eine ey of Cox, od 


; ik 1 7 
f 1/ fs γι ᾿ a 4 ‘ 
ΐ wae, Lees ated "Ὁ MAY Chih σού, Gon. le WA Cri (rh Ole 

| Lo: p rh, Tap f A a hy 7 
| ehely pach MT thuath, | Moby he XVEL, 86, ..2}} (be ων Sinal 


| of his Lat ΦῪΣ tbe hag geverrline amebiasis : 



Atikivmmtnees Ne σι ξεν pes of foe a4 he cose the Loptas Φ. f 

| \ 


ier ἢ , 3 4 ok 
| ve στόν: atrisri’ Wid bel ells ee D ues eta, CL), 

Ae fucwi ὦ a een Aer acter fourburr’ Mare 7 τά arkeeky | 
Act ἀγνώστου ἜΣ ee ee Cio EB a fn Ae 


{ (Grbowsy “Ζ2...; sys that Be Covcoe oF fatiol A reckAd 
? ᾿ ; 7 
! IG Qe a, wlest arnt hal-off corencbern “τέ dolor! atham Lies 


form ew came of age ἱ σαν ELS »ἱώκων EdOwrey (gl 

XVI ra] ὩΣ ΡΥ, presiactlirs af Exipbamed ἌΣ ΟΝ 

Pores Ξὶ bee > ee ᾿Ξ . of 
| Pe co tre sll τς ν᾽ 

Aes” ES Aas 

| ΥΩ 59. } So fhle oe Le Ceresemtban ce; y 

Z heed ey ee enseriftems 
"221 σον; for Cuaslaast gies bs σώ.» Chabilet aah autesnots ob 
“2 22: 2,26,2, mag irihyy he bie of” Th seh μαίας 

\ | vEOS δ κας LA taveucos | Canals, tL f- 2} ᾿ 

᾿ φΖ Yee Be See ie ae. ed δὰ ᾿ 
/ j \ Ἷ , 
a Ζ Wow A os 77: Loved Laeelilan δ J 
| Use) Ie Oe py May 42: 4 μου, \ 

Ci. cart tf iceonrate the (Oe: a 

: WTR a sage ri ἢν 
77 Gadel winigiel at Madea [2 CEN, ,4) he 
ar lita rand eks ΡΒ Ὁ 
RIT eee ee cloud, 


ὝΨΣ pegertaal war phobsts » ql : 
Riles thie fliofide ann. [loony Contacte’ 
i" cart sla aths meee Mots Ope enath 
Large εν νῦν suf RE) Ζ 
et ny kee asker obs ears aew ins the following 
7: 7: eae: wfokntng 4 ys) 

| ae. 4 soar) ἀμ ἢ wet, 

fay ela ni 


εὐ preevrbeol of Bas forte 1 a weconol revolt ἐὸν Lee L 

Ki éy oft whl aaa ΟΣ, πο Σύ ον τῆν 

anol the. (tie: f Ha visarreclerns she fore hese πὸ σὺ 

whccheame λέν ty elf ων eae : 
ΩΣ AD Cnrtnrostly putts Ἔν 4 Aha 
ἀξ | Dive, Exe. Vale 2.224. (aybe ἘΠῚ 

- , fey Ls. . a 
POD [Pins Abe 


ZS ana Geta a Le Pred”: 
\ CA χα relics the afffockinacons farme Y/Y 
yA fone eons EG ae 
ss ford gear of het o van od: gga 

co a aE 
ἧς aaee 

fy aww | 

fo og Hd “7 | Hciromigerd abt fan XZ 20 - I 
7) the γωκξε γέ Euphant, the ttafrinut. (Seas 

Ce ΗΝ 

es he hare fla ced fin ζει ie Literal ,rrcattty of 10 Ἐκ: f 
lege Bee PAPE Che Brod part nibenclercdeaee. Ce 07- 
nat at flier of air unk, Phe freved oF fheeae ἥσει» 
Atauumle of the δίων οἷς leakot Rosella . Mus eg a si ae 

ξ a ois BECCHA PRL HED. GS AEA Of Yi y for lee ΚΣ lee 
tn predicm of the Chitanathear ρει έν. Lt how vrcepeuctman 
hivirt te 6 freprerotio Aria & ὦ hepred watt te forred fefetG acca 
rete, Che porlin. eifriet pirclirder,teeties Phe dernicicc, Reese g 
nso of /he ase gaia: ed Geek Kaz, bet wt le nrtiad, rhe ᾿ 

Attire δ At foeed ya CGE 9 A place. arr Che lee Clee Fy trv Pace 

eae LA wee Wtres orn tr4g lero ΓΖΩΖΩ Φέφεσ Berk ἐπεγέ Carte Rie, 

tot trag Fi acle ὭΣ. af Ftirtleie , ὡξΖεχέ δ ΓΞ 

Jw Arnab of the fas) Me Lark ΤΕ OF he apo, werk Circo 

- ὁ  -- ΄ “ὃ! 

Lint the othe. πος , Le ee bitece “ Fen “27. ae oF Cte Corte wont 
| hes Atiadty beter, ve Cet Ole , ἐξ sway fe 20 Atk A+ a κέεεις 

Lipp eee, eee eee δεν δ A ἜΣ δ  Σ  » RCE Fhe 
sy eee a Via Ce ie 222... Serres el great Ag tls hati 
| Levee Atle ὦ tliowy «ἐξ, The peck of Place tir arh Hap ΣΌΣ 
ἿΣ Mu 2t24 ratio oft Plex Be Cpe cee). Lt has Abts. 


7 ie VEU WA Ek Dae ale. ΟΣ ΟΝ Ζ Lee Mt ΤΑΣ hig fate on CEA Ate 

flavor, dnineg Peeled. Aare Poe GVL , OXY, Ζ X 10. XIV ΧΧΙ αν, “4, γι, 

the dtirngtic Aiatect fas hitharts CPtertt Loltle «ἰὸς 2 gm 
Fltes ὦ gerbe el Toon feck ὩΣ ΖΞ See Ree om Uf Hin Cove 
ΞΕ... Cg eget φὰς ζω: 2ξα 2.22 fla tant εις fuse 
ee , τε δε pf) taper Pogues err eer es. fer σ᾽ afm 
ἣν 4 ἀγέυίς AJ ork mth ἐς ὡς ἐρδιυννιας aatorend, ee ee Lie Flee fot of Phew. 


pe At 

ἘΞ ae sy en οὶ ΝΣ ΨΩ Υ ἄν 
ΡῈ Ἶ ὃ 

pry abt Mn fle CONE σεις Meg loupe tine Fea An fii ally fhe Plier 
rvpernen recbrratiors har wr readers Prag pgs Of heen for Hr. 
ahr. Eeght ae ongrnal nibh ἄρεσαν Ha proces Cotton of Hs Sek | 
εκ nes in prirt before try Herne thee pee effect, acbrwnneed 
ὦ tnatt. nu ὦ Ae ccele factly σις. 422 the jeelratine, /he frClinvery 
Chae yer οι Mearracte vig ἐξ. Whe ca of L 46, pe, Ἢ Gflirm. 

ἌΣ ΟΣ parr garin Tare Ali. His grees πειό) 
fs tar Cates Hays) Ling fe hereple at. Mewpthis ὅν pesos for 
Ven hus Cen i pbc faces Beri crag Mata key ee. 
OE A ΡΣ rc. Hoa Fetrpler of Egyjet..&.49, Ζα “Α ge cer Sham : 
it Mee Feanfles , Ana atl Hr leer... Ar Pree, of tn “neck Pty hn 

he ἀδεζιιεξ Καὶ ΠῚ. Le τι Co μιν αἴ ee τ: 4, efter ye 
Ἶ δε Meu, Mee pone kat b8ar ξνεργεέτων Masri . 
ΕΝ Dewitic νὰ Ace teen Gated tiftirs οἱ Ctrefiut compan: 
et if. 23 εν Hate, €7, Wan fir «τές Legere Acre beer. Pirten frre Chan. 
| jpretloae ἐ ἐγ εις, foil. pacer, And Sx ὟΣ [YZ SUM Tae ali He. 224] 

Gris Pertinent Uan © Gy feo Matiuiscriper at deyolen Uhed 
att 300 Aerie. node hare Cer. Ζακισουζεος ink Geer ἔξ Σέξ,ς 
7 hiare Gu Hed ἐξ At decent A ant, giriatly jran~ fla nak f de Hie ber, 
γνιφιυεσικ Ww Px ah ie liplie Btfplatel jalan oat bee titmes ae eet, al 
Samet Rakes GAT AL ZHOSK AZO. TY Kw uy 4,9, 2,0,7. 

ἢ ΠΣ ᾿ ἘΝ τ ; f ak 717 PEA 

\rodue, τς 6, ? “ ol, 6, 2,6, oh Lk, b mn x δ᾽ 8, τ, τ ph, hf, Θ᾽ sch f, kk, A alg 3h, Le, 
os : ον ΒΝ ᾿ 

£7 ary ως 26 a Lad MAGEE Liff7 AZ tee frwier jiter tevh ἘΦ aat 6 
7 Ζ ZL, 2 ee : ? , RM Se, yf 
FAKE pe FLAT, Mat tx tr (tr2Js (pe ay Ee Ve a fltqe~ fin ye es | 

’ pared ξ΄ 
/ 17 , δα δ ὰ a fi “2 yi 

Bee py ld $F. Ctnad AC Wake, | 

a eerie Rtn πεανυυσοννννναθα, ὐτδνοο i esnips SOP SETS A ATS SN a a a 

Ξ dy 1 
εν δαί 

<> i ase 

= Seri vi MS Bont) 

1 gas Cw 

ον TR eT Sy ay, μα eh wilt ool wo MBuwep tr 
Pele fy Aten bers fe bohdeverwrAefow γα[ΠἸ Σ WSIS Ter (bed evAw 501 K2% 
By suterchwy wh 9... Ἢ Lote ronnie De, [ω ws ehh deo χίσι w/t fr 4 2R 
wR Zc BIE Li coe igi εἰς ἐϑινκν 15 OU ΞΕ, pep ἢ θὰ 1.2.9 
EINE KAT SOAS, κα HAs A Ticu enol Wes fp uk [trerelee 
woot Ke ω AUWvyyvOeK ONTTE γε Ζω τ τὸ «(ξι ἜΣ 2. 1Q DuigeD ν 
παγυνῦνν Ρ ME γωλτ λοι. Δ αγυννλιι 2 Dero νῈ Ame δῖ 

ny EAS ASS CV pile 3, γε D “γυγενπιχ τ Ζι τὶ εΣίριΞ] Awe 
J TJ peVey a, 
ΠΩΣ , ren ἐπα ον μαε 2 Lap bey 5991671744 Ao Pa Dy pa AWAKTI9 Ch, 

wiv ADH AS IATA AAD “αμωξκὶτ ΕἼ αι ἀκ σιάζει γάμου, Ἢ 


να 4S Ubsat feat Lay SEIS POA B Yry 2PAAH IAS ee : 
SAP} ale αἴθ δι ὦ 2p a py bi pes jal? sO ust rv, SoG Vio 
ον δι AA KAD ty v9 UA LW «.Δλες bade Pirie Ξε, νέχω-λ eae 

() “ἢ τε σλφωλ δεν ἰδ πλυ γέ δ} 91} PATE 2 © PUMORE 10). Peo cy « 


ia “he Star pee iss wt CAL 2 es ς 

SOR L Lh SS me 

Rae wild (aa bakorce Het Ob cirny webring | rE | «ἰδ κα ει νέμω 9.74]. 
ee | hur | fir treme atl ct Peles | Ve ie | wh. ον, ».-. 


— 6 

wre Q | | | 
a | iyp| carl Προ aed way | . υγ | ρευντ | 8] «ας neg 
ον Eee Barrcis | “(ΚΟΥ | τη 55 ΤΙ Keune ter sega, | yore ct τερον 
xX sok OO RV EE | AX ΧΧΥ Π 

ποι eee Peer ἢ Tesi Cie. }2 tyler 43 
ee hehe ik Ha kang|¢ afin ΠΑΝ Ἐ9Ὶ Gf. 320 | ital - 2 “4 henfdler 

pie of Ye fe forte triler, Of αν κέ ae OC -@€0C 7 
342 ἡ. ajpchd teriypler, Caofet wiee Art of toto , hg, ἧι. £4 aA 
tive (te ereg. ερπει a terdpde,): | > ἡυένειαί AX op ha f° dervne, hee. Cle 09 safe, Σεα χε 
| Hrrninatens « ὁ rt, Crmeapouds 4 “3.41 XVII, ~ γι = of, Cpt ον]... ) Vile, place 
| LEHYE OF 6t., nhirck ore el gagedG@lof ΚΞ Ὁ Ag. Het of trees of ἐκ, 42 
ζ fear bere, Vhe trl do nt thaugd WE) ern. rite, porn bt, ἄξω]. 
| Marc. tern ea on eg ee lig ight, changed, 2 ας doen 
| XX ° = Mign fer ἃ, ᾿ς farnaliie hurd hee wax perhaps wil ower Van 
XX. A210 A Ofec-Lee | Kearefcter θ΄ ce xv XX, Cnfpae ζω: ὑονρβο Kong, oP fh κυ; 
UVic aude ou Gainey paella el 5 
My, [1 IN ΡΣ ες απ fg. τὰ, + a 

EV ACG = - Vee bebe ,“έκες (oF EVN fr eA, Oda Ae C/T, hires, See be ἀκωε τ Me L, "7 

Me ᾿ξ Ξε fag. =. Jhe frm ΓΚ “4 dite | XXVIIt " fh Coe τ, £1, Ch CorBroc- 
hea for ct “(τας D tfc, lifes. Age. εἰν 

, As, ΡΣ - 7: »" ; 
[φὰς 2 Naren Fhe δι ich, Lew ee : dat bi ferie τῶ Ξ Via Wing , 7. hit ΞΖ, bits) 


| CT mirk oral uh place . Cirato yrs “| pon Copp, Crvt bb dicch, Or perkcfayinn 

by Wis tn, pe tra ai. Jp haag te A 2 jules ok, 7. 

VV, ; } Ϊ Χὰ 4 . é ῷ 
| AV » “ας, ding. arb. άπ. τ |XX. ps 4b. Lift asi y, 
| ς f / ᾿ Η 
| y 
3 ΔΑ we 
f ΖΞ “χ᾽, A la N ‘Nr, Fé af ee i | 
[| £EU! tir SrA , tifzt, σὥγεωτ, Fh: Go. ié VX λον Ay L fox φῶς, bi ale OST LS ie eade. 

pt | 

ἢ Σ τὼ 
a tte συῶν ἃ. Cr eee aut KRtarvitlea Gees i 

f ἢ 
΄ » Yi ΠΣ - pn é 7s 
< AEC Re GEC ye “| WAG Ente ΞΡ aT SS fie τος Ag =a it Bs 
ee cee exon a ‘ eee! La 

Sse nae etme neers seater Posi const τ ποτε τεσ wets. nena trenton ahi on 

πὰ Ἐ δῶ αι : S 2M wire «=e ἢ 
2 AGS © oS w ralrell cil, ἘΞ i 

ae AN Od Crfec Ion ea [τὰ 7 wet hig a thon pee ae 
| 4: Epes 

ik pout lol yay | eer] ua] χει |uleger [ego brea | 

Σγτκαςστωτωντεττρώτων! Καὶ Κατοιστησοςς 5. 

Ἐλλ κα " ‘ 
RAY are τς ier eal και ΕΥ̓ΤΕΘΟ ΘΕ ΠΥ [si er Aa god ke ego J 
XVI. Ἴγι, tf ee. Ga γυνή ay 

νυν 2 y ΠΧ πὸ a) }}]} ΕΣ τ 2 a 
heuprat fore,as eyxn flaw fae χης 

laced } &— Leck ὦ Let, Cyr feo tena] Pa 

| x: ay kha, priperty of Cop. Papo OF, rinse 

er , lnpue Vrceh ViTapye Ar 4g. bree 5 
=P , uw? 

ως α & Ξ t= a ii. ectattes hed vr 

partic of bern. Ana feet Cleclotign. Lh 4 

470. B= bo. An Len, dg. & we ὅ, TIE ἃ, 

in {αν τῷ [5 pro) = echarlirhcc fesesriirs 

ty nnralle setting, & caus. ὦ «εέ; 

XVil yp lpr q, hig. —* , barn Or 
NI an ὧι, Cok Wt tg. = flu 
val def. arbi. Cofpt.x ow, VMird 

( ceet. of Fae te hh Gye ἴ: Αγ. th Sec [ap chi Hnple. deketlad eeeger 
Che: Grane. lou 019. pr~ Apa, cs fF Wl Fernie new 
New ἐς aftr teen (αν 4, Amitcar } fie. 
| Ace frarrerer for AYE, Aead clruy;, 
ania hi, (ole χέοντες of lifes μι} nce, 
Corrpore Ag. hb wher GB, chic 

Titer or, [- δ. 74 φ(, Cojut. Tap, AAatitut: Twp. 

X/ i “οἴκώσω Ufc cgat,(See IX) νγγεξζεν. 
ΧΗ Ὁ é. nave, lifer 7€ 4} aw, Wath ἄς, 
lfat. τὸ 

XIII 1" bean ,Wriling ,Cofeheg αι, See IX, 

XIV aain § putin Green (Janay) Lie, free CaArapn ole Gs non ii po ata 
Ovetruy ὦ - aut of foreega Dive cep bah. cen, his 3 ἢ Be ee ees οὐ Birvwatl, 

XV. “lng fore otine of vad atypiune Se h , Lett, as cee ‘Ag. Cyc, ἐφ ἐσ Grebe 
7 ὃ 
Le; Copa UTE: Ϊ ; re = phir αὖ Hori vnc vf Mira t Ag, ἶ Act of Lot cued Hating, 

fon Ste Wi A cr GB mate; (4.2. ἐρ. 94; \ Ar be Xx, Wik Hae 

1 Grew Of Cox Oren ἐζς. %, 
, / et , ] 2 
| free ἐναοσ, > hg, LC im ͵ yaad W here Blin2g. | Χ|Χ Make age A for Gree , : AEE Je oy: utat het { 

A A oa POLIO Certs WN rt ay 


ΠΕ os ff : 5 


Smid oe ani ees] (met Ξ mii 

| fing | | grrd qlime | atattet | | flask writin g | eae GRRL Se Na JUHI 4. 
 Sthad ret n\ nk Man | “πὶ | hia jars Co eee eae ΣΦ rey ve Srauserifplio.of. 
chail pot [ὅτ HOS δ κι πο | οἱ] | ela whe as Cophi. ΧΡ. 

ode CTA Vitel scr ἱκαϑχ- 
τοις rel, | ene Tep tou λι Gov | OTH)HV ἰεπι τον το αὐ ψμρούψει ἔστιν Seep - Ttthe.d 53 

i ae Z WA Bw δι y-/e Ὁ F105 0-34 Poole 
, ἰορι σάρξ: [agri ae He tn Cane 

“ἡ οί co legal. 
Wh 9, ὁ 4clo, lop tbe poe. Hee νας 

| Atcnd, 
IT yn, b, lof 1, 1d tnenanre (eh ishus 
Man; hine YY = av. hy 4 Pig Whe = nom. ὀβλυν hg. pued mncct = α 
Ι ἐν, Ay nce, hag. διε (739 m; = \ettumm, Cop. Oreit:B Het, = tig 0. 

mn mw, Cif aK. ie fofere Louw Vu am ὦ. or qin >= 

Cip.. OreT ὦ duvide. : ἐστι, dat, oltcrmn ὁ. 
Aeactum. Ay 2) wnat = tthat-litd 

IX. ir ΜῊΝ rly ἘΣ ΣΝ COat. 
Loot. Groups Vee ph. Cave hg. 4 pal gel 

Baw rh @vovros τον νεον, καὶ Tapaha Bovros THY βασ)λεϊανπαρατον 
TATPOS,KYploV 8 aol AEIWV «“ιἐγοιλοδοξον,τον THY ΑἸγνπτου KRATACTOAK 
EVOV, κοι TH προς τους Geeae ἐνσεβους χντιπᾶλων νπερτέρον, TOV ΤΟΥ βυ- 
ον τῶν AV θρωπων ἐπανοῶρ θωδοαντος,κ νριον Tprakavr7aeTtHp) dav καὶ θαι τῖερ 
ὃ ἐἰφανῷᾷτος ὁ μέγοις βασιλέως κα θα περ ΟΉλιος ἧμ ἐγοις βασ λενς Τῶν τε α- 
Veo KO TeV KY τῶν KOTO ¥ tu p toy éxyovov Yew PIAOTIATO pV éy 5 Ἠφαγδσ- 
τὸς ἐδοκημιασέν ὦ & Hhios ἐ δωκεν THVWIKHY εἰκόνος ζω σης TOV Alos VioV TOV ἢλ)- 
ον, ἰτολέμανον Χιωνοβγον ἡγαπηκενον γπὸ τον POA, ETOVE EVOATOY, EY ερεως 
Δέτον tov Astor Ahe§avdpov, KO) θεων ΣΖωτηρων, κα) Bewv Αδελφων, K O) Oc wy φιλο- 
πατορων, no: beov Eniparovs Evzepirrov, xbrhowopov Βερενίκης Ἐνεργετιδος 
Πνρρᾶς THS Drs vow, κανηφορον ρσγνοης Mira Str pov Aptyas τῆς Aloyevaysy\t p- 

D. 4 
eas Aogivons eal oy Εγρηνηςίτης ΠΤολ εκ λον, MHVOs Zavdikov TETP aS, 

καὶ οἵ εἰς TO advror t Fe TIOPLY OMEVO) aay os TOVOETOAICAOAY τῶν Ocwv, KOO 
GRVTES Ek rHy KKTHK τὴν χωρῶν ξέρων εἰς Μεαλιεῷῴιν Tw Bau σὺλ cy προς; THY TIAy- 
Hyvpiv τῆς TTA POANY Cas FHS Pao £105 THS ΠπολελιχΊον Aiwyvo Biov nyoutn- 
wevov vio τὸν Pha, Otov Eripavous Evy alae: ἣν TWocperAa Bev παρα. 
τον ρα τὼ ea ae τῆς δ ὁ, ξντῷῳ εν Meuye) ἴερῳ TH Ἡλι ρα ταυτη 
rma: Ἕπειδη βασιλενς rod caamios arievo βιος,Ηγοιπηνμ ἐγοςνποτυν 
Pha Geos ἔπιφράνης ἔνχαριστος, Ὁ cy βασΊλεως. τολεκια)ον KO Bag) 
'σσης Aporvous θεῶν dr λοπατοόρων, καταπτολλα, EVEPYETHKEY τὰ Bicpa 

καὶ τοὺς £¥ HYVES OVTAS Kar τοὺς ‘vito τηνέαυτον pacirsinvrarTomevave _ 
ΠΝ (ee Page /3,) bracketed “- the fer Are Atligna EZ, 
(Poid & σα ρέει. ty PR henormand ὁ Ler, Lehane, bg « ae AA they dr 
fry. ὦ. 77. wd hs Late eae ales rae hing Shure tbh, pect oratiime cele 
“lf Be fie Carr tafe rr Heer 5 Mee O¢g pba ἃ “irk Mtmeotic Oe, fs 
a Leer ni thancee whack: pee 7:7 AA chea, A Bk ex tot WEA Yao’ 
fun Coe far Ζξε. “ἄξεις Laken of Ph Greed- bert Aan Thad ΚΣ», 
ααοᾷα. ὁ rer of Cae re. 4 4... ὥξχαες. ὅτ fetta, jen Lag teste sin forbradis 

| Ay Ti T} tov Seif vievyeip o κτωκοιδεκατη αηφισακα. Ὁ A PXIEP E15 KOT POP HT) 



| EIS AereyeMe not . 

4 ΄ 

KTAVTAS νπορχων θέος ex θεὸν κοι] Gras, κοιθαπερ Npos ὃ τῆς ἴσγο ς καὶ (0. 
΄ ; . I 

WPLOS νος, ὁ LENKMVYKS τιρπτοςτρὶ ἄντον OTIPEI, Ta πρὸς θεους EVE PYETIKGS 

JK EAM ἐνὸς avarcdsiKkryv t195TH ropa OHPYVPIKOS TEKKY TITAS προσόδους 
ΚαΊ δαπανας το X% Os V TT Oe CAR EVHKLY £YEKK τον την άγγνπτοῦν £15 cvdiay 
ay aeyery, καὶ τα. Tepa κατα στισασθαι TH Tt ζᾶντον SVV Minny TTL GIA 
ανθρωπηκςε TATA, Kat are τῶν ὑπαρχουσων ἐγ ΑἸγνπτῷ προσοδων κι. 

δ NRO Nay ΤΕ OS ΚΟΥ naa αφηκέν φλλας δὲ KEKOVKOVYIKEY, διγωχ OTE λα: 
Os ΚΑῚ οἵ ἄλλοι πτᾶντες LY ἐν ιξδηνιᾳ wiv £71 ΤΗΣ TCHVIOW JATIACIAS TATE BocorA- 
και Operhn ara ἃ Tpomogeiday ΟἿ ev Ary srry καὶ οἵ cya λούττη βαδιλενα 
AV TOV (οντοι TOMO, Tw TAH OL) αφηκινκαιτους EYTAIS PUAAA ous Arr ny ἘΞ 

δνυδ,κ οὶ ΤΟΎΣ LV ITI ΟἹ ΟνΤΟΙΣ CX πγολλου χρογον,απτλυφι των EVKEK λη-εν- 

as “WROTLTA EE δε κοι τας προτοδουν: τῶν 14 pew KOI TAS Jidowucyvas LIS CCUTE Καὶ 

«γταντον TVUVTKG LIS CIT Kas TOK AY Opyvpikacs, Our ors Sixaitas καθ. 
HKOVORS Atowopas TOY θεοὶ; aro TL THs, διμπτελιτι dos YS, καιτων TT Op OL 
bsirwy KO) TwWyY oOo \X\wy Thy UATa p § KvrTor Toy θεοῦ ΣΤ  ν: TI AT Pos AV. 
a ce Cyeiv LITl χω pas pe σὲ Τάς: ός κα, TE pt Τῶν ζερεωΐν OIT ἐς un db 
TWATSOs ἀν τον" αἀτελυσεν OL καὶ Tavs ἔκτῶν ip cOvey τὸν Kar tviavtTay Cis 
Aaetay vp ἸΟῪ KKTATAOY THPOTLT OL LY δὲ κουὶ THY δνλληψιν τῶν ει; THY γαντε!- 
ἂν aid Ἡ προιξιδ BOL rev τ᾽ξις To βαδιλικον CVUVTCACUAKE Fw CV TONS IC POIs Buoon- 
yu ὁ θονιων Κπελν σεν ra dvo ALEPH TATE CYALALIA CVE παντο. Ly Τοι 5 
TPOTE NOY A Povo aire Katt CTHeOtLy clo THY cave koucay FA Gry Φροντιῇ. 
ων oe} pac) θισάκεγα. ΦΥΨΎΤίληται Torys ὕτοι; κατα τὸ TMpOTHKoy* Ove ores 
δὲ KOY,7TO dix aciaov χα σὴν OLTFL VEIAAC vy καδαιπερ Fowsws Ὁ ALLY AS καὶ ACL VAS * 
προσιταςε ὅτ kon τον} κατα πιρρενοάκενον CETL τῶν MOTI AL ον KOI γῶν αλ- 
λων τῶν οιλλοτρια, $po γηδοιγτῶν CY Του κατος THY Τρ αχῆν κι ϑοι ἡ ατελ.-- 
Bovras aceveiv ἐπι των ἰδίων KTHOLWV' Ττροεγοηθη DL K OW ὅιτως L{amogtTaa- 
WEIV ὅννα εις; TIPITIKOL Ὑτ ICO) TTL Ὁ KOI KOI VES CTI τῶν! CoA 0 ov ras en: 
ἡ τπνὴ Αἰγντιτον κατα τε THY COA RTT AY, KAI THY HITLI poy, iTTOmAt i vas (Ὠαἀπαυ- 
XS, MI Ve Kas τύ καὶ PUT KOS Ae LY HALS , OT ὡς τα θίμρα καὶ σὶ «ᾧ αὕτη Παν- 
TES EV COPMALI CC ὦ δὴν NA PH γι ν εὐ ος δικαιτ λνκων παλιν τῆν oviw Siow. 


mh -- 4 » 5 ΄ 4“ τοὶ ἡ i) 
OUP TH Ἡ ἣν κατειληκκ ἔγη και XP HALE VT POSTON OPKIRY OT Awy Trae. 
ΕΝ ᾿ ? nee iat ΔΕ: 
ἃ θεφειὶ δαφιλεστερᾳ, και τηφλλη Pewee yee το ἕως KY Cm TTC Mov Ypovar δυγ- 
ὶ Cf 
COFHKVIQS THs CALOTPIOTHTOS "Tolg ἐπισυγοιχϑεισιν Lis avrwy LEC erry, Ol 

Se Te I ee ee ee ae a ee ar  ΝΝ 

GHON δἰ στα ἱερα͵ καϊτονς Cy Aiywitaw Κατοικονντας, TTOAAKRKAKA δυγτει 
Τέλεσαα σγοὶ "Καὶ αὐτίκα θισα,, γὼ κι AOIVTE KAITAD Pols καὶ TEIZE DY AVINV OF 
10a yous TrEpitrAa θέν,τοντε Νειλον THY AYO ale Pita ad TIOIRGT RAL VavE v- 
Tey ογδοῳ ETRE, καὶ εἰ θισαειγον κατακλνχειγτά ἐπεδιᾳ, κατεσχεν CK πολλωγ. 

TOM VOY VBWOAS TH FTOMATA τῶν TOTKMWY »χωρ σας εἰ αντα ye Ae Βά 
γῶν TAH Bas OVK OrLlyoy, και κατο δι δου; im lls TE sack TiLyouys Treas TH gr- 
Aakn ντων, EV λιγῳ θονῷ THY TE πτολιν KATA KpaTos fiALv, Agi τὸν: ΣῪ 

αντὴ ασεβει; Nea) 9}ιεφαδειραν,, και ϑαπίίρ Epadus καὶ Ὧ pos ὅτ» Trios 
“ται Οσγριος vos LyYLLpwoArto τοῦ: ΣῪ ΤΟΙ) avro1s Το ΤΟΙ; AMOTT AV TAS IT poT- 
yw pay Σἰνοχλησίοιντας, καὶ τὰ τερα. ο«δικησαντοις TEpPErlyoutyos εἰς Mowe 
piv -παικνγωγ Τὼ Tate Και τ εαντὸν POTIALIO,TOAVTOS εκολᾶ σεν κάθη- 
Kovtws κα δ' Ὃν Kaigoy παραγενηθη προσ τὸ Φνντεὰ εἐσθηναὶι ἀντῳ ταΐπροσ: 
ΗΚογτα. Voutite & TH TAO oe ληῴει tas BPaATIALIAS: ἀφῆκεν ὅς KOI TH eh] Po es: ( £0- 
Oly OPLiAomcYa Lis TO βασιλικὸν Las TOV oytoor ἐτουγοντα εἰς σίτον TE KAI 
ἄργυριον, τλῆ 605. ove Ολιγογ, ὡς αυΐων δε κοι τα: τ; TEOVALH σ᾽ νντιετελισ. 
με γῶν τί ρτο BastrKoy. Bveciywov en ame καιτων CVVTETEAN COTM εγῶντα. προς: 
Τον δειγίακαπισίμο ν die Popa Cos των AUTWV χβονωγ΄ QNLAVELy St Ta cepa Ka 
ΤῊΣ αἰποτεταγεενη: Ge pra Pris τῷ αρονρᾷ ΤΗΣ LEPAS VHS, KaITHS AALITE As Tidos 
OLA s]ro κεράμιον TH Hpovpartea Te Ait) KITE Μνένει Toda τύωρη τος 
TO ,KKI Το ἄλλοις; 1 ρθῶ; 3ωοι; Τοῖς SUES ONG {pshocov Τῶν TPO ἀντον βασιλ- 
flay flOv Ppovr joy Ὁ acta AVN oMTeOY εἰἰαντα. δὶ KT OaVTOS, τα τοι; TAS TOLyas 
26 a oe te te Date UI eso JL. IS Ad Ζζεγέ bid J ped ede) a 
dem. [+A χίλι Koby: οἴ. 76 Jo δε thd tr Hee Vote bes Mes pact atte, 
ἐπτι ὃρε: εξανταιςκ Htgae, EN MO LpTAVIAS,Ameclhen, SE SEA ETT CET Cy ans 
28 Ro Hew bem. Spe Pra ξέν S16 for tae Celetalion of He liking 
oe ‘auihorcly inthe smasne G do. ΄ 
2g 4 fee πος dtm. Ww iirtsotlorrLiAe tog tl due of Hee bor feral or. Hee Nove lar 
29 6: Hae, we tye: Taw in Lhe Hiner. A. 47 
ag P Fite. ἢ, Bam. (for Ly, parr cals, She γος of 7 frevosty Κις ὦ rd clean Uefing | 
9 bet, Hien. Bem. Ty Dhyel? 5: or arefe tae of Ba wa’ LY 7 Ne δε μας ἐνη 

17 οἷ . Ace, 

y Ὥ͵ ᾿ ἐπ᾿ 
ἘΣ εὐ ἔνε OAL Lem, 

τι 5 “2 ΄- : ; 
dg ᾿ F, PRS yy meres ., Dm. ΠΣ ΕΝ ὠὠὀὄΐεγεα aL. 7." 
δ] ὦ Ficee. wit αι: ἘΞ ahs bach σῇ, ΩΣ talent be OD be. the Cerri bees, 
5, be SILLY, a PEE: ix}. a}> 31; τὰ ἐν ἀμικε what CH Goss tA. Φ Nee Ps Dh. kes bad dee be hot 

τ a a ae ϑ Χ yié x 
ky Vati~ Yeérez, Cf She 7223 thtige a [rivatey ape poy Yds 
é ft 

-“΄Π.--,.....--ο.--......΄΄΄ὦὃὄὃ-Γ.... .. 
Ne TS LAT Se Sh psoas grocers wits Aaa ME soe: 

-- sf 

| ντων κα θηκοντοε dt Ja vs δα φιλως καὶ ἐνδοξως KaITa TELM EK ALY ELS 
τος UL PH Weta θυσιώων Kor τγανηγυρεων Καὶ των HANWY τῶν vouud) οὐ γω νὴ, 
τοὺς τι. τωνΐἵερων Καὶ ΤΗΣ Αἰγνπτον:, δια TLTHPHKLY ETT X wp as Aakohouw 
Bus, τοι; VOALOLS, καὶ TO ἀπιειον EP Yor πολντελεσιν κατε σκεν AOLY χε Ἧς 
YACAS Eysavro χρύσιον,τε αἱρεῖ αργνρζόν, και λίθων ττολντε λων TAH Bos OK OA 
Ἰγον, Ka) LE P@ καὶ Vaovs, car θωνμον id py rato jra τετιροσόξοκενα LTLGKE YH 
Hs πρὸ Se cop Oar aro, χων θεον Evcpyerakov CY TOs OVH KOVTLY «ἐς τοϊθενον 
SavTov (3 ac TIALIOS ὡς καθεκώ αν θ΄ ὧν JE die ὩΣ ῖν αυτῷῳ ac θεοι ὑγίειαν, ν 1- 
κην, κράτος καὶ ταὰ Nay a dla recrrol 7 Hs βασιλείας dix ««εγου σης αὐτῷ͵ Ke 
"pals TE KVOLS, εἰ; TOY & πτὰν τα χ povey. 
ATA OW. TYX Hs a ESoge, ΤΟΙΣ te plug των κατα ΤΗν χωρὰν FL poy TIAVTUY, 
TH VMS OVT AX τ μετ HX raver}! rip αιῶνο Briar fIaride: Trorcnu 01 63,11 τα τι γίνεςον. 
BI. Vit τον Pb x, Oca i TIP Aye; Evyxapicrwry,o1971095 SEKMITH τῶν γογέεων ον. 

ΤῊ 3 ΕΣ ; 35 
row θεων PidAOTIOTIPWOY, Kor za Tov ττρογονων,θτεοωον Eucdylt ey, Koi 7 Oe Teau Oe 

wy Λῥελῴφων KOUTa τῶν θεων Σωτηρων͵, ποι ξεν εγαλως στησαὶδε Tov &)- 

; = c 
ἐώνο Prov βασιλέως ἾἸἰπῶλ tur ios ἤτον “ππιωᾶνονΣ fe VA aPITTOY, LI1KOVH £LVLK aC. 

3 ay a : 
ed - = ΤΙΣ hae "ea, = 4 7 μι: ἜΞΩ Ἐς 
τ ΟΣ AR Riana i τς οτος. τὸ σι" πρεοσρεφνιεξ δε σετᾶι 1. aee ΤΩ 
LIT HAAV ET AV ΤΟΣ TH Arye Trey ἢ Keep e TT ir} arene OE Kg) κυρ, OTATO) Aas Tov ran ον 6 dst) Οὐ τον, 

| é 

eh eee eee eee ns : a oe Saar 
Bod. Spity ΞΞΞ BE. Cm σὶρ οἱ; 1G. Berd φΖήισω Ge 


As 2 2 ae a 

bor fe xtjein- Ld priors 
| ἜΝ ; POD ὦ --: 
| 33," Jin. a Ly ier Athrer~ AnH pr, τυ ἡ Υ 124. oltre 9 Ste Bk gta ζετο 
i Ort alk. JT EN (4% SAR eT ΟΣ Dew. 2 [G2 piard [Dick 20. A ged bereft L the Gots, 
ΡΝ ae ee eed ak a on a 
| eg Fite ΔΑ φῶς bh SOA ALE Clerc g/ Wm WE bode P12 ol ἐπ 7). 

g Ζ : 

lin a at’ thar στο. Vii. ike 

- ΕΝ ἘΞ τς ECAR ΟΣ d fo, Ἔν. ip 4 

| Jig P Ἢ ler, ἰδ ἡ ἃ ἢ M4 Cm Σ οἴ be γέωζεφξ th Se tir CCP RN fle Zee ae. LEH: Sy tonal eros 28 

; Ψ , Ε UG 

A. thf the je Y q lived Η 

"» ἯΙ - ¥ é é / A ᾿ 

(a Aa κι EE rae IRAN Y sa THLE eZ lage 2 afb Yond bres ehare aiio Made ge 

Y ᾿ ‘ : hea δ Vee ὙΞΕΣ ΠΣ es 

he Ties Gace Pe lathe tn Ζο te (é.2. Car celRe of Jian Gtr cele | ARAL 
thease of... οὐ 72. : 

Po He, = Dis, τέσ τυ. 

99. Heh, Stee os Ne bag pe Bene vu yr iby, £23 fy Jat oo. 


He Matinee of Gy fr. [~ a τον VOUACALoV}]T MOTTO Air εὐ ξέρε [ἀξ (2 τοῦ The 
τ ἅτ οΥ] Hegre. [ray ἘΠῚ qr ecov)h [roy ἐν πρέπεστατονῦ) οἴει, 

ἵξ ps2 OLA ΠΑ OPA Ν 

ὁπὰ ὃν VIKHTIKGY ἃ ἔσται KATATKEVATAMLVEaA Pov Aur rovrporeyte xi tavs 
120 lis Aspamevciy Tas CikdvaysTrpts Try He LP as KOT Opa dcyai MUTOLIS itpov 

κοζιωον, καὶ τα λλα. TE Vote Jota LY OL σνγτελειν κα θα. KOI TOLS ἃ λλοι; Nie ΣΎ 
fraces LTwVViLocs rohity vee rivild) Du σασθαι ΠῚ βοισιλει Ππῶλ ELLA ED, Ores 
Tiypaver Ἐνχαριστῳ τῷ cy GaAaTIACMWS Πταλεικκαιου καὶ βαςσιλ torus Apo 
OKs, θεῶν Qua οπτοατσβῶν FOAVOVTE KOI γαον χρίνσα LY CKO στὸν ΡΠ 

WV, και κα θεδρυ σαι LY Toes σα όντοι» WTA THY AaAAwY γόον Kor LY T@iIT 
ALP UALS ττανηγνρβεσιν,, ce as ef od x. αι τὼν γαῶν po rOrtTal καιτῶντοῦ 
ὄεον Emcvavars ξυγᾷρεστον. συγῆξοδενειν' ἅπτωσ δ ευσηκκοΣη YUY,TE KO 
is Tov emsitazpover, em iKeIT ba Ty νῶν τοῖς τὸν GHTIN Eos χρύσας Book 

clay SEK a, ats pore coe ran Kors [K αϑαπερτο Koonin ων οὐ σπιόο εἰ sar 

βασιλτιὼν τῶν ἔπι THY OdrAwWY ya γ᾽ ETTO! δχυντων LV Fa) UE TOD Ἡ Κοίλους- 
pucern βασ λεῖα ψγεν Hr πέρι Acuaceros φτισηλιεν εἰσ το cr Meuse yee ἔρον, ζω: aury 
σνηήτελισ δὴ ὦ TORO ME re τὴ ΠΣ “Ξ ληφε, ΤΗΣ ὅασιλει as’ cm becra: αι ἐπι 
tov wige Tacs BOCA εις τετρωγογονκάτα.το 4110 Ὁ τα τς βασιλφιονγφυλακτάρεα fever“ 
UH Pfc ΜΠ|7} Γῆ ENE ΔῊ ΟΕ ΠΣ Ὁ bs is ἘΠ 24 Yihey αὐ har Pons, hy 
of Hae Crue gH Mine C4tce7 HAG, Br kag 2 εἰ ͵72έασῷ τε bar hiray vheebe 
aa Sen σ κοῖς, fie ad App: eet jh Mis Gj ) fee Biri beth. 
WSriesal itr! igs 2 Atlin Laing grits 9 ge AAG Herne afl 232,2. τ 
(dacd &- Harn ae hidybags) Ε΄. 2. ry ἦς Lopracys καιπανηγύρεσιν Κι Toss 

ἐᾷ c.f 
gj iG 

ςγχω co os Led. [Tos κατα TAY Ye P ay rod- εἶδες; S2e. ὅπερ, τες 47. 
“EI, Leh, Fl ae : | Saf] Ϊ es Ae Pees a tHelive of dure gota Lin all Sec Cideber) 
᾿ς laud. bam δ δ! dye ae πος {τ 9. ἔφαν, 2 δίωσις, Hale and 

ἃ chine of grid tr each Merple, >; ν οἷν γουγ εν τκαστῷ “ΔΕ ΕΝ ΗΝ 

57 ΡΣ Ruy x pe στου νοοῦν Tu ντεο δεντιν) Hin. ΥΈῊΞ WW al ¥ hig 8 2 22,2 & {ε 
Cfte ete» Carrying | tee 7: “ες Gots ) ta Afipit wri fs Parse Phettedndi τ 
thabix. O fhe Gok Lfepline, Exitheceiituslanrey tay JUAWt Maaco 
guy hud λὲν 49 ἘΔ [[ὑγ5ὲ} τὰ Licrers dit ditt Pat erin beer φάμα Gf He god 
PES εἰ Cored, fees / 7 5 

BORN ἠδὲ lin? Fe wid 6 a τ᾿ ᾿ FEAT Line Ὁ. Φέσεε Haat atria fre He ao. 
fring ay . ann ae Bt ufsnrn~ ater veey Dt εἰσιῆι ἐ χο 4091 Bde 
PE WVA K yo ι Μιιοξι εἶν χ δ, brace of pth αὖτε Hee thrsvir, αὐ Hae mark 
whack At ater ue (Het hee ett; [x oat £2 καὶι «ΓΙ πος των) Ρ Ey euyoeus ori. Ἴων. 

σῶν AG BIS Ln. 7: ὅτι wel τ Ἀρεεγίώ of Piha att Areva hex bo $6; ἘΠ 
Sin, ἢ Biel £. 26.2. Phe b trp le a4 Mimifples ho fo 3,»--. μος 

(a oe τ εἰ ὡτνἕἔοσ πὶ 



εἰδ ᾿ : 
[ora Sika αγγελονντος Ofr? σστιν τῶν βα Φιλεὼς TOU ξπιφρόζνη ποιησαιντος " 
THY TE AVOKOITHITE κατυγωράγικαι CGI THY vTeravada tay εσορη Vex Te 
oh φ 
i ¢ 2 ᾿ Ἔ ie 
yevnd Ma τον Bacireus Aft TH OK Gt WS ὅς και [την τῶν Μεχειρ ιπτα καὶ δεκατμ 
dy Hwaptaxbey τὴν Baciitiay πᾶρο τοὺ ἸΙατρος;, ETYVV Movs ViYgAituarty EY 
Tats ἱεροῖς αἱ δη TO AAW Op oe fas apytpo: πα σιν «ἐσ Ἐπ αγίεν TAS freee pocs Tacuzas 
ἐορτίην και παγτγυβὶν ty Tas KATH τῆν Αἡϊυπιτονὺςε pocs KATH MHVA, και σνγτελειν 
εὐ ἄντας θνσια; καιστιονδας καὶ TAMA TH VOUmczoM νὰ KAKI KOK LY TOS ἃ ἃς 
λοις τγαν γνγεσιεν'τ ΟΣ TL pt po ee yas trpo θεῖσε cs Tots Wag) Sidoyr at ei ΤΟΙΣ pbb zou- 
ἐγοι; CyTOcs LO gars ἄγειν de εορτίην K@IT AY APY piv Tey αἸωνο βίο Καὶ Ap anHuey- 

ὦ Ὑπὸ τὰν Pha Bacircs rad be rey, Ory Erriwyavec Evy xpirrey, Kar τνήαν- 

= Soe ; aa ; ἢ y va ss i ἢ 

Atitior omws cur] & Mee Ye Ἰερον Ὅπως ruvjlon , Meu glee “ρον OT WS EF AVTW Cur; det, 

WW. ζ K. Π. Hee — Dern Vr <5} vase br] fied (A Conta pak (pa fbey lac. “.-.7 
Β sé 

bherng papilla la ΣΙ ΣΟ aa ee Aeclareing £27, Y pura SLKa CY OLS peppa : 
/ 4“ / 


εἴα. dvafry Pvavoa deka oes EVV PAY Greer oc GF Leh χρόσα Sed ois rip payer as dee dam 
Ty - ΓΕ se ᾽ ages ΕΥ̓ 

τ ὅ, Let. Ue are “Δ a ta Ὁ οὐ /o.. of Vhachd. She by “elaee ΩΣ Po} bin. KK ASL .2A2fhe 
Chey Hex has [THY Tes Paw yl ἔτσττα και do KATH Yl our He winld & 
jet A ole cree Cran. “fe ty the fo? tesla ad < pan bled fro Le Serenrt Lark of 
fae (aud [Lure 7) fe Thee coronroliine. Of fh ἔξει», Fe AAAA Kyrie Bgrth af. 

" 2 Η ; . seth ΄ 

ker that erect, ast pita te “34 Cake 7 a Ge fecezo Weg feb ALE CREODCE,, 
LA. Aer GV AOL. a han Ls ee ee 
47, οἱ 9.2 Ur Otis sae Ὁ . & [CMAG GG bx the tries of 

ἦ Jy 
thiKnicy ὦ 
, Ltt 

Carpet. Lee 
AZ ow ZZ Lid pr dw % GIds (Ales aS Ly Ὁ cehate Mle eae σε), Tipe γί Ack 
fe V2 Ayo p 7 a Esp : « * 
JO a 2.2 ::4.2227 tack “ἄκεσαι κζ vi. Yue Feanfileg Ad ace Epa fe Σορτῶν καὶ γαῖ 
ἔγυζιν trols κατ Aduwrar Ῥ ξορτίας Στ σι TOI Karam THA ἧνπτον Tyee 
ee ἢ i é 
Fo p Ths KOC TT Oth ΒΕ v P XS erro kara tar Aiwuntor olen. 
7 A 7 fel ae 7, φ εἶς ery : ΖΞ De pig GEM VES 
4. En a, Vite [41 Bh ine se κα hace ))ς fincine)eng ὁ AC yrtlw “ένα δ ts fe Dee 
by Heer ἐν Phe ἀρενιγίέν, (Nid Je OR CN AION ἀφ by Give tow 2 vet 
, ΄ ΄ ay + Fi A 2 ro Si eS 
f or votirotte Obes Legs Prt. La Ee Za IK Fie «οι. of (as Feat ἐξ προῦε j 
TLis vy KAdacy Toes TO gy σας EOS Hegena [TLS οι Jaro τοις Ἱερεν σιντσις πὰρε- 
χύνω ε γος: iP pal ἐγ ει; Tw αρτων συν αλλ OL fool 1 A job tre teers LO: be Con Olin - 
leg Ff ¢ ae 7 rtataak on ; Apr fare Fo OLOLE γ5 wis ἼΩΝ ρα τήν... 
04 ty flere, ee oy Yate nhtr~ hiner twit fet afer Ciroliren She adi, 
) uw . 
πε λυ ats fran 2es. j Ana oh thrardie JAY? of ahd Ha ret te 2M tvs Grae va tate; 
ὃ ΓΝ b ; cre ᾿ Fe » 
fading ἐς ar ak & tata. freer he ibe Men τῆν Rene har 6 : 
“7, ἕλη. Ade. Ws $ Pech igor Hon Hh Aprinrg A 12. Bema Merkte WE vib }2 fee 510 4.27 
Let Meter Pathe Ane Meer Avg yin fe ete agyry (Te reghend |} Hey ftregetee Ad atl 
K—p ey Toy : 

a τι τ τοιτο οκετος αασπατιανον 

30 : 
σῶν Κατὰ PO [EUR Kal ΝΠ ὥσηγν TH vi qe pa ¥, AITO TRS Vor serylIas Tov Oe { byt aetpus 
4 . 
WiV7L fy ds καὶ σεέφαγηφορνσσυρῆν CVITidovY7CES Grvagtias Kai TUOVdas KH ταλλαὰ 
TE μαθακῳυτο." 186 αγορήνεσθαι dt TOVS τῶν κατα THY χωροιν 7b pw γ Ke: rove 

ἘΞ Ae e ΄ 
ον E wiv avovs EV γαρεστον͵ LEGELS ATPOS TOY ἄλλοι; OVOMLATIY (Ὁ bus wy JEP aTEYV- 

Tovey Li puey COV Tar THY ἁςματειαν Aavrav'LElirar Sreas Tots Ado (dle Tae 
ide EGPTHY KOKI TOY TPO Lip aces av γα ον εδρν ἃ δ᾽ bas sau ἘΠΕ" Tap av— 

Tag, owy7tia vvloe Te. VOMIAK «H {στ τας TOG τε κατα. KO KOT 4S Kare ri 
αινταῦ, ὅτ ως pVvaepricer αὶ ‘ee oc εν Αιγνπτῳ αζὄυσι Κα ΚΡ σι TOr Geor 

Emig avn Euyca perrot [acer εα,καθαπερ γοικώρι. κε ar ἐσηῖν,τὸ σε Lt — 

ἔργ. καὶ Ἂν ἠἤσριν τον KRATEMTACHY TH lee acy. Ne ger ᾿ tridavrar Κα ΣΟ ΤΡ. ΤῈ 
See kate |yo poy, ἤ trilavrar LY7TOLS/LAOLs KATH ταν] ole. Erde vee ig 
Nau πρῶ: To καὶ σπον Saws, eatatay] Len. Pant δέ Vea tartar a ate 
hve off fern He ἀωρογώῥάς tinh. We che φεσᾶ ἄρεσεν Heat Ann obscdiys We ae 
tttr terfaloe a by Hn lay fatrnacs p Wet ΤΡ ἘΠ ΡΣ deo Cpe the bee Plea. 
canine “en Ptr frler Bed 206 ὥρα, afifurnig Phe load, Re ec 
hed rit l, athigtiu celehahan By εκ, κε Filia A. 

WOAH. Ho. LUGE STAI the pcg he Pesraplea of γέ 
heuny Cathet Meee ζ the οί Le, Bem rs 510 “M3. Wie Wid jry χ.) ἐγ}, ae bo Vg pricks 
ot He Fiesrfple of Cy oft, henifile, all. Phat they BLO eee TPs ae γοσεΐνειγ- 
ds Tovy (tpéiy τοῦτε Miura Bar] Kak TpoTayoPr duce docs δετσυ, ἐν TOKs LEpoOLs 
λιγυπιτον πάντας] den προσαγορένεσθαι fe rows it σεις Tere ἄλλευν- Aw HeleA, 

σι ORM, 7ιὰν BEDS TRYIN Lia Jit of pect of the goa Cpafp heater Ea 
havishus σις deal rig! or] Maen handse herr. (i SU Yes wre... A108 74- 
L.30. om ἀφίει ἥκει ει Δ 71a bbs ALE ona and ar rng: 0 Vie ene pba, 
Mn ad Ac tron. Lo» Mova σις. The Kae, Obey κι α τισί OVS TAVS ἀΥμχαοντῶᾶν Cos 
Tar ἱερατείαν ἢ. Jes LariKaus Καταλοργόν; arts THY εβατξεᾶν Mt. Mads, ord 
atid pov fit. by ken. οἰφϑρνινεις €Aag7, J -ae nd [rd Brg Woe Pha 
tanh dit Ket afer Gavi ies TuUrg Ζε ἤξεσις, γενέσει αέε. Jb san aA Fae 7 7) Ὁ 
ἡ τος. nuaed ty Wergelt tis 2.3b,, AAA ALLO by (a Ga, (“ἐς αὐ Well wid Lett) Πεβερξεν 
ting tu thd atcndarnre mrt Ha bg fs hen PexG, Llereg Hh arly beet 
hn bigs τες perk ; A etek porta Latis Se all “ζε VE By Aten ει, 

“Jd, belted. FA etn 1 i he | πὶ Past | as If They trrerriry PRA coli δα Ron of fanagy- 

Fie Rial ες, thea a presen the bo 2: ἐ- δ Bien ty , Ban Ay srs plot fea dae Si~o 
OYE paz ᾿ 
τ: Ἕως. ΞῸ 


IY ; : 
Piruatavie araypayas επί στήλην EK Are peau λίθον, Tacs re 1e 7014, καὶ 

spe peas, καὶ δλληγικοσ ff EMM α σιν, και κατὰ στησαι &VY EK ATTY των: 
TE TTPHT OY, KAS LU TEp ay, Καὶ τρήτων, feperi TROT Tay Cer ad 
BariMws δόλο». ‘ _ | 
ley Ytre. ceete nati (tlyakhicruz [tere gyre Ss Cre lane CAC Gear 
pi dk. Hen. DWE SIE wry Me cra γώ hid « if hipore 
fie. had) thaces % we fury wins les VO bot thar νος Mr Mercer σις κα, 
ep of thine Law é ofr fe URP Tu ET OVTO Av aypPpAayos E65 στήλην 
werraresopepror P| Esfrineypapasasderavra τὸ φρρώνε δ FAs 
ore pe OV εἴδει. : ἘΠ πῖνε τ τ 
te Lot, Hew. τῇ S| ESD ἃ ἐδ τ PS 
Femples of Egypte of the frrat, decanter δά hen, πέσης Hae Caton 
of Hw brag 5 Eguypeh  Fbdlireey ter terme g trea 7 ¢ Ph ey GLA σίας. 
Aree Ceccliavtebur,’ Meter . ees vol Wor lsey. fu 2% [nF bhi Bf Yidard| aes 
} ΧΩ ve Hee Ζ--» “ΖΖε;ενεέν of He MECCA, rr Perec Cer oe ice 
Wig te ner φείδια, κ7 He “Ζωζμεε of Mae trerter: 9g ἄν. δευτερῶν 
θιεγ- ep. A lw r kod Tpitesrie per ἐν διε τον βασιλέες LIK ἑδρυται. 
Ἐς gh Way lg ype a Bends pent Fhe wad phere 7 ke 
Unideraterd Cpratly wet as ropirrierg Fo fie Ζεενέώ where ad #2 Haw 
frat of Hu Στ ξω phere ᾿ Hu litle δ hhinn A 42? Zee Prue frean- 
ting bey Hae tadke fa i worth, te tifouflinms tr yrecdtir. ὙΥΖΕΖ 
ee tdi He ρει Apabtae Was r10cled , btn ce ἐξ pao ackized 40 be 
Let up be ἀξέ Lhe Pttcefeles of Ate Citar (L3 #}, etirte eC penta 
Fey piPinvat, nc Ve peeorbance wir Vheec, craton te. eerste 
oe Ms teertiinnmhat pit ofa trp Ber vinage ree bbe ple 

“ = ἢ 4 
fSocn, δ ὃ ) oe 

wD, i, ει 
Ly Ξ 

ὅθι. Ley a. Sap 
terninntinas-1. hg 4 1} \dul Lega. Pep 
wi Arece Lh 3. hg. 6 Md 116. Carpare hg. ΓΑ ween, 
ΣΑΣ. fre Pryrrha)L. 3, fal :ὀγονίονντεν hg 9 bb [. 
[atunds Brrihe orem a| | \Ou| Lega. lap. tee BFP 

| ὦ | aruo Y2 Here A Prlerghs + 1B. at md/~y ὄρει (Percseies) 
| are Wee ἢ | 

[- ΑΕ Ἀρνβάκα of 1 ὡς [8] Lu Ay ὦ AD 

aud (LLL3 - lox fethex, | WB. nil Bake _ Cop [Jar 
0 AO] Leyd. ip. Heo compos phn 2 oe a deccguatio forl- 

dpc fluid. uaacus «ὦ 25. 

digi Vise PM pus LF | hg oe ane 

: dhega bap, Me =f£ eH ra σοί κί by Bregach, 



Ϊ 2 | 
L10u) te Marad Lrvrreveratiineds li, L153, of Kirti. Lor 

Wl) AG, 

Corn pare % 2 ΓΕ 

| [laa = Me goas. 1 [8 heya. Sep gives Tp = TTNEB | 
Hw. EL] cn Poe «οἵ. 2. ike. de BEE 
? [2 hag. ? SFG Piha. οἵ hg. —* 7, 

unten afl. fhe Cte. Lae L23)¢fer hb Line a Hho lt 

cla Lave , Af Le «47 Ana Ca ae torte of Se haley to 
Tomy nied tr Capt ἀπ. fg. —heerrgighhee, MA - πεν 
| Mes. Aererctic, Of, Cfte..Leya Cafex Leg der. Veo | 

Ate. | 

--------- - . 

σι]ῷ. adn Yar, hg ΔΜ 
THs ane Tplugle Meteacp-jd | Kj LW /Le Benck, Berm. 
| Χ31. Te Dg. 
J. De) Pa Cherny the gout off va rlend we Κι Aor Dee Κίον. Chapa 
os nomeceriotinee, ky 14 b/ Kh Hy, ἧς fb Ope B ἔκ: 
Vives ἘΞ Υον  ἰ ὗε. 
: ἐπ πο | 72 2 Pues es 
| bes hs Atha aetror Me 
heariole.. ve 1. 
Wy 3S («% Chote X.02. 
1 oud (“a2 Parnes Yrs. 
Ag ΞΞ At am Sen. 

Corn fare hy lu Ct yar K pa 


3 teh 
pe Lega ap αι ὅς ἢ 


λ ΕΠ": ΠΕΣ hash A. 
p H. |. ζω vantuk. Frgbrabty 
D all 2... Ag. 6 | cn dur OM cree. (Ptrlenug) 
TK 12 Gn J/g Birrnvke [(Sertence) Yn νυν N, 
3 hg. SS. 19) 3IM) cin /feZ Photrncs Vig. 
υ ἢ ἔρνιραιε 40 GAD. A o4a Was <M 55. Ley ot. Pape = KOUpH, 
44) tard <S/ Vv} 3 Ἰρωβ hg μας. 
IK] Z21/m Κωρκ. CLespatial om! N. $1 Abani 
Fa, =< Ah Jee Sk. Lt tree hg wn HA 
ἜΝ of Atire tn 1“) Ni lego lap, Varaur of ἀόνες. 
AU) LQ Mate X32.) 2) | ᾿έμναί prope hg 0 Ae 
K, | froX | Koupr.deyel. ep [Ὁ ΓΝ en eo ee Mihara teve Nk 
Δι. x, | nes thos Mhenks. Ν ἐς. ar Mer tu NI | 
Ι ΕἼΣ 5 ΤΣ Kag. Ag. JA. Mh, δὰ. 4 | dda & Vr Mhar treaty 
εἰς anal «nfho eA 7... ἀλλ) δ "ἢ woke den Kh. ie me Ted Athetnlios V 22. | 




J No [«{ἰ (df ty M hartyor. vf 11. ᾿ | ΟῚ i 2 Ly λόγι Mra +7. ἠέ, 
[ΟΝ. ho Ko > Ahen ta Χιὴ μὺ | 5.1 yk DUD NMhenhr. 23. 
δι Ν. hg. am, At we. Sh 3:4 be ας, 5 Mt yr με MM etinrtyg. Y 46. 

caeogrifitee of gata. -- [Ὁ in De ts Mihinhy ve il. 

LIP femuwhir Pores LS | he. Ib —. Sux K,Sk. 
rTP fend Ped. Yt 17. Schl an Veh. mary. hg. lil hd © 
[ΠΡ μενα. Map. see BP Ou. |” |e he @ he; υ. 

» |P |Zy TINEB Cnet, lege lp| 2} Oe oe νι i 
Z IP lewudA7l. 2 Phot raia X 16.49, % 2... ne Meee 7 a 

a AZ [4 Ἢ Ξ . Ag. AA. 
(41 Np (Afr) L. lf, ze hg. bh lof See 

OPP | fitial as asc sing, artelel «- KS, 
| bo geen vin hog tafe. LZ ATS) δ Vee Flores Ag. | 
YORRifo Ra: Hed, L ἢ Ld Ar thee, | 
JR durnAs Aer Loy, 1 {Τ| Variant of abnre . | 
PAR aloe. Alktwtees Υλ8. 4 lh hy dard ware ἃ My 
«» ΞΡ ΟΡ | iT. An (hy Ly. elie, Aashe Lin 
β | 1 Pa Mee εἴμ, 
| hy =>. IT υγείάτι niche Ly. Phe ceer, | 
A|R[ Se dt 29. |S |The tare with arn el aii, 
Ὶ S. οἵ εψά. Κα. harviphae ὁ wxi| ὁ [Ἴ [ψωνίαευε, ὥνυραν, fark, [44 | 
24} S laanwke> PHand Li, J [Τ uD Pilate V7, 
4S. $Y ΜΠ Δ Mhati bea bi |, ΓΤ ain ΓΞ Pein, VIF, 
hy + fe 5 | 7. Lega. ἔχ. Ag. SMA 

me (Sfx lA oth AL Athan his Yu) rather. = ag, bipt χ. whe, or 
| Aes 

| υ- 5. ti Ufa Vw ἡ, Υ22. | Τ Phe. dA, par rd tint om | 
| | 

oi Ὅς 

y 2] fick hg. Pr 44,35 Bie i 
sali [ἕ “ν΄. 

he ny, | bepirdl io: [fox ee 
SVT Lega. tak give Thy 5.44}. ἔρνα, ἀρ V AA TAL ἥρω. 
γ΄. = ἄμλιτ σα, 75. Bg) | ταί uf net alareegy/ regu 
Paine? pce τωφ Theber.| | the addition eyevu(r)h 
wil) ad Kw Pana οἴ γῆι} Cup G mening ar hg. 
| @ | ἣ ᾿ τ, dionelinue γγνυζίε. ὁ φάτω, 
| αν. φυλεοέρρζοεν VE 
| a Kage. 294. No, Lisle 
eae Vee ΡΣ Ὁ 7.4: : And ate. grea Harr ga fom 
rage Ao. ἢ, Ad, at. Atartn , dtr diy Lied «5 lien, 
}41] deg. of wre of fare, hog Mp | 7 Onc ath Wher Goon 2 765. 
| δὰ Vnh hard, ἀρ loi μένα ΒΕ] - κι C2 ly evew becug hd. 
Woe. hy. th hae Pid fea bn bi mats ᾧ ἐς. 7, 


line 202 102 , the gees, Ι τ Τ' Cin avenger. L113 btn. 
P| aged. Ay. PrepucetnGa - 

his, (ifs 7 gird = πὰρ Had bE Ἵ, aocrges of jufah 
Ng. Lia, ban i ged apa - hy. Luan, del of etree £32. 
ner Excchenrertrer, Hrerticd 34 [{}- Ny (8 dh uacund shin 2, 
tN oleh oh διό of try SIN simaye 

no: (40 Ke 23. 

| Diu “ct. maar 

KOA “2, 420 ck ive AGILE Chie. 

[1 Pythian bith 2ζωε tien a Ate 

; " ΕΞ Ι 
ζει. (Meaprafedare er tip pbit~ A Ath of, fered gun Mandl ip Zor 

wie. 2.5. ὦ» Χι el - & fhe het LI), ye ne feat. 


ronjsoty αν Ree ἄνουν, Qh was un tae Renal αὶ Ml dsl, oh 
Masala Hook Hea ho ΕΝ 

ᾧ awowumnrens CY our Oa wd Ke pantie 
τα νην cats TR ee 

. χω, bron ἀν αι aN ἢ WOswansen Naot " 

w uo ἘΠῊΝ dude uae ἃ LRA Caer ow ὦ 
| See a | 
marta ὀλελονωνυ. aw νῷ i een ΠΣ 
ΕΝ Relat ΡΠ awe MRR Lode ᾿ δ ΣΝ = 
Honee rama daten RAL OU Hewes, Lowe ὦ | \ 
aw ohio have hinge 9 Ova’ ae wide Ree snag ἢ 
ew 5, (yuo ow ony Iybiow Mu yn wuriieen( 
ων ol ur ον rw (ony 4 , We ἀπ νὰν Re | 

Teh tg he apt abd ol 
: ot coe 
οϑελίω. ἀαλυονελα κυ, ove hon A oy φιμαγοῖ 

NVM Wve ihe hens ten Se eee on bogie ἘΣ 
MS, wo 
Bena, an eae 

whone ov 
eterna em 

| Kunie aN Le cu © dw Maddow lee 
ως et ἐπ Ἢ πε deb 

Ε AD ONL ON MAWES) shaore Loo. amature wail Lana 
| (na YUU τ hoa σσὼ ον ΛΝ Ἢ 
δι τρις νὰ ὃν wall ἀνα πὰς “eae 

| “Ph sit {Su CAT WT Be wallihade OF valinn 
| ese AN ea ihe va 2 ae 7 ' 

| ἘΠ Ys bow Ay gowns ey Kime Wy yee (ok 054. 

| " qu ioe nat or ἀνιὼν Lane hh 8 } —=> who. oe 
Ἢ ν69}} ee ἢ Ik φαυυ Υ]) Υγὰ ok (en, rear rou 1} S bowl 

μω» ee wr δὰ woul ZL) A RAN οἱ wrowser( 4u000)1,09 } crasonn (see banves bly 

apart wea ag oe F509) 227 apnbes ee Lea Mh quash 

aaa Kove (ree Lome MM grow ἡ Al). ena harnu ΤΕ ον μλυλάλφιν. 

Lng a Bowie tes ee hae aut) a Hore ouverte eo) Bh 

pile onariovw dahowiunahwe nani τ * ol ας 
Te st ἜΝ, υ hed B pao 
201. queok fuowe (see D $14 Peon τ \y . grouy 
τῇ Sat (tea Mines NO ψωνν ΧΙ BI cs μόθον ) (= ἡ 
τὰν α be B50 Pk ow ran 408). fre ΤῸ) 84) 
Ee: extol YT) ) EE holon wre | + ae ΤΕ \Q) 
i wrod (9).14 {8} ὶ γυναι Une 5 quowhy KUN) Γτνν ἜΠΗ ΠΟΤΕ 
Wink 854) (PEST) 13} OF ot chs Held AiO 
revo | he) rewlrrrd of 

wa oe! aie et 

aim ἽΝ κου: Boe αι amie) | 
ri τὴν ce τι οἱ λλοναΐίων, * ho old Kw | 
Yots mw ie aw ae Nes ΤΥ Mien NON) Nae | | 
YOR SOU, WY LURE Lode hoon WU 
Sows Ron ls rot ; 
a tla ὙΠ Wien, πα Loew willy ov he het Ru | 
nee Ie sol he ον μαλολαλ ko σῶν headend. Ὁ Kee Kork Vcok Rha. | 



ὶ : Nass, μουλολν A : ule on eke αὐτὰ ) ι 

ore ζοὐκλ νιν wb Oe, ae wor howl {OA ει 
mul Jose Hear wurst Se eae by eo cow μι ow NV ; 
ond fualjfos, “NY nad out eee ene dhs Ἰὼ 
any ΝΣ πω νννρλαλμλίολωνν. Cues wee Maa | NUR 

We fous πω ιν πε τ; wdukvew (1400 usu) ee 

oU UA one, of Miene ἁλὶ: hai, Wigsae Lowe eee 3 
oat ἃ Had Rebs’ ane ok urode ak fhe Sooner! ealtlule 
wwondk iw Nour Mode, tivo ok ἀνυμμκλδ αι Ma cha: hare of 
era) ton Ube. Kime, ons own 40 Mand μων \rhs 


| Qu Bates deen Q mrowkidy Ka ron roan i 
URLS) ee UrOUAS ho Sc τ ou muromnsulr h . aan uM banka: 
Korky Un\Unsa0 ond ho errors Pere Megan do Ke τς | 
κου δι, Hook 9 husk kaw bo theme Por Ha aah hin i shai 
νὰν μ ἐν ὦ Wo ἐς oy word inocu reaser) bow Koni Hous 

|} 1 WH y 
| | δ ' 

(OW NWR ἐν : Yow, ven ὍΛΑ) ) AW Un rPAL ANA \ AMAR, 

i () δ iY aah oF 

"ΠῚ Runs οἷ, To Nua ρα. aes Ms πὴ ἴ 

jworred δὲ way errulahiow ow Hie γρωνονὰ ure, owe to bu Lakes 
5 NY NO : 

eae whuow un, ναννραλν αϑ. \ eos ARE . 

| Q)) eu ἡ Ne OO. Nuorkeue 

eee SE oN eR eh ἀξπαςι. Ὁ 


f oe 
1 7 
κυ ; 
7 ; 
' ΕΣ 




i ale 


- 4 = 
~ os - - ΓῚ Φ - ΒΡ 
ΑΔ 5 ; ἴω 

= 4 τ. 
= 2 a co Pee 
a ᾿ 3 i. » :- 
= ? 
. = 
lw Ε ω δ 
t . 
ὃ ν Ξ =e 
= Sa 
- a ὃ, μ“ a 
be - 
τ a 
-- ὃν 
3 - 2 Ἂ ᾷ γ s 3 (a 
i - τσ 
2 4 Ψ “ Ρ 
4 a oe 
--- - ’ 

= Lae... = . κα ‘ 

_ - Αι; ΡΤ 

ὲ Wes - _ Ἂς = 

: ὦ res δι - x 7 
Γ + re. ne a ἢ 
5 τὰ - ΡΟΝ :: 
Ν 4 = ee Ἢ 

Ae ail oe - _ . eT a A Bes ᾿ ὧν : ΡΝ ὡ A τὰς 
— 7 ‘ a Ὁ i οῦσῦΧΚΐΓΚ, ὡς “ΠῚ tae 
- ᾿ . ᾿ es τ Ξ * - ΠΡΟ πὰ ee m3 rs ea roan :? 

2 ᾿ 7 . - ἐκ aoe i a 4 Fas